iiukloopen der Huid
..MPUROL
oP!
Srtietten, Dcorziff^
|M
De Winkelweek.,
PSEOIKBSUKTEH
LANDB0UW BEBICHTKBf.
Feuilleton - vertellinge n
TERNEUZEN KL
Wi
tje
BRABANTSCHE BRIEVEN.
x verzacht en geneest men met
VkWlib 4/Kgfr W
,JwJ Doozco 30-60 ?n 90 ct. Tube 80 ct.
■^■y Bit Apoth. to Droglsten
(Ingez. Med.)
Te Washington volgt men dus zeker met
brjzondere oplettendheid den strijd van
Generaal Machado met de ongeduldigen coder
zijn onderdanen.
TER NEUZEN, 14 Augustus 1931.
WEEK EEN BANK GESLOTEN.
Aan het kantoor der firma De Koster Co.
is een kennisgeving aangebracht, dat het
/kantoor gesloten is, en waarbij belanghebben-
den voor zakenadres is opgegeven Mr. P.
Dieleman te Middelburg.
VREEMDEUNGENBEZOEK.
Het vervoer met den Provincialen Stoom-
bootdienst lijn Breskens-Vlissingen sloeg
giste/r het record, dat verleden jaar op 3600
passagiers kwam te staan, en men zette nu
ruim 3800 personen over. Het aantal auto's
bereikte ook een ongekend aantal, namelijk
van 110.
Behalve de motorveerboot waren nog twee
stoombooten in de vaart voor dit groote ver
voer.
DE SLUIS TE TER NEUZEN.
De Belgische senator, baron De Kerckhove
d'Enaerde, afgevaardigde van Gent, heeft den
Belgischen minister van buitenlandsche zaken
verzocht mede te deelen, hoe het staat met
de onderhandelingen met de Nederlandsche
regeering over het bouwen van een tweede
zeesluis te Ter Neuzen.
Deze sluis is noodig, volgens den senator,
om het verkeer op het kanaal Ter Neuzen—
Gent te verzekeren. De laatste jaren heeft
de scheepvaart zich op dit kanaal zeer uitge-
breid. Ondanks de economische crisis bedroeg
de tonnenmaat der in- en uitgevoerde goede-
ren in de haven van Gent negen millioen ton
in 1930, zijnde een vermeerdering van 1 mil
lioen ton in vergelijking met 1929. Op 21 Oct.
1930 is de eenige thans te Ter Neuzen be-
staande zeesluis defect geraakt, wat tot ge-
volg had, dat de sluis gedurende drie weken
werd gesloten en het verkeer op het kanaal
werd stopgezet. In de met Nederland op 13
Juni 1865 en 15 Maart 1902 gesloten overeen-
komsten wordt trouwens het bouwen van een
tweede sluis te Ter Neuzen in het vooruitzicht
gesteld. De oplossing van dit vraagstuk is
van drimgenden aard, daar het bouwen van
een dergelijke sluis niet minder dan vijf jaren
duurt. Gedurende dit tijdperk is de scheep
vaart op dit kanaal steeds bedreigd door een
nieuw ongeval.
De minister antwoorde, dat het vraagstuk
van de sluis van Ter Neuzen zal opgelost
worden terzelfder tijd als al de andere kwes-
ties, waarover sedert 1927 tusschen Belgie en
Nederland af en toe wordt onderhandeld.
Een gedeelitelijke oplossing zou voor de Bel
gische belangen niet bevorderlrjk zijn.
EXAMEN HOOFDAKTE.
Voor het examen hoofdakte slaagde te Rot
terdam de heer C. J. Vercauteren te Koe-
wacht.
EXAMEN TEEKENEN M. O.
Voor het examen teekenen M. O. akte Ma,
slaagde te 's Gravenhage de heer H. Smals te
Hulst.
BESMETTELIJKE ZIBXTEN.
In de week van 2 tot en met 8 Augustus is
in de provincie Zeeland 1 geval van diphtherie
voorgekomen en wel te Sas van Gent.
