I. FO
t e i J m
KIDDER- ED HEEREiMSTUIMS
\\D
TROO
De Officisle Tramgids
■%3
I
WSWB^WWHKIlfe
1931
A. VAN DEN BRUELE.
Geld beschikbaar.
8LADSPIN AZIE
Het Proces van Anna Bergen.
Het Huis der Verschrikkingen.
ZEE
ANSVROUWEN.
DE GELE HEL.
HOIDEN
EXTRA PINKSTERAANBiEDINGEN
Springvloed
der Zeeuwsch-Vlaamsche Tramweg-Maatschappij
en Stoomtram Hulst-Walsoorden,
Firma P. J. VAN DE SANDE te Ter Neuzen.
Wo!- en Koussnhuis,
VOERMAN-de PAOW
EEN NE7TE WERKSTER
EEN NET DAGMEISJE
EEN MELKAFNEMER
LUXOR THEATER
Telf. 37
CONCERT- EN BI0SCOGPGEBOUW
I§I
kX
33
NOORDSTR. 22
TER
IN
M1JN SORTEERING IS GROOTER DAN VOORHEEN
EN DE PR1JZEN ZIJN STERK VERLAAGD
VERZUIMT U NIET EERST BIj MIJ TE KOMEN
KIJKEN
BIJ FONTEIJN KOOPEN BETEEKENT
geld sparen
ZIET ETALAGE
ZIET ETALAGE
is VERSCHENEN bij de Uitgeefster
PR1JS IO CENT.
Het seizoen nadert zijn hoogtij
Rond Pinksteren wordt het springvloed in Kousen en Sokken.
Alles moet vernieuwdWeg met den ouden rommel
Nieuwe Kousen voor de Dames,
Nieuwe Kousen voor de Meisjes,
Nieuwe Kousen voor de Kinders,
Alles nieuw
't Is Zomer 't Is Pinksteren 't Is springvloed
Koopt bij VAN DEN BRUELE
Wat een schoonheid Wat een weelde Wat een overvloed
Door onzen geweldigen omzet hebben wij steeds nieuwe soorten,
steeds nieuwe kleuren, steeds frissche waren.
Wat een voordeel voor de Dames
Kijkt onze etalages, er ligt steeds iets tusschen dat U bekoord.
NIEUWSTE GL3EUF AflODELLEN
|45 |75 g25
Noordstraat 51- 53,
T£RNEUZEN
L. v. d. HEMEL
Wederom rnooie jonge
15 cent per Kilo.
J. P. VROEGOP,
Fa A, van Overbeeke-Leunis
Terstond gevraagd
GEVRAAGD
JAC. VAN HOEVfc",
ZATERDAG 16 en ZONDAG 17 MEI - AAIMVANG 3 UUh
Deze week vertoonen wij een buitengewoon programma.
TWEE SPREKENDE, ZINGENDE, MUSICEERENDE GELUIDSFILMS.
lste Hootdfilm: Heeft ANNA BERGEN, ALEC DE VRIES gedood
Antwoord hierop geeft u de emotioneele sprekenden, zingende, musiceerende film
In de hoofdrollenMILTON SILLS en DOROTHY MACKAIL.
Tai van eetuieen zijn door het O. M. en de verdediging opgeroepen en al wat zij verklaren zult U
lien en hooren Sebluren. De spannende sfeer van de rechtzaal heeft U onmiddelhjk te pakken.
DE MUZIEK EN ZANG ZIJN SUBLIEM.
2de Hoofdfilm Het Mysterieuse geluidsfilmwerk
In de hoofdrollenCHESTER CONKLIN en LOUISE FAZENDA.
Zondagmiddag sanvang 4 uur. MATINEE.
Hoofdfilm OPOFFER.NG Vorder komisch bijwerk e„
BUITENGEWONE VOORSTELLING.
De Grootste en Nieuwste Hollandsche Filmschlager
Naar het groote succes-stuk van onzen Hollandschen Tooneelspeler HERMAN BOUBER.
We engageerden extra, ZVlaurits Vigeveno, Nederlandsch
Grootste Film-Zanger-Conferencier, die, zooals de pers schrijft,
door zijn zang en explicatie de beelden op het witte doek als het ware doet leven.
