Vulpennen
H.B.S. en U.LO.
Agenda's
Wieland's Brandewijn
advertentiEh
Meubelen en Huisraad
Algemeene bepalingen voor het vervoer
met de Provinciale Stoombootdiensten.
Winkeliers en Wederverkoopers!
VLAS-Trekmachine.
MAAGPILLEN
Laatste Berichten.
BtfEGEBLIJKEH STAND,J
■ARKTBEBICHT.
Aanbesteding,
Openbare Verkooping.
Fa P. J. VAN DE SANDE
Firma P. J. v. d. Sande
G. P. VLAANDER,
de beste
ELKEN W0ENSDA6
KENNISGEVING
voor Dejaarden
INGEZONDEN STUKKEN.
UITSLAG VERKOOPINGEN,
AANBESTEDINGEN, ENZ.
VERKOOPIN GEN, UITV OERINGEN,
AANBESTEDINGEN, ENZ.
LOOP DER BEVOLKING.
SCHEEPVAARTBEWEGING.
A. C. LENSEN'S STOOMVAART-
MAATSCHAPPIJ - TER NEUZEN.
WISSELKOERSEN.
C. J. WITTE,
aan te besteden
Hat maken van werken tot ver
dediging van den oever van
den bovengenoemden calami
teuzen polder.
HARO VULPEN met
glazen pen vanaf
1,75 tot 3,75.
Ter Neuzen.
Aan 1 wordt toegevoegd
MOnder „zending" wordt verstaan een of meer colli, door den af-
zender aan een en denzelfden geadresseerde gericht.
„Meer dan een colli, aan verschillende geadresseerden gericht, worden
niet als eene zending aangenomen.
„Expediteurs en andere personen of ondernemingen, die zich met
de verzending van goederen voor derden belasten, mogen colli, aan
verschillende personen geadresseerd, nimmer als eene zending ten
vervoer aanbieden, ook niet door de verschillende colli te zamen te
pakken, tenzij dit door den Directeur van den Stoombootdienst, daartoe
door Gedeputeerde Staten gemachtigd, krachtens eene bijzondere over-
eenkomst mocht worden toegestaan.
„Verzenders zullen op verlangen van de ambtenaren van den Stoom
bootdienst de containers, auto's, wagens enz., waarmede het vervoer
plaats heeft, en de colli moeten openen, opdat kan worden nagegaan,
of ook in strijd met de voorgaande bepalingen zou worden gehandeld."
Dit besluit treedt in werking 10 Juli 1931.
Een geem. Ovenkacheltje
cursus 19311932.
Nieuwe fijne Bokking
Pekeiharing
Zoutevisch
Kibeling
Ingelegde Haring
Ingelegde Mossels
Ingelegde Paling
enz. enz.
M. FIERET
H. H. LANDBOUWERS
Laat Uw Vlas machinaal
TREKKEN en BINDEN.
Prachtig werk
Voordeelige voorwaarden.
Thans in werking te zien,
Inlichtingen bij
AXEL
Telf. 58.
zijn lnderdaad faet meest
Ideale middel ter bevorde-
ring van een norraalen
stoelgang. Gemakkelijk in
te nemen, aangename
smaak, verwekken geen
krampen.
0.65 per flacon.
Te Ter Neuzen bfl Firma A. van Overbeek#
Leunis, Axelschestr. en Westkolkstr. 19
(Ingez. Med.)
BERLIJN. Officieel wordt medegedeeld,
dat de Darmstadter und National Bank toe-
stemming heeft verkregen hare loketten
heden gesloten te houden.
De Rijksregeering heeft de Darmstadter
und National Bank gemachtigd de volgende
verklaring te publiceeren:
De Rijksregeering zal door middel van een
in den loop van heden af te kondigen nood-
verordening van den Rijkspresident alle
waarborgen geven voor alle deposito's en
voor een richtige afwikkeling van de zaken
van de Darmstadter mid National Bank.
Met het oog op de beteekenis van de afge-
kondigde staking der betalingen is aan de
beurzen aanwijzing gegeven den handel in
effecten en deviezen voor Maandag en Dins-
dag te staken.