We beeindigen ons versdag in het vorig
nummer met betrekking tot den dag van
Woensdag over de weersomstandigheden,
welke zich reeds in den voormiddag niet gun-
stig lieten aanzien, en het werd er met den
middag niet beter op. De dreigende luchten
die aanvankeliijk motregen brachten, ontlast-
ten zich daama in malsche regenbuitjes .Toch
ikwamen er lichten/de plekken en bleef het
bestuur van „Ter Neuizen Klimop" nog vol
goeden moed, dat het later in den namiddag
beter zou worden, waarom de uitgang van
den stoet eerst verdaagd tot 3 uur, later op
4 uur werd gestelfL
Ondertusschen heerschte er in de stad een
Dimmer gekende drukte, en men vroeg zich
af, hoe 't wel zou geloopen zijn, indien het
eens mooi weer was gebleven. De verschil-
lende vervoermiddelen die des namiddags aan-
kwamen brachten honderden vreemdelingen
aan, terwijl als naar gewoonte velen op eigen
gelegenheid stadwaarts waren gekomen. De
groote menigte, waaronder velen die reeds
lang Ter Neuzen niet meer bezochten, en ook
weer anderen voor dezen nog geen kennis
met de stad maakten, bewoog zioh door de
straten, de verschillende etalages bewonde-
rend en natuurlijk ook nader kennis makend
met het inwendige van verschillende winkels.
Uit de aanwezigheid van die groote massa
bezoekers uit den vreemde bleek, dat de
reclame der winkeliersvereeniging doorslaand
is geweest, en het daardoor inderdaad gewor-
den is
Tegen 3 uur werden de weersvooruitzich-
ten beter en het muziekgezelschap ,,De ver
eenigde werklieden" meende niet beter te
kunnen doen dan tot verhooging der feest-
stemming op eigen gelegenheid alvast musi-
ceerend een tocht door de straten te maken,
hetgeen blijkbaar zeer gewaardeerd werd.
Ondertusschen werd het 4 uur, en was in de
f~ Tramstraat
de groote stoet
opgesteld. Toen deze zich tamelijk op tijd
in beweging stelde, stonden in de Axelsche
straat de belangstellenden in dichte reien ter
weerszijden van den weg gesohaard.
Voorop reden twee marechauss^e's te paard.
Daarop volgde als opening van den stoet
de ,,Noseboog" gedragen door twee mannen.
Hierachter kwam het muziekgezelschap
„D»e vereenigde werklieden" met vaandel. Dit
gezelschap was onvermoeid in het blazen van
marschmuziek, terwijl ook in de pauzes de
afdeeling tamboers gedurende den langdu-
ri'gen tocht voortdurend de trom roerden.
Vervolgens liepen xin de stoet: kinde-
ren, meisjes, jongens, vrouwen, mannen,
die hulde komen betuigen aan „den Neus"
in zee.
Deze werden gevolgd door groepen met
schilden ,,1281" „verloren", ,,1931", „glorie-
rijk herboren".
4 herauten met Thibetaansche trompetten.
2 eerewachten te paard.
De Neuswagen, een symbolische hulde aan
het werk der voorvaaeren, die den grond
waarop de stad is gesticht aan de zee hebben
ontworsteld en in den strijd tegen de baren
hebben beveiligd. Op den voorgrond is uitge-
beeld het water der Schelde, met een hoog op-
loopende golf, waarboven de neus veilig uit-
steekt. De achterzijde wordt gesloten door
een uitbeelding van dijksverdediging met per-
koenpalen, bewaakt door 2 dijkwerkers.
Na dezen wagen volgden weer twee eere
wachten te paard. De herauten en ruiters
maakten met hun smaakvolle costumes een
schitterend effect.
Ook de jongens met de reclame-ton voor
het ,,Nose-fonds" waren in den stoet en daar-
achter volgde de Winkelweekboog en de
Winkelweekwagen.
Deze wagen was zeer smaakvol uitge
voerd, en trok dan ook de bijzondere aan-
dacht.
De figuren op dezen wagen waren een alle-
gorische voorstelling van Handel, Zeevaart en
Nijverheid.
Voorts werden in den stoet meegedragen
de schilden van de deelnemers aan de Winkel-
week. Wiij. bepalen ons daaromtrent tot deze
mededeeling, om in het bijzonder melding te
maken van de deelnemende wagens en groe
pen, en komen dan allereerst aan den wagen
van den heer D. van Aken, waarop groote
folianten de aandacht op diens binderiji vestig-
den. Daarop volgde de groep van den heer
A. F. van Hauwe, welke op aardige wijze
reclame maakte voor zijn schoenhandel.