ZEEMANSVROUWEN, ziedaar voor het eerst sedert langen tijd weer een echte Jordaan-film,
zooals men die in Ter Neuzen maar zelden te zien krijgt. Een film, welke alle vorrge
Jordaan-films verre overtreft
I VERZUIMT NIET MAUR1TS VIGEVENO, DE POPULAIRE ZANGER EN JORDAANVER-
TOLKERTE KOMEN HOOREN MET ZIJN GROOTSTE SUCCES-FILM ZEfcMANSVROUWEN.
2de Hoofdfilm: De geweldig spannende Film der P. D. C.
In de hoofdrollen WILLY AM BOYD en DIANA ELLIS.
Een film uit het soldatenleven der Amerikaansche koloniale troepen, vol dramatische handeling.
In Rusland, in China en in Mandsjoerye volgen wij de avonturen van due vnenden. welke
toonden in waarheid te zijnVRIENDEN TOT IN DEN DOOD.
Het is een superfilm der IP. D. C.
SPOOR WEG MECHELEN—TER NEUZEN.
-IJzendijke.
Lijn Breskens-
Hoofdplaat—
BAANVAK TER NEUZEN—SELZAETE.
f/ x
waarin tevens opgenomen zijn de Dienstregelingen
van de Stoomtram Breskens—Maldeghem, de
Provinciale Stoombootdiensten, Spoorweg-Maat-
schappij Mechelen- en Gent—Ter Neuzen, de
Staatsspoor Vlissingen—Roosendaal,
Clverweldigende sorteering:
slappn modeller: 65 en 95 ct
prima maletots met V2 dubb. rand 1,45
geplakt en genaaid met '/i dubb. rand I,25
zeer FUN stroo en extra genaaid 2,75
(Cayos)
stroo
Voor Stroo- en Vilthoeden, PETTEN en chique HEEREN-
WSOQE-ARTIKELEN
\'OOt
\eve'
tin 8
op Woningen en Landerijen.
Als Hypotheek
Telef. 144 MAKELAAR.
Donze-Visserstraat 40-42
r MuWotten
Tel. 215 TER NEUZEN Tel. 120
Axelschestr. 2 Westkolkstr. 36
Noordstr. 46, Ter Neuzan
ongeveer 16 jaar
Axelschestraat 7.
gevraagd
Oud Zevenaarpolder, TER NEUZEN.
I
Toegang boven 18 jaar. Plaatsbespreking van 6-7 uur.
PRIJZEN: Balcon 1,25. lste 1,00. 2de 0,75, 3de 0.50.
PRIJZENBalcan 0,50. 1ste 0,40. Zde 0,40.
Toegang boven 18 jaar. Plaatsbespreking van 6-7 uur.
PRIJZEN: Loge 1,25. Parketl.OO. 1e 0,75. 2e 0,50. 3e 0,30.
ZEEUWSCH-VLAAMSCHE TRAMWEG-MAATSCHAPPI1.
Dienstregeling ingaande 14 Mei 1931.
v. Drieschouwen
Axel
a. Zaamslag
v. Zaamslag
Drieiwegen
a. Ter Neuzen
5.30
5.35
5.55
v.
a.
Zaamslag
Rapenburg Dorp
Hengstdijk
Groenendflk
Kloosterz. wlssel
Walsoorden
v.
Ter Neuzen
Hoek
a. Philippine
6.30
5.35
7.40
11.30
5.40
7.45
11.35
6.00
8.05
11.57
6.05
8.10
12,01
6.20
8.25
12.16
6.29
8.35
12.26
5.56
8.07
12
6.10
8.21
12.14
6.20
8.31
12.24
6.30
8.41
12.34
6.35
8.46
12.39
6.41
8.52
12.45
9.20
12.58
1 9.35
13.13
9.50
13.28
Lijrt Drie Schouwen
14.35 18.02
14.40 18.07
14.59 18.27
15.05 18.30
15.20 18.45
15.30 18.55
Lijrt Zaamslag-
15.—
15.14
15.24
15.34
15.39
15.45
18.30
18.44
18.54
19.06
19.12
19.18
Ter Neuzen.
v. Ter Neuzen 7.40
Driewegen 7.50
a. Zaamslag 8.05
v. Zaamslag 8.07
Axel 8.27
a. Drieschouwen 8.32
Walsoorden.
v. Walsoorden
Kloosterz. wlssel
Groenendtjk
Hengstdijk
Rapenburg Dorp
a. Zaamslag
11.25
11.35
11.50
12.00
12.15
12.20
14.30
14.40
14.55
15.02
15.22
15.27
7.20
7.26
7.31
7.41
7.51
8.05
11.15
11.20
11.25
11.35
11.45
11.59
Lijn Ter Neuzen—Philippine.
