mimi
Postzegel Albums
UITVOERING TARWEWET 1931
<X\?
65 CENT PER POND
Fa P.J. VAN DE SANDE
Nu is het tijd
tg5
r
<0?
TOTALE UITVERKOOP
MAAS
Y/^"^1'^"
RugpijnNieren Pillen<
VoBtbalvereeniging .Jerneuzen"
KLEUREN-EMAILLE,
R. J. VAN DIXHOORN
Tweed Mantel en Japonstoffen
0
20 °/o
van alle voorradige MEUBELEN
Ruime
Sorteering
bij MAAS
Dam- en Schaakrubriek.
Gewassen-Keuring 1931
k. i. z.
,e*£
NOUVEAUTE'S
Crepe Georgettelmprime
DIXHQORN'sStoffenzaak
Een Woonhuis,
KIPEIEREN,
20 °/o
met 20 °l0 korting.
A. DEES - Meubelhandel - Zaamslag.
20 °/o 20 °/o
Fa P. J, VAN OE SANDE
Der Weg Zuruck
EEN GULDEN
TOT ZATERDAG 16 MEI
EDAMMERTJE
VOOR "7fi CENT
mmmmm
DAMMEN.
ccxvn.
SCHAKEN.
A. C. LENSEN'S STOOMVAART-
MAATSCHAPPIJ - TER NEUZEN.
SCHEEPV AARTBEWEGING.
WISSELKOERSEN,
\i 1°
s\e°
Fa P. I. VAN DE SANDE,
TER NEUZEN.
Noordstraat 78 - Ter Neuzen
ONTVANGEN
BEZOEKT dus nog hsden vlug
1-23^
3—4
4Vz63^2
8-9 H
10—113^
1-2H
3-4^
5—7
Versche
a 3l/2 cent per stuk!
Wegens verandering in zaken vanaff heden
DOET NU UW VOORDEEL!
VOORHANDEN
IN DEN BOEKHANDEL
DE DUITSCHE UITGAVE VAN
ERICH MARIE REMARQUE
BESTE BOEREBOTER
25 VERSCHE EIEREIV
VOOR
EEN PRIMA ZWAAR
VAN ONGEVEER 3 POIND
-W-
ZIET ETALAGE
NOORDSTRAAT SO
TER NEUZEN
ffmwuii
2e perceel timmerwerk)A. P. Butler
Zoon, Axel, 5835 en /5985; Krqn Dieleman,
Zaamslag, /5720 en 5720; A. de Clercq, Ter
Neuzen, 5593 en f 5710; J. v. d. Bent, Ter
Neuzen, /5465 en /5575; W. Vercouteren,
Axel, 5080 en /5080; Wed. J. v. d. Poel
Rood, Lamswaarde, f 5080 en f 5100; P. A.
Illelen, Ter Neuzen, f 4700 en 4700.
le en 2e perceel: A. de Clercq, Ter Neuzen,
13433 en 13670; Th. J. van Doom, Krab-
bendijke, 11756 en f
Se perceel (zink-, lood- en mastiekwerk)
Alb. Mel, Axel, f 520 en 540; Jac. Kool
Coon, Sluiskil, 524 en /524; Gebr. van Rijn,
Axel, f 475 en f 475.
4e perceel (bebang-, glas- en verfwerk)
D. L. Riemens, Zaamslag, 1250 en /1450;
Alph. Gullliet Zn., Ter Neuzen, fen
1300.J. F. Emmaneel, Ter Neuzen,
en 1286; G. Dees, Zaamslag, 1220
en /1280; J .Hangoor, Ter Neuzen, fen
S 1164; Gebr. De Zeeuw, Ter Neuzen,
en /1134; A. I. J. Gazan, Sluiskil, en
/1120; A. van Duijse, Ter Neuzen, en
/1085; C. Wisse, Zaamslag, en /1074;
P. L. A. de Pauw, Sluiskil, 900 en
J. Schenkz, Sluiskil, en 816.
Massa; J. van der Bent, Ter Neuzen,
15.980 en 16.320; A. van Sabben, Axel,
f 13.360 en 13.360; C. H. H Wisse, Zaamslag.
