ALGEMEEN NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR ZEEUWSCH-VLAANDEREN.
ionai! tegen wil en dank
fcu aspirins
ALLES
Jaar lang
No 8671
WOENSDAG 22 APRIL 1931
71 e Jaargang.
BIHNENLAHD.
FKTTILLKT0H,
AUTOS
MOTORS NIJVERHEID
Burgemeester en Wethouders van PHILIPPINE,
algemeene opneming
6)
door
E. PHILLIPS OPPENHEIM.
ABONNEMENTSPRIJS: Binnen Ter Neuzen 1,40 per 3 maanden Buiten Ter Neuzen
fr per post /l,80 per 3 maanden Bij voor uitbetaling fr. per post /6,60 per jaar
Voor Belgie en Amerika 2,25, overige lan den 2,60 per 3 maanden fr. per post
Abonnementen voor het buitenland alleen bij vooruitbetaling.
Ultgeefster: Firms P. 4. VAN DE SANDE. GIRO 38150 - TELEFOON No. 25.
AOVERTENTIeN: Van 1 tot 4 regels 0,80 Voor elken regel meer 0,20.
Grootere letters en click's worden aaar plaatsruimte berekend.
HandelsadvertentiSn bfl regelabonnement tegen verminderd tarief, hetwelk op aanvraag
verkrrjgbaar is. Inzending van advertentien iiefst 66n dag voor de uitgave.
BIT BEAD VERSCHIJNT IEDEREN MAANDAG-, WOENSDAG- en VRIJDAGAVOND.
OPNEMING WEGEN EN VOETPADEN
Burgemeester en Wethouders van TER
NEUZEN brengen ter openbare kennis, dat te
beginnen op 1 Mei 1931, vanwege de gemeente
eene algemeene opneming zal worden gehou-
den van de wegen en voetpaden met de kunst-
werken.
Ter Neuzen, den 21 April 1931.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
J. HUIZINGA, Burgemeester.
B. I. ZONNEVIJLLE, Secretaris.
UITVOERING TARWEWET 1931.
De Burgemeester van TER NEUZEN
brengt ter algemeene kennis, dat blijkens
mededeeling van het Ministerie van Binnen-
landsche Zaken en Uandlbouw de adressen van
de gewestelijke tarweorganisaties zijn:
voor Groningen en Drenthe: Landbouiwhuis,
Martinikerhof 33, Groningen;
Friesland: Secretariaat van de Friesche
Maatschappij van Landlbouiw, Willems-
kade 11, Leeuwarden;
Gelderland, Utrecht en Overijssel: Secre-
tariaat van den Aartsdiocesanen R. K.
Boeren- en Tuindersbond, A mil em
Noord-Holland: Secretariaat van de
Hollandsclie Maatschappij van Land-
ibouiw, Anna Pauloiwnastraat 20, 's Gra-
venhage;
Zuid-Hollandzelfde adres als Noord-
Holland;
Zeeland: Zeeuwsch Landbouwhuis,
Groote Markt, Goes;
Noord-Brabant: Secretariaat van den
Noord-Brabantschen Christelijken Boe-
renibond, Spoorlaan 50, Tilburg;
Limburg: Secretariaat van den Limburg-
schen Land- en Tuinbouwbond, Neer-
straat 11, Roermond.
Ter Neuzen, 22 April 1931.
De Burgemeester voornoemd,
J. HUIZINGA.
brengen ter kennis van belanghebbenden, dat
in de eerste helft van de maand Mei 1931 van
wege de gemeente een
zal worden gehouden van de wegen en voet
paden met de kunstwerken.
Philippine, den 21 April 1931.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
(get.) P. A. RAMMELOO, Burgemeester.
(get.) P. J. L. VAN HOEK, Secretaris.
Vervolg.
EERSTE KAMER.
Vergadering van Dinsdag.
Verschillende ontwerpem werden behandelid.
Bij het laatste punt op de agenda, het aan-
gaian van een of meer leeningen ten laste
van het rijik, dringt de heer De Gijselaar
(c.-h.) aan op opheffing van de crisisopcen-
tee op de grondbelasting van ongebouwd.
Minister De Geer zegt, dat het bij deze ge-
legenheid nog niet kan worden beslist.
Hoe verlegen en onhandig hun entree
in dit heilige oord ook mocht zijn geweest,
hun aftocht was heel anders. Monsieur
Louis stond met de speld in de palm van
zijn hand, geheel sprakeloos. Zijn bui-
ging was automatisch en zijn woorden
van dank waren onverstaanbaar. Hij haal-
de even diep adem en ging rechter over-
eind staan.
