ALGEMEEN NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR 2EEUWSCH-VLAANDEREN.
Twe« de Blad.
No. 8710
VRIJDAG 24 JUL! 1931.
71 e JAARGANQ.
BIHNENLAN D
SUITE VLAK D
LANDBOUW BERICHTEN.
PREDIKSEURTR If
8 F 0 1 I.
Feuilleton - vertellingen..
EEN KLEINE REDDER BELOOND.
TER NEUZEN, 24 Juli 1931.
OVERGEPLAATST.
RECHTSZAKEN.
BRABANTSCHE BRIEVEN
wmmmmmm
TER NEUZEN
RANT
EEBSTE KAMEB.
Vergadering van Donderdag.
In de zitting waren aan de orde eenige
kleine ontwerpen. Bij de wetsontwerpen tot
wijziging van de hoofdstukken 7a en b van
de begrooting voor 1931, vraagt de beer De
Jong maatregelen tegen bet uitleenen van
fondsen, waardoor baisse-speculatie wordt be-
vorderd. De Minister van Financien zegt
overleg met zijn ambtgenoot van Justitie toe.
Het ontwerp wordt aangenomen zonder
boofdelijke stemming.
Bij een aantal wetsontwerpen tot goedkeu-
ring van besluiten van den gouvemeur-gene-
raal van Ned.-Indie tot bagrootingsgeschrif-
ten, komt mevr. Potbuis-Smit op tegen de
behandeling van den politieken gevangene
Soekamo.
De Minister van Kolonien ontkent, dat
deze bebandeling onwaardig is en dat Soe
kamo een p jlitieke gevangene is.
De beer Kranenburg komt er tegen op, dat
geen ondersebeid wordt gemaakt tusschen
poiitieke en andere gevangenen.
De beer Hermans is verontwaardigd over
bet ontwerp van den Minister, waarin geen
enkele uitzondering wordt gemaakt.
De ontwerpen werden zonjder boofdelijke
stemming aangenomen.
Bij bet 'bezuinigingsontwerp voor verbete-
ring van den weg ReinswoudeAmbem bij
Ede komt de beer Van Citters op tegen bet
maken van een gelijkvloerscbe onbewaakte
spoorwegkmising.
De Minister van Waterstaat zal de zaak
overwegen.
Het ontwerp werd aangenomen zonder
boofdelijke stemming.
Bij bet wetsontwerp tot bekracbtiging van
overeenkomsten met de N.V. Maatscbappij
tot Exploitatie van Staatsspoorwegen en met
de N.V. H.IJ.S.M. tot wijziging van de over
eenkomsten 192930 betoogt de beer Van
Oitters, dat de aandeelhouders zeer onvolledig
zijn ingelicbt en dat dit een stap is in de
ricbting van nazien.
HET ONTWAPENINGS-
PETITIONNEMENT.
De anderhalf mlllioen overschreden.
Het bestuur der Vereeniging De Nederland-
scbe Dagbladpers maakt bekend, dat bet aan
tal onderteekeningen van bet Petitionnement
voor Internationale Ontwapening gisteren de
1% millioen heeft overschreden. Hun die nog
niet hebben geteekend, wordt met den mees-
ten aandrang verzocbt, zulks alsnog ten
spoedigste te doen.
NEDEBLAND TE VINCENNES.
A.s. Zondag zal met den nachttrein van
Den Haag naar Parijs vertrekken een de-
tacbement van 22 man palitietroepen, onder
bevel van eerste-luitenant H. de Stoppelaar,
met bestemming voor bet verricbten van toe-
wakingsdiensten op de terreinen van bet
Nederlandscbe pavnjoen op de intemationale
koloniale tentoonstelling te Vincennes.
HET VOOKZITTERSCHAP VAN
DE A.V.R.O.
Naar de Radio-Bode meldt, heeft de voor
zitter van de A.V.R.O., Dr. H. Molhuysen, een
nota aan de algemeene vergadering gezonden,
welke op 25 dezer gehouden wordt, waarin
hij nader uiteen zet, welke redenen hem dwin-
gen tot aftreden. Zijn werkzaamheden als
secretaris van bet Koninklijk Nederlandscb
Landbouw-Comitd te 's Gravenhage zijn door
de steeds moeilijker wordende omstandig-
beden in den Nederlandscben landbouw zoo-
danig toegenomen, dat hij bet voorzitter-
schap van de A.V.R.O. niet langer waar kan
nemen. Reeds vroeger beeft hij te kennen
gegeven, te willen aftreden, maar bij is be-
zweken voor den vleienden aandrang, om in
elk geval tot deze vergadering aan te blijven.