12.986 en 13.786.
Het eerste cijfer betreft vrije keuze, het
tweede cijfer via Arbeidsbeurs.
Door het bestuur der Waterkeering van
den calamiteuzen polder Nieuw Neuzen, werd
heden In het Hotel Centraal aanbesteed: het
herstel, de vernieuwing en het onderhoud tot
80 April 1932 van de aarde-, kram-, rijs- en
steenglooilngswerken aan de waterkeering
van bovengenoemden calamiteuzen polder.
Hiervoor werd ingeschreven door de heeren:
C. Klaassen Hz. te Zaamslag voor 12.320;
J. Wolse te Ellewoutsdijk voor f 12.200; I. la
Gasse te Koudekerke voor 12.160; Is.
Adriaansens te Ter Neuzen voor f 12.100; W.
Adriaansens te Hontenisse voor f 12.000; R.
Verschelling te Ter Neuzen voor f 11.999; P.
A. Rammeloo te Philippine voor 11.957W.
de Bokx te Hoek voor 11.940; Alphons War
rens te Ossenisse voor 11.930; J. de Bree
Fz. te Ter Neuzen voor 11.930; P. Andries-
een te Walsoorden voor f 11,900; J. Verherjke
te Ellewoutsdgk voor f 11.880; J. F. Comelis
te Hoofdplaat voor 11.793; J. P. de Vos te
Ter Neuzen voor f 11.770; L. van Boven te
Ellewoutsdijk voor f 11.580 en W. J. A. de
Rruijn te Ter Neuzen voor 11.540.
ZAAMSLAG.
Donderdag werd alhier door den architect
A. P. Wisse, namens den heer D. Heijboer,
aanbesteed; het bouwen van een woonhuis in
de Axelschestraat alhier.
Ingeschreven werd als volgt:
Perceel I, metselwerk: C. A. Fraeijenhoven
2598; H. Lensen /2557; J. C. Houg f 2550;
J. C. de Vos 2415; A. J. de Visser 2393.
Door H. Lensen is te kennen gegeven dat
hrj bij nader inzien, zich misrekend had en is
perceel I gegund aan dezen voor f 2200.
Perceel n, timmerwerk: C. H. H. Wisse
2158; Wed. D. Galle /2100; A. Kaijser /1892
(gegund).
Perceel I en II: C. H. H. Wisse f 4586.
Perceel in, loodgieterswerk: J. M. de
Eeeuw /135 (gegund).
Perceel IV, schilderwerk:' Com. Kaijser
595,50; H. Wisse Jz. /545; D. R. Riemens
543; C. Wisse /518; C. Haak 497; J. M.
Wisse Jz. 485; C. Dees /475 (gunning aan-
gehouden).
Perceel V, jjzerwerk: L. Willemsen 26,50;
J. Willemsen /23; H. K. Markusse 17,20
(gegund).
Alle inschrijvers wonen te Zaamslag.
De volgende party is uit den wedstrjjd am
het kampioenschap van Zeeland 1931.
Wit: J. Roelans Zwart: J. Strooband,
Middelburg
1. 33—28 18—23
2. 39—33 17—21
3. 4439 21—26
4. 31—27 11—17
5. 34—30 17—21
6. 50—44 20—24
7. 37—31 26X37
8. 42X31 14—20
Theoretisch wordt hier 2126 sterker ge-
acht.
9. 4742 12—18
Natuurlijk niet 2025, hetgeen zwart een
schijf zou kosten door 27—22, 40X20 en
22—18.
10. 41—37 7—11
11. 30—25 21—26
12. 25X14 9X20
13. 40—34 24—29
Juist! Wit had dezen uitruil zoo lang moge-
lijk moeten uitstellen. Met 2722 en 31X22 in
plaats van 4034 zou agressiever spel ont-
staan zijn. Een aanvallend speler toont de
nieuwe Zeeuwsche kampioen zich dan ook
allerminst.