16.20 19.25 V. Philippine
13.35
16.49
19.40
19.55
Hoek
a. Ter Neuzen
7.05
7.20
7.35
9
10.
10.
Lijn IJzendijke-
Aank. v. Schoondrike
v. IJzendijke
If PyramMe
Philippine
Sas van Gent
Wesitdorpe
a. Drieschouwen
5.30
5.43
6.09
6.55
7.15
7.35
8.46
9.13
9.26
9.53
10.45
11.05
11.25
12.50
12.52
13.07
13.36
14.01
14.14
14.34
15.13
16.08
16.25
16.52
17.20
17.40
18.—
18.20
19.20
19.36
20.02
20.32
20.50
t21.10
-Sas van GentDrie Schouwen.
Drieschouwen
Westdorpe
Sas van Gent
Philippine
Pyramide
IJzendijke
Vertr. n. Schoondijke
6.—
6.25
6.36
7.02
7.28
7.40
8.—
57
07
22
8.34
8.54
9.20
9.52
10.23
10.38
10.39
18.00
20.40
18.10
20.50
18.25
21.05
18.28
20.17
21.12
18.48
20.37
21.32
18.53
20.42
21.37
14.10
17.40
19.30
14.16
17.46
19.36
14.20
17.51
19.41
14.30
18.01
19.51
14.43
18.11
20.01
14.59
18.25
20.15
13.36
16.55
20.05
13.50
17.10
20.20
14.05
17.25
20.35
Hollandsche tjjd.
v. Drieschouwen
Zuiddorpe
Roodesluis (H. douane)
Belgische tijd.
Krulsstraat (B. douane!
a. Moerbeke
v. Hulst Station
v. Terhole
Kuitaart
Kloosterzande
a. Walsoorden
v. Walsoorden
Kloosterzande
Kuitaart
Terhole
a. Hulst Station
Lijn Drie Schouwen (Axel)Moerbeke.
Belgische tijd.
v. Moerbeke
Kruisstraat (B. douane)
Hollandsche tijd.
Roodesluis (H. douane)
Zuiddorpe
a. Drieschouwen
Walsoorden.
6.10
9.40
12.25
15.30
6.15
9.45
12.30
15.35
6.27
9.57
12.42
15.47
6.19
9.49
12.34
15.39
6.27
9.57
12.42
15.47
a6.47
a6.57
a7.06
a7.19
a7.42
6.-
6.18
6.26
6.35
6.40
a9.10
a9.15
a9.24
a9.32
a9.50
Lijn Hulst
a8.25
7.30
7.40
11.25
11.35
a8.43
a8.51
a9.
a9.05
b9.45
b9.55
bl0.04
bl0.17
bl0.40
al0.05
al0.28
al0.41
al0.50
all
all.16
all.21
all.30
all.38
all.56
12.18
12.36
12.44
12.53
12.58
al3.10
al3.20
al3.29
al3.42
a!4.05
al5.—
al5.23
al5.36
al5.45
&15.55
bl5.—
bl5.10
bl5.19
bl5.32
bl5.55
bl7.40
bl8.03
bl8.16
bl8.25
bl8.35
al6.35
al6.45
al6.54
al7.07
al7.30
8.11 12.05
8.19 12.13
8.26 12.19
al8.10
al8.33
al8.46
al8.55
al9.05
19.20
19.30
19.39
19.52
20.15
13.35
16.25
13.45
16.35
14.16
17.06
14.24
17.14
14.31
17.21
ci
s
s g
0)
Amsterdamscbe tijd.
12.21
12.36
13.05
13.36
14.01
14.13
14.14
15.29
15.45
16.18
16.51
17.15
17.27
17.28
t Rijdt op verzoek door tot Axel-Brug.
