Hier Winkelweek
H.B.S. en U.L.O.
Agenda's
Zeepi
P. VLAANDER
GELD beschikbaar
FIRMA GEBR. RIBBENS
Geopend
Het Huis met Schuurtje
„DE HOOP"
Huisvlijttentoonstelling en
Winkelshow -
HALLO! HALLO!
Ter Neuzen.
Firma P. J. v. d. Sande
Openbare Verkooping.
Meubilaire Goederen,
1. De Hofstede
2. De Hofstede
Bouwland
Bouw- en Weiland
Bouwland
Bouwland
Bouwland
Herveiling
Bouw- en Tuingronden
pl.m. 65.000 K.G. Zwavelz, km,
AXEL
O KORTING
Groote bedragen a 4 °/0
L. v. d. HEMEL - Ter Neuzen - Telefoon 144.
O O G S T VERKO OPING.
B Vereeniging tot Bevordering van het Vreemdelingenverkeer
5, 6, 7, 8 en 10 Augustus 1931.
Een filiaal in LingeriesSchorten,
Kousen, Sokken, Tricotgoederen.
Baby-Artikelen enz. enz.
Jan Donze,
Laatste Berxchten
WISSELKOERSEN.
LOOP DER BEVOLKING.
cursus 1931—1932.
Bij Inschrijving te pachten
3- 2.80.00 H.A. (6 gem. 85 roe)
4. 13.90.60 H.A. (31 gem. 62 roe)
5. 1.11.10 H.A. (2 gem. 148 roe)
6. 4.51.10 H.A. (10 gem. 37 roe)
7. 5.23.60 H.A. (11 gem. 225 roe)
Zaterdag 8 Augustus 1931,
Hat Comite tot aankoop van
Meststoffen te Axel-Kijkuit
IJZERHANDEL
TOT EN MET 15 AUGUSTUS
GEVEN WIJ OP ALLE WINKEL-
GOEDEREN
O
OP ONZE REEDS SCHERP
GESTELDE PRIJZEN
FRANCO LEVERING
ZIET ETALAGE!
op land met flinke overwaarde, als le Hypotheek.
Schoen- en Kleedingmagazijn
NOORDSTR. B 47 AXEL
van alle in voorraad zijnde goederen, als:
HEEREN -COIVFECTIE,
WERKM A1V SGOEDEREN,
SCHOENWERK, enz., enz.,
te beginnen vanaf Woensdag 5 Augustus.
Profiteert van de gelegenheid
AANBEVELEND ALS BOVEN
DINSDAG 11 AUGUSTUS 1931,
a.
5 X
44,56
aran
KOEBIETEN te velde,
b.
12 X
44,56
aren
HAVER te velde,
c.
8 X
44,56
aren
ZOMERGERST in stuiken,
d.
8 X
44,56
aren
SUIKERBIETEN te velde,
8 X
44,56
aran
INDUSTRIEAARDAPPELEN te velde,
f.
7 X
44,56
aren
BLAUWMAANZAAD te velde,
9
20 X
44,56
aren
WINTERTARWE in stuiken,
1.
12 X
44,56
aren
Z0MERTARWE te velde,
j-
7 X
44,56
aren
KLAVERS te velde,
k.
3 X
44,56
aren
PAARDENB00NEN te velde,
1.
3 X
44,56
aren
AARDAPPELEN (Eigenheimers) te velde,
m.
11 X
44,56
aren
ERWTEN, geoogst in twee stapels.
IEDER ECHTE NEUZENAAR
VLAGT VOLGENDE WEEK
HEBT U GEEN VLAG
GEEN BEZWAAR, WANT U
V1NDT DIE IN DIVERSE
[SGROOTTE EN PRIJZEN BIJ
N.B. Tijdige bestelling gewenscht
iiS/iillllliiN/ii
Uitgebreide sorteering
Rechtstreeks van de Breigoederen- en Lingeriesfabriek
A. Lion te Hulst.
Aanbevelend,
Noordstraat 15, Ter Neuzen.'
P.S. Komt en ziet onze etalage's. Extra goedkoope prijzen.
te AXEL.
te houden in de lokalen der openbare school (ingang Schoolstraat)
°P X
Mooie Dameshandwerken, Hout-, Snij-, Steek- en Zaag-
bewerkingen, Schilder- en Teekenwerken, Meccano,
Eigen gekweekte Bloemen en Planten. Bijzondere Af-
deeling Teekenwerken, ingezonden door de leerlingen
der Avondvakteekenschool.
