IrSHil's MflSGPIUENl
ci&zrssaicir j j
Pluimvee-rnbriek.
BUBGEKLUKEI STAND.
EEN VERRASSING VOOR VAN DONGEN.
HOOGGEBERGTE.
INGEZONDEN STUKKEN.
LOOP DER BEVOLKING.
VERKOOPIN GEN, UITV OERIN GEN,
AANBESTEDINGEN, ENZ.
SCHEEPVAARTBEWEGING.
A. C. LENSEN'S STOOMVAAHT-
MAATSCHAPPIJ - TER NEUZEN.
WISSELKOERSEN.
HOOGWATER TE TER NEUZEN.
Indien gij voortdurend last hebt van
schele hoofdpijn als gevolg van een
slechte spijsvertering, gebruik dan
pens een poosje Foster s Maagpillen,
het betrouwbare, zacht werkende
laxeermiddel.
Alom vcrk'Uglx"" 4 0.65 per flacon.
Te Ter Neuzen bij Firma A. van Overboefr*
Leunis, Axelschestr. en Westkolkstr.
(Ingez. Med.)
INBREKER EN KOK.
Op een avond der vorige week meende ^een
der keukenmeisjes van hotel ,,Germama te
Venlo, gestommel in den kelder te vernemen.
De kok is tenslotte met een servet gewapend
en de kaksmuts op het hoofd in den kelder
afgedaald, waar hij werkelijk voor een mdrin-
eer kwam te staan. De kok greep den onge-
vraagden kelderbezoeker zoodanig vast, dat
het dezen onmogelrjk was weer uit zijn sterke
handen los te komen. „__i_
De kok riep het ander personeel om assis-
tentie waarna men den inbreker aan de po-
litie overleverde. Bij fouilleering werd een ge-
laden revolver met vijf scherpe patronen m
een zijner schoenen gevonden. In een zgner
zakken vond men een zwart zijden doek,
waarin kijkgaten waren geknipt.
De indringer bleek te zijn de 19jarige Duit-
scher B. G. Roth, wonende te Bochum.
SMOKKELAARS.
In de buurt van Kerkrade hebben Duitsche
beambten een vrachtauto aangehouden, daar
vermoed werd, dat de auto benzine bevatte
die in Kerkrade gekocht was, daar de ben-
zineprijs in ons land veel lager is dan m
Duitschland. Aan den wagen bevond zich nog
een apart reservoir, dat blijkbaar voor smok-
keldoeleinden bestemd was. Den chauffeur
werd bevolen den auto te rijden naar het
grenskantoor Pannesheide. De chauffeur was
zeer gewillig en reed inderdaad in de rich-
ting van het kantoor. Onderweg, op den z.g.
neutralen weg bij Kerkrade, sprong de bege-
leider van den chauffeur plotseling te voor-
schijn, dreigde den beambte die naast den
chauffeur had plaats genomen met een revol
ver van groot kaliber en beval den chauffeur
naar Nederland over de grens te rijden. Met
razende vaart reed de auto op Kerkraadsch
grondgebied en werd naar een garage ge-
bracht.
De Duitsche beambte zorgde, dat hij weer
zoo spoedig mogelijk over de grens kwam,
blij, dat hij het leven er niet bij had inge-
schoten. De Duitsche politie verwittigde de
politie te Kerkrade, die een onderzoek instel-
de naar den smokkelauto, welke echter reeds
langs omwegen weer naar Duitschland was
vertrokken.
Beide smokkelaars zijn thans aangehouden.
De smokkelauto is in beslag genomen; ook
werd beslag gelegd op 105 L. benzine. Ter
verdediging voeren de smokkelaars aan, dat
de beambte slechts met een zgn. schijndood-
revolver bedreigd is.
Onze stoutmoedige landgenoot van Dongen,
aldus het Hbl., die drie jaar geleden van zich
deed spreken, toen hij meegedaan had aan de
pogingen om de expeditie van generaal Nobile
te redden en na een zeer moeizamen tocht op
het allerlaatste oogenblik nog met kapitein
Sora gered werd door Zweedsche vliegers, zal
zijn bullen, welke hij op dien tocht moest ach-
terlaten, nu toch nog terug krijgen. Profes
sor Ahlman, van de universiteit van Stock
holm, die met de ..Quebec" dezen zomer on-
derzoekingen deed in het gebied tusschen
Spitsbergen en Nova Zembla, is op Fon-eiland
geland en heeft daar een verlaten kamp van
Sora en van Dongen gevonden en nog allerlei
voorwerpen, welke beide toebehoord hadden,
aangetroffeneen tent, een slee, een foto-
apparaat, een zilveren horloge, een primus-
apparaat, een portefeuille met aanteekenin-
gen, foto's en Italiaansch en Noorsch bank-
papier en andere dingen, alles nog in zeer
goeden staat. Het horloge bijvoorbeeld liep
terstond weer, toen het opgewonden werd en
het foto-apparaat was nog in goeden toe-
stand.
BOMMEN IN POSTPAKKETTEN.