Deze mededeeling heeft op de beurzen een
grooten invloed gehad en liepen alle fondsen
sterk terug. Ook te Amsterdam was de stem
ming zeer gedrukt.
(Buiten verantvvoordelijkheid der Redactie.)
HET NEUZENLIED.
I.
Waar der Schelde zwaarste golven
Stormden op het landsehap aan,
Waar ze dorpen heeft bedolven,
Daar vond Neuzen zijn ontstaan.
Door den kloeken arm der oud'ren
Door de kracht van spier en schoud'ren,
Werd het wiide element
Van ons stadje afgewend.
Refrein.
Hoort! de Schelde bruist,
Beukt op djjk en strand;
Slaat de dijken weg:
Overstroomt het land!( bis)
Weer de Schelde bruist,
Thans heerscht rust en vree,
Veilig blijft ons land:
Heil de Neus aan Zee! (bis)
II.
Hon en trou zij nu gezworem
Aan het vrij gewrochte pand;
Ging den neuzenvorm verloren,
Neuzen toch houdt eeuwig stand.
Dreigt den vloed ons te verdelgen
Ook staan klaar der vaad'ren telgen:
Voor Ter Neuzen alles veil!
Hoog den Neus, hij breng' ons heil!
HI.
Grijpen ooit wel vreemde handeni
Naar den Neus in vreemd geschreeuw,
Dan verbreekt weerom zijn banden,
Onzen sterken Zeeuwschen leeuw.
Springt weer uit de wilde baren,
Kent geen angst, geen doodsgevaren,
Kampt heldhaftig, biji de leus:
„Neerlandsch is en blijft de Neus!"
Hoor! de Schelde bruist,
Beukt op dijk en strand;
Slaat de dijken weg,
Overstroomd het land.
Dit is het verleden, toen de geweldige
overstroomingen rond Ter Neuzen plaats
vonden. De muziek op deze woorden kan
noch stil, noch lamgzaam zijn. Er moet kracht
van uitgaan; er moet angst in liggen om de
dingen die gebeuren.
Het tweede gedeelte van het refrein luidt:
Weer de Schelde kruist,
Thans heerscht rust en vree,
Veilig blijft ons land
Heil, de neus aan zee!
Dit is het heden. Geheel anders als in het
eerste gedeelte moet hier de muziek klinken.
Het is de overwinning op het water. Tot het
uiterste gedreven, mogen we haast de zee be-
spotten, want onze dijken liggen vast. Het is
de omschrijving onzer leuze:
Nose sender nose!
(Ter Neuzen ongedeerd!)
A1 de oomponisten hebben blijkbaar met
het refrein moeite gehad. En waar het er
toch om ging muziek te scheppen voor een
lied dat jaren moet gezongen en uitgevoerd
worden, verklaarde het bestuur der Winke-
liersvereeniging eenstemmig, dat den prrjs
niet toegekend kon worden.
Hiermede was dan het werk van de jury
afgeloopen.
Het was voor het bestuur een vreeselijke
tegenslag, te meer daar de bijd zoo kort
wordt en het lied ten spoedigste dient aange-
leerd te worden.
Het eenige wat vender te doen bleef was
eene nieuwe prijsvraag uit te schrijven.
Maarzouden we de tweede maal slagen?
Ten slotte, vooraleer uiteen te gaan, kwam
van Mevr. Dr. Doussy, die van de jury deel uit-
maakte, het voorstel of het haar toegelaten
was een poging te wagen om misschien be-
vredigende muziek te vinden. Ze zou het ge
heel belangeloos doen en er niet aan denken
aanspraak te maken op de uitgeloofde
premie.
Dit voorstel werd aangenomen.
Het bestuur ging uiteen en zou over een
uur weer samenkomen. Intusschen ging Mevr.
Dr. Doussy aan 't werk. Na een uur werd
het bestuur en de overige jury-leden weer
opgeroepen en werd ons het nieuw gecom-
poneerde lied voorgespeeld en gezongen. Deze
compositie kon onze voile goedkeuring weg-
dragen.
