AL6EMEEN NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR ZEEUW3CH-VLAANDEREN.
Onze prijsvragen gedurende de Winkelweek.
Lettergreep-raadsel
ASPIRIN
ALLES
No. 8718
MAANDAG 10 AUGUSTUS 1931
71e Jaargang.
EERSTE BLAD.
1e prijs: Dames- of Heeren-Vulpenhouder
2e prijs: Reisnecessaire of Inktstel
3e prijs: Damestasch of Sigarenkoker
4e prijs: Vulpotlood
BINNENLAND.
De Winkelweek.
AUTOS
MOTORS NIJVERHEID
Onze tweede prijsvraag, die wij in dit nummer afdrukken, vraagt de speurzin
van de lezers. In dit nummer is een
verwerkt, bestaande uit 58 lettergrepen, dat wil zeggen, dat aan de reclames, ingezonden
mededeelingen en advertentien een lettergreep, die soms uit een letter bestaat, is
toegevoegd, dewelke te samen de goede oplossing brengen. Men heeft dus mets
anders te doen dan de advertentien of ingezonden mededeelingen goed na te lezen
en de lettergreep die in cursieve letter is toegevoegd, er uit te halen, tot men alle
58 lettergrepen heeft.
Vervolgens gaat men ze rangschikken, en tracht men van de gevonden letter
grepen 25 woorden te vormen, die hetzelfde beteekenen als onderstaand lijstje
aangeeft. Elke lettergreep mag slechts ednmaal gebruikt worden
Wanneer men de goede woorden gevonden heeft, zijn alle 58 lettergrepen
dus verbruikt en vormen de eerste en vierde letter van deze 25 woorden, van
boven naar beneden gelezen, een zeer bekend Nederlandsch spreekwoord.
Men vulle dus onderstaand formulier duidelijk in en stuurt de oplossing met
Uw naam en adres onderteekend, in een gesloten enveloppe, aan ons Bureau in,
en zet in de rechterbovenhoek: Lettergreep-raadsel.
Hieronder volgt de opgaaf:
1 Meisjesnaam
2 Zuid-Amerikaansch zoogdier
3 rente
4 schaduwbeeld
5 Zuidvrucht
6 zonsverduistering
7 Nederlandsche stad
g deel van oorlogsvloot
9 eenig in zijn soort
I o -mildheid
II voorheen
12 lichte mist
13 klemtoon
14 wimper
15 in tweeen gedeeld
16 zeeroofvogel
17 -krijg
18 windrichting
19 onnoozelheid, droomerigheid
20 voegwoord (2 lettergrepen)
21 wederkeerig voornaamwoord
22 vodden
23 bedelmonnik
24 iedereen
25 deserteeren
Het spreekwoord luidt dus:
Naam
Adres:
Wij weifschen de speurders onder onze lezers een goed succes en loven voor
dezen bijzonder interessanten wedstrijd de volgende fraaie prijzen uit:
Terwijl er eventueel nog 4 troostprijzen zullen worden uitgereikt.
De oplossing van dezen tweeden prijsvraag moet uiterlijk Vrijdag
a.s. aan ons Bureau ingeleverd zijn.
Inzendingen na dien datum ingezonden komen niet in aanmerking.
Op de enveloppe gelieve men in den linkerbovenhoek te schrijven: Letter-
greepraadsel.
In ons blad van Woensdag en Vrijdag volgen weer geheel andere prijsvragen.
Zooals bekend worden ook de nummers van a.s. Woensdag en Vrijdag weder
huis aan huis in de stad bezorgd.
Mogen wij nogmaals in herinnering brengen om de advertentien voor deze
nummers zoo vroeg mogelijk in te zenden, daar aan deze speciale uitgaven zeer
veel arbeid verbonden is.
REDACTIE TER NEUZENSCHE COURANT.
Voor
Uw gezondheiif
1 eenig op de werekJ
ma
UZENSCHE COURANT
v noNWISCTN^RyS: Btnnen Ter Neuzen 11,40 per 3 maanden Buiten Ter Neuzen
fr per post, f 1,80 per 3 maanden - B(j voor uttbetallng fr. per post 6,60 per jaar -
Voor Belg-IS en Amerika f 2,25, overige lan den 2,60 per 3 maanden fr. per post
Abonnementen voor bet buitenland alleen MS voorultbetaling.