14. 33 X 24 20 X 40
15. 45X34 15—20
16. 27—22 18X27
17. 31X22 11—17
18. 22X11 16X7
19. 3631 7—12
20. 31—27 12—18
21. 4641 4—9
Dit heeft geen haast. Misschien echter wil
zwart zich combinatiemogelijkheden scheppen.
Zoo volgt nu bijv. op 4440 van wit 1822,
19—23 en 13X44.
22. 41—36 10—14
23. 34—30 20—24
24. 39—33 1—7
25. 44—39 7—12
De posities zjjn nu volkomen gelijkwaardig.
26. 30—25 5—10
27. 37—31 26X37
28. 42X31 10—15
29. 31—26 14—20 '3"
30. 25X14 9X20
Het spelgenre is overbekend en voordeel be-
halen uiterst moeilijk.
31. 26—21 6—11
Waarom toch deze zet? Aangewezen was
2025. Op 2116 kan zwart dan altijd nog
terugruilen naar 1.
32. 36—31 11—16
33 31—26 12—17
34. 21X12 18X7
35. 28—22
Het is nu wel duidelijk, dat zwart's 31e zet
funeste gevolgen zal hebben. Minder door
eigen sterk spel dan door fouten van den
tegenstander komt wit in het voordeel. (Zie
diagram.)
Stand na den 35en zet van wit
ZWART i
16
26
36
46
ZggjZ'
WIT
35.
47
48
49
50
24—30??
Dit staat gelijk met zelfmoord!
36. 35X24 20X29
37. 33X24 19X30
38. 22—17! 7—12
39. 27—21 16X27
40. 32X21 27
41. 21—16 12X21
42. 26X17 13—18
43. 17—11 7—12
44. 11—6 23—29
45. 38—33 29X38
46. 43X32 30—35
47. 4944 15—20
48. 61 dam 2024
49. 39—34 8—13
50. 32—28 13—19
Waama zwart spoedig opgaf. In deze partij
heeft de heer Strooband zonder twijfel ver be-
neden zijn kracht gespeeld. Het liet zich na 30
zetten lang niet aanzien, dat de partij op een
debacle voor zwart zou uitloopen en dat de
nieuwe kampioen van Zeeland zoo'n gemakke-
lijke zege zou behalen. We hopen diens spel
nader te toetsen aan de hand van meerdere
partij en.
Schaakclub Ter Neuzen.
De competitie 1930/1931 van de Ter Neu-
zensche Schaakclub is op een tiweetal partijen
na ten einde. Waar deze partijen echter het
eindresultaat der competitie niet meer kunnen
belnvloeden, noch verandering kunnen aan-
brengen in den onderlingen stand der deel-
nemers, zullen zg, vermoedelijk wel niet meer
gespeeld worden. De eindstand luidt als volgt:
le prijs de heer P. L. de Kam met 15
punten uit 20 partijen.
2e prijs de heer R. Elzinga met 14 y2 punt.
Verder behaalden Schreuder 14 p.; Mr.
Tichelman 11 p. (nog twee partijen te spelen);
Verstraate 11 p.; Kaan 9y2 p.; Galls 9 p.;
Verpoorten 7% p.; Donze 7 p.; Dijselinck 5 p.
(en nog twee partijen te spelen); Van de Ree
4% p.
Zooals uit den puntenstand blrjken kan, heeft
het aan spanning niet ontbroken, en eerst in
de allerlaatste parijten is de beslissing ge-
vallen ten gunste van den heer De Kam, die
zelf uitgespeeld, aan Mr. Tichelman de spor-
tieve eer moest laten, den heer Elzinga voor
den eersten prijs uit te schakelen. Gemakke-
lijk ging dit echter niet. Na een meer dan
opwindend spel, waarbij, de heer Elzinga een
stuk en eenige pionnen voorkwam, deed deze
op het critieke oogenblik een zwakke zet,
welke Mr. Tichelman in staat stelde met een
eenvoudige offercombinatie de partij in zijn
voordeel te beslissen.
Om een extra-prijs, destijdfe welwillend door
den heer Van de Ree beschikbaar gesteld,
wordt gekam.pt door de heeren Mr. Tichelman
en Kaan, die beiden twee punten behaalden
tegen de prijswinnaars De Kam en Elzinga.