De uitgeloofde premie wordt nu verdeeld
onder de inzenders, als blijk van waardeer'mg
voor hum werk.
We hebben Mevr. Dr. Doussy geluk-
gewenscht omdat zij er zoo snel in slaagde
die mooie melodie te scheppen.
Het is een blijvende herinnering die zij
als oude stadgenoote aam alle Ter Neu-
zenaren achterlaat.
De muziek is krachtig en zeer vlot ge-
schreven. Ze zingt gemakkelijk en zal, naar
we hopen, met veel gemoegen en geestdrift
door alle Ter Neuzenaren worden aangeleerd.
v. d. B.
EEN BLIJDE BOODSCHAP.
Het Neuzenlied gecomponeerd.
Het bestuur van de winkeliersvereeniging
had eene prijsvraag uitgeschreven voor de
compositie van het Neuzenlied.
Vijf verschillende composities waren hier-
voor ingekomen. Een jury werd benoemd en
Vrijidag zouden de ingezonden stukken worden
gekeurd.
Na een lang onderzoek werd het verdienste-
lijkste stuk naar voren gebracht. Noch jury,
noch bestuur wist wie het werk geschreven
had, daar alle stukken onder motto geschre
ven. waren. Nu liet het bestuur der Wimkel-
week, dat haast voltallig aanwezig was, het
lied zimgen en spelen.
Hoe verdienstelijk ook, kon het niet de
goedkeuring van het bestuur wegdragen.
Het refrein klonk niet zooals het volgens de
opvattingen van het bestuur klinken moest.
En het scheen ons dat geen der componisten
het refrein goed begrepen heeft.
Het eerste gedeelte luidt:
WIE UIENTELERS ZIJN?
M. de R.,
Als antwoord op het ingezonden stuk van
den heer P. J. van Bendegem-Koole te Axel,
in Uw blad van 10 Juli j.l. het volgende:
Genoemde heer schijnt wel in zijn slagader
getroffen te zijn, hoewel ik niet de eer heb
den handel te vertegenwoordiger, waarhij in
de eerste plaats met zijn klachten thuis hoort,
wil ik hem in 't kort toch van antwoord die-
nen.
Blijkbaar bedoelt de inzender, hoeveel roe-
den-gemeten, moet een uienteler hebben om
op deze vergadering te mogen tegenwoordig
zjjn.
Om toegang tot deze vergadering te hebben
is noodig: Ten eerste dat hij lid der Z. L. M.
is, of van een erkend lichaam hetwelk bjj
deze is aangesloten.
Ten anderen lid van de een of andere or-
ganisatie, welk bij de Drie Centrale Land-
bouw Organisatie's is aangesloten.
Diegenen welke hieraan voldoen hebben
voor mij, (als Prov. lid) het recht van toe-
gang tot deze vergadering, en zjjn voor mjj
in dit verband IJienteler.
Alle anderen kan ik persoonlijk dit recht
ontzeggen, doch kan ook ontheffing verlee-
nen. Op het persoonlijke van zijn stuk zal
ik niet ingaan, al vergenoeg ik mij reeds in
de Alg. Beschouwingen die de heer „v. B." in
Axel's raad zal geven, 'k hoop dat 6n de
logica 6n de stijl dan zuiverder is dan in zijn
ingezonden stuk van 10 Juli!!!
j Ook hoorde ik nog nimmer dat „v. B."
„reeds eenige leiding heeft gegeven, in den
Bond van Uienhandelaars!"
j Het „Uitschakelingssysteem" (wat een
t vreemd woord M. d. R.) van H.-D. is nog
niet zoo erg, indien de heer „v. B." lust ge-
voelt eens te vermelden, bij welke handelaars
de heer H.-D. op de zwarte lijst staat, of over
zijn handelwijze, of de aflevering zijner pro-
ducten te klagen heeft, dan geef ik U daar
gerust de gelegenheid voor.