Als tijdelijia voorzitter is uitgenoodigd de
beer G. de Clercq, thans penningmeester van
de A.V.R.O., die zich bereid heeft verklaard,
een benoeming te aanvaarden.
LANDARBEIDERSSTAKING IN DRENTE.
Er wordt thans in een 20 Drentsche dorpen
gestaakt. Het aantal stakers bedraagt naar
sohatting 700 A 800 man. Het meerendeel is
gaonganiseerd in de drie landarbeidersbonden.
Bovendien zijn ook vele bonderden vrouwen,
die het gezichte koren meestal binden en op-
bokken, in het conflict betrokken.
DE TARWEWET.
Het is aan het regeeringsbureau voor de
uitvoering van de tarwewet noodzakelijk ge-
bleken nogmaals er op te wijzen, dat de mee-
ning als zou voor bet vervoeren van ingevoerd
griesmeel een toeslag van f 2,per 100 K.G.
moeten worden betaald, onjuist is. Niet 2
doch slechts f 0,25 per 100 K.G. moet worden
betaald door hen, te wier behoeve bet inge-
slagen griesmeel wordt vervoerd of opge-
heSt Arie Bloklaild te Giessendam
heeft van bet Cargeme-heldenfonds een spaar-
bankboekje met f 100 ontvangen, voor de red
ding van zijn broertjes bij den brand die
eenigen tijd geleden de -boerderij" van ziin
vader m de asch heeft gelegd.
NEDERLANDSCH-BELGISCHE
KAMER VAN KOOPHANDEL.
Naar V. D. vemeemt is Dinsdagmiddag ten
kantore van notaris W. H. Lubbers te Am
sterdam de acte gepasseerd voor de oprich-
tmg van een Nederlandsob—Belgische Kamer
van Koophandel welke te Amsterdam zal zijn
gevestigd. President der Kamer is de heer
Emile de Pooter, industrieel te Antwerpen,
vice-president is de beer Edgard Dupont, lid
van den raad voor de scheepvaart te Ant
werpen. Als secretaris treedt op de beer Mr
J. L. Bakhuijsen Schuld te Amsterdam.
DE M A GERE UITKOMSTEN DER
LONDENSCHE CONFERENTIE.
De conferentie te Londen loopt scbreef
de N. R. Crt. gister ten einde. Zooals van
den beginne af te voorzien was beeft zij zich
niet gewaagd aan emstige maatregelen om
Duitschland uit zijn rampzalige positie te be-
vrijden. Zooals de lezer reeds weet hield een
algemeene vrees voor poiitieke voorwaarden
van den kant der Fransche regeering alle be-
trokkenen ook de Duitscherser van
terug over verder gaande maatregelen te
spreken dan waartoe te Londen vandaag zal
worden besloten. Het bezoek der Duitschers
aan Parijs blijkt deze voorwaarden niet uit
de wereld te bebben geholpen. Men mag er
dan tijdens dat bezoek vriendeljjker namen
voor hebben uitgedacbt, in werkelijkheid ble-
ven zij wat zij waren en is men er te Parijs
alleen wat voorzichtiger mee geworden. Daar-
over kan na de houding der Franschen
tijdens de Londensche conferentie geen twij-
fel meer bestaan. Die voorwaarden worden,
evenals men nu probeeren wil met de kort
loopende credieten, „stillgehalten". Zij blij
ven in den „bevroren" toestand zoolang
Duitschland geen verdere eischen aan Frank-
rijk stelt. Maar in hun bevroren toestand
verliezen zij dan ook niets van bun kracht.