Ultgeefster: Firroa F. J. VAN DE 8ANDE.
GIRO 38150 TEEEFOON No. 25
Voor elken regel meer 0
ADVERTENTI8N: Van 1 tot 4 regels 10,80 vo° b
Grootere letters en cliches worden naar plaatsrulmte berekend.
Handelsadvertentlen bregelabonnement tegen verminderd tarief, hetwe op a
verkrijgbaar Is. - Inzendlng van advertentien liefst Wn dag voor de nltgav*
DIT BLAD
VEKSCHIJNT IEDEREN MAANDAG-, WOENSDAG- en VRIJDAGAVON®.
DRANKWET.
Burgemeester en Wethouders van TER
NEUZEN, brengen ter openbare kenrnis inge-
volge artikel 37, juncto artikel 12 der Drank-
wet, dat bij hen is ingekomen een verzoek om
verlof voor den verkoop van aleoholhoudenden
,3rank anderen dan sterken drank van WIL-
r .tt.m ADRIAAN FAAS, van beroep cafd-
houder, wonende te Ter Neuzen voor de be-
nedenlokaliteit van het perceel Kanaaiweg
no. 46.
Binnen twee weken nadat deze bekend-
making is geschied, kan ieder tegen het ver-
leenen van dit verlof schriftelijk bezwaren
indienen bij Burgemeester en Wethouders.
Ter Neuzen, den 10 Augustus 1931.
Burgemeester en Wethouders voomoemd,
J. HUIZINGA, Burgemeester.
J. LDREGMANS, Wnd.-Secretaris.
DE RIJKSWERKVERSCH AFFING.
Het „Hbld." vemeemt, dat in de eenigen
tijd gel'eden ingestelde contactcommissie het
voorstel is gedaan, om aan de te werk ge-
stelden bij: de rrjkswerkverschaffimg een he-
drag in eens uit te keeren, teneinde tegemoet
te komen aan de behoefte van aanscbaffing
van kleeren en schoeisel, hetgeen niet of bij-
na niet bekostigd kan worden uit de uitkee-
rdmgen.
tndien de regeering in dit voorstel treedt,
zou, althans dit is de opzet, aan te werk ge-
stelden, die gedurende een bepaalden termijn
of laager bij de rijkswerkverschaffing zijn,
een bedrag van f 50 worden uitgekeerd.
De uitkeering zal eventueel natuurlijk al
leen dan geschieden, als de behoefte, waar-
van hier voor sprake is, aanwezig is.
Is bet genoemde blad wel ingelicht, dan
zou de regeering intussohen vrij afwijzend
tegenover dit voorstel staan op grand o.a. van
verschillende bezwaren van practischen aard.
HET BRUGGENVRAAGSTUK.
Het Tweede Kamerlid Van der Waerden
heeft den Minister van Waterstaat, de vol
gende vragen gesteld:
1. Is de Minister van oordeei, dat, naast
de verkeersverbetering der drie doorgaande
wegen met overbruggingen over de groote
rivieren via Nijmegen, 's Hertogembosch en
Keizersveer, welke eerlang tot stand komen,
reeds onmiddellijk een vierde overbrugging
ter hand genomen dient te worden?
2. Is de Minister bereid, gelet op de groote
geldelij'ke offers, welke geeischt zouden wor
den voor de uitvoering van een vierden door-
gaanden verkeersweg met overbrugging van
het Hollandsch Diep, af te wachten waartoe
de verkeersontwikkeling over de genoemde
drie overbruggingen leiden zal, alvorens tot
uitbreiding van het aantal over te gaan?
3. Is de Minister van oordeei, dat nu reeds
kan worden uitgemaakt, dat een vierde over
brugging moet geslagen worden over het Hol
landsch Diep bij Moerdijk en niet met het
oog op de kortste verbinding met het Zuiden
en de Zeeuwsche eilanden nabij Willem-
Stad?
4. Is de Minister bereid het moeilijke
vraagstuk van de meest gewenschte piaats
en de functie welke de bestaande Moerdijk-
spoorbrug daarbij kan blijven vervullen, gron-
dig te doen onderzoeken, en aan de Kamer
de uitkomsten van dit onder zoek mode te
deelen alvorens de beslissing gevallen is?