De volgende wagen was de auto van den
heer J. DielemanVan IJk, beoogende
speciaal een reclame voor „Zeelands Roem",
de geconserveerde Zeeuwsche mosselen, welke
gevolgd werd door de groep van den heer A.
van den Bruele, die ditmaal zijn wolhandel
propageerde, en benevens een groep meisjes
die in deni stoet meeliepen op een wagentje
ook twee wol-leveranciers (de schapen) mee-
voerde, als bewjjs van de echtheid van zjjn
waar.
Van de Firma Gebrs. Van Fraaijenhove
werd met een wagen reclame gemaakt voor
de Liipssloten en de Telefunken-radiotoestel-
len, terwijl de Firma L. Deij zulks met haar
wagen deed voor de „Opel"-auto's, en de heer
But de aandacht op zijn fotografisch atelier
de aandacht vestigde met een imitatie reuzen-
camera, achter de reeds door Zeeuwsch-
Vlaanderen bekende bestelauto der Firma De
Gruyter, keurig versierd met bloemen en be-
diend en begeleid door geimiformd personeel.
De heer Joh. de Haas was in den stoet ver-
tegenwoordigd met een rijtuig waarin de be
kende reclamefiguur voor Hulstkamps oude
genever op leuke wijze werd nagebootst.
De Firma Tazelaar maakte met een aardige
groep reclame voor de Philips-radio-artikelen,
terwijl de heer R. Platteeuw met een wagen
de aandacht vestigde op zijn verfwaren en
andere artikelen.
De heer P. van Grembergen vestigde met
een leuk uitgevoerd groot schild de aandacht
op zijn galanteriezaak „De Olifant", waaraa
de heer J. Smallegange volgde met een wagen
aan zijn bloemenzaak herinnerde.
Een in 't oog vallende reclame was ook die
van P. Wieland's Schoenhandel en reparatie-
inrichting, nl. een reuzen-immitatie van de
voetbalschoenen merk Marathon".
Door de Firma J. Michielsen werd hier met
een groep reclame gemaakt voor haar rijwiel-
handel.
De heer Joh. van de Ree vestigde met een
groep met transpirant de aandacht op zijn J
coiffeurszaak, terwijl de firma De Smidt-
Pothoven zulks deed met een wagentje met
transparanten op haar manufacturen en
mode-zaak.
Ben sterk in het oog vallende en bijzonder
keurig uitgevoerde wagen was die der Firma
Ribbens. Op den wagen werd voorgesteld een
Indianenkamp. De tent op den wagen be-
doelde een reclame voor de tentenfabriek der
firma. Met de op dezen wagen opgestelde
roodhuiden vormde de wagen een schitterend
geheel.
Een evenzeer in het oog vallende groep was
die van den heer Maas, die daarmede wilde
zeggen: „voor Kaas, alleen bij Maas". De
net uitgedoschte groep voerde ook een par-
tijtje van zijn waar in den stoet mee.
Na hem kwam de wagen der Firma Van
Wijck, reclame makende voor zijn papier-
waren. Terwijl de heer Schouten met een
met bloemen versierd schild de aandacht ves
tigde op zijn bloemenzaak.
Een groep van den heer A. F. Mannaert
maakte reclame voor de producten der
Symplexrijwielenfabriek, terwijl de heer H.
Wouters dit per auto deed voor zijn slagerij.
De heer L. van de Wege maakte met een
leuk opgesteld karretje reclame voor zjjn
melkproducten „Walcheren", terwijl de heer
P. Galle den stoet had versierd door een groep
smaakvol in de nieuwste toiletten gekleede
mannequins.
De heer K. Herrebout was weer tegenwoor-
dig met een mooien wagen zijn groentehandel
presenteerende, terwijl daarop volgde de heer
J. Bonte, den alom bekenden speculaasman,
die met zijn reclame overal uitstak, d.w.z. den
reus die voor hem in den stoet liep. Die reus-
bakker met zijn goedig gelaat, met zich voe-
rende een mand van het heerlijke gebak, was
zeker niet het minste succesnummer van den
stoet, en tooverde ieder die hem zag een
glimlach op 't gelaat.
Door den heer F. J. Verlinde werd per auto
reclame gemaakt voor de door hem verkochte
koek en andere genietelijkheden, terwijl het
Hotel Hartog-Soesman" vertegenwoordigd
was met het versierde rijwiel van den zoon
van den exploitant.