Er worden pogingen in het werk gesteld
om ook een zomercompetitie te spelen. Leden
of candidaat-leden kunnen zich hiervoor bij
het bestuur laten inschrijven.
A.s. Dinsdag wordt de winter-competitie
besloten met de traditioneele gongwedstrijd,
waarvoor eenige prijsjes beschikbaar zijn. Het
bestuur rekent op deelname van alle leden.
Ook niet-leden kunnen aan den gongwed
strijd deelnemen.
Aanvang 8% uur Hotel des Pays-Bas.
Donderdag a.s. (Hemelvaartsdag) vindt de
reeds eerder aangekondigde ontmoeting
ZeelandAntwerpen plaats, eveneens in Hotel
des Pays-Bas. Aangezien de Belgische
spelerslijst nog niet bekend is, zullen we be-
treffende dezen wedstrijd nadere mededeelin-
gen doen in de Ter Neuzensche Courant van
a.s. Woensdag.
s.s. HELENA in lading te Ismail,
s.s. MAGDALENA te Ter Neuzen.
s.s. TERNEUZEN van Fianona naar Londen
passeerde 8 dezer Quessant.
Voor Ter Neuzen: 4 Mei. Eng. s.s. THE
MARCHIONESS, 356, ijzer, Millom.
Van Ter Neuzen: 5 Mei. Nederl. s.s. HAR
RY, 110, ledig, R'dam.
7 Mei. Eng. s.s. THE MARCHIONESS.
356, ledig, Antwerpen.
Voor Sluiskil: 4 Mel. Nederl. s.s. MAG
DALENA, 1840, ledig, Rouaan.
Van Sas van Gent: 5 Mei. Eng. s.s. COAS
TER, 100, phosphaat, New-Castle.
Voor Gent: 4 Mei. Eng. s.s. STANTON,
681, kolen, Goole; Finsch s.s. DELAWARE,
1585, pyriet, Thamshavn; Eng. s.s. YORK-
RIVER, 167, ledig, Cowes; Eng. s.s. ARUBA,
674, kolen, Goole; Eng. s.s. CHARLWOOD,
600, kolen, New-Castle; Duitsch s.s. DIANA,
725, vlas, Reval; Eng. s.s. DAFILA, 969,
stukg., Manchester; Eng. s.s. CORNESS, 807,
kolen, New-Castle; Eng. s.s. WAYPARK, 837,
kolen, Methil; Eng. s.s. THE BARON, 388,
ledig, Boulogne; Nederl. s.s. ROZENBURG,
1259, pyriet, San-Juan; Eng. s.s. TEESWOOD.
416, pekkolen, Londen.
6 Mei. Eng .s.s. GREATEND, 771, ledig,
Rouaan; Duitsch s.s. GUDRUN, 836, ijzer,
Antwerpen; Eng. s.s. YEWVALLEY, 404,
ledig, Londen; Fransc'fl s.s. CAP. FEDHALA,
1128, stukg., Casa-Blanca; Noorsch s.s.
STRIX, 3719, benzine, Batoem; Eng. s.s.
TRENTWOOD, 369, pekkolen, Goole.
7 Mei. Zweedsch s.s. FREDBORG, 691,
ledig, Brugge; Eng. s.s. SHEAF FIELD, 1682,
kolen, New-Castle; Belg. s.s. YVONNE, 385,
ledig, Shoreham; Duitsch s.s. GERDA
KUNSTMAN, 321, ledig, Londen; Eng. s.s.
HELMWOOD, 1090, kolen, New-Castle; Eng.
s.s. CRICHTOUN, 506, stukg., Leith; Belg.
s.s. ANNA, 431, ledig, Londen; Eng. s.s. FAL
CON, 738, stukg., Londen; Eng. s.s. MICKLE-
TON, 364, ledig, Londen; Eng. s.s. YORK-
Het lot van een nierlijder is vaak ellendig;
dikwijls is hij niet in staat om zijln werk te
doen. By elke beweging schieten scherpe,
stekende pijnen door zijn lendenen. Nare
urinekwalen, waterzuchtige ziwellingen, hoofd-
pijn en duizeligheid kunnen zijn leven nog
onaangenamer maken. En den volgenden dag
is het weder juist hetzelfde nieraandoe-
ningen worden niet van zelf beter.