Charles," zei hij tot den ober, ,,deze
tafel is vanavond om acht uur gereser-
veerd voor het diner, en dagelijks, met uit-
zondering van den Zaterdag en den Zon-
dag, voor de lunch door de twee heeren,
die zooeven hier gezeten hebben... Hun
naam is Underwood."
De kellner aarzelde.
,,Er is altijd heel veel vraag naar, mijn-
heer," herinnerde hij zijn chef.
Monsieur Louis maakte een nonchalant
handgebaar..
„We hebben hier met een paar nieuwe
clienten te doen. Waar ze vandaan
komen, of wie ze zijn, weet ik niet, maar
in elk geval dit is voortaan hun tafel."
De statige wandeling van monsieur
Louis door de zaal werd onderbroken door
een wenk van Harold Margetson. Hij
stond onmiddellijk stil.
,,Ken je die twee oude snaken in-
formeerde deze jonge man.
,,Ik weet niet anders van hen, dan dat
PRINSES JULIANA ONTVANGT HET
ItRUIS VAN VERDIENSTE VAN HET
NED. ROODE KRUIS.
Maandag werd ten overstaan van het dage-
lijksch bestuur van het Nederlandsche Roode
Kruis door den Prins der Nederlanden, als
voorzitter het Kruis van Verdienste uitgereikt
aan Prinses Juliana.
Verder werden verleend het Kruis van Ver- j
dienste aan generaal-majoor dr. J. C. Diehl,
mr. dr. A. P. N. Koolen, luitenant-generaal j
P. J. Munnekrede, Henry de Jongh, mevr. C. j
C. A. Petit-Goede, W. A. van der Scheer, C.
Ringeling, W. van Haselen, H. de Bordes, J.
Beintema, C. J. C. Kettler, ir. H. A. Ingen
Housz.
NEDERLAND EN BELGIe.
Minister de Brocqueville over de
Belgische positie.
De ,,Vingtieme Sifecle" publiceert een inter
view, door den Belgischen minister van Lands-
verdediging, den heer de Brocqueville, toege-
staan aan een medewerker van de ,,Lavoro
Fascita", waarin naar aanleiding van de pole-
miek, ontstaan met betrekking tot de forten-
plannen van het kabinet-Jaspar, door den mi
nister wordt verzekerd, dat Belgie vurig den
vrede wil, maar zich verplicht ziet, voor zijn
veiligheid te waken. Het herstellen der oude
vestingen zal ongeveer vijf jaar duren. Mocht
verder eenig gevaar oprijzen, dan kan Belgie
onmiddellijk 350.000 man mobiliseeren. Nie-
mand zal er dan nog belang bij hebben, door
Belgie te trekken, zooals in 1914 het geval
was.
Een vraag beantwoordend, waarbij ook ons
land belang heeft, verklaarde minister de
Brocqueville, dat hij het niet mogelijk acht,
thans een defensieve overeenkomst met Ne-
derland te sluiten, hoewel een dergelijke over
eenkomst van groote waarde zou zijn voor de
landsverdediging, zoowel van Nederland als
van Belgie. Deze onmogelijkheid spruit niet
voort uit het Schelde-vraagstuk. Deze stroom
zal nooit oorlogsterrein worden. Belgie maakte
er trouwens geen gebruik van in 1914, maar
er zijn andere redenen, die het sluiten van
een accoord met Nederland in den weg staan.
Tot zoover het interview.
Wanneer minister de Brocqueville geheel
volledig had willen zijn, had hij aan zijn be-
schouwingen de verklaring moeten vastknoo-
pen, dat Nederland geen enkel militair ac
coord wenscht onverschillig met welke mo-
gendheid.
HET RIJKSWEGENFONDS EN HET
ONDERHOUD VAN DE RIJKSWEGEN
Een toezegging, welke niet word!
gehouden.
Men deelt ons mede:
Bij de invoering van de wegenbelasting en
de instelling van het Rijkswegenfonds in 1927
heeft de Minister van Waterstaat uitdrukke-
iijk betoogd, dat de gelden, welke als op-
brengst van de hedoelde belasting in het
fonds zouden vloeien, uitsluitend besteed zou-
den worden voor den aanleg van nieuwe
wegen en de verbetering van bestaande,
welke in verband met de toeneming van het
autonadbielverkeer noodizaikelijik was gewor-
den.