De stoet werd besloten met een praalwagen
van de zwemclub „De Schelde" en bedoeld
als een propaganda voor de zwemkunst. Op
den voorgrond werd op den wagen voorge
steld een drenkeling, liggende aan den water-
kant. Het gevaar waarin hij, hoewel uit het
water opgehaald nog verkeert wordt voorge
steld door een figuur van de dood, op den
achtergrond, terwijl de menschlievende hulp,
in de gedaante eener naast hem neerknielen-
de engel hem beschermt en alles aanwendt
om het leven weer op te wekken, en hem te
behouden. In het water bewusteloos gewor-
den, wordt hij aan zijn betrekkingen terug-
gegeven. -«
Deze voorstelling is nagebootst naar een
plaatwerk van Vinkeles. Het achterste ge-
deelte naar een teekening van Pueno de Mes-
ginta, stelt voor een man waanzinnig van
smart, naast zijn verdronken kind neerge-
knield, en voor een schim, oprijzend uit het
water wijzend op een zon waarop staat „Uw
Schuld" hem een verwijt doet.
,,Die ramp is van u af te keeren,
Laat thans uw kinderen zwemmen leeren".
Toen bij het voorttrekken van den stoet
de Neus-wagen bij het stadhuis was aange-
komen, werd stil gehouden. Op de pui van
het stadhuis stond de burgemeester, de heer
J. Huizinga, met familie, terwijl daar tevens
plaats nam het bestuur der Winkeliersver
eeniging ,,Ter Neuzen Klimop", en de herau
ten met hun Thebaansche trompetten, die
plechtig het „Wilhelmus van Nassouwe
bliezen.
De burgemeester hield hierop een toe-
spraak, waarin hij er op wees, dat met dezen
stoet in herinnering wordt gebracht de stich-
ting dezer stad nu 650 jaar geleden. Toen
werd op de punt van den landtong aan de
Schelde in neusvorm de eer.ste woning ge
sticht en is sinds dien Ter Neuzen uitgegroeid
tot de woonplaats zooals wij die thans ken-
nen. Er ligt tusschen het tijdperk der stich-
ting en het heden een belangrijk tijdperk. In
verschillende geschriften is zulks in de laat
ste weken opnieuw onder de aandacht der
bevolking gebracht. Het is geweest een
tijdperk van strijd en van moeite, eer Ter
Neuzen de plaats was waarin men rustig kon
wonen zooals we thans doen. Meermalen
werd de stad door de natuur bedreigd. Onze
voorvaderen hadden dien strijd te voeren met
de natuur, zooals ook hedenmiddag het werk
der vereeniging door de natuur werd bedreigd,
en stagnatie in het werk bracht. Gesteund
door de techniek is men er in geslaagd den
bodem onzer stad afdoende tegen het water
te beveiligen.
Spreker bracht hulde aan de Winkeliers
vereeniging ,,Ter Neuzen Klimop", die door
het in de herinnering terugroepen van de
historie dezer gemeente deze wil opwekken
tot een rijker leven. Zij heeft blijkens het
geen men thans kon ontwaren de geheele
burgerij bereikt en leeft deze met haar mede.
Hij vertrouwt dat men met moed en opge-
wektheid zal voortgaan en de ondernemlng
rustig moge eindigen, zooals zij is aangevan-
gen, dat men trouw aan de historie zal voort-
werken, dat we dankbaar zullen aanvaarden
hetgeen ons tot hiertoe reeds werd geschon-
ken en het op den verder af te leggen weg
alien moge welgaan.
De trompetters speelden hiema het
Zeeuwsch-Vlaamsch Volkslied, waarna alien
hun plaats in den stoet hemamen en de tocht
werd voortgezet.
Bij het voorttrekken genoot de stoet aller-
wege groote belangstelling en bewondering
bjj de langs haar weg saamgepakt staande
menigte, waarbij wij konden waamemen dat
de verkoopstertjes met Neus-insignes, Neus-
vlaggetjes enz. goed succes hadden te boe-
ken, want bijna ieder droeg het insigne, en
tal van wandelaars en wielrijders zag men
met vlaggetjes.