Woensdagnamiddag de groote stoet der Win-
keliersvereeniging uitgaat, waarin voor het
eerst officieel uitkomt de ,,Neuzenwagen en
waaraan naar we vernamen met verschillende
praal- en reclame wag ens zal worden deelge-
nomen, zoodat deze stoet alleszins beziens-
waard zal zijn. Des avonds wordt de stoet
herhaald, doch dan uitgebreid met honderden
kinderen met lampions, hetgeen een fantasti-
schen aanblik helooft en de moeite van een
bezoek aan de stad alleszins waard is.
Zoowel Woensdag als Zaterdag rijden na
afloop der feestelijkheden treinen van de
Zeeuwsch-Vlaamsche tram
Woenisdag 's avonds 10 uur naar Zaamslag,
Axel, Sas van Gent en IJzendijke.
Zaterdag 's avonds 11 uur naar Klooster-
zande, Zaamslag, Axel, Sas van Gent, Hoofd-
plaat en IJzendijke.
De Winkelweek „ingeblazen".
Na lezmg van wat ridderpoezie mezelf ter
slape begeven. Nog wat nafantaseeren over
dien tijd, toen er nog werkelijk „ridders"
bestonden, die lieve koepelgerokte jonkvrou-
wen burchttoe bracbten, de tijd van roman-
tische liefde en avonturen.
In. den droorn voortzetting van al dat
romantische. Tijd van onderlinge twisten.
Vermoeid thuisgekomen na een jachtpartij.
Ruim wild geschoten. Heerlijke maaltijd aan
de zijde van de lieftallige burchtvrouwe Val-
derina. Het oogenblik, dat de fijnste schotel
opgediend zal worden.
AlarmEen overval
Wakker, Weg ridders, weg gebradem
patrijzen, weg burchtvrouwe.
Werkelijk gealarmeerd. De Thibetaansohe
trompetters helpen me er aan herinneren,
dat de winkelweek begint.
De kleeren aan, een kattewaschje (straks
moet ik me tooh nog scheren) en naar buiten.
Ik wil -getuige zijn van het hijachen der vele
vlaggen. Ik wil ook wed eens wat slajperige
gezichten uit de ramen zien kijken, want
elken morgen hetzelfde in den spiegel te zien,
varveelt.
En ze waren er hoor, nou en 6f. Want het
was zoo vroeg. Maar niet te vroeg voor de
trompetters en hun leider.
Ze hebben de winkelweek imgeblazen.
Helaas staan we nu weer gauw voor het
feit, dat hij uitgeblazen wordt.
Ik wilde wel dat het altijd feest was.
LUISTERVTNK.
is het beste juisf goed
genoeg. Eischt daaroi*
uitsluitend Aspirin—
tabletten in de origi-
neele verpakking me#
het wereldberoemd»
BA YER-kruis.
Let op oranjo bend en Bayerkruis. Prijs 75 cts.
(Ingez. Med.v.
DE NIEUWE
AUTO-MOTORBRANDSPUIT.
Onze lezers zullen zich vermoedelijk herin
neren, dat door den gemeenteraad in den
loop van dit jaar werd besloten ten behoeve
der gemeentelijke hrandweer eene nieuwe
auto-motorbrandspuit aan te echaffen, een
spuit van grooter capaciteit dan die we thans
hebben en waardoor het ook mogelijk zou zijn
van uit het kanaal alle deelen der kom te be-
strijken voor het bestrijden van eventueelen
brand.
Na ingesteld onderzoek is een spuit besteld
bij de firma J. en H. W. van der Ploeg te
Apeldoorn. De vorige week is de auto-motor-
brandspuit gearriveerd en jl. Vrijdag heeft op
den weg aan de Oostzijde van den Westelij-
ken kanaalarm de beproeving piaats gehad.
Tegen het vastgestelde tijdstip waren daar
tegenwoordig het college van Burg, en Weth.,
met deze installatie ook mogelijk is een brand
van verschillende kanten te bestrijden.
Later zijn ook nog proeven gehouden voo*
het opvoervermogen der spuit, waarbij bleek
dat met waterstralen van 20 tot 30
een hoogte van 30 tot 35 M. werd bereikt.