Voor bet onderhoud der Rijkswegen zou
steeds eivenals vroeger een bedrag ten
laste van het negende hoofdstuk der Staats-
hegrooting in het Wegenfonds worden ge-
stort; dit bedrag zou niet worden vermin
derd en vastgesteld blijven op 4% millioen
gulden, het bedrag, dat ongeveer in 1926
voor dit doel werd besteed.
Ongetwij'feld was dit standpunt juist; niet
ze LInderwood heeten," antwoordde
Louis.
Harold grinnikte.
,,Ze zijn mijn ooms,'' verklaarde hij.
,,En onnoemelijk rijk Niemand weet,
hoe groot hun inkomen is, maar ik schat
ze toch zeker ieder op een millioen.
Dollars of ponden haastte de jonge
dame aan zijn zijde zich te vragen,
..Ponden goede, Engelsche ponden,
verzekerde haar begeleider haar. ,,Ze heb
ben het geld gewoon voor het wegsmij-
ten."
De mooie oogen van juffrouw Whitney
begonnen te glinsteren en ze keek pein-
zend voor zich uit.
,,De heeren komen hier voortaan iede-
ren dag lunchen, zei Louis. ,,En ik heb
hun mijnheer Higgins' tafel beloofd.'
Goede hemel Louis", riep de jonge
man uit, terwijl hij zachtjes tusschen zijn
tanden floot, ,,ze schijnen jou heelemaal
ingepalmd te hebben.
,,Uw oom is zeer edelmoedig, mompel-
de de maitre d'hotel, terwijl hij zijn hand
opende. ,,Dit heb ik zooeven van hem ge-
kregen."
De twee jonge menschen staarden naar
de paarlen speld.
,,Die is minstens vijftig pond waard,"
mompelde Harold.
Juffrouw Whitney scheen thans weer
geheel en al tot de werkelijkheid te zijn
teruggekeerd. Ze legde haar hand op die
van haar begeleider en zei op beslisten
toon:
,,Ik moet kennis maken met je ooms.
Wanneer zei je. dat ze hier weer terug-
k warn en, Louis
Vanavond dineeren ze hier om acht
uur, mevrouw."
Dan zuilen wij dat ook doen. drong
ze aan. „Zeg geen woord terug Harold,
of anders krijgen we ruzie."
De jonge man grijnslachte.
voor wegonderhoud werd de zware druk
van de wegenbelasting op de autohouders
gelegd, neen, de verbetering van het Neder
landsche wegenstelsel werd uitdrukkelijk
als compensatie van dezen zwaren druk toe-
gezegd.
Helaas is gebleken, dat de toezegging niet
wordt gehouden. Zooals ook reeds in vroe-
gere jaren gebeurde, is op de begrooting van
het Wegenfonds voor 1931 slechts een bedrag
van 4.000.000 ten laste van het negende
hoofdstuk geibracht en de aandrang, door ver
schillende leden van de Eerste Kamer op den
Minister van Waterstaat uitgeoefend, om dit
bedrag tot 5 millioen te verhoogen, wordt
door dezen bewindsman beantwoord met de
volgende zinsnede in de memorie van ant-
woord:
,,A1 ware de ondergeteekende bereid, nog
eens de mogelijikiheid te overleggen, of die
bijdrage ten laste van het negende hoofdstuk
weder zou kunnen worden gabracht op
f 5.000.000, dan zou daarvan, geizien de hui-
dlige financieele omstandigheden, alsmede de
verwacihtingen voor de naaste toekomst,
toch niet het gerwensohte resultaat zijn te
verwachten. In de eerstivolgende jaren zal
men vermoedelijk zelfs nog op verlaging van
het thans uitgetrokken bedrag bedacht moe
ten wezen".
Het is duiideiijk, dat een dergelijke handel-
wijze in strijid met billijkheid en reehtivaar-
digheid moet worden genoemd, omdat deze
zouden vorderen, dat dit bedrag met de toe
neming van de lengte van het wegennet en
de aangroeiing van de bevolkimg elk jaar in
evenredigheid zou stijgen.