PRACHTIGE WINKELSTANDEN
KOFFIE- EN THEESCHENKERIJ
Gezellige Attracties, zooals: Grabbelton, Rad van
Avontuur enz. Des avonds Schitterende Standverlichtirrgen,
Radioconcerten enz. nu
Tentoonstelling Geopend
Woensdag 5 Augustus van 7 uur n.m. tot 10 uur n.m.
Zaterdag 8 Augustus van 10 uur v.m. tot 10 uur n.m.
Donderdag 6, Vrijdag 7 en Maandag 10 Augustus van
1 uur n.m. tot 10 uur n.m. a
u
Entr6e 25 ct. per persoon. Schoolgaande kinderen onder geleide half geld.
Bij alle Standhouders zijn loten verkrijgbaar op de V.V.^.-
loterij a 10 cent per lot. Trekking 10 Augustus, des n.m.
8 uur in het Tentoonstellingsgebouw.
Het Bestuur van V.V.V. Axel,
A. VAN MAALE, Voorzitter.
A. TH. 'tGILDE, Secretaris.
K. L. M.-PASSAGIERS VLIEGTUIG MAAKT
N OODLANDIN G.
Dinsdagmorgen om kwart over 12 is het
viegtuig P.H.A.F.K. een van de Fokker
F IX toestellen dat met een passagier aan
iboord uit Londen op Waalhaven was aange-
komen, van het vliegveld gestart met nog 10
passagiers voor Amsterdam. Het vliegtuig
werd bestuurd door den piloot Pellens; de j
mecanicien Koning was tevens aan boord.
Onmiddellijk na de start liep naar het
Alg. Hbl. meldt het toerental van een van j
de drie motoren van het toestel terug, maar
ide piloot meende, dat de motor wel weer op
toeren zou komen. Boven het vliegveld ech-
ter bleek hem, dat de motor terug bleef loo-
pen en daarop keerde hij naar Waalhaven
terug. De machine had echter zooveel hoogte
iverloren, dat de piloot haar niet meer binnen
de schuttinig van het terrein kon landen. Bui-
ten het terrein stonden vele toeschouwers die
in paniek en schrik vluchtten zoodra z(j het
toestel op zich af zagen komen. VIak voor
het vliegveld raakte de rechtervleugel een op
den weg staanden seinpaal der spoorwegen,
waardoor de machine een zwenking maakte
en vlak voor de sohutting op den grond
terecht kwam. Een jongen die op den weg
stond kreeg een klap van de machine, waarop
(hij emstig gewond naar het ziekenhuis aan
den Coolsingel werd vervoerd.
Van de passagiers, waaronder vijf dames,
werd niemand emstig gewond. Verscheidene
imenschen liepen builen en schrammen op en
een van hen kreeg een wond aan het hoofd.
De piloot en mecanicien werden aan het ge-
laat gewond. De mecanicien is tengevolge
van den schok een oogenblik bewusteloos ge-
raakt. De cabine is geheel intact gebleven,
maar de rest van de machine is grootendeels
vernield, terwijl tevens een stuk van den
rechtervleugel is afgescheurd.
Vier van de passagiers die in het toestel
gezeten hebben, zijn met een ander vliegtuig
naar Amsterdam doorgereisd.
VLISSINGEN. Hedenmorgen is de kwar-
tiermeester v. d. K., van de mailboot te Vlis-
singen, van het sloependek gevallen en ten
gevolge van de opgeloopen sohedelbreuk over-
leden.
Amsterdam 5 Aug. 1931.
Bieden Laten
Londen 12,03% 12,04%
Berliijn 58,69 58,80
Parijs 9,68 9,78
Brussel 34,55 34,65
Weenen (100 sh.) 34,75 34,90
Vreemd Bankpapier.
Duitsch 58,60 58,90
Fransch 9,68 9,78
Belgisch 34,55 34,65
Oostenirijksoh (100 sh.) 34,75 34,90
COOPERATIEVE VRUCHTENVEILING
„ZEEUWSCH-VEAANDEREN" G.A.
TE TER NEUZEN.
Veiling van 3 Aug. 1931.