Daarom vooral zijn de resultaten van de
conferentie zoo weinig positief. Men heeft
besloten bet herdiscontocrediet der Bank voor
Internationale Betalingen voor de Duitsche
Rijksbank met 3 maanden te verlengen. Maar
Laval kon opmerken dat Frankrijk dit voor-
stel reeds eenige weken geleden te Bazel
beeft gedaan tijdens de vergadering van den
raad van toezicht van de Bank en dat toen
reeds bet voorstel zou zijn aangenomen als
Engeland zich niet er tegen had verzet. Ver
der bebben de regeeringen besloten te zorgen
dat nu niet verder kortloopende credieten aan
Duitschland onttrokken worden. Hoe men te
dien opzichte reeds nu zekerbeid van slagen
heeft is niet duidelijk. Ten opzichte van de
betalingen, waarvoor het voorstel van Hoo
ver een moratorium beeft bewerkt, konden de
regeeringen een besluit nemen, daar dit alles
verplichtingen betrof tusschen staten. Hier
ecbter gaat het om verplichtingen tusschen
particulieren, verdeeld over tal van landen,
waarvan er verschillende niet eens hebben
deelgenomen aan de conferentie. De verga-
derde regeeringen kunnen niet anders doen
dan de groote banken in bun landen verzoe-
ken in die ricbting te werken en al bun klan-
ten en relaties aan te sporen hetzelfde te
doen. Misschien kan men inderdaad een con
sortium vormen om de toch nog opgevraagde
credieten op te vangen, maar ook daarvoor
zal het particuliere kapitaal eerst gewonnen
moeten worden.
Het is dus zeer voorbarig te zeggen dat het
resultaat der Londensche conferentie is dat
Duitschland in ieder geval voorloopig veilig
is voor verdere onttrekking van credieten.
Men kan bet bopen. Maar om Duitschlands
crediet werkelijk te versterken badden de te
Londen vergaderde staatslieden zelf eenig
vertrouwen moeten toonen in de solventie van
Duitschland, en op dat punt waren zij zeer
voorzichtig.
De overige besluiten komen er op neer dat
men te kennen geeft het bij de tegenwoordige
besluiten niet te zullen laten als het verder
bergaf mocht gaan met Duitschland. Ook
krijgt Duitschland een kleine commissie van
buitenlandsche bankiers als adviseurs, waar
voor het zelf echter tevoren reeds gezorgd
had.
Men verschuift dus de moeilijkheden. Wel-
licht verwacht men dus dat Duitschland dan
intusscben rijp zal zijn geworden voor poii
tieke voorwaarden, of dat Duitschland eenig
initiatief zal bebben genomen dat de positie
der Fransche regeering gemakkeiijker maakt.
Men kan bet resultaat der conferentie van
Londen dus in geen geval bevredigend noe-
men. Het is echter gebruikelijk geworden,
na afloop van een conferentie met voldoening
te constateeren dat zij geen nieuwe conflicten
in bet leven beeft geroepen. Dat is te Londen
ditmaal inderdaad niet gescbied. Men mag
zonder overdrijving constateeren dat de ge-
beurtenissen der laatste weken de regeerin
gen der groote mogendheden dichter bij
elkaar hebben gebracbt. Er zijn nieuwe vriend-
scbapsbanden ontstaan. Eenige scberpe dis-
cussies ter conferentie hebben geen scbade
aangericht. Die zijn ook onder vrienden mo-
gelijk; vooral als Snowden tot dien vrienden-
kring behoort.
Als het eenigszins humoristische naspel
komt nu een indirecte discussie tusschen
Washington en zijn eerste minister Stimson.
Stimson beeft te Londen aan de Amerikaan-
scbe joumalisten gezegd, dat bet plan voor
het „bevriezen" der kortloopende credieten
niet uitsluitend van Amerikaanschen oor-
sprong is, maar dat het samenviel met denk-
beelden door de Engelschen uitgewerkt. Wel-
licbt vond hij dat voorzichtiger, omdat het
bevriezingsstelsel tocb eenige risico mee-
brengt. Maar president Hoover laat zich in
zijn auteursrecht niet bekorten, en onmiddel-
lijk heeft Castle verklaard dat het denkbeeld
enkel en alleen ontsproten was asm het brein
van den Amerikaanschen president en dat,
wat ook de Engelschen in hun binnenste ge-
dacht mogen bebben, het plan alleen door
toedoen van President Hoover ter conferen-
tietafel is gebracbt. Een proces over recht
op het octrooi zal echter wel niet te verwach- i
ten zgn.
Men moet nu afwachten hoe BrUning en
Curtius te Berlin zullen worden ontvangen.