Te Vicenza is een postpaikket, dat juist bij
Dr. Faganelli bezorgd was, ontploft toen de
ontvanger het openmaakte. Dr. Paganelli
werd gewond. Te Favria Gianico bij Turijn
zijn de directeur van een meisjestoostschool en
een aantal meisjes eveneens gewond Ibijl het
uitpakken van een postpakket.
DOODELIJKE VAL VAN 200 M. IN HET
Een verschrikkelijke dood in het hoogge-
bergte heeft een 15-jarige scholier van de
technische school te Bordeaux gevonden. Het
jongmensch wilde een als uiterst moeilijk te
beklimmen bergtop bestijgen, welke in de
nabijheid van Toulouse in de Pyreneen is ge-
legen. Vlak by de top kwam hij te vallen en
viel van een hoogte van 200 M. Zwaar ge
wond bleef hij tusschen twee rotsblokken lig-
gen. Eerst na vijf dagen werd hij door een
reddingsbrigade gevonden. Het mocht niet
gelukken den ongelukkige in het leven te be-
houden.
DE REVOLUTIONNAIRE GUERILLA.
Tusschen Kolomea en Stanislau hebben vijf
personen een postwagen overvallen. De
politieagent, die den wagen vergezelde, is
doodelijk gewond. Ook de koetsier kreeg
zware verwondingen, maar wist met den
wagen te onitkomen. De daders zijn spoor-
loos verdwenen.
Te Lemberg hebben onbekend gebleven
daders telegraafpalen op den spoorweg laten
vallen, met het doel den trein tot ontsporing
te brengen. Ook in de buurt van Drohobycz
zijn zes telegraafpalen doorgezaagd. Bij
Winagrad moet een politieagent doodgescho-
ten zijn.
HIJ WAS NIET OVERTUIGD VAN DE
TROUW VAN ZIJN VROTJW.
Sedert drie maanden is de zeeman T. ge-
boren te Paramaribo, gehuwd. Hij heeft de
overtuiging dat in zijn afwezigheid zijn vrouw
niet alleen woont. Dit heeft in dit kortston-
dige huwelijk reeds eenige malen aanleiding
gegeven tot minder aangename verhoudingen.
Ook Maandagmiddag was er weer oneenig-
heid. Toen de vrouw in de keuken was werd
T. plotseling zoo boos, dat hij een ouden
verroesten klewang, die gewoonlijk wordt
gebruikt voor het klooven van hout, greep,
en de vrouw daarmede een slag op het hoofd
toebracht, waardoor zij hevig bloedde. De
zeeman heeft zichzelf aangemeld bij de poll-
tie. De toestand van de vrouw was tameljjk
gunstig.
PROOFS TEGEN ROOVERHOOFDMAN.
Voor de rechtbank te Dortmund begon Vrij-
dag het proces tegen den rooverhoofdman
,,Franzchen" Kitta en zijn bende.
In de dagvaarding worden aan deze bende
niet minder dan 255 inbraken ten laste ge
legd, die in de jaren 1927 tot 1930 zijn ge-
pleegd.
Kitta is een 23-jarige Dortmunder. Zijn
bende bestond uit 18 leden, van wie er 13 door
de politie gearresteerd zijn. Twee leden der
bende zijn bij een achtervolging door de poli
tie neergeschoten, 3 andere, die te Keulen
moeten thuis behooren, heeft men nog niet
kunnen ontdekken.
Kitta is door verraad in handen van de
politie gevallen.
F.F.N POGING TOT AFPERSING.
Dezer dagen kreeg een vrouw in Clairoux
bezoek van haar dochter en schoonzoon, die
haar wilden pressen om een stuk te teekenen
waarin verklaard werd, dat zij haar bezittin-
gen tegen een bepaald bedrag dat zeer
laag was aan haar schoonzoon verkocht.
Zij weigerde dit, waarop haar kinderen weg-
gingen am echter een uur later weer terug
te komen. Er ontstond een gevecht. Ten
einde raad sprong de in het nauw gebrachte
vrouw uit het raam. Zij werd echter door
haar schoonzoon ingehaald en in een auto
ontvoerd. De gewaarschuwde politie stelde
een onderzoek in en vond de vrouw in een
nflburig dorp opgesloten en bewaakt door
haar schoonzoon, die haar gevangen had
willen houden totdat zij had geteekend. Doch
ter en schoonzoon zijn gearresteerd.
OVER HET KANAAL GEWANDELD.
Den Oostenrijker Karl Namestnik is het
gelukt op waterski's in 8 uur 50 minuten het
Engelsch kanaal van Kaap Gris Nez naar
Dover over te steken. Namestnik legde een
afstand van 40 K.M. „te voet" af en werd
door vele vrienden, die van zijn tocht op de
hoogte waren, te Dover verwelkomd.
Deze sportsman heeft al eerder groote
tochten op zijn waterski's gemaakt. In den
zomer van 1929 vertrok hij van het Bode-
meer. Hij „waterwandelde" den Rijn af en
kwam ten slotte in Rotterdam aan, waar hjj
veel belangstelling trok.