Marbelanen 13 tot 16 ct. per K.G.; Okke-
lanen 20 ct. per K.G.; Oranjepruiimen 24 tot
32 ct. per K.G.; Madalain le srt. 19 tot 21 ct.
per K.G.; Madalain 2e srt. 13 tot 16 ct. per
K.G.; Oomskinderen le srt. 20 tot 25 ct. per
K.G.; Oomskinderen 2e srt. 15 tot 17 ct. per
K.G.; Peren 3 tot 12 ,ct. per K.G.; Savooije
kool 2 tot 5 ct. per stuk; Witte kool 2 tot 4
ct. per stuk; Roode kool 4 tot 5 ct. per stuk;
Meloenen 30 tot 50 ct. per stuk; Aardappe-
len (Eerstelingen) 2,70 tot 3,10 per 100
K.G.Komkommers 1 tot 3 ct. per stuk;
Peulen 5 ct. per K.G.Uien 6 tot 7 ct. per
K.G.; Zilveruien 12 ct. per K.G.; Eigenhei-
mers /3,90 per 100 K.G.; Princesseboonen 4
tot 8 ct. per K.G.; Blauwe druiven 50 ct. per
K.G.; Tomaten 5 tot 12 ct. per K.G.; Kruis-
bessen 5 tot 7 ct. per K.G.; Bloemkool 2 tot
,9 ct. per K.G.; kleine Augurken 37 ct. per
K.G.; Roode bessen 3 tot 6 ct. per K.G.; Gla-
diolen 8 ct. per bos.
SAS VAN GENT.
In de afgeloopen maand hebben zich in deze
gemeente gevestigd:
A. I. P. van Loy, arts, van Ter Neuzen.
W. de Bruijn, kantoorbediende, van Rotter
dam.
L. R. J. Akersloot van Houten Roos, zon-
der, van 's-Gravenhage.
J. E. Colpaert, machine-bankwerker, van
Ter Neuzen.
G. J. M. de Mul, zonder, van St. Michiels-
Gestel.
H. de Wagenaere en gezin, metselaar, van
Selzaete (B.).
Vertrokken:
L. de Vos en gezin, fabrieksarbeider, naar
Westdorpe.
A. L. van Craenenbroeck en echtgenoote,
straatmaker, naar Axel.
G. Grassi en gezin, electricien, naar Axel.
P. Kons, rangeerder, naar Westdorpe.
A. Vermast en echtgenoote, zonder, naar
Zuiddorpe.
M. Chr. Valke, dienstbode, naar Zuiddorpe.
B. F. van Hoeve, landbouwer, naar Schore.
J. F. Dutree, zonder, naar Vlissingen.
R. A. G. Dupont, zonder, naar Selzaete
(B.).
M. Roegiers, dienstbode, naar Assenede
(B.).
W. Froitzheim, monteur, naar Selzaete (B.)
A. Vermandel en echtgenoote, zonder, naar
Ter Neuzen.
J. A. de Bock en kind, zonder, naar St. Jan-
steen.
M. E. Clays, dienstbode, Assenede (B.).
P. M. Hamelijnck, huishoudster, naar Klun-
dert.
B. M. Audenaerd, dienstbode, naar West
dorpe.
A. Caus, landbouwersknecht, naar Selzaete
(B.).
Ondertrouwd
A. FLORUSSEN
EN
CORRIE JANSEN.
Huwelijksvoltrekking D.V. Donderdag
20 Aug., ongeveer kwart voor drie in
de Qeref. Kerk te Ter Neuzen, door den
WelEerw. Heer Ds S. Groeneveld.
Heemstede, Koediefslaan 58.
Ter Neuzen, O 74.
Gelegenheid tot feleciteeren Maandag
17 Aug., 8—10 uur, Ter Neuzen, 0 74.
Toekomstig adresJan van Goijen-
straat 10, Heemstede.
Het Bestuur van het Water-
schap UITW AT ERING
SLUIZEN BI1 NUMMER EEN" in den
Hoofdplaatpolder te Hoofdplaat, brengt
ter algemeene kennis, dat overeenkom-
stig de geldende voorschriften tljdelljk
voor de waarneming van het Ontvanger-
Griffierschap van zijn Waterschap is
aangewezen de heer
GEORGES HENORIKSE,
wonende te IJzendijke.
Deze is alleen, dus met uitsluiting van
ieder ander, gerechtigd tot het in ont-
vangst nemen van alle gelden, en het
doen van betalingen alsmede tot het ge-
ven van kwijting.
Hoofdplaat, 4 Augustus 1931.
B. THOMAES, Voorzitler.
GEORGES HENDRIKSE,
Wnd. Ontvanger-Griffier.
's-GraV
A. R. F. Bakker, zonder, naar
hage.
E. de Keijzer en echtgenoote, bankwerker,
naar Westdorpe.