Gebruik onmiddellijk Foster's Rugpijn
Nieren Pillen. Uitstel kan leiden tot rheuma-
tiek, spit, ischias, blaasontsteking, nierwater-
zucht, nierzand en -gruis enz. Foster's Pillen
geven aan de nieren juist de hulp, die zij
noodig hebben, en wekken ze op tot hemieuw-
de werkzaamheid.
Zij werken uitsluitend op de nieren en blaas,
en kunnen vol vertrouwen en veilig gebruikt
worden.
B\j alle drogisten enz. f 1,75 p. flacon.
Te Ter Neuzen bij Firma A. van Overbeeke
Leunis, Axelsohestr. en Westkolkstr. 35
(Ingez. Med.)
RIVER, 167, ledig, Londen; Spaansch s.s.
SANTI, 1759, phosphaat, Sfax; Nederl. s.s.
REGINA, 224 ledig, Chichester; Eng. s.s.
BOVEY FRACEY, 613, ledig, R'dam; Eng.
s.s. NIDD, 457, stukg., Goole.
Van Gent: 4 Mei. Zweedsch s.s. NOR-
MANDIA, 646, restant, R'dam; Duitsch s.s.
JOHN REHDER, 349, ijzer, Kolberg.
5 Mei. Noorsch s.s. BIRI, 525. restant,
Antwerpen; Eng. s.s. DONA ISABEL, 291,
ijzer, Middlesborough; Eng. s.s. STANTON,
681, ledig, Goole; Eng. s.s. HARFRY, 438,
ledig, Goole; Eng. s.s. YORKRIVER, 167,
ijzer, Londen; Eng. s.s. ARUBA, 674, ledig,
Goole; Noorsch s.s. BORGFRED, 782, steen,
Sauda; Eng. s.s. RIVER RIBBLE, 487,
stukg., Goole; Lett. s.s. KULDIGA, 1186.
ledig, Danzig; Eng. s.s. WAYPARK, 837,
ledig, Tyne.
6 Mei. Noorsch s.s. BREDA, 761, ledig,
Antwerpen; Duitsch s.s. FRITZ SCHOOP,
908, ledig, A'dam; Ital. s.s. TROPICO, 4277.
ledig, Batoem; Duitsch s.s. PHILA, 727, ledig,
R'dam; Duitsch s.s. WAGRIEN, 563, kunst-
mest, Hamburg; Finsch s.s. SMUT, 982, qzer,
Gdynia; Eng. s.s. SWIFT, 408, stukg., Lon
den; Eng. s.s. YEWVALLEY, 404, qzer,
Grangemouth.
7 Mei. Eng. s.s. THE BARON, 388, ijzeT.
Londen; Eng. s.s. GWENTGATE, 887, yzer.
Newport; Eng. s.s. CORNESS, 807, ledig,
Immingham; Nederl. s.s. ROZENBURG, 1259,
ledig, Blyth; Lett. s.s. KANDAVA, 1171, led.,
Libau; Eng. s.s. GREATEND, 771, yzer,
Grangemouth.
Amsterdam, 8 Mei 1931.
Vreemd Bankpapier.
Bieden Laten
Londen 12,09 12.11
Belgisch 6,90 6,94
In plaats van kaarten.
Ondertrouwd
LEV. DE BRUIJNE
EN
JANNA DURINCK.
Zaamslag
Axel
7 Mei 1931.
Zondag :2 uur
Terneuzen III -Oranje I
Entree 20 en 10 cent.
Gelegenheid tot opgave
tot 15 (Wei.
Formulieren verkrijg^aar hij den Contro-
ieur voor Zeeuwsch-Vlaanderen O. D.
J. DE VISSER,
Spui bij Ter Neuzen.
Ter verdelging van hoofdonrein
VAN BAAL's DROGISTERIJ
om Uw VRUCHTROOMFN te spuiten
tegen schurft, meeldaiiW enz.