Het is misschien goed dat zij wellifcht Mac-
Donald en Henderson kunnen meebrengen,
want in Duitschlsmd zijn intusschen de om-
standigheden niet vriendelijker geworden. De 1
communisten maken, nadat hun ultimatum
aan de Pruisische regeering kordaat afgewe-
zen is, aanstalten om voor de ontbinding van
den Pruisischen Landdag te stemmen. Daar-
door wordt het gevaar dat het referendum
tot cnlbindlng van dit voor den politieken
toestand in Duitschland zoo uitermate ge-
wichtige lichaam zal leiden, inderdaad zeer
dreigend. De omstandigbeden zijn er naar om
de destructieve krachten den grootst moge-
lijken aanhang te bezorgen. Mag men nog
hopen dat dit samenscbolen van alle destruc
tieve krachten eindelijk de elementen uit bet
midden en de kalme conservatieven tot voor-
zichtigheid zal nopen? Het gevaar wordt
nog vergroot doordat juist thans berichten
komen dat de uitbetaling der loonen en sala-
rissen nog slechts baperend in baar werk zal
kunnen gaan.
Terwijl men te Londen met kleine middelen
peuterde, gaat Duitschland nieuwe groote
moeilijkheden tegemoet.
HET CONCERT
op de Markt bad gisteren onder de meest
gunstige weersomstandigheden plaats. Door
,,De vereenigde werklieden'' werd onder lei-
ding van den directeur, den beer A. Schirris
een popuLair programma verdienstelijk uitge-
voerd. zoodat de aanwezigen zich daarmede
uitstekend bebben geamuseerd.
AANGEHOUDEN.
Gisteravond ongeveer half 9 uur is aan den
Westelijken zeedijk even voorbij den West-
beer door de gemeentepolitie aangehouden de
50-jarige A. D., van Hoek, die merkbaar on
der drankinvloed verkeerde, wegens het ple-
gen van niet nader te noemen bandelingen
met kinderen.
UIT DE HOOGTE GEVALLEN.
Bij de werkzaamheden op bet terrein der
ammoniakfabriek te Sluiskil viel de werkman
B. uit Selzaete van een stellinig ter hoogte
van 14 M. Zijn val werd door betonbout ge-
broken. Over het gebeele lichaam verwond
en met ontwricht dijibeen werd hij opgeno-
men en na door Dr. Van Loy verbonden te
zijn naar bet R. K. ziekenhuis ter verpleging
overgebracht.
De patient maakt bet vrij goed.
POSTERIJEN, TELEGRAFTE EN
TELEFONIE.
Met ingang van 1 Augustus a.s. worden de
openstellingsuren van onderstasmde hulpkan-
toren der P. T. T. als volgt gewijzigd:
Sluiskil: voor post en telegraaf 912%;
1416; 1819%; voor telefoon 821.
Sluis: voor telefoon 820.
Stoppeldijk: voor post en telegraaf 8%
11%; 14—16%; 18—19.
Walsoorden: voor post en telegraaf 8%
11; 14r—16%; 18—19.
Westdorpe: voor telefoon 813; 1416%;
17%—19.
ONDERWIJSFONDS VOOR DE
BINNENVAART.
Onder auspicien van bovenstaande organi-
satie vond Woensdagavond ten stadhuize
alhier een vergadering plaats tot stichting
van een .Commissie voor Huisvesting van
Schipperskinderen". In deze bijeenkomst,
welke gepresideerd werd door den beer J.
Huizinga, burgemeester van Ter Neuzen,
zette de beer G. de Jong, directeur van het
,,Onderwijsfonds voor de Scheepvaart", uit-
voerig bet doel, de beteekenis en de werk
zaamheden dier Commissie uiteen.
Aan zdjn betoog knoopte de beer De Jong
eenige algemeene beschouwingen vast, waarin
bij o.m. mededeelde, dat Ter Neuzen reeds
sedert 1923 op de lijst der schipperscentra
voorkomt, waar het ,,Onderwij;sfonds" vak-
sdbolen voor schippers zal stichten.
Waren de tijdsomstandigheden gunstiger
geweest, dan zou de vakschool wellicbt ge-
nuimen tijd reeds tot stand gekomen ziijb.
Daamaast zal men te zijner tijd te Ter Neu
zen ook moeten komen tot stichting van een
of meer scbippersscholen voor L. O., al dient
in dezen te worden afgewacht, wat bet rap-
port-Rutgers brengen zal.
Voorloopig ecbter zullen zich de zorgen der
Commissie hoofdzakelijk uitstrekken over de
huisvesting der schipperskinderen alhier.