C. Normandie, landbouwersknecht. naar
i Assenede (B.).
SCHEEPVAARTBEWEGING.
Voor Ter Neuzen: 3 Aug. Eng. s.s. SHEAF
FIELD, 1682, kolen, New-Castle.
Van Ter Neuzen: 4 Aug. Eng. s.s. SHEAF
FIELD, 1682, ledig, New-Castle.
Voor Gent: 3 Aug. Portug. s.s. MARIA
CHRISTINE, 1946, pyriet, Lissabon; Eng. s.s.
TADORNA, 984, stukg., Manchester; Eng.
s.s. DUDLEY ROSE, 946, ledig, Rouaan; Eng.
s.s. WELSH ROSE, 252, prjpaarde, Peryanee;
Finsch s.s. WiiRI, 2057, hout, Leningrad; Lett.
S.s. ONDA, 1726, .hout, Leningrad.
4 Aug. Poolsch s.s. KATOWICE, 1107, led.,
La Pallice; Belg. s.s. WILLEM RENE, 1536,
ledig, Zeeihrugge; Eng. s.s. HULL, 451, stukg.,
Antwerpen.
Van Gent: 3 Aug. Eng. s.s. CARRICHS-
MORE, 269, fosfaat, Drogheda?, Eng. s.s.
SARNIA, 323, steen, Londen; nNoorsch s.s.
B6R, 552, ledig, Middlesborough; Eng. s.s.
THE VICEROY, 405, ijzer, Birckenhead.
4 Aug. Eng. s.s. BELVEDERE, 416, kolen,
Brest; Eng. s.s. MICKLETON, 364, steen,
Londen; Zweedsch s.s. SKARABORG, 849, fos
faat, Malmo; Deensch s.s. AMALIENBORG,
1690, ledig, Archangel; Eng. s.s. HEBBLE,
425, stukg., Goole; Eng. s.s. SHEAF CREST,
1617, ledig, Tyne. P
Hedenavond algemeene Repetitie
voor het Neuzenlied om 8V2 uur in 't
Concert en Bioscoopgebouw. Ieder
brenge zfine liederen mee.
Vrijdagavond om 6Y2 uur in ,,'sLands
Welvaren" bij M. ADRIAANSEN, ver-
gadering van alle kinderen die aan den
stoet wenschen deel te nemen. Alle
meisjes moeten beschikken over een
wit jurkje.
Vrijdagavond om 8 uur in „'s Lands
Welvaren" bij M. ADRIAANSEN, ver-
gadering van alle Dames enjuffrouwen
die zich gedurende de Winkelweek of
enkele dagen, disponibel stellen voor
den verkoop van Insignes, Postkaarten,
Liederen enz.
Het Bestuur van de Winkelweek spreekt
hierbij zijn hoogendank uit aan deauto-
bezitters die hebben deelgenomen aan
de groote auto-karavaan. Een dergelijke
Reclame zooals wij ze hebben gemaakt,
heeft Zeeuwsch-Vlaanderen nog niet ge-
zien. Tot in de verste hoeken is nu het
nieuws van onze Winkelweek doorge-
drongen. Dit danken wij aan de opofferin-
gen van onze auto-bezitters. Best zoo,
mannenU ziet nu als we flink aanpak-
ken dat we wat bereiken kunnen. Onze
zeer waardeerende dank en tot't volgende
jaar. Maar dan weeromCres
cendo Dank 00k aan onze Tonne-
Jongens die flink hebben gewerkt; dank
aan onze klaroun-blazers die re veel
hebben toe bijgedragen dat de karavaan
zoo goed slaagde.
De tijd wordt kort. Gisteren werden
reeds enkele gevallengemeld van Winkel-
week-koorts, meer speciaal etalage-koorts
en optocht-koorts
Er wordt aan herinnerd dat er zooveel
mogelijk Klimop moet gebruikt worden
voor etalages en optocht. Gevelver-
siering en gevelverlichting zal zeer op
prijs worden gesteld. Spreuken en
banderols boven de straat, zeer aan te
bevelen. Doch hoog hangen dat de
stoet er geen hinder van heeft. Wij
moeten het den vreemdeling mooi en
feestelijk maken in onze stad.
Maandagmorgen om 8 uur, wordt door
onze Thebaansche Trompetten over heel
de stad de Reveille geblazen. Op dat
moment, gelijktijdig, worden alle vlag-
gen geheschen.