Vanzelf volgt daaruit, dat U een tegenlijst
moeilijk weigeren kunt, en zie met belang-
stelling Uw lijst tegemoet, welke schade heb
ben van het „Uitschakelingssysteem".
Zonder verplichting te hebben een alge-
meene vergadering te beleggen, meende ik
toch ten dienste der aangesloten telers, ver-
plicht te zijn, de telers met den gang van
zaken op de hoogte te moeten houden.
Jammer alleen, dat er niet meer vragen
zijn gesteld geworden, aan elk georganiseerde
teler, (en ook wel aan ongeorganiseerde
telers) wil ondergeteekende van antwoord
dienen.
Alleen houd ik mij voorbehouden, hoeveel
en hoever ik ieder zal inwijden over de Land-
bouwuitvoerwet, deze behelst oneindig veel
meer dan Uiencontrole.
Het advertentie was m.i. duidelijk genoeg,
voor den heer Verstrate, (commissionnair
van de heer v. Bendegem), deze kon dus
weten wat hem te wachten stond, persoonlijk
heb ik de adviezen van den heer ,,v. B." door
middel van den heer Verstrate niet van noode
en ik geloof de uientelers evenmin.
Eigenaardig dat de heer Verstrate met de-
zelfde vragen tot mij kwam, n.l. hoeveel roe-
den-gemeten noodig waren, om op deze ver
gadering te kunnen blijven!!!
Men zegt aan de Beurs: Deze commis-
sionair was gestuurd van zijn baasje, om de
boel in de war te sturen, voor de waarheid
sta ik niet in, maar onmogelijk is het niet.
Dat het handelaartje v. Bendegem zich de
weelde kan veroorloven, er menigen com-
missionair op na te houden is zijn eigen zaak,
de telers evenwel kunnen zich niet meer de
luxe toekennen commissionairs te betalen
van de opbrengst van hun producten.
Indien de reeele Uienhandelaars een. be-
spreking met mij wenschen over de controle
van het U.C.B. dan ben ik ten alle tijde be-
reid in 't belang van Zeeuwsch-Vlaanderen
daaraan te voldoen, zooveel ,,handelsbloed"
doorstroomt nog wel mijn aderen.
Ik verm een te weten, dat de ,,,bonafide
Uienhandelaars, evenveel ontevreden zijn,
over de uitvoering der veel te kostbare Uien
controle, en de onzinnige (4 soorten) sortee-
ring, als wij uientelers zelf.
Dat er misschien enkele personen aanwezig
waren, welke door omstandigheden in 1931
geen uienteler waren, is mogelijk maar m.i.
niet zoo erg, de Landbouw-uitvoerwet is niet
alleen voor '30 en 1931, maar voor meerdere
jaren.
Of zou ik als voorzitter ieder landbouwer
een verklaring op zegel moeten laten over-
leggen, dat hij in 1931 uien heeft verbouwd,
vooraleer hij toegang had tot deze vergade
ring?
Nadat ik het adres en voorstel uitgaande
van de Drie Centrale Landbouw Organisatie's
aan Zijne Excellentie den Minister van Land
bouw enz. had laten voorlezen, hetwelk aller
goedkeuring kon wegdragen.
Hetwelk aldus luidt: De uitvoercontrole op
Uien aan het U.C.B. te ontnemen, verder in
handen te leggen der Drie Centrale Landbouw
Organisatie's, en de Vereenigingen van Expor-
teurs.
Van de laatste zal U toch zeker wel lid
wezen, daar hoort U thuis en kunt U inlich-
tingen machtig worden, niet bij onze Orga-
nisatie.
Daarna op herhaald verzoek van den voor
zitter, niemand meer iets te vragen had, is de
vergadering misschien tot spijt van den heer
v. B. kalm en rustig gesloten, evenals de be-
sprekingen zeer ordelrjk verloopen zijn.
Dat een commissielid zich 2 uren beschik-
baar stelt om vragen te beantwoorden zon
der hiertoe verplicht te kunnen worden, zegt
genoeg, ieder heeft ruimschoots gelegenheid
gehad zijn bezwaren naar voren te kunnen
brengen.