Schoondijke 8.28
IJzendijke 8.46
IJzendijke
Veldzicht Grens
12.31
12.50
14.51
15.13
v. IJzendijke 8.10.39 14.14
a. Schoondijke 8.23 11.02 14.35
Lijr. IJzendijke-
v. Breskens
Hoofdplaat
Biervliet
a. Pyramide
a. IJzendijke
Lijn Schoondijke
18.01 20.25 I
18.20 20.48 1
-Veldzicht Grens.
v. Veldzicht Grens
a. LTzendijke
Pyramide
IJzendijke
Pyramide
Biervliet
Hoofdplaat
Breskens
17.28
17.46
18.55
19.15
19.35
20.02
20.30
20.45
19.51
20.14
Ter Neuzen
Sluiskil
Axel
Krjkuit
Hulst
Greenwich ttjd.
Clinge (Tol)
St. Gilles
St. Nicolaas
St. Nicolaas
Mechelen
Brussel (Nrd)
a.
b.
6.15
6.24
6.33
6.41
6.53
10.58
11.06
11.14
11.21
11.33
Trein
709
14.04
14.13
14.21
14.29
14.40
al7.02
17.11
17.21
17.28
17.42
6.51 11.25 14.34 17.36
7.02 11.32 14.42 17.49
713 11.40 14.50 17.58
8.30 12.09 15.06 18.09
9.41 13.11 16.25 1919
10.01 13.55 16.50 1946
Rijdt niet op Zon- en Feestdagen.
Rijdt alleen op Zon- en Feestdagen.
Trein
713
bl8.20
18.29
18.38
18.46
18.58
18.56
19.06
19.15
19.30
20.45
21.37
Greenwichtljd
v. Brussel (Noord)
Mechelen
a. St. Nicolaas
v. St Nicolaas
St. Gilles
CUnge
Amsterdamsche tijd
Hulst (Tol)
Kijkuit
Axel
Sluiskil
Neuzen
c5.12d
6.12
7.19
7.25
7.34
7.44
9.41
10.27
11.32
12.10
12.21
12.32
Trein
710
el3.15
13.56
14.58
15.11
15.20
15.30
Trein
712
17.52
18.23.
19.24
19.48
19.59
20.12
Ter
8.47
15.25
18.21 i
8.55
15.35
18.30
8.35
12.10
15.37
18.45
9.—
12.40
16.02
19.11
9.15
12.55
16.15
19.25
9.25
13.05
16.24
19.35
9.40
13.20
16.40
19.50
v.
v.
9.
9.10
7.10
7.28
7.35
7.51
8.15
15.45
15.55
18.35
18.45
10.07
13.43
17.—
10.24
14.01
17.15
10.34
14.10
17.23
10.55
14.26
17.36
11.25
14.55
18.05
c. 's Zondags geschorst.
d. In de week vertrek uit Brussel-Zuld te 5.12 en
ult Schaerbeek te 5.32.
e. 'o Zaterdags te 13.01
8.20 13.03 16.00 20.44
8.27 13.11 16.08 20.53
8.36 13.19 16.16 21.00
8.46 13.28 16.25 21.09
8.53 13.37 16.34 21.18
BELANGRIJKE AANMERKING. a an de treinen
gaanide van Mechelen naar Ter Neuzen en van
Ter Neuzen naar Mechelen verandert men van
trein te St. Nicolaas, behalve aan den trein
703, in de week, en aan de treinen 709 - 710 -
712 en 713b op Zon- en feestdagen.
Ter Neuzen
Sluiskil
Sluiskil-brug
Philippine
Sas van Gent
Selzaete
Selzaete
6.50
6.59
7.03
7.07
7.20
7.05
7.23
Gent (St. Pieter) 8.07
v. Gent St. Pieter
a. Selzaete
v. Selzaete
Sas van Gent
Philippine
Sluiskil-brug
Sluiskil
a. Ter Neuzen
a. Alleen op Zon
8.50
12.25
17.40
a20.20
8.59
12.34
17.49
20.29
9.03
12.38
17.53
20.33
9.07
12.42
17.57
20.37
9.20
12.55
1810
20.50
9.05
12.40
17.55
20.35
11.01
12.52
18.10
21.39
11.41
13.46
18.55
22.26
6.28
8.23
12.01
17.—
?0.G6
7.22
9.18
12.52
17.58
21.04
7.30
9.21
13.—
18.20
a21.12
8.—
9.51
13.30
18.50
21.42
8.08
9.59
13.38
18.58
21.50
8.12
10.03
13.42
19.02
21.54
8.16
10.07
13.46
19.06
21.58
8.24
10.15
13.54
19.14
22 06
en Feestdagen.