Vooral, omidat gevreesd wordt, dat dit de
eerste stap is, waardoor hier in Nederland
dezelfde weg zal worden betreden als in En-
geland, waar minister Churchill het wegen
fonds zoo goed als geheel ten behoeve van
iuitgaven, niets met wegenverbetering te
maken hebbende, heeft leeggepompt, wendde
de Bond van Bedrijf'sautahouders in Neder
land zich met een adres tot de beide Kamers
der Staten-Generaal, waarin wordt verzocht,
eventueele voorstellen van den Minister van
Waterstaat tot verlaging van de bovenbe-
doelde bijdrage niet aan te nemen en hem
mede te deelen, dat het de wensch van de
Staten-Generaal is, dat deze bijdrage niet
beneden de Viif millioen daalt.
VLIEGTERREIN „WESTSCIIOUWEN".
Naar de Z. Nwsb. vemeemt, is een ver-
tegemwoordiger vam het Departement van
Waterstaat, hier geweest en heeft deze het"
vliegterrein „Westschouwen" in aile opzich-
ten goedgekeurd. Het vliegveld is officieel
gedoopt .Westschouwen".
Het ligt voorts in de bedoeling van de
K. L. M. om een geregelden luchtdienst tot
stand te brengen tusschen Rotterdam, Haam-
stede en Vlissingen en wel met 1 Mei 1932.
De kwestie van het vervoer der post per
luchtvaartverbinding, is nog in studie bij het
Staatsbedrijf der Posterijeo.
zijn de bekende Aspirin-Tabletien in den
handel. Sedert 30 jaar bestrijdtmen ver-
koudheidsziekten, rheumatiek en alle
soorten pijn met Aspirin-Tabletien. U
kunt dus het volste vertrouwen in dit
middel stellen.
I Let op den oranjeband. Prijs 75 cis.
(Ingez. Med.)
voor
FOURNITURES GENERALES
Borluutstraat 8, GENT. Tel. 12415.
(Nabij 't Stadhuis)
(Ingez. Med.)
,.Je bent verduiveld handig, Blanche,
verklaarde hij, ,,maar ik weet niet wat ze
denken zouden, als ze mij weer met jou
hier zagen."
,,Daarop weet ik wel wat te vinden,
beloofde ze. „Laat alles maar aan mij
over. Het eenige, wat jij te doen hebt, is
te zorgen hier op tijd te zijn.
,,Ik zal me er niet tegen verzetten," gaf
de jonge man toe. ,,\Ve kunnen hier na-
tuurlijk eten maar als jij denkt, dat er iets
is te beginnen met die twee uitgedroogde
ooms van mij, dan heb je het glad mis.
Verwijt me later nooit, dat ik je niet ge-
waarschuwd heb."
De jonge vrouw lachte.
„Je bent een brave jongen, mompelde
ze. „Je hoeft je nergens ongerust over te
maken."
HOOFDSTUK III.
Er was uiterlijk geen verandering waar
te nemen in den gewonen gang van zaken
op het kantoor van de firma Underwood
en Zonen, gevestigd in Basinghall Street
no. 140 B.
Stephen en George Henry waren er
zich evenwel van bewust, dat er een wij-
ziging had plaats gevonden in hun hou-
ding ten opzichte van verschillende din-
gen. Het was plotseling, alsof ze over
alles een ruimere opvatting hadden ge-
kregen. Harold's late terugkomst ging
onbemerkt voorbij. De buitensporigheden
van een hunner buitenlandsche reizigers
ten opzichte van zijn uitgaven werden
door hen bekeken van een ongekend,
royaal standpunt. De lijst der salarissen
werd nagegaan en er werden verschillen
de verhoogingen vastgesteld. Nadat de
firmanten een kwartier later dan gewoon-
lijk van hun lunch waren teruggekeerd,
en ze bovendien om kwart voor zessen, in
plaats van om zes uur weggingen, stond
NIEUWE BIJBELVERTALING.
Naar aan de Standaard meegedeeld wordt,
is de nieuwe nationale Bijbelvertaling, gelijk
die door het Ned. Bijbelgenootschap wordt
ondemomen, thans zoover dat het eerste stuk
persklaar is. In de laatstgehouden vergadering
van het hoofdbestuur van het Ned. Bijbel
genootschap werd namens de subcommissie
voor het Nieuwe Testament door ds. A. Klin-
kenberg aan den voorzitter overhandigd de
persklare copie van het Evangelie van Mat-
theus. Dit is het eerste stuk van het werk, dat
thans voltooid is.
Medegedeeld werd, dat ook het Evangelie
van Johannes gereed is gekomen. De Hande-
lingen naderen de voltooiimg, terwijl de Brief
aan de Romeinen in bewerking is.