In verschillend opzicht bleek de gecontrac-
teerde capaciteit te worden overtroffen, zoo
dat het materieel voor de gemeente is over-
genomen. Ofschoon men dergelijk materieel
liefst zoo weinig mogelijk voor haar doel ziet
gebruiken wekt het toch vertrouwen dat voor
eventueele ongevallen over degelijk blusch-
materieel wordt beschikt.
AUTO-ONGEVAL.
Zaterdagmorgen had aan de Axelsche-
straat een auto-ongeval piaats, dat betrekke-
lijk goed is afgeloopen. De molenaar De Put
ter van Hoek kwam met zijn vrachtauto om
den hoek aan de Moffenschans gereden en
wilde een voor hem rijdende vrachtkar pas-
eeeren. Op dat oogenblik keek hij door het
spiegeltje naar een hem achteropkomende
auto, met het gevolg dat hij tegen een daar
(zeer gevaarlijk!) staande paal der electri-
sche verlichting reed, die daardoor afknapte,
De naast hem zittende knecht is vermoedelijk
door den schok voorover gevallen en kreeg
een gapende wonde aan zijn schedeL Hg
werd in het ziekenhuis alhier verbonden en
kon daama huiswaarts keeren. De Putter
zelf bleef ongedeerd. De auto was deerlijk
gehavend, doch de motor was niet beschadigd.
RIJKSWATERSTAAT.
De Rijksw} ters'-aat heeft het leveren en op-
si aan van 33 gegoten meerpalen voor het
kanaal van Ter Neuzen gegund aan ue N.V.
IJzergieterij v.h. Hagenaars, Bal en Co. te.
Bergen op Zoom voor J 1404,15.
Nog gunde de Riikswe terstaat het verrich-
ten van baggerwerk m de Sardijngeul onder
Vlissingen aan de N.V. Hollandsche Aaa
nemersmaatschappij, Den Haag voor 90.000
voor
TER NEUZEN, 10 AUGUSTUS 1931.
„NOSE SONDER NOSE".
Het was van morgen weeral vroeg dag voor
de leiders der Winkeliersvereeniging „Klimop"
in verband met het oprichten der eerepoorten
aan de Noordstraat bjj de Axelsche brug en
in de Westkolkstraat bij de ophaalbrug, waar
de bezoekers bij het binnenkomen een wel-
kom wordt toegeroepen en een dank voor de
belangstelling bij het verlaten der stad.
Scheen aanvankelijk de zon, tegen 8 uur
kwamen uit het Zuidwesten zware donkere
wolken opzetten, zijnde een bedreiging van de
Ter Neuzenaars, die thans vooral niets liever
dan mooi weer wenschen, zijnde dit alleen
reeds een deel van het welslagen van feesten
als de hier gedurende deze week georgani-
seerde.
Het bleef echter aanvankelijk droog. Zoo-
dra de laatste galm van klokke acht was ver-
storven klonken van de pui van het stadhuis
de tonen van het „Wilhelmus", gespeeld door
de Thibetaansche trompetters, plechtig door
de lucht, ten teeken dat de winkelweek was
aangevangen. De trompetters, die daarna blie-
zen op den molen der Finma De Smidt, en
vervolgens op verschillende plaatsen der stad,
kweten zich bijzonder goed van hunne taak
en hadden groote belangstelling der ingezete-
nen, vooral van de jeugd.
Ondertusschen waren heden middag reeds
tal van vlaggen uitgestoken en geeft dit, met
de smaakvolle dtalages in vele winkels, aan de
stad een feestelijken aanblik.
Heden avond wordt de winkelweek officieel
geopend en daarna een rondgang door de
stad gehouden, met het muziekgezelschap ,,De
vereenigde werklieden". De lichtzuilen op de
Markt zullen vanaf hedenavond verlicht wor
den.
Morgenmiddag optocht met versierde rij-
wielen en des namiddags wielerwedstrijden
op verschillende plaatsen der stad, terwijl
FOURNITURES GENEKALES
Borluutstraat 8, GENT. Tel. 12415.
(Nabij 't Stadhuis)
(Ingez. Med.)
na
vele leden van den gemeenteraad, gemeente-
besturen en brandweerbesturem van elders,
de heer Bierema, commandant der Middel-
burgsche brandweer en als deskundige van
den Kon. Ned. Brandweerbond de heer Hazel-
horst, commandant der Tilburgsehe brand
weer.