Maar een vergadering van 2 uren, zonder
agenda, is meer dan wel, hoewel de heer v.
B. gaarne had gezien dat de vergadering een
fiasco was geworden, hoop ik toch dat de
telers iets zullen geleerd hebben.
Wel bemerkte ik dat vele telers onkundig
waren van de Landbouwuitvoerwet. Zich op
de hoogte stellen van deze wet is dringend
noodzakelijk.
Daarvoor is een gebiedende eisch, dat elke
teler „in bovengenoemde zin" zich aansluit
bij een der drie Centrale Landbouw Organi
satie's, of een instelling hetwelk daarbij aan
gesloten is.
U, mijnheer de Redacteur, dankend voor de
plaatsing van dit antwoord, terwijl ik op deze
kwestie niet meer terug kom.
Hoogachtend,
J. HUIJSSENDIELEMAN.
Prov. Lid v. d. Landbouw voor Z.-Vl. O.D.
TER NEUZEN.
Vrijdag werd albier door den archtiect L.
de Bruijne ten verzoeke van Gebr. A. M. en
J. P. Vroegop aanbesteed: het bouwen van
een magazijn aan de Nieuwe kade te Ter
Neuzen.
In geschreven werd als volgt:
lste perceel (metselwerk).
Gebr. A. en D. Freijser, Hulst, 1460; C.
de Bruijne, Hulst, /1421; W. P. Nieuwelink,
Ter Neuzen, 1381A. J. de Visser, Zaamslag,
/1285; G. van de Velde, Ter Neuzen, /1275;
S. P. van der Hooft, Sluiskil, 1180; P. W.
Nieuwelink, Ter Neuzen, /1173; A. van Sab-
ben, Axel, i 1060; P. M. Oostdijk, Ter Neuzen,
/1034; Gebr. M. en A. de Bruijne, Zaamslag,
993 (gegund).
2de perceel (tiimmerwerk enz.)
C. C. Nobels, Ter Neuzen, /2650; P, A.
Mielen, Ter Neuzen, 2620; E. v. d. Bent en
G. Minnik, Ter Neuzen, /2515; J. van der
Bent, 2495; H. Kaijser, /2424; A. de Clercq,
Ter Neuzen en A. de Witte, Zuiddorpe,
/2282; J. v. Kerkhoven en Zonen, Klooster-
zande, /2250; A .van Sabben, Axel, /2240;
J. de Krijger, Zaamslag, 2225; A. P. Butler,
Axel, 2195; P. Burggave, Hengstdijk, 2119;
F. Dieleman, Ter Neuzen, 1864 (gegund).
Voor de massa.
J. Wisse, Axel, 3875; Wed. v. d. Poel en
Zonen, Lamswaarde, /3800; A. van Sabben,
Axel, /3240; C. H. H. Wisse, Zaamslag,
f 3186.
16 Juli.
TER NEUZEN. Veiling meubelen en huis-
raad. Notaris Callenfels.
AXEL. Veiling landbouwinspan. Kantoor
W. A. den Boggende.
17 Juli.
TER NEUZEN. Aanbesteding maken van
werken tot verdediging van den oever. Het
Bestuur der waterk. van den Cal. polder
„Nieuw Neuzen".
18 Juli.
AXEL. Veiling bouwterrein. Notarissen
Lijdsman en Fanoy.
ZAAMSLAG. Veiling inboedel en herberg-
inventaris. Notaris van Dalsum.
21 Juli.
TER NEUZEN. Aanbesteding bouwen R.K.
Meisjesschool. Architect F. B. Burm.
22 Juli.
TER NEUZEN. Veiling veldvruchten.
Kantoor W. A. den Boggende.
MIDDELBURG. Veiling hofstede met
bouw - en weilanden. Notaris Blaupot ten
Cate.
WISSEKERKE. Alg. Vergadering der
Z. L. M. in het Gymnastieklokaal.
(Nadruk verboden.
TER NEUZEN.
Huwelijks-aangiften. 9 Juli. Jacobus
Adriaan van den Ende, oud 27 j., j.m. en
Jozina de Meester, oud 27 j., jd.