GEWEIGERDE GEMEENTEBEGROOTING.
De Ged. Staten van Groningen hebben op-
nieuw hun goedkeuring onthouden aan de be
grooting voor 1931 der gemeente Beerta, nu
de raad voor de tweede maal geiweigerd heeft
te voldoen aan den wenk van Ged. Staten
om den post voor Armbestuur te verlagen
van 36.000 tot f 30.000 en den post voor
schoolvoeding met 1000 te venminderen.
HET GRENSINCIDENT BIJ DINXPKRLO.
V. D. meJdt uit Berlijn, dat de Nederland
sche geeant aldaar in verband met het grens-
incident bij Dinxperlo stappen heeft gedaan
bij de Duitsche regeering.
Het Duitsche ministerie van Buitenlandsche
Zaken heeft den Nederlandschen gezant toe-
gieizegd de zaak te zuilen onderzoeken en wan
neer blijkt, dat de zaak zich inderdaad heeft
toegedragen, als gemeld is, daarvoor veront-
sohuldigingen te zuilen aanbieden.
MUZIEK VAN DE „VARA".
Het Tweede Kamerlid de heer Ter Laan
heeft den Minister van Defensie de volgende
vragen gesteld:
Is het waar, dat de commandant van de 2de
infanterie-brigade heeft verboden, muziek,
uitgezonden door de V.A.R.A., in de cantine
ten gehoore te brengen?
Zoo ja, is de Minister dan bereid om te
zorgen, dat alle omroepvereenigingen gelijk
behandeld worden?
DE RADIO-OMROEP.
Naar aanleiding van het Zaterdagavond
door Teun de Klepperman en zijn komuiten
voor de s.d. V.A.R.A. te berde gebrachte,
heeft het Landelijk Comite Belangen Luis-
teraars den volgenden brief gericht aan den
minister van waterstaat;
het geheele kantoor paf van verbazing.
De oudere leden van net personeel waren
bescheiden genoeg om te zwijgen. Alhoe-
wel de jongere bedienden zich eenigszins
moesten beheerschen door de aanwezig-
heid van den heer Harold Margetson,
konden ze toch niet van zichzelf gedaan
krijgen hun opinie geheel onder stoelen
of banken te steken.
,,Zou de hemel naar beneden komen
vallen informeerde de facturist.
Er ontstond een licht gemompel. Ze
trachten iets te weten te komen van Ha
rold, die haastig bezig was zijn kantoor-
jas uit te trekken.
,,Ik heb er geen flauw idee van, wat er
aan de hand is," verklaarde hij openhar-
tig. ,,Het eenige, wat ik weet is, dat ik
het een zegen vind een kwartier vroeger
te kurtnen verdwijnen. Maar wat ik jullie
wel vertellen kan, als je het dan weten
wilt," voegde hij er aan toe, terwijl hij
even ophield om, geheel tegen de voor-
schriften in, een cigaret aan te steken, ..is.
dat ze nu los Ichijnen te komen. Ik heb
ze met mijn eigen oogen gezien.
Voor de eerste maal in hun leven
namen de veel besproken leiders der firma
een taxi van de Bank naar Hampstead.
Stephen glimlachte voldaan, terwijl hij
naar het fcedrao keek, dat de taximeter
aanwees.
,,De taxi's zuilen ons groote diensten
kunnen bewijzen, George Henry, zei hij,
terwijl hij uitstapte. „Ik ben van plan den
chauffeur acht shilling te geven. Elk an-
der vervoermiddel had ons voor een shil
ling hierheen gebracht. We kunnen zeer
zeker nog het noodige van taxi's ver
wachten."
,,Wij zouden er ook een naar de
..Milan" kunnen nemen. stelde George
Henry voor, toen ze het met tegels over-
dekte pad opliepen. „Het is nog al storm-
achtig en daar we in evening-dress zuilen
Gedurende de radio-uitzending van de
V.A.R.A. op Zaterdag 18 April, des namid-
dags om ongeveer 9.45 heeft de zoogenaamde
Teun de Klepperman op ergerlijke wijze den
spot gedreven met den onlangs uit zijn land
vertrokken koning van Spanje. In dezen spot
werd betrokken de in ons land gastvrijheid
genietende ex-keizer van Duitschland, terwijl
er zeer duidelijk op gezinspeeld werd, dat een
dergelijk gebeuren ook ons vorstenhuis zou
kunnen overkomen. Ten slotte werd een en
ander op belachelijke wijze in verband ge
bracht met een maatregel van B. en W. van
een der Zuid-Hollandsche gemeente inzake
werkloozenondersteuning.