De heer Namestnik is afkomstig uit Pre-
thal in Stiermarken (Oostenrijk)waar hij
hoofd van een school is.
er dan nog bitter weinig van terecht, zooals
we alien dagelijks kunnen zien.
Respekt dus voor dat snel en radikaal wer
kende molentje in de kip! Houdt een kip maar
eens tegen Uw oor, ge hoort dan duidelijk het
knarsen der steentjes in den molen.
Gij vergeet dan zoo iets niet gauw weer,
ten eerste om het interessante geluid en ten
tweede amdat ge hoogst waarschijnlijk nog
uren lang plezier hebt van de jeuk die de kip-
penluizen U in den nek zullen bezorgen. Ten-
zij gij natuurlijk luis-vrije kippen er op na-
houdt! Maar laten we nu zien wat er verder
met de kalk gebeurt. Daarover de volgende
k6er' Dr. TE HENNEPE.
(Buiten verantwoordelykheld der Redactle.)
Vragen, deze rubriek betreffende,
kunnen door de abound's worden
gezonden aan Dr. Te Hennepe,
Diergaardesingel 96a, Rotterdam.
Postzegel van 6 cent voor ant-
woord insluiten en blad vermelden.
OVER HET PERFECTE MOLENTJE IN
DE KIP DAT HET WINT VAN DE
HAVER-MOTOR.
Over het algemeen interesseert ons bij de
kippen nog steeds het ei het meest, althans
voor zoover we de kippen voor het voordeel
houden en niet voor sieraad en om er ten-
toonstellingsprijzen mee te winnen.
Over de geheele wereld is men bezig de
factoren te bestudeeren die de ei-vorming en
den eier-leg beheerschen. De een zoekt de
productie te beheerschen door de erfelijkheids-
wetten te bestudeeren, de andere weer tracht
door bepaalde voedersamenstellingen de kip
pen veel eieren te doen leggen. Bij de metho-
des om door voedering den eierleg te be-
invloeden kan men ook weer verschillende
richtingen onderscheiden. De eene richting
zoekt het geheel in de practijk en neemt dus
proeven met bepaalde grondstoffen en voer-
mengsels op toomen kippen. Daar bij wordt de
leg nauwkeurig genoteerd en de prijzen van
de voederstoffen om zoo tenslotte te kunnen
zeggen welk voer het voordeeligst is. Het
gaat daarbij dus niet am de meeste eieren,
zooals velen willen, doch om de voordeelig-
ste eieren. Deze methode noem ik de ,,econo-
mische voedering". Er is echter ook een
andere, zeer nuttige richting en dat is feite-
lijk meer laboratorium-werk.
Daarbij bestudeert men afzonderlijke kip
pen en gaat by deze dieren heel nauwkeurig
na wat er met de verschillende voederstoffen
in het lichaam gebeurt, hoe en waar ze ont-
leed worden en hoe de kip daar voeding uit
trekt en de rest, het onverteerbare, weer af-
scheidt.
Omtrent eenige interessante onderzoekin-
gen wil ik eens wat vertellen. Ze betreffen
de rol van de kalk in het lichaam en bij de
eierleg. We weten alien wel dat kippen om te
leggen kalk noodig hebben, doch hoe ver-
werkt de kip nu de kalk?
In den mond van de kip wordt een weinig
slijm afgescheiden, doch lang niet zooals bij
de zoogdieren het speeksel. Het speeksel der
zoogdieren bevat stoffen die zetmeel omzet-
ten in suiker. Vandaar dus dat goed kauwen
voor een goede spijsvertering van veel belang
is. De kip heeft geen tanden, kauwt dan ook
niet en heeft dus ook geen speeksel in haar
mand noodig. De granen zelf bevatten ook
een stof die zetimeel omzet als de korrels
warm en vochtig worden, vandaar dat in de
krop van de vogels toch wel degelijk zetmeel-
omzetting plaats vindt al komt daar geen
speeksel uit den mond bij. Ook wordt er in de
krop al wat zuur gevormd, evenals in de
maag. Waarschijnlijk komt echter een groot
deel van het zuur (zoutzuur) dat in de krop
zich bevindt uit de maag. Het kropslijmvlies
zelf reageert echter ook flink zuur bjj schei-
kundig onderzoek.
Vanuit de krop komt het voer in de z.g.
kliermaag, waar maagsap (zoutzuur) ge
vormd wordt en pepsine, dat de eiwitten aan-
tast. Dit zoutzuur tast vooral de koolzure
kalk aan die de kip met het voer opnam in
den vorm van schelpjes, krijt, kalk, enz. Er
vormt zich daaruit chloorkalk en koolzuur.