Schippers, die hun kinderen aan wal plaatsen
voor het volgen van lager onderwijs, kunnen
zich tot een der ondersitaande Oommissie-
leden wenden om een geldelijke bijdrage te
bekomen in de kosten van huisvesting. Aan
de ouders wordt hierbij volledige vrijbeid ge-
laten in de keuze van school en kosthuis.
De Commissie Ter Neuzen van bet Onder-
wijsfonds voor de Binnenvaart bestaat uit de
heeren J. Huizinga, burgemeester van Ter
Neuzen, voorzitter; P. F. de Bakker,, J. Deij
C.Lz.; G. H. Kooman; W. Mulder; C. Ribbens;
F. L. Rijnberg; P. J. van Strien; L. de Vos;
A. C. Weijnen, terwijl als secretaris-penndng-
meester werd aangewezen, de beer J. J. Kaan,
hoofd van school C, die met den voorzitter
en in overleg met den beer G. de Jong de
stichting der Commissie had voorbereid.
De stations-assistent P. C. Kolijn te Schore-
Vlake is in gelijke betrekking overgeplaatst
naar Bovenkarspel (N.-H.).
ONDERIIOUD VAN PROVINCIALE
WERKEN.
Het onderboud der Provinciale werken in
Zeeland vorderde in 1930 een bedrag van
f 61.025.
EXAMEN HOOFDAKTE.
Te Rotterdam slaagden voor bet examen
boofdakte, de beer A. D. P. v. d. Enide te
Lamswaarde.
RIJWIEL GESTOLEN.
De koopman H. te Hontenisse plaatste
dezer dagen z'p'n rijwiel voor een cafe te Hon
tenisse. Nadat hij aldaar eenigen tijd had ver-
toeft, bleek bij terugkomst zijn rijwiel te zijn
gestolen. De politie doet onderzoek.
EEN SCHUUR VERBRAND.
Te Zuidzande is Donderdagmorgen brand
ontstaan bij den bakker Jansen. Een schuur
met een gedeeite der bakkerij brandde af.
De oorzaak is onibekend. De schade wordt
door verzekering gedekt.
KOSTEN KRANKZINNIGENERI LEGING.
Voor rekening van gemeente- on armbe-
sturen in Zeeland werden op 1 Januari 1930
in gestichten of inricbtingen verpleegd 211
mannen en 208 vrouwen, totaal 419 personen,
op 31 December 1930 was dit gestegen tot
224 mannen en 220 vrouwen, totaal 444 per
sonen, er waren opgenomen 35 mannen en 41
vrouwen, ontslagen 13 mannen en 18 vrou
wen en overleden 9 mannen en 11 vrouwen.
De kosten der verpleging waren totaal
f 295.528,21, waarvan 75.246,11 voor reke
ning der provincie kwam.
BESMETTELIJKE ZIEKTEN.
In de week van 12 tot en met 18 Juli zijn
in onze provincie voorgekomen 1 geval van
paratyphus (typheuze vormj te Vlissingen,
2 gevallen van roodvonk, 1 te Goes en 1 te
Hulst, 1 geval van diphterie te Goes en 1
geval van encephalitis lithargica te Tholen.
AXEL.
Woensdagavond ontstond bij bakker D. aan
de Walstraat een begin van brand, door bet
vlamvatten van een bus benzine. Kracht-
dadig ingrijpen voorkwam ecbter erger.
Gisteravond vergaderde de afdeeling
Axel van ,,Volksonderwijs", ten huize van den
beer I. M. Verbulst.
Door den beer A. Pieterse, werd verslag
uitgebraeht van bet door hem bijgewoonde
demonstratief Congres te Utrecht, gehouden
met bet oog op de velerlei bekende grieven,
tegen het rapport-Rutgers.
In de vacature van den beer J. van Hane-
gem als bestuurslid werd voorzien door de
benoeming met bijna algemeene stemmen van
den heer K. A. Wieehman.
In behandelimg kwaru o.a. nog de beschrij-
vingsbrief voor de eerstvolgende Landelijke
vergadering te bouden op 7 en 8 November
a.s. in „Musis Sacrum" te Arnbeim. Als ver-
tegenwoordiger daarbeen werd door de ver
gadering aangewezen de secretaris, de beer
A. Th. 't Gilde.
Vervolgens werd nog rapport uitgebraeht
door de Volksonderwijs-cobecte Commissie
over het reeds in dit blad gepubliceerde gun-
stig resultaat.