Huwelijks-voltrekkingen. 6 Juli. Leon
Eugene Parfait Joseph Bourgeois, oud 25 j.,
jm. en Christina Wilhelmina Adriana de Rid-
der, oud 17 j., jd. 9 Juli. Aamout Jan Rouw,
oud 21 j., jm. en Jacomina Neeltje Kroon, oud
21 j., jd.
Geboorten. 5 Juli. Isobel Charlotte Marie,
d. van Jacobus Johannes Donze en van Rosa
lie Wilhelmina de Mul. 6 Juli. Abraham
Jan, z. van Jan Dees en van Catharina Eli
zabeth Reimens.
Overlijden. 5 Juli. Petrus Johannes Plant,
oud 3 j., z. van Johannes Hendrikus Cornells
Plant en van Gerdina Minkhorst.
TER NEUZEN.
In de afgeloopen week hebben zich in deze
gemeente gevestigd:
E. Snoek, timmerman, Oostkant 3, van
Kruiningen.
A. de Ruijter-Hofman, zonder, Axelsche-
straat 112, van Zaamslag.
J. A. M. Smits, zonder, Noordstraat 70, van
Nijmegen.
A. Walhout, schipper, Steenkamplaan 45,
van Borssele.
Vertrokken;
L. E. P. J. Bourgeois, ingenieur, Noord
straat 15, naar Lillers (Fr.).
H. J. Simons, stoker, M. Eijkestraat 8,
naar Buggenum.
J. H. Overdulve, werkman, O 123, naar
Zaamslag.
A. P. Schumacher, machinist, Steenkamp
laan 10, Vlissingen.
J. Scheele, chauffeur, Baandrjk 63, naar
Zaamslag.
E. Pielaet, fabrieksarbeider, Kanaalweg
107 (Sluiskil), naar Westdorpe.
A. I. P. v. Loij, arts, Oostkade 27 (Sluiskil),
naar Sas van Gent.
Rotterdam, 13 Juli 1931.
VEEMARKT.
Aangevoerd werden 461 vette runderen,
363 vette- en graskalveren, 547 schapen en
lammeren en 1132 varkens.
Vette runderen met tamelijken aanvoer en.
zeer luien handel. Kalveren met ruimen aani-
voer en slechten handel. Schapen waren ruim
aangevoerd en de vraag was minder dan
vorige week. Varkens met tamelijken aanvoer
en vluggen handel.
De noteer. was als volgt: Koeien lekw. f 0,90
0,95, 2e kw. 0,730,83, 3e kw. 0,60
;"0,70; Kalveren le kw. 1,201,30, 2e kw.
0,750,90, 3e kw. 0,60—/ 0,74; Schapen
le kw. /0,600,73, 2e kw. 0,43/0,60,
3e kw. 0,400,45; Lammeren f 0,68
0,93; Varkens le kw. 0,42—0,44, 2e kw.
0,32—/ 0,38, 3e kw. 0,28—/0,31; Zouters
0,40—/ 0,44.
AARDAPPELEN.
Blauwpitten 610 cent; Brielsche Eigen-
heimers 47 cent; Eerstelingen 68 cent;
Westlandsche ronde 810 cent; Westlandsche
lange 79 cent; Westlandsche kleine 69
cent; Malta Spring 10—16 cent per K.G.
Vraag kalm.
VLAS.
Aangevoerd: Blauwbloei 300 K.G. 0,50;
Holl. Geel 3500 K.G. onverkocht; Dauwroot
1500 K.G. 0,40—/0,50.
Voor Ter Neuzen: 10 Juli. Eng. s.s. DALE-
WOOD, 1442, kolen, New-Castle.
Van Ter Neuzen: 11 Juli. Eng. s.s. DALE-
WOOD, 1442, ledig, New-Castle.
Voor Sluiskil: 10 Juli. Eng. s.s. CHEL-
WOOD, 1563, kolen, New-Castle.
11 Juli. Eng. s.s. GWENTLAND, 887,
kolen, Newport.