Nu komt het voer in de spiermaag, een ty-
pisch orgaan van de kippen, dat min of meer
dient om de tanden te vervangen. Deze spier
maag is n.l. een zeer sterke spier die van
binnen een blinde zak bevat, waarin het in de
krop en de kliermaag geweekte voer terecht
komt. Het wordt hier met behulp van kleine
steentjes (grit) terdege fijngemalen als in
een sterke molen. Als de kip geen steentjes
gehad heeft wordt het voer even goed fijn
gemalen, doch niet zoo snel. Uit wat ik tot
nu toe vertelde volgt dus reeds dat z.g. schel-
pen-grit in de maag een dubbele rol vervult,
n.l. ten eerste dient het om het voer te hel-
pen fijn malen en ten tweede lost het in de
maag op in het zoutzuur en dient dan als on-
misbaar voedsel voor de eierproductie.
Kiezelsteen-grit vervult maar ddn rol, n.l.
als maalsteentjes. Kiezelsteentjes lossen niet
op en geven dus geen voeding. Dat de maag
haar werk goed doet kunnen we opmerken
als we kippen b.v. haver voeren. Droog dan
later de ontlasting eens en ge zult zien dat
ge niets dan een zeer fjjn poeder overhoudt.
Maar voer nu eens een haver-motor (paard)
haver! Zoo'n beest zou toch de haver al heel
goed moeten verteren en in de praktijk blijkt
dat de straten waar zoo'n haver-motor ge-
passeerd_ is, een eldorado voor de musschen
vormen, 'die uit de achterblijfsels nog massa's
haverkorrels pikken. En de kip doet haar
werk snel! Binnen drie uren kan haver haar
lichaam passeeren en als poeder er weer uit
komen en een paard moet daar rustig min-
stens een dag den tijd voor hebben en brengt
„DE BLIJDE BOODSCHAP".
In het nummer van Vrijdag 28 Aug. had^de
heer Schirris het over „De blrjde boodschap
of ,,De compositie van het Neuzenlied
Waar de haan van den heer Schirris zoo
hoog koning kraait, kunnen wq met veel
zeggen; we zijn met ten slag knock-out
Mevr. Doussy, een dillettante, die monster-
achtige refreinen schrijft, en de heer Schir
ris de redder van het Neuzenlied
Er zit dan toch nog wat nationaals in.
Enkele korte opmerkingen nog.
Niet het bestuur van „Temeuzen Klimop
heeft uitgenoodigd tot componeeren. De heer
Schirris en zyne lotgenooten heben zelf ons
gevraagd dit te mogen doen.
Waar er drie aanvragen binnen kwamen
om te coimponeeren waren wrj wel verplicht
er een prijsvraag vein te maken.
Wij hebben toen aan de heeren laten
weten, dat hij wiens melodie zou worden be-
kroond, een premie van 25 zou ontvangen.
Dat wij hierbij verplichtingen op ons heb
ben genomen is geheel bezijden de waarheid.
De heer Schirris geeft zelf de tekst van on3
schrijven juist weer: Indien geen der inzen-
dingen zou bevredigen, behoudt het Bestuur
zich het recht voor een nieuwe prijsvraag
uit te schrijven".
Het doet ons denken aan kwaden wil, wan-
neer men dezen zin zoo gaat formuleeren,
dat het bestuur verplicht is een nieuwe prijs
vraag uit te schrijven.
Wij hebben ons het recht voorbehouden
om desnoods nog een prijsvraag uit te schrij
ven. De plicht hadden wij nooit. Wie ons
daarom voor oneerlijk bestempelt stookt
kwaad.
Dat aan die ,,blijde boodschap" een wran-
gen smaak zat voor de inzenderswie on
gekroond uit den strijd komt, heeft immer
een wrangen smaak, dat is steeds zoo ge-
W66St.
Dat Mevr. Doussy de stukken be- en ver-
oordeeld heeft, is las ter.
Als er stukken zijn afgewezen dan heeft
het Bestuur dit gedaan. Niet de Jury; dat
weet de heer Schirris. Het is reeds eerder
medegedeeld.
De heer Schirris weet, dat het Bestuur
eenstemmig de beste inzending heeft afge-
SLUISKIL. Aanbesteding bouwen dubbel
woonhuis. Bouwkundige J. Derj C.Lzn.
12 Sept.
DRIEWEGEN. Veiling woonhuis, schuur
en erf. Notaris Van der Veen.
AXEL. Verkoop bij inschrijving van Cana-
daboomen. Kantoor W. A. den Boggende.
15 Sept.
TER NEUZEN. Veiling twee hofsteden
met bouw- en weiland. Notarissen Callen-
fels en Blaupot ten aCte.
TER NEUZEN.
In de afgeloopen week hebben zich in deze
gemeente gevestigd:
G. Th. A. E. Boso, electricien, N. Kerkstr.
31 (Sluiskil), van Belgisch Congo.
R. Donze, dienstbode, O 54, van Zaamslag.
S. den Hollander, onderwijzer, P 44a, van
H H. P. M. en E. P. M. Maas, zonder beroep,
Noordstraat 50, van Lokeren.
G. E. De Meurichy, zonder beroep, N. Kerk-
straat 40 (Sluiskil), van St. GiUes-Waes
ambtshalve.
L. A. De Craemer, dienstbode, Oostkade 1
(Sluiskil), van Belgie (ambtshalve).