Tenslotte werd de propaganda voor den
a.s. winter besproken. O.a. zal Klaas de
Vries worden uitgenoodigd voor een spreek-
beurt op een avond voor de leden en bunne
vrouwen. Deze avond zal in bet teeken staa.i
van de propaganda voor de openbare school
en muziek en zang zullen afgewisseld door
tableau's een belangrijk onderdeel daarvan
uitmaken.
Dit alles werd ter verdere voorbereiding
en uitwerking opgedragen aan een uit de ver
gadering benoemde commissie.
BIERVLIET.
Toen dezer dagen een landbouwer te Bier-
vliet als naar gewoonte zijn kippen wilde
voeren, viel het hem op, dat er zoo weinig
waren. Hij ging daarop de omgeving van
het erf afzoeken doch er werden er geen
gevonden. Na telling bleken ongeveer 25
kippen te zijn verdwenen, en vermoedelijk
gestolen.
ZIJN ECHTGENOOTE VERDRONKEN.
De rechter-commissaris in de zaak betref-
fende bet vendrinken van een vrouw op Ame-
land, van welk geval wij dezer dagen melding
maakten, beeft Dr. P. B. Westerbuis te
Leeuwarden en prof. Wiersma te Groningen
aangewezen als deskundigen voor een onder
zoek naar de geestvermogens van den ver-
dacbte.
ONDERWI JZER VERDUISTERD SPAAR-
GELDEN.
Voor de rechtbank te Ambem is bebandeld
de zaak tegen een onderwiijzer aldaar, die
zich bad schuldig gemaakt aan verduistering
van spaargelden van kinderen uit zijn klas.
Het geld verbraste hij in cafd's en andere
gelegenheden van vermaak.
De substituut-officier van justitie wees er
op, dat de verdachte in het huis van bewaring
weinig berouw toonde. Hij maakte zich
schuldig aan een emstig misdrijf door zich
gelden toe te eigenen van volkskinderen, die
nog armer waren dan hij zelf. Een strenge
straf wegens het voortgezet misdrijf van ver
duistering achtte spreker noodzakelijk. Eisch
twee jaar met aftrek van preventief.
Uitspraak over 14 dagen.
KEURING VAN DEKHENGSTEN.
Bij beschikking van den Minister van Staat,
Minister van Binnenlandsche Zaken en Land
bouw, is bepaald;
a. dat de gewone keuringen van tot dek-
hengsten bestemde hengsten in het najaar
1931, welke alleen door de stamboekcommis-
sden zullen geschieden, zullen worden ge
houden in Zeeland (alleen voor type trek-
paard)Dinsdag 27 October te Middelburg
en Zierikzee; Woensdag 28 October te Kat-
tendijke; Donderdag 29 October te Hulst en
te Axel; Vrijdag 30 October te Oostburg;
b. dat de gewone keuringen van tot dek-
king bestemde hengsten in het najaar 1931
welke zullen geschieden door de rijkscom-
missie voor de keuring van trekpaarden en
door de betrokken stamboekcommissie, zul
len worden gehouden in Zeeland, op Donder
dag 29 October te Hulst en te Axel; Vrij'dag
30 October te Oostburg.
ZONDAG 26 JULI 1931.
Ned. Hervormde Kerk.
Ter Neuzen. 9% u., Dr. L. J. Cazemier; Z ol
de beer A. van Os, oud-zendeling onder
Israel. Kollecte voor de zending under
Israel.
Sluiskil. 9% u. en 2 u., de beer L. Dek-
Hoek. 9% u., Ds. E. Raams; 2% it, geetf.
dienst.
Zaamslag. 9% u. en 2% u., Ds. G van Diet
Sas van Gent. 9% u., Ds. H. Akerslooi van
Houten Roos.
Philippine. 2 u., Ds. H. Akersloot van Hou
ten Roos.
Gereformeerde Kerk.
Hoek. 10 u. en 3 u., Ds. J. B. Vanhaeien.
Zaamslag. 9% u., en 2 u., Ds. A. Kok.
Chr. Gereformeerde Kerk.
Zaamslag. 9% u. en 2 u, Ds. Tolsma.
Gereformeerde Gemeente.