Voor Gent: 10 Juli. Eng. s.s. EMSWORTH
MANOR, 678, ledig, Duinkerken; Eng. s.s.
GLENROSE, 109, ledig, Rochester; Eng. s.s.
CASTLEROCK, 105, stukg., Antwerpen; Eng.
s.s. CHEVTNGTON, 920, kolen, Warkworth;
Eng. s.s. OTTO, 360, stukg., Antwerpen;
Noorsch s.s. ANNA SOFIE, 1852, hout, Ar
changel.
11 Juli. Eng. s.s. HAIG ROSE, 608, ledig,
Sint Malo; Eng. s.s. WOOLER, 218, gem.,
New-Castle; Eng. s.s. MAURICE ROSE, 946,
ledig, Havre; Letl. s.s. CURONIA, 395, ledig,
Mistley; Zweedsch s.s. HERNODIA, 732,
hout, Shelleftia; Belg. s.s. NAVEC, 1092,
hout en vlas, Riga.
12 Juli. Noorsch s.s. CORUNA, 833, ledig,
Vigo; Eng. s.s. BLYTH, 445, stukg., Goole;
Eng. s.s. SWIFT, 408, stukg., Londen; Duitsch
m.s. BISCAYA, 3657, benzine, Batoem; Ned.
m.s. WEST VLAANDEREN, 205, ledig, Lou
den; Eng. s.s. SEATON, 898, kolen, Hull.
Van Gent: 10 Juli. Darn. ss. OBERPRA-
SIDENT DELBRUCK, 620, kunstm. Konings-
berg; Eng. s.s. TRENTWOOD, 1244, ledig,
Tyne; Eng. s.s. YEWCROFT, 410, gemengd,
Grangemouth; Eng. s.s. VALE OF MOW
BRAY, 897, ijzer, Newport; Eng. s.s. CLAN-
WOOD, 1244, ledig, Tyne; Duitsch s.s. WAL
TER REICHEL, 406, ijzer, Kamingsberg; Eng.
s.s. GLENROSE, 109, aardappelen; New-
Castle; Belg. s.s. ROSA, 828, ijzer, Boness;
Duitsch s.s. CONSTANTIA, 1065, ledig, New-
Castle; Duitsch s.s. FLACHSEE, 355, steen,
Stettin.
11 Juli. Belg. s.s. WILLEM REN6, 1563,
ijzer, Newport; Eng. s.s. CRIOHTOUN, 506,
stukg., Leith; Eng. s.s. SHEAF WATER
1617, ledig, Tyne; Eng. s.s. CONISCRAG, 153,
aardappelen, New-Castle; Eng. s.s. CASTLE-
ROOK, 105, stukg., Kingslynn; Eng. s.s.
PARKTOW, 2416, ledig, Immingham; Eng.
s.s. KILVEY, 288, ijzer, Londen; Eng. s.s.
EMSWORTH MANOR, 678, ijzer, Swansea;
Eng .s.s. MERSEY, 438, stukg., Goole; Eng.
s.s. YOKEFLEET, 361, steen, Londen;
Duitsch s.s. BIRKENAU, 747, kunstmest,
Hamburg; Eng. s.s. CHEVINGTON, 920,
ledig, Tyne.
12 Juli. Duitsch s.s. ARTUSHOF, 866, ijzer,
Stettin; Eng. s.s. OTTO, 360, stukg., Hull;
Deensch s.s. HAMMERSHUS, 2510, ledig,
Archangel; Eng. s.s. FALCON, 738, stukg.,
Londen.
s.s. HELENA in lossing te Cardiff,
s.s. MAGDALENA te Ter Neuzen.
s.s. TERNEUZEN te Ter Neuzen.
Amsterdam, 13 Juli 1931.
Vreemd Bankpapier.
Bled en Laten
Londen
Belgisch
12,08
6,90
12,10
6,95
Voor de vele bewijzen van
deelneming, ondervonden bij
het plotseling overlijden van onzen ge-
liefden Man, Zoon, Behuwdzoon, Broeder
en Zwager, de heer
betuigen wij onzen hartelljken dank.