J. B. de Jonge, zonder, Benedenweg 31
(Sluiskil), van Kruiningen.
J. Sarens, roeier Belg. Loodsiwezen, Vloos-
wijkstraat 36, van Antwerpen.
W. B. v. d. Velden, werkmeester, Axelsche-
straat 73, van Dordrecht.
Vertrokken
A. Vermeer, zonder beroep, Axelschestraat
121, naar Bunschoten.
R. Cannaerts, dienstbode, Westkolkstraat 8,
naar Hontenisse.
D. Sanderse, kantooribed., Schoolweg 3, naar
Vlissingen.
A. Hendrikse, zonder, Axelschestraat 80,
naar Mididelburg.
A. A. M. Maas, zonder, Noordstraat 50,
naar Etten en Deur.
M. C. de Jong, zonder, Axelschestraat 56,
naar Dongen.
J. Daane, zonder, Van Steenbergenlaan 53,
naar Brussel.
G. G. Zonnevijlle, onderwijzeres, Schelde-
kade 45, naar Den Haag.
G. Verschelling, dienstbode, Grenulaan 10,
naar Vlaardingen.
J. D. Hamstra Pik, inspecteur Dir. Bel.,
Grenulaan 10, naar Vlaardingen.
J. J. de Bukviel, marechaussee, Nieuwstraat
41 ,naar Kruiningen.
B. M. M. v. d. Bergen, dienstbode, Westkolk
straat 8, naar Hulst.
O. Capel, electricien, Donze Visserstraat 9,
naar Goch (D.).
A. J. Michielsen, bakkersknecht, Kanaal-
weg 94 (Sluiskil), naar Biervliet.
A. W. Kaan, zonder, Vlooswijkstraat 5, naar
Oosbburg.
wezen.
Wat de deskundigheid van de Jury betreft;
de Jury, die bestond uit de dames Mevr.
Doussy, Mevr. Schreuder en Mej. Kramer,
was zeker zoo bevoegd als de Europeesche
vermaardheid uit Amsterdam. Deze Jury
ontdekte in de ingezonden stukken dezelfde
gebreken als dien mijnheer uit Amsterdam.
Stikum, onder voorwendsel de muziek te
zullen instrumenteeren, zond de heer Schir
ris deze naar de b.ewuste deskundige
in Amsterdam, de mijnheer met Europeesche
vermaardheid! om het stuk te ontleden. Erg
mooi was die handelwijze van den heer Schir
ris niet.
Kolossaal is ook: dat de heeren inzenders
de beslissing, door het Bestuur genomen, heb
ben aanvaarddat de heer Schirris het Neu
zenlied met het Muziekgezelschap heeft aan-
geleerd aan duizenden Neuzenaren; dat de
heeren carmponisten de door Mevr. Doussy
afgewezen premie van 25 hebben aanvaard
en onderling verdeeld; en dat nu, na de win-
kelweek, opeens alles zoo slecht, zoo mon-
sterachtig is.
Dat de niet-verwaande inwoners van Ter
Neuzen een oordeel vellen.
Uit de beoordeeling van den Amsterdammer
wordt door den heer Schirris slechts van de
muziek van Mevr. Doussy de aangedikte af-
keuring vermeld (de woorden „monsterachtig
refrein" komen daar niet in voor).
Van de andere stukken wordt alleen <5dn
lofspraak vermeld, en van de grove fouten
die werden aangemerkt en van de vele ver-
beteringen die de Amsterdammer heeft aan-
gebracht, wordt geen woord gesproken.
Men zoekt stemming te maken tegen „Ter
Neuzen Klimop". Het laat ons koud. Van-
daag willen wij een pear menschen terecht-
wijzen. Morgen doen wij dat niet meer. Wrj
moeten werken.
In ieder geval, het Neuzenlied is er, bljjft
er, en blijft het onvervreemdbaar eigendom
van de Winkeliers-Vereeniging.
„En duiken wespen op,
die aan ons bloesems knagen;
Klimop" zal ondanks dat
wel mooie vruchten dragen!
HET BESTUUR DER WINKELIERS-
VEREEN. „TER NEUZEN KLIMOP".
Rotterdam, 7 September 1931.
VEEMARKT.
Aangevoerd werden 552 vette runderen, 358
vette- en graskalveren, 1047 schapen en 1am-
meren en 1138 varkens.
Runderen met tamelijken aanvoer en zeer
stuggen handel. Kalveren waren ruimer aan
gevoerd de handel was kalm. Schapen met
ruimen aanvoer en redelijken handel. Varkens
waren tamelrjik aangevoerd, terwijl de handel
zeer kalm was.
De noteering was als volgt:
Koeien le kiw. /0,85/0,95, 2e kw. 0,70
0,80, 3e kw. /0,60—/0,68; Kalveren 1,13—
f 1,21, 2e kw. f 0,800,86, 3e kw. 0,60
0,74; Schapen le kw. 0,600,70, 2e kw.