Ter Neuzen. 10 u., 3 u. en 6% u„ Ds. B. vote.
Neerbos.
Axel. 9% u. en 2% u. leesdienst.
Oud-Gereformeerde Gemeente.
Ter Neuzen. 10 u„ 3 u. en 6% u., leesdMsurtt.
Lokaal „Eben-Haezer".
Kerkhoflaan, Ter Neuzen.
Nam. 5% u., de heer J. J. Kense.
R.K. Kerkdiensten te Ter Neuzen.
Zondag zijn de H.H. Diensten om 7, 8% est
10 uur. 'sNamlddags om 2% uur Lof.
DINSDAG 28 JULI 1931.
Gereformeerde Gemeente.
Axel. 7% u., Ds. R. Kok, van VeenendaaJ.
VOETBAL.
Wij bebben vorige week doen uitkomen ho*
moeilijk bet is om te promoveeren vans cSs
derde naar de tweede klasse van den Kb-
ninklijken Nederlandscben Voetbalbond. A3
is bet niet steeds zoo zwaar, tocb is het nog
altijd waar: It is a long way to Tipperarjr,
zooals de Engelsche soldaten zongen toen rrj
ten strijde trokken en dit liedje zich Iangen
tijd in een algemeene bekendheid mocht ver-
heugen.
Laat „Terneuzen" dit indachtig zijn en zor
gen dat, nu zij eenmaal op dien weg zQn,
op dien ingeslagen weg blijven voortwandelen.
Het verheugde ons daarom zeer, toen vij
vemamen, dat „Temeuzen" direct beeft ult-
gezien naar een trainer, die bet spelpeii op*
een hooger niveau kan brengen.
Zij is hierin geslaagd en beeft als trainer
aangesteld de heer Hodson, die langen trjd in.
de bekende Engelsche clubs Arsenal" en
„Bimiingbam" uitkwam.
Dit is de beste belooning voor onze speier^,
voor alle leden en donateurs, na bet sciutte--
rend afgelegd seizoen.
Dat de spelers zich goed zullen onderwer—
pen aan den leermeester, en zij werkelijk be-
grijpen dat trainen iets anders zal zijn
bet spelen van een partijtje als oefening.
Men spreekt wel van voetbal, maar veim
vergeten dat voetbal meer met het hotsfd
dan met den voet moet worden gespeeld! Het.
is niet een eenvoudig wegtrappen van den bai.
neen, overleg, direct besluiten, zien waar de
bal geplaatst moet worden, en het zich
opstellen op de juiste plaats.
Alle spelers moeten als het ware 6<5n ge-
heel vormen, een ketting, waarvan de sctest-
kels steeds in beweging zijn,. hecbt en sterk.
Dat ,,Temeuzen" spoedig resultaten mage
zien van hun in training zijn, want al heeft
men bet Tweede klasseschap behaaM„ de
laatst gespeelde wedstrijden stonden werkelpt
op een niet hoog peil. Hat haperde hier en
daar, en men vergat het bekende: eendraebt.
maakt macht.
Zondag krijgt ,,Terneuzen" in een vriend-
schappelijken wedstrijd de tweede klasser
MEVO uit Bergen op Zoom te bestrijden, die
als een sterke tweede klasser bekend staat.
De voetballiefhebbers zullen de spelqualitei-
ten van deze a.s. tegenstanders wel willen
gad^slaan en is een goed bezoek te wachfcen.
Ulvenbout, 21 July 1931.
Menier,
Neee, 't is mee d'n
zomer nie datte!
De vakaansie-
menschen zijn d'r
wezenliijk mee ge-
kuld Maar... laat
ik 'r dalijk boven-
op zeggen: 't kan
nog heelveul mee-
vallen, borre! Da's
altijblaffende
hondjes bijten nie.
Da kunde gere-
geld ibespeuren.
'k Hoef nie veul
verders te gaan
as Trui, om da sprikwoord.
Die kan opspeulen, die kan op d'ren poot
speulen daar zijn nouw al de serzaanct-
mejoors van 't Nederlaandscihe leger kost-
schoolmeskes bij! En as g'ok soldaat ge-
wiest zijt, dan zuld-oew eiges tocb nog wel
herinderen, as da-d-al die „moeders" van *t
bataljon over 'n ge^f moeleke scbelscb be-
scbikken, waar z'in d'n regel gin bal van.