Het weer hield zich goed tot de stoet reeds
2y2 uur rond ging; toen begon er regen te
vallen en werd het hoe ongaame ook
in het belang van den stoet noodzakelijk ge-
acht den weg om het eindpunt te bereiken
te bekorten. Het eindpunt was de Markt
waar, nadat de stoet in het rond was opge
steld en het muziekgezelschap op de muziek-
tent had plaats genomen voor de eerste maal,
ten aanhoore van een overtalrijke menigte
het ,,Neuzenlied" werd uitgevoerd, hetgeen
goed slaagde.
Algemeen spoedden de deelnemers zich
huiswaarts, met het oog op den te 9 uur aan
te vangen lichtstoet.
Met het oog op de minder gunstige voor-
uitzichten, de vermoeidheid van de deelne
mers aan den stoet en de te geringe tijds-
ruimte voor voorbereiding beschikbaar be-
sloot het bestuur der Winkeliersvereeniging
het uitgaan vaii den lichtstoet te verdagen.
Doordat de stoet in den namiddag eerst twee
uur later dan voorgenomen was kon uitgaan,
was bezwaarlijk een ander besluit te nemen,
wilde men het slagen van den lichtstoet niet
in gevaar brengen, al vond men het ook jam-
mer in verband met de honderden vreemde
lingen die nog in de stad waren gebleven om
den lichtstoet te zien.
Aangezien het weertje zich goed hield, was
het weer het muziekgezelschap dat afwisse-
ling bracht, door musiceerende door verschil
lende straten te trekken en daardoor de vroo-
lijkheid te verhoogen. Ten aanhoore van
een zeer groote menigte werd nog eenigen
tijd op de muziektent op de Markt gemusi-
ceerd, hetgeen blijkbaar zeer in den smaak
viel, vooral bij het jonge volkje, dat op de
tonen der muziek huppelde.
De drukte op straat van de velen die de
verlichting der etalages welke van verschil
lende inderdaad schitterend was bezichtigden,
bleef nog geruimen tijd voortduren.
Donderdag
kenmerkte zich weer door een tamelijk druk
vreemdelingienbezoek. Des namiddags had op
de Markt, waar de schilden der deelnemenden
aan de Wihkelweek werden opgesteld, onder
belangstelling van een groot publiek de
wedstrijd van geblinddoekten
plaats. De deelnemers werden geblinddoekt
en voor een willekeurig schild geplaatst.
Hun werd door den begeleider meegedeeld
wat in de zaak van den schildhouder te koop
was en daama moest de geblinddoekte raden
voor wiens schild hij stond. Ieder mooht 20
keer raden. Het percentage goede antwoor-
den was groot.
De uitslag is als volgt:
le prijs Piet Loof Pzn.; 2e pr. J. van Wiijik;
3e pr. Jo Bedet; 4e pr. J. Eekman; 5e pr.
Adr. van Kerkvoort; 6e pr. C. P. van Strien;
7e pr. D. Mannaert; 8e pr. Toos Verhage; 9e
pr. J oh an Bruggeman; lOe pr. Greta Nieuwe-
link; lie pr. Jo van Sprang; 12e pr. Johan
de Rijke13e pr. Machiel Dooms; 14e pr. L.
But; 15e pr. A. Moggre; 16e Math. Loof; 17e
pr. P. Loof Wzn; 18e pr. Jan Kaan; 19e pr.
Martha Reuneker; 20e pr. D. Dooms.
De lichtstoet.
Het weer bleef wankelend, maar de licht
stoet is gisteravond toch kunnen doorgaan.
De belangstelling die daarvoor bestond was
zeer groot en niet zonder reden. In den stoet
reden verschillende wagens van den eersten
optocht mede, thans meer of minder verlicht,
terwijl verder ook in den stoet honderden kin
deren met lampions meeliepen, hetgeen op
ziohzelf al een fantastischen aanblik bood.
Zonder anderen tekort te doen, meenen wij
dat een woord van bijzonderen lof mag ge
bracht worden aan den wagen van de Firma
Ribbens, het Indianenkamp, dat met de ver
lichting (zelfs het vuur onder den pot brand-
de) een sprookjesachtig tafreel bood. Ook de
wagen van de Zwemclub was doelmatig ver
licht en de daarop gegeven voorstelling kwam
goed tot haar recht. De tocht kon vrijwel
zonder stagnatie worden verricbt en was om-
streeks half 11 uur op de Markt terug. Aan
het hoofd had weer gemarcheerd het piaat-
selijk muziekgezelschap dat gedurende den
tocht aan de ontelbaar deze week uitgevoerde
marschen nog ettelijke toevoegde.