Maandagnamiddagom 6'/2 uur groote
feestvergadering voor alle winkeliers,
in ons lokaal. Opening der winkelweek
door den Edelachtbaren heer Burge-
meester.
Daarna muzikale optocht door de stad.
BOEKHANDEL TER NEUZEN
HET
MELKMEIJJE
Internationaal
Gedeponeer
Dit is de afbeelding van de EENIGE
verpakking van Klaverblad's Kame-
melkzeep: „Het Melkmeisje No. 840".
N.V. „HET KLAVERBLAD", Haarlem
Notarls CALLENFELS te Ter Neuzen,
zal op Zaterdag 8 Augustus 1931, in
het openbaar verkoopen
A des nam. half twee uur (N.T.), bij
den heer W. A. Nieuwelink, Cafd
's Lands Welvaren, te Hoek
aan den Molendijk 27 te Hoek, met
het erfpachtsrecht op den bijbe-
hoorenden grond, kad. Sectie I no.
519, groot 106 centiaren. Bewoond
geweest door de Wed. J. van der
Welle—Leunis.
Betaling koopsom 1 September 1931.
Onkosten 6 dagen. Lasten 1 Januari 1932.
Aanvaarding bij de betaling.
B Onmiddellijk daarna in gemeld
huis
als kasten, tafels, stoelen, kachels,
bedden,regulateurklok,naaimachine,
vloerzeil, glas-, geleierd- en aarde-
werk, enz.
Betaling contant.
van de Comm. van den Openb.
Onderstand te Gent
te Boschkapelle, groot 24.29.18 H.A.
(54 gem. 154 roe) in pacht bij A.
Ferket.
Verplichte overname van Gebouwen,
Aftuiningen, Hagen, Fruitboomen en
Drainage.
te Boschkapelle en Stoppeldijk groot
47 37.60 H.A. (106 gem. 96 roe) in
pacht bij A. Scheele Azn.
Overname Drainage en Steenweg.
te Axel, in pacht bij W. Dieleman
JANS7N te Axel.
te Koewacht, in pacht bij Wed. De
Schepper en H. Suy.
te St. Jansteen, in pacht bij Euo.
van Dosselaer.
te Koewacht, in pacht bij Cam.
van Puyvelde.
te Koewacht, in gebruik bij H. A.
VAN DOOSSELAER.
Alles te aanvaarden in 1931.
Inlichtingen te verkrijgen ten kantore
van Notaris J. FANOY te Axel, alwaar
de voorwaarden ter inzage liggen.
De Hofsteden zijn te bezichtigen met
bewijs van toegang van genoemden
Notaris.
Inschrijvingsbiljetten op zegel van
0,50 in te leveren ten kantore van
Notaris FANOY te Axel voor of op
15 Augustus 1931.
van de zeer gunstig gelegen partij
nabij de Moffenschans te Ter Neuzen,
kadaster sectie E no. 1131, groot 7,75 65
H.A. (17 gem. 122 roeden) eigendom
van den heer A. DE BRUIJNE, op
des namiddags Zl/2 uur (N.T.) in het
Hotel „Pays-Bas" te Ter Neuzen.
Staande thans op een
bedrag van 22300,—.
Notaris DUMOLEYN.
zal op Zaterdag 8 Augustus 1931,
des n.m. 2 ure, bij de Wed. Gilijamse
te Axel, trachten aan te besteden
gehalte 2OV2
De levering zal moeten geschieden
in de eerste helft Februari 1932, gedeelte-
lijk Station Kijkuit en gedeeltelijk W. III.
Onvoldoende verpakking zal streng
worden beboet, en verder alles volgens
Alg. Handelsvoorwaarden (A.H.V.)
Verdere inlichtingen, alsook voor
waarden te bekomen bij den Secretaris
J SCHEELE Wz., Zaamslag A 134c
TELEF. 58
AANBEVELEND, ALS BOVEN
Groote Uitverkoop
De Notaris Mr. A. H. LIJDSMAN te Hulst, zal ten verzoeke van den heer
P. DE FEIJTER te Axel, publiek veilen en verkoopen op
des n.m. om 1 uur (n.t.) den geheelen oogst, hoofdzakelijk bestaande uit:
8.
De verkooping geschiedt tegen contante betaling met zeven procentongelden.
Te vergaderen op de hofstede „Het Looze's Hof".
TELEPHOON 41
.asr
P—
.13 -«
isn
-fc=l i
aX
ki< j.
as
."x
V:L
tij
r j
hi'
■.m