Wij meenen te mogen opmerken, dat het
ons ontoelaatbaar voorkomt, dat al dan niet
gewezen staatshoofden van met ons bevriende
rijken op onkiesche wijze voor de microfoon
belachelijk worden gemaakt, terwijl het o.I.
ervenmin door den beugel kan, dat handelingen
van een besturend college op deze wijze wor
den gecritiseerd. Beleefd vragen wij Uwe
Exc., hoe lang het nog duren moet, dat de
Nederlandsche luisteraar dergelijke walgelijke
uitzendingen zal moeten aanhooren en ver-
zoeken u onverwijld maatregelen te nemen.
dat zulks in de toekomst voorkomen wordt.
VERMOMDE MOSSELEN.
De heer Kersten heeft aan den Minister van
Financien de volgende vragen gesteld:
Is het Uwe Excellentie bekend, dat op be-
trakkelijik groote schaal consumptiemosselen
uit Zuiderzee op de Zeeuwsche gronden, met
name in den Val van Zlerikizee, worden aan-
gevoerd en vandaar als Zeeuwsche mosselen
■worden verkocht?
Acht Uwe Excellentie dit geen gevaar voor
de Zeeuwsche mossel en voor het bestaan van
den Zeeuwschen mosselkweeker, die hooge
pachten moet betalen?
Is Uwe Excellentie bereid maatregelen te
nemen tegen het uitzaaien van consumptie
mosselen van Zuiderzee op Zeeuwsche gron
den?
WUZIGING DRANKWET.
Ingediend is een vierde nota van wijiziging
betreffende het wetsontwerp houdende bepa-
lingen tot regaling van den kleinhandel in
alcoholhoudende dranken.
De voorgesitelde wijzigiingen houden verband
met de in werking treding van de geiwijizigde
Gemeentewet op 15 April 1931. O.a. wordt de
datum van 1 Mei 1932, waarop vergunningen,
voor 1 Mei 1904 en bijzondere vergunningen,
verleend aan vennootsehappen, zedelijke licha-
men of aan besturen van deze, vervallen, een
jaar verschoven, omdat anders de tijd voor
regeling en afwikkeling van bestaande toe-
standen te kort zou zijn.
'anaiimmaiiainaaaiiiiiniiiiiiiii
zijn. geloof ik, dat dit het raadzaamste is."
,,Ik ben het volkomen met je eens," zei
Stephen. ,,We kunnen met die kleinig-
heden onze uitgaven reeds vermeerderen.
want alles te zamen genomen, vertegen-
woordigen ze een belangrijk bedrag.'
De woning, welke zij door middel van
een huissleutel betraden, stond gedeelte-
lijk alleen, was vrij groot en op een ouder-
wetsche, degelijke manier gemeubileerd.
Een keurig dienstmeisje hielp hen bij het
ophangen van hun jassen. Een sterke
etenslucht drong tot hen door.
Goede hemel", riep Stephen eensklaps
uit. „Wij hebben verzuimd aan mevrouw
Hassall te zeggen, dat wij niet thuis zui
len eten."
Mevrouw Hassall zal zonder twijfel
boos zijn", merkte George Henry op.
,,Zou het niet beter zijn, Stephen, als jij
naar beneden ging en het haar vertelde
,,Het is volstrekt niet noodzakelijk,
was het haastige antwoord. Ellen zal
onze boodschap wel overbrengen. Wil je
even aan mevrouw Hassall Zeggen. dat
wij hier vanavond niet zuilen eten Mijn
broer en ik gaan uit dineeren Dit laatste
zei hij tot Ellen.
Het meisje keek heel verbaasd, daar een
dergelijk iets pog nooit gebeurd was.
„Ik weet niet wat mevrouw Hassall zal
zeggen, mijnheer." protesteerde ze. ..Het
vleesch staat in den oven en mevrouw is
bezig visch te bakken. Zou U het haar
misschien zelf willen mededeelen, mijn
heer
,,Ik denk er niet over," zei Stephen. ,.Je
j kunt onze boodschap overbrengen. Ellen.
I en mevrouw Hassal vertellen, dat zij met
het eten kan doen, wat ze zelf wil. Wij
qaan nu naar boven om ons te verklee-
I -den."
(Wordt vervolgd.)