Uit aller naam,
Wed. C.J. WITTE—Van Tatenhove.
Ter Neuzen, 13 Juli 1931.
Het Bestuur der Waterkeering van den
Calamiteuzen polder NIEUW NEUZEN
zal op Vrijdag 17 Juli 1931, des na-
nuddags 2 ure, in het Hotel „Centraal"
te Ter Neuzen, trachten
Aanwijzing op Vrijdag 10 en Dinsdag
14 Juli as., telkens des voormiddags
van 10 tot 12 ure.
Samenkomst aan het Directiegebouw.
Buitendien geschiedt geen aanwijzing.
Het bestek met bijbehoorendeteekening
is tegen betaling van /0,50 vanaf
6 Juli a.s. verkrijgbaar ten kantore van
den Secretaris-Ontvanger, Kersstraat
3—5 en zal voor gegadigden terinzage
liggen in het Directiegebouw.
Ter Neuzen, 3 Juli 1931.
Het Bestuur voornoemd,
C. WOLFERT Hzn, Voorzitter.
H J. VAN DEN OUDEN, Secr.-Ontv.
Notaris CALLENFELS te Ter Neuzen,
zal op Oonderdag 16 Juli 1931, des
nam. 1 uur, bij den heer A. de Vrieze
aan de Markt te Ter Neuzen (Hotel „Du
Commerce"), in het openbaar verkoopen
alsTafels, Stoelen, Buffet, Kasten,
Ledikanten mettoebehooren,Matras-
sen, Bedden, Dekens, Waschtafels,
Waschstellen, Spiegels, Lampen,
Kachels, Bloemstandaards, Pendule
met Coupes, Regulateur, Klok,
Schilderijen, Wandborden, Vloer-
kleeden, Matten, Zeilen, Gordijnen,
Loopers, Kapstokken, Barometer,
Phonograaf met kast en platen, Naai-
machine met Tafeltje, Ketels, Petro-
leumstellen, Glas-, Geleierd en Aar-
dewerk, enz.
Voorts Schragen, VIotdeelen, Plan-
ken, Latten en Jukken voor het
opslaan van marktkramen en eenige
tentdoeken.
Te bezichtigen op de bovenzaal van
voormeld Hotel, daags v66r, en op den
morgen van den verkoopdag.
Betaling contant.
T E K O O P:
Kinderwagen, H. en D. Rijwiel, Jongens-
fiets, Transportrijwiel, 2 pers. houten
Ledikant, Uittrektafel, vierkant Tafeltje,
Trapje, nieuwe Raamhorren, kleine
Kindertafeltjes met Stoeltjes, Strijk-
planken enz.
Donze-Visserstr. 38.
Is tevens 't alom bekende adres
voor prima eiken Waschtobben,
Boterbakken enz.
BOEKHANDEL TER NEUZEN
Door onze nauwe relaties met onze
familie en kennissen op de voornaamste
visscherijplaatsen, zijn wij in staat U het
beste en voordeeligst te verkoopen
Vischhandel .Noordzee"
TER NEUZEN.
Driewegen.
Teneinde te voldoen aan de aanvragen, die wij geregeld uit deze
streken ontvangen, zullen wij, ten gerieve van het publiek, voortaan
onzen Vertegenwoordiger
zitdag doen houden In Ter Neuzen bfj den
Heer H. ALLAART, Lange Kerkstraat 5.
voor het in ontvangst nemen van bestellingen, zoowel Kleeding naar
maat als Confectie en Mode-aitikelen.
Onze vertegenwoordiger is deskundig ten opzichte van maatnemen,
passen en het opnemen van veranderingen.
Geenerlei kosten of prijsverhooging wordt aan hen, die van deze
faciliteit gebruik maken, in rekening gebracht.
Langedelft H 13 A. KREYMBORG Co. MIDDELBURG.
Magazijn van Heeren- en Jongenskleeding en Mode-artikelen
Vertegenwoordiger is gaarne te ontbieden.