Nadat op den weg een proef was genomen
hoe de aan het chassis van de spuit gekop-
pelde slangenhaspel het op den weg „deed"
en daartoe een eind in de richting van Sluis-
kil was gereden, kwam men ter plaatse en
ving onder leiding van den opperbrandmees-
ter, den heer Lambrechtsen van Ritthem de
oefening aan.
De spuit is gebouwd op een Buickchassis
met een 6-cylinder Buickmotor, hoogdruk
centrifugaalpomp, 4 waaierpomp, aandrij-
ving direct door revolvertransmissie met een
vermogen van 1500 liter per minuut 8 atmos-
feer. Zij bevat een pomp met 3 persaanslui-
tingen, zuigleiding met dubbele aansluiting
aan weerszijden van den wagen. Met den
chauffeur kunnen op het shassis 17 man-
schappen vervoerd worden.
De achter de spuit gekoppelde slangen-
wagen voert 2 haspels mede, elk 600 M. slang
kunnende meevoeren.
Het uitleggen van 600 M. slangen en aan-
koppelen der straalpijpen was op korten tijd
geschiedt en ondertusschen draaide de motor
der spuit reeds en werd water in de slangen
gevoerd. De eerste proef werd gehouden met
550 M. lengte slangen en 6 straalpijpen met
mond tuk 14 m.M., waaruit bleek welk een
groote massa water men daarmede op een
eventueelen brand kan werpen, terwijl het
EXAMEN HOOFDAKTE.
Geslaagd te 's Gravenhage voor het exa-
men hoofdakte, onze vroegere stadgenoot I. G.
de Meijer te O. en W. Souburg.
NIJVERHEIDSONDERWIJS.
Te 's Gravenhage slaagde voor de akte Nb
de- heer M. 't Gilde te Ter Neuzen en voor de
akte Nj de heer L. A. Bosdijk te Schoondijke.
BESCHADfptING VAN DE BETONNING
OP DE O. EN W. SCHELDE.
Van den directeur van het Loodswezen in
het 6e district, omvattend de O. en de W.
Schelde en aanliggende vaarwaters, bereiken
het hoofdbestuur van de Schippersvereeniging
,,Schuttevaer" klachten omtrent beschadiging
aan de betonning, die er op wijzen, dat door
sommigen niet met de noodige zorgvuldigheid
of zeemanschap wordt gevaren.
In het toelichtend schrijven wordt vermeld.
dat in betrekkelijk korten tijd in de Witte
Tonnen Vlije stompeton no. 2 en no. 4 geheel
zijn verdwenen en de R.Z.H.S. bol-ton op de
scheiding van het Keeten en genoemde Vlije
door een schipper drijvend is gevonden en te
Bruinisse aangebracht, waar bleek, dat de ton
de sporen droeg van 't in aanraking geweest
zijn met de schroef van een vaartuig. Voor
kort werd mede aan lichtboei no. 22 op de
Wester-Schelde bij de Biezelingen voor meer
dan duizend gulden schade toegebracht, door-
dat lantaam en opbouw waren vernietigd.
blijkbaar doordat de sleepboot aan de eene
het gesleepte vaartuig aan de andere zijde
was gepasseerd en de sleeptros daardoor over
de boei schoor.
Aangezien door bedoelde beschadiging de
kosten der betonning onnoodig worden opge-
voerd en er alle redenen bestaan om aan te
nemen, dat het niet besturen van gesleepte
vaartuigen of het toevertrouwen van de be-
sturing aan te jeugdige of onbekwame per-
sonen, oorzaak der aanvaringen zijn en bfj-
kans nimmer eigener beweging van de be
schadiging volgt, roept de directeur voor—
noemd de medewerking in van de vereeniging
om de beschadiging en vernieling der beton
ning te voorkomen, aan welk verzoek het
hoofdbestuur gaame haar grootste medewer
king toezegt.
Gewezen wordt op de verkeerd begrepeir
collegialiteit van den schipper, die getuige is
van een schadevaring door een anderen
echipper en nochtans de schadevaring niet ter
kennis brengt van de autoriteiten. Daar het
gevaar over te gaan tot inkrimping van de
betonning niet denkbeeldig is, zouden on-
schuldigen den last ondervinden van daden,
die in vele gevallen het ontbreken van colle-
giaal gevoel bij de daders ten duidelijkste aan-
toonen.