0,42—/ 0,60, 3e kw. 0,400,42; Lammeren
/0,80/0,95; Varkens le kw. 0,450,43,
2e kw. 0,33/0,38, 3e kw. /0,300,35;
zouters f 0,36f 0,38.
BINNENLANDSCHE GRANEN.
Erwten, kleine groene 7,509,50; Schok-
kers /10/14; Uitgezochte partijtjes f 16
17.
FUNE ZADEN.
Blauwmaanzaad 18/19; Karwijzaad 17
18; Koolzaad 10—/ 11; Geel Mosterdzaad
f 11—/ 14.
AARDAPPELEN.
Zeeuwsche Blauwe /3,25—/3,60; Zeeuwsche
Bonte 3,25/3,60; Zeeuwsche Eigenheimers
2,302,80; Brielsche Eigenheimers 2,80
/3,40; Blauwe Eigenheimers /2,502,80;
Eerstelingen 2,803; alles per H.L. West-
landsche lange 5 tot 7 cent; Westlandsche,
ronde 68 cent; Westlandsche, kleine 56
cent per K.G., aanvoer redehjk, vraag kalm.
VLAS.
Blauwbloei 960 K.G. 0,500,60; Holl.
Geel 2500 K.G. 0,50—/ 0,60.
De stemming was onveranderd met zeer
weinig vraag tegen nominale prijzen.
„EEN VERKEERDE KIJMOPTAK".
Met zeer groote verwondering namen wjj
kennis van het ingezonden stuk in een der
vorige nummers dezer courant, onder het
hoofd: „Er groeit een ,,Klimoptak" verkeerd!"
onderteekend door „Een zingende Neuzenaar"
Wij willen allereerst op den voorgrond stel-
len dat ons Bestuur steeds al het mogelijke
doet om het ieder zooveel mogelijk naar den
zin te maken, waarin wy natuurlijk niet
steeds slagen.
Ook kunnen wij niet steeds om alles den
ken; wear veel te regelen is wordt gemakke-
lijk iets over 't hoofd gezien, wat hier echter
niet geschiedt is. De schrijver loopt hier op
de zaak vooruit.
Wij stellen vingerwijzingen, ook uit het
publiek, zeer op prijs, ja houden ons daar-
voor zelfs zeer gaarne aanbevolen.
Mogen wij er dan echter op wijzen, dat een
ingezonden stuk in de courant daarvoor niet
de a&ngewezen weg is.
Heeft U bezwaren, opmerkingen of iets van
dien aard, richt dan Uw schrijven aan ons
bestuur. Het secretariaat is gevestigd Dijk-
straat 82.
Wij zullen steeds nauwkeurig nota nemen
van Uw wenschen.
Laat „Een zingende Neuzenaar" zich aan
het Bestuur bekend maken, dan kunnen zijn
bezwaren met hem besproken worden.
HET BESTUUR DER WINKELIERS-
VEREEN. „TER NEUZEN KLIMOP'
10 Sept.
AXEL. Veiling olmen- en canadaboomen.
Kantoor W. A. den Boggende.
AXEL. Jaarlijksche schooldag in de Geref.
Kerk.
11 Sept.
(Nadruk verboden.)
TER NEUZEN.
Huwelijlks-aangiften. 2 Sept. Georges Theo-
phile Auguste Eli Boso, oud 23 j., jm. en Julia
Coralia Emile de Wolf (van Axel), oud 23
j., jd. 4 Sept. Reinier Scheele, oud 26 j., jm.
en Florentina de Zeeuw, oud 23 j., jd. Louis
Frederik Voet, oud 30 j., jm. en Tetje Aaltje
Gerarda Elzinga, oud 42 j., jd.
Geboorten. 30 Aug. Gerard Johannes Adrie
Ferdinand, z. van Johannes Augustinus Fre
derik van Rossum en van Elisa Maria Mathil
da van der Steen.
Overlijden. 31 Aug. Maria Baart, oud 60 j.,
echtg. van Dominicus Alphonsus IJsebaert.
1 Sept. Will em Breeweg, oud 56 j„ echtg. van
Maatje Walhout. Maria Johanna Catharina
Dijsserinok, oud 67 j., echtg. van Desiderius
Josephus Verschraegen (wonende te Sas van
Gent). 3 Sept. Maartje van der Bent, oud 44
j., d. van Joost en van Sara Josina Scheele.
4 Sept. Willem Rouw, oud 79 j., weduwn. van
Willemina Dey.
HONTENISSE.
Huwelijks-aangiften. 21 Aug. Jacobus van
Immerseel, oud 27 j., jm. en Elodia Maria
Kegels, oud 24 j., jd. 27 Aug. Alouisius Al
phonsus Duerincks, oud 29 j., jm. en Jo-
sephina Carolina Hoefeijzers, oud 37 j., jd.
Huwelijks-voltrekkingen. 14 Aug. Johannes
Albertus Baart, oud 22 j., jm. en Bertha Ju-
doca Mannaart, oud 22 j., jd.
Geboorten. 2 Aug. Rosalia Apolonia, d. van
Honors Bisschop en van Phil. M. M. Poppe.