In de straten bleef de drukte nog geruimen
tijd aanhouden, tot regen begon te vallen en
tot huiswaarts keeren noopte.
Vrijdag.
Een slechter barometerstand bij overigens
gunstiger wind. Wat het voor de verrichtin-
gen van heden worden zal is thans, nu de
regen malsch neerplast, niet te voorspellen,
als alleen dat er voor alle verrichtingen,
ringsteken te paard, kanowedstrijd en gondel-
vaart voldoende deelname is opgegeven.
Zaterdag.
Deze is bestemd voor het muziekfeest. Des
namiddags zullen de deelnemende gezelschap-
pen verzamelen iin de Axelsche straat, om een
optocht door de hoofdstraten aan te vangen.
Er zullen ook estrades gebouwd worden aan
de Westkolkstraat en de Axelsche brug.
Na afloop van den optocht, ongeveer 5 uur,
zal het muziekgezelschap „De vereenigde
werklieden" het concert op de Markt openen,
en dit ook aohtereenvolgens doen in de West
kolkstraat en aan de Axelsche brug.
Voorts zullen spelen: op de Markt het mu
ziekgezelschap ,,Geduld Overwint" van Uzen-
dijke, directeur de heer J. Ch. Comelis, het
volgend programma:
1. Potpourri sur l'opbra Le TrouvCre
Verdi.
2. Donauwellen, wals Ivanore.
3. Suite Orientale Fr. Popey.
4. Hennzelmannchens Wachtparade
K. Noack.
Te 7.30 uur wordt op de Markt door het
muziekgezelschap Harmonic" van Biervliet,
directeur de heer A. Luteijn, het volgende
programma uitgevoerd:
1. Marche Lorraine L. Ganne.
2. Le Roi Etienne, arr. par Martin
L. van Beethoven.
3. L'Africaime fantaisie sur l'opera
Meyerbeer.
4. Orestd, Dramatisch Ouverture
Sam. Vlessing.
5. 4de Fantaisie, Avec Thema et
Variations pour Saxaphon Soprano Sib.
Op de estrade aan de Westkolkstraat wordt
te 5,30 door het muziekgezelschap „De ver
eenigde vrienden" van Sas van Gent, direc
teur de heer L. Pijnnaert het volgende pro
gramma uitgevoerd:
1. Old Torver, marche V. Muijldermans.
2. Les deus Artisans, ouverture
A. Delbecq.
3. Herderskout, solo voor Saxaphone
L. Pijnnaert.
4. Familistore, marche P. Leveugle.
Daarna volgt het muziekgezelschap ,,Elk
naar zijn krachten" van Hoek, directeur de
heer P. Vergouwe, met het volgend pro
gramma;
1. Klimopmarsch J. BierlS.
2. Flora, ouverture G. Feremans.
3. Lentebloemen, fantasie T. Verbeeck
4. Souvenir de Glion J. Chaillot.
Op de muziektent aan de Axelsche brug
zal omstreeks 6 uur het concert worden ge-
opend en daama door het muziekgezelschap
,,Oefening Baart Kunst" van Hoofdplaat,
directeur de heer P. L. E. de Pauw het vol
gend programma worden uitgevoerd:
1. Victoria, marche O. Filfils.
2. Mosaique sur l'opdra Martha
Fr. van Flotow.
3. Sinc6rite, Fantaisie O. Filfils.
4. Napoldon, Marche O. Filfils.
5. 1930, Marche O. Filfils.
6. Paix et Labeur, Ouverture O. Filfils.
7. La grotte des Fee's, Fantaisie
A. L. Doyen.
8. Le Congo, Marche J. de Wolf.
Schitterend vuurvverk.
Het slot der feesten is het afsteken van een
vuurwerk op den Westdam der oude haven,
des avonds 10 uur. Het is weer een veel-
belovend programma, terwijl afgaande op
vroegere leveringen de leverancier een goeden
naam geniet.
Aankondiging van het vuurwerk met 5
zware donderslagen.
1. Schitterende verlichting van het terrein
met groen en rood Bengaalsch vuur.
2. Feeerieke rosetten, 3 draaiende stukken
in afwisselende schitterende kleuren.
3. Chineesche Palmen, 3 groote vaste stuk
ken, met 24 vuurstralen.
4. Japansche waterlelies, draaiende fan-
taisiestukken met tooverachtigen aanblik,
uitwerpende cometen en sterren.