Viaagt inlichtingen en piijs hij:
W. SLftBBEKOORN,
ZAAMSLAG. Tuinbouwvakonderwijzer.
DC Ziet onze Etalage
MODERNE
prima kwaliteit, per vijf stuks f 8,50,
dus extra lage prijren.
D. E. WOLFERT Hzn.
H.H. Winkeliers,
Wij leveren U thans ook
Anzichtkaarten,
Felicitatiekaarten en Boekjes
Wij komen op verzoek met de ge-
heele collectie U hezoeken.
Belet-fd aaibevelend,
A. VAN WIJCK, Ter Neuzen.
\ve'
Lo1
eft
IN:
MATTING effen en met stip
PICARDIE ZIJDE diverse kleuren
CELANESE SATIN en MAR0CAIN
Effen en bedrukte KUNSTZIJDE
Katoen en Wolien MOUSSEUNES
beslist laatste Nouveaut§'s
Effen en gebloemde MANTELVOERING
KRAGEN - CEINTURES - GESPEN
NOORDSTRAAT 78 - TER NEUZEN
KRING POST-ZEEUWSCH-VLAANDEREN
Het Bestuur van den Kring Oost-Zeeuwsch-Vlaanderen
der Gewestelijke Tarweorganisatie voor Zeeland zal op
onderstaande dagen, uren en plaatsen zitting houden ter
inventarisatie van den oogst 1931 en ter inschrijving als lid
van de Tarweorganisatie. De landbouwers worden drin-
gend aangespoord te zorgen nauwkeurige gegevens bij zich
te hebben betreffende oppervlakte, ligging en kadastrale
kenmerken hunner perceelen tarwe. Dit is ook de laatste
gelegenheid zich als lid op te geven.
MAANDAG II MEI
8—9^ uur PHILIPPINE Cafe Wiskerke.
10—11^ SAS VAN GENT Cafe Warrens.
13 WESTDORPE Cafe Kerckhaert.
31^5 ZUIDDORPE Cafe Gez. Moerdijk.
5363^ OVERSLAG Cafe Plasschaert.
DINSDAG 12 MEI
HOEK Cafe M. Dieleman.
TER NEUZEN Cafe Centraal
Wed. Graefschepe.
SLUISKIL Cafe Krijger.
DRIEWEGEN Cafe Driewegen.
ZAAMSLAG Cafe De Regt.
89]/2 uur
10—113^
WOENSDAG 13 n»EI
89 uur HULST Landbouwschool.
93^103^ KIJKUIT Cafe Bogaert.
11123^2 AXEL Cafe Wed. Gilijamse.
2y2—Zy2 BOSCHKAPELLE Cafe Claeys.
46 STOPPELDIJK Cafe De Maat-Scheers.
VRIJDAG 15 MEI
8—93^ uur LAMSWAARDE Cafe Waterschoot.
10—12 KLOOSTERZANDE Cafe Van Leuven.
2—33^ OSSENISSE Cafe Burm.
4—5 HENGSTDIJK Cafe Van Deurse.
6—7 TERHOLE Cafe De Theije.
ZATERDAG 16 MEI
uur
KOEWACHT Cafe Misseghers.
ST. JANSTEEN Cafe Weemaes.
CLINGE Cafe Claryssen.
N.-NAMEN Cafe Van der Heyden.
GRAAUW Cafe Jul. v. d. Eeckhout.
UIT DE HAND TE KOOP
gelegen in de Klaassenstraat, dadelijk te
aanvaarden. Koopsom kan c. q. voor
het grootste deel als hypotheek gevestigd
blijven.
Te bevragen SCHOOLWEG 7.
waarvan de schaal iets beschadigd is
van 10—5 uur.
lederen Zaterdag aan ons Magazljn,
Kazerne, Nieuwstraat.
ALBERT VERDICT.
..c1
V
01
'c0i°6 <vjeu
T. ee?>
..at
tc c
\5
^eC .6
Mi
01 «-
VAN DE
Behangselpapi
en
P. 4' -'S-V --N-lV'.