7 Aug. Cornelia Johanna, d. van Alph. van
Sikkelerus en van M. D. Daalman. 9 Aug.
Elza Maria, d. van Petr. Fr. Sponselee en van
M. R. van Meele. 16 Aug. Maria Sophia The-
resia, d. van Petr. Verdurmen en van Roz.
Beck. 18 Aug. Josephus Franciscus, z. van
Alph. Corn, de Waal en van R. R. Verrassel.
20 Aug. Maria Magdalena, d. van Charles
Lud. Peersman en van R. Platjouw. 24 Aug.
Leonie Marie, d. van Jos. P. E. Lauwers en
van J. C. Steijaert. 25 Aug. Petrus Theophile
Marie, z. van Franc. Dom. van Geijt en van
A. C. van de Wijngaard. 26 Aug. Theodorus
Eduardus, z. van Henri Fr. Wullems en van
M. P. van Leemput. 28 Aug. Roza, d. van
Alph. Annaert en van A. M. Want.
Overlijden. 1 Aug. Anna Maria Seghers, oud
7 j. d. van Theoph. en van M. A. Tieleman.
5 Aug. Alphonsus Roctus, oud 47 j., echtg.
van Anna Maria Asselman. 8 Aug. Rosalia
Apolonia Bisschop, oud 6 d„ d. van Honor6
en van Ph. M. M. Poppe. 20 Aug. Jacob Kooij-
man, oud 69 j., echtg. van Maria Anth. der
Weduwen. 22 Aug. Cerillus Eduardus Jans-
sens, oud 25 j., z. van Theph. en van Mana
Janssens. 24 Aug. Apolonia Kuijpers, oud 72
j. echtg. van Johannes Franc. Buijsroggc.
Een als levenloos aangegeven kind van Jos.
P. E. Lauwers en van J. C. Steijaert. 29 Aug.
Josephus Petrus van der Wielen, oud 3 m.,
z. van Petr. E. J. en van A. M. van der Poel.
KOEWACHT.
Huwelijks-aangiften. 6 Aug. Theophile
Emerie de Waele, oud 24 j., jm. en Mana
Leonia Swartele, oud 28 j., jd. 8 Aug. Joseph
Dominicus van der Sijpt, oud 24 j., jm. en
Maria Carolina Vlijminck, oud 21 j., jd..
Huwelij'ks-voltrekkingen. 26 Aug. Joseph
Dominicus van der Srjpt, oud 24 j., jm. en
Maria Carolina Vlijminck, oud 21 j., jd.
27 Aug. Theophile Emerie de Waele, oud 24
i im. en Maria Leonie Swartele, oud 28 j. jd.
Geboorten. 6 Aug. Petrus Gustavus Emi-
lius z. van Cijrillus van Pottelberghe en van
Maria Theresia van Laere. 22 Aug. Andreas
Emilius, z. van Josephus Werepoel en van
Maria Frederika de Dijcker.
Voor Ter Neuzen: 5 Sept. Eng. s.s. PINE-
WOOD, 1382, kolen, New-Castle.
Van Ter Neuzen: 6 Sept. Eng. s.s. PINE-
WOOD, 1382, ledig, New-Castle.
Van Langerbrugge2 Sept. Eng. s.s. ARU-
BA, 674, ledig, Goole.
Voor Gent: 2 Sept. Eng. s.s. BELVEDERE,
416, ledig, Havre; Eng. s.s. TOURMALINE,
357, ledig, Rouaan; Eng. s.s. ALICE MARIE,
1216, ledig, Caen; Eng. s.s. VTRGILIA, 3415,
benzine, Philadelphia; Eng. s.s. TUDOR
KING, 733, ledig, Londen; Fransch s.s. DA-
NAE, 977, ledig, Rouaan; Zweedsch s.s.
IRMA, 728, hout, Hemosand; Eng. s.s. HUN-
TERFIELD, 828, ledig, Londen; Duitsch s.s.
HERMA, 311, ledig, Ipswich.
3 Sept. Eng. s.s. PANDION, 999, stukg.,
Duinkerken; Eng .s.s. TEELIN HEAD, 370,
stukg., Antwerpen; Fransch s.s. GLASGOW,
1184, pyriet, Huelva; Eng. s.s. CRICHTOUN,
506, stukg., Leith; Duitsch s.s. AUGUST
SCHULTE, 1505, gem., Hamburg; Eng. s.s.
DUNSTANBURGH, 476, stukg., New-Castle;
Ned. s.s. WILLY, 613, steenkolen, Boston;
Eng s.s. RUNNELSTONE, 427, ledig, Lon
den; Ned. s.s. GOUWE, 1264, hout, Wiborg;
Eng. s.s. DON, 427, stukg., Goole; Eng. s.s.
FALCON, 738, stukg., Londen.