5. 20 batterijen uitwerpende een schitte
rende verlichting.
6. Een groot met bewegende deelen in
schitterend diamantvuur, eindigend in een
zwaar bombardement.
7. De nachtvlinders, 20 batterijen van
speciale kaarsen.
8. De Japansche waterval, groot stuk met
afwisseling van vuur en kleur.
9. Assyrische versiering, 4 vaste stukken
met 8 stralende en bewegende zonnen, schit
terend lichteffect.
10. Gouden Regen, groot lichteffect van
20 speciale batterijen.
11. Groot brillant stuk, de electrische
waterval.
12. Slotstuk: Groot Bouquet met 30 spe
ciale mortieren in batterijen.
De verschillende nummers van het vuur
werk zullen worden afgewisseld met kleur-
bommen, zeester, schitterende, electrische
chenilles, fantazie- en andere bommen, Chi
neesche vulkanen enz.
Het belooft veel.
Als het weer ons nu maar ter wille is!
VERBETERING.
In ons vorig nummer is als le prijswinster
voor de'versierde rijwielen vermeldt: Annie
Molema. Dit moet echter zijn Annie Moer-
man.
(Ingez. Med.)
handelaren, dat de partijen, die nog op de
boerderijen aanwezig zijn, zeer spoedig zullen
worden overgenoinen en op de gebruikelijke
wijze aan de landbouwers betaald.
Dan is precies na te gaan hoeveel oude
tarwe voor levering in aanmerking komt.
Wat de nieuwe oogst betreft kan volstaan
worden met de mededeeling, dat iedere be-
rekening willekeurig is en opgezet kan wor
den, zooals men zelf ve-rkiest, aangezien
omtrent de oogstresultaten nog niets bekend
is. Zooals de stand in Zeeland laat aanzien,
is de verwachting, dat de oogst beneden het
normale zal zijn.
Ongerustheid over de afname oogst 1931
behoeft er dan ook voorloopig niet te bestaan
en de landbouwers worden aangeraden geen
onberaden stappen te doen, doch de mededee-
lingen van het bestuur der gewestelijke
organisatie af te wachten.
In elk geval is het gewenscht om niet
direct tot afdorschen over te gaan, doch de
tarwe in de hoop te laten uitzweeten, waar-
door ze beter geschikt is voor de meelmolens
en ook beter bewaard kan worden.
Tegen 1 September hoopt het bestuur meer
Uitvoerige mededeelingen aan de leden te kun
nen v'erstrekken. Van kracht blijft, dat ieder
landbouwer ieder kwartaal (4 van zijn voor-
raad zal kunnen afleveren en de bed rij ven
beneden 1 HA de geheele voorraad in 66n
kwartaal.
Sen regeling is in voorbereiding, dat
degenen die om welke reden ook him le en 2e
kwajrtaal levering aan de handelaren op de
voorwaarden door de G. T. Z. te stellen, wil-
len overdragen, daartoe gelegenheid ver-
kr.ijgen.
Kortom, laat voorloopig alle berekeningen
voor wat ze zijn, wacht de mededeelingen
van het bestuur af en laat U niet verontrusten
door sensatieberichten!
ZONDAG 16 AUGUSTUS 1931.
Ned. Hervormde Kerk.
Ter Neuzen. 9 y2 en 2 u., Ds. O. S. Cazemler,
van Stavoren.
Sluiskil. 9 y2 u., Dr. L. J. Cazemier, doops-
bediening en 2 u., de heer L. Dek.
Hoek. 9% u., Ds. E. Raams en 2% u., Ds. J.
A. Raams, van Kloetinge.
Zaamslag. 9y2 u. en 2% u., Ds. W. A. Dek-
ker, van Schamegoutum.
Sas van Gent. 9% u., Ds. H. Akersloot van
Houten Roos.
Philippine. 2 u., Ds. H. Akersloot van Hou
ten Roos.
Gereformeerde Kerk.
Hoek. 10 u. en 3 u., Ds. J. B. Vanhaelen.
6y2 u., Ds. F. Tollenaar, van Den Hel-
der, rede Jongel. Ver.
Zaamslag. 9% u. en 2 u., Ds. D. de Vries,
van Schoondijke.
Ohr. Ctereformeerde Kerk.
Zaamslag. 9% u. en 2 u., Ds. Tolsma.