4 Sept. Fransch s.s. AREZ, 528, ledig,
Lorient: Eng. s.s. TRENTWOOD, 416, ledig,
Queensborough; Eng. s.s. TEESWOOD, 369,
kolen, New-Castle; Eng. s.s. MICKLETON,
364, ledig, Londen; Belg. s.s. ADOLPHE UR
BAN, 309, ledig, Londen; Eng. s.s. SHAEF
CREST, 1617, kolen, New-Castle; Eng. s.s.
YORK, 451, stukg., Hull.
5 Sept. Eng. s.s. JOLLY ANGELA, 286,
ledig, Londen; Duitsch s.s. WILHELM, 935,
ledig, R'dam; Duitseh s.s. DORIS, 321, ledig,
New-Castle; Eng. s.s. ANNAGHMORE, 271,
ledig, Londen; Duitsch s.s. ORION, 260, ledig,
Yersey; Eng. s.s. GREATEND, 771, kolen,
New-Castle.
6 Sept. Eng. s.s. SWIFT, 408, stukg., Lon
den; Poolsch s.s. WILNO, 1121, kolen, Gdy
nia; Eng. s.s. DRYBURGH, 676, kolen, Gran
gemouth; Duitsch s.s. DIANA, 725, hout en
vlas, Riga; Eng. s.s. WHARFE, 387, stukg.,
Goole.
Van Gent: 2 Sept. Duitsch s.s. BOLLAN,
838, ijzer, Gdynia; Belg. s.s. ADOLPHE UR
BAN, 309, ijzer, Londen; Duitsch s.s. HOCH-
SEE, 1340, kunstmest, Taragona; Noorsch s.s.
BOLLSTA, 1075, ledig, Sarpsborg; Eng. s.s.
DONA ISABEL, 290, stukg., Middlesbrough;
Zweedsch s.s. AUGUST, 427, phosphaat, An
ders; Eng. s.s. SWIFT, 408, stukg., Londen;
Eng. s.s. OARSMAN, 117, cement, New-
Castle; Eng. s.s. HULL, 451, stukg., Hull;
Duitsch S.s. EDUARD GEISS, 862, ledig, Ant
werpen; Eng. s.s. ESTON, 806, ijzer, Grange
mouth; Eng. s.s. TOURMALINE, 357, ijzer,
Stockton.
3 Sept. Noorsch s.s. EK, 578, ledig, Am
sterdam; Noorsch s.s. STALHEIM, 876, ledig.
Kotka; Zweedsch s.s. WINDAU, 888, ledig,
Immingham; Zweedsch s.s. IRIS, 1180, cokes,
Stockholm; Eng. s.s. TADORNA, 984, stukg.,
Belfast.
4 Sept. Eng. s.s. BELVEDERE, 416, kolen,
Bordeaux; Eng. s.s. TEELIN HEAD, 370,
stukg., Dublin; Fransch s.s. GLASGOW, 1184,
led., R'dam; Spaansch s.s. IABALBIDE, 1855,
ledig, Cardiff; Eng. s.s. TUDOR KING, 733,
ijzer, Londen; Nederl. s.s. WILLY, 613, ledig,
Goole; Duitsch s.s. HERMA, 311, phosphaat,
Kolberg; Fransch s.s. DANAE, 917, ijzer,
Port Talbot; Eng. s.s. ALICE MARIE, 1216,
ijzer, Newport.
5 Sept. Eng. s.s. PANDION, 999, stukg.,
Liverpool; Eng. s.s. HUNTERFIELD, 828,
ijzer, Grangemouth; Eng. s.s. RUNNEL-
STONE, 427, ijzer, Llanelly; Eng. s.s. TEES-
WOOD, 416, ijzer, Middlesbrough; Eng. s.s.
TRENTWOOD, 369, ijzer, Middlesbrough;
Eng. s.s. CRICHTOUN, 506, stukg., Leith;
Eng. s.s. YORK, 451, stukg., Hull; Eng. s.s.
DUNSTANBURGH, 476, stukg., New-Castle;
Zweedsch s.s. BALTICIA, 1548, ledig, Hartle
pool; Eng. s.s. JOLLY ANGELA, 286, cement,
Rochester; Belg. s.s. ADOLPHE URBAN, 309,
ijzer, Londen; Eng. s.s. MICKLETON, 364,
steen, Londen.
6 Sept. Eng. s.s. DON, 427, stukg., Goole;
Fransch s.s. AREZ, 528, kolen, Lorient; Eng.
s.s. FALCON, 738, stukg., Londen; Eng. s.s.
VIRGILIA, 3415, ledig, Hamburg.
s.s. MAGDALENA te Ter Neuzen.
s.s. TERNEUZEN te Ter Neuzen.
Amsterdam, 7 Sept. 1931.
Vreemd Bankpapier.
Bieden Laten
Londen 12,06 12,07
Belgisch 6,90 6,95
Dinsdag
Woensdag
Donderdag
Vrijdag
Zaterdag
Zondag
"Maandag
(Zonnetijd.)
voorm.
nam.
8 Sept.
10.12
10.55
9
11.30
11.59
10
12.25
11
0.48
1.11
12
1.31
1.51
13
2.11
2.30
14
2.50
3.10