Gereformeerde Gemeente.
Ter Neuzen. 10 u., 3 u. en 6(4 u., leesdienst.
Axel. 9% u. en 2% u. leesdienst.
Oud-Gereformeerde Gemeente.
Ter Neuzen. 10 u., 3 u. en 6% u., leesdienst
Lokaal „Eben-Haezer".
Kerkhoflaan, Ter Neuzen.
Nam. 514 u., Evangelisatie.
UITVOERING TARWEWET 1931.
Het Secretariaat der Gewestelijke Tarwe-
organisatie deelt ons het volgende mede.
Zeer tot onzen spijt hebben enkele bladen in
onze provincie de tendensieuze mededeelingen
en berekeningen over de tarwevoorraden uit
het Handelsblad overgenomen, omdat hierdoor
een voorlichting wordt gegeven, die weinig
objectief is. Dat er onderscheidene moeilijk-
heden te overwinnen zijn geweest weet ieder,
doch dit was van den aanvang af te verwach-
ten, t. z. t zullen daarover de noodige mede
deelingen aan de leden worden gedaan. Het
heeft gee* ate om op de berekeningen in te
gaan. Alleen willen wij opmerken, dat tot op
heden uit Zeeland zijn verladen 5260 ton
tarwe. Wanneer de afname verder verloopt
als zich thans laat aanzien, leert een eenvou-
dige berekening, dat de oude voorraad spoe-
diiger zal zijn verbruikt dan het Handelsblad
wil laten voorkomen.
Er is thans een regeling getroffen met de
R.K. Kerkdiensten te Ter Neuzen.
Zondag zijn de H.H. Diensten om 7, 8(4 en
10 uur. 's Namiddags om 2 y2 uur Lof.
Ulvenhout, 11 Augustus 1931.
Menier,
De weareld staat
zo'n bietje stil.
Ginmensch is op
z'n plak. En alles
is in de w66r.
Sommigte huizen
staan leeg, op
de tafels en stoe-
len na tenminste,
en in aandere
huizen leggen ze
mee vieren in ddn
bed; Vakaansde te
vieren!
„Ja, Dr<5, 'nen
mensoh mot 'r is
uit," zeggen m'n klaanten aan d'n gruunten-
wagel; „dus ge hoef mergen nie hAn te komen
en verders de heele week niemeer"
Of: „;bel overmergen maar 's aan. Ben 'k
nie thuds, dan merkt 't wel en dan hoefde nie
meer te komen veur gisteren over acht
dagen."
Of: wilde mergen hieraaast links, nie
rechts horre, waant mee da volk wil 'k mks
/te maken emmen, afgeven 'n kropke slaai,
twee bo3sen peeen en aanderhalven kiloow
ferpels Waant ik ben mergen nie thuis veur
teugen d'n avond en 'k moet versche gruunten
emmen!"
Of: „breng mergen virtig kersvorsche eikes
mee waant ik krijg lezjees".
Afijn, laat ik nie beginnen mee al die de-
frente boodschappen op te gaan sehrijrven,
waant dan is't end verloren. 'k Krijg er zoow
elken dag 'n vijfentwintig in deuzen tijd en ik
beloof oew, amico, 't is 'n heksentoer om
da-d-allemaal zoow uit oewen kop veur me-
kaar te boksen! As ik dan ok d'n kleinen
Dre nie bij me had deus dagen, dan zouw er
vast en zekers nog wel 's wa deur m'n hoofd
schieten, maar nouw? Gin kaans, horre.
Ja, dat boske-n-is dan weer ier. Elken
dagen gaat ie mee de klaanten af, mee naar
d'n akker, in 't kort: is nie bij me vandaan
te slaan.
En hoe of ie kaans ziet, daar tusschendoor
zoow nog onzen Janus d'n veldwachter z'n
haanden vol werk te geven, is me-n-al net
zo'n groot raadsel, as dat ie op school me
leeren kan en harsekens hee, zoow goed, dat
heel m'nen hof en d'n negotie er van, op z'n
diimke kent!
't Is toch zo'n tiepke, ee!
Z'n vader heet-t-'m gehrocht.
't Is da gij 'm gevraagd h5t, vader, om
op" d'n hof te komen logeeren", zee m'nen
zeun; „en da z'n moeder gin raad wit as ze
'm vier weken aan 66n stuk thuis mot em-
