rznzzszzminn:
Ziek J-
SPORT.
LANDB0UW BERICHTEN.
GE ME NODE BERICHTEN
BUBOEKLIJKE STAND.
M AB.KTBEBI CHT.
IVIijnhardt's Feeders
VOETBAL.
VERKOOPINGEN, UITVOERINGEN,
AANBESTEDINGEN, ENZ.
ENGEZONDEN STUKKEN.
EEN ABONN6 DER
TER NEUZENSCHE COURANT.
VROUW OVERBOORD GESLAGEN EN
VERDRONKEN.
LOOP DER BEVOLKING.
A. C. LENSEN'S STOOM V AART
MAATSCHAPPIJ - TER NEUZEN.
SCHEEPVAARTBEWEGING.
«toor gevatte koude en toy pijnen van velerlei
aard, zullen een der hieronder genoemde
U spoedig helpen: Mijnhard't's Grieppoeders.
Hoofdpijnpoeders. Verkoudheidspoeders.
Kiespijnpoeders. Hoestpoeders.
Maagpoeders. Rheumatiekpoeders. Op
poeders en doos staat de naam Mijnhardt. Let
by het koopen hierop! Prijs per poeder 8 ct. en
per doos 45 ct. Verkrijgbaar toy Uw drogist.
(Ingez. Med,)
ploegen telkens voor een week worden ge-
wenkt; hoofden van gezinnen en kostwinners
kamen het eerst in aanmerking.
Wie op misbruik van alcoholhoudenden
drank wordt betrapt, komt niet in aanmer
king of wordt onmiddellijk weggezonden.
HOEK.
Door den raad dezer gemeente is besloten
tot aankoop van een perceel bouwland van
den beer J. Dieleman, teneinde de begraaf-
plaats uit te breiden.
Blijkbaar aangespoord door het voor-
beeld der Ter Neuzenaren is ook alhier een
mondharmonica-vereeniging opgericht, welke
reeds een repetitie-avond heeft gebouden. Als
directeur treedt op de heer P. Vergouwe.
Door de Staatkundig Geref. Partij zijn
voor de a.s. gemeenteraadsverkiezing de vol-
gende candidaten gesteld:
1. J. A. Meertens (aft.), 2. Fr. de Bree, 3.
J. Tollenaar, 4. J. Pijpelink.
Zaterdagavond hield de vereeniging „Ons
Belang" baar jaarlijksche algemeene ledenver-
gadering. Uit bet verslag van den secretaris-
penningmeester bleek, dat bet ledental in den
loop van bet jaar met 12 was verminderd,
hetgeen een gevolg is van den overgang naar
andere vereenigingen op bet gebied der werk-
loosbeidsvenzekering. Het ledental bedroeg op
31 December 145.
Door wijziging van het reglement der Werk-
loozenkas werd de uitkeering over een kalen-
derjaar in den loop van 1930 met een week
verlengd, terwijl de contributie met 5 cent per
week werd verminderd.
Het saldo der vereeniging bedroeg op 31
December 395,15 en dat der Werkloozenkas
22.251,06.
Aan de beurt van aftreding waren de hee-
ren: J. Dregmans, voorzitter; M. Meertens,
vice-voorzitter, P. A. Zegers en P. C. Diele
man. bestuursleden, terwijl er 6&o vacature
was.
Herkozen werden de beeren M. Meertens en
P. C. Dieleman.
Nieuw werden gekozen de heeren J. den
Hamer, P. de Kraker en L. Verbrugge. De
beeren Dregmans en Zegers wenscbten niet
berbenoemd te worden.
Tot voorzitter werd gekozen de beer. M.
Meertens.
AXEL.
Eaterdag j.l. hield de „V. V. Z. F." onder
voorzitterschap van den heer B. C. Puylaert,
hare algemeene vergadering in hotel „Het
•ubden Vlies" albier.
De voorzitter herdacht in zijn openings-
woo rd in warme woorden den beer Pb. J. van
Dixboom, die de vereeniging in het afgeloopen
vereenigingsjaar is ontvallen.
Aan V. V. V. Axel, werd op een desbetref-
fend verizoek, toestemming gegeven op 2e
Pinksterdag a.s. een concours-hdppique te
houden op bet terrein van de V. V. Z. F. te
Axel.
Voonts werd besloten tot het houden van
•en veulenkeuring op nader te bepalen datum.
Deze veulenkeuring gaat niet uit van de
V. V. Z. F., maar van de vereeniging „Artoeid
Adedt" het N. T. S.
Uit de rekening over 1930 bleek, dat 200
was gestort in het resarve-fonds en dat
bovendien nog een batig saldo was van
263,70.
Tot bestuursleden werden gekozen de beeren
A. L. Stallaert te Kloosterzan.de, H. de Kegt—
Huijssen te Ter Neuzen en Iz. de Feijter Wzn.
te Axel.
SAS VAN GENT.
Uitvoer van paarden.
Eaterdag werd langs het douanekantoor
alhier uitgevoerd een groep van twaalf stuks
paarden, waaronder eenige jonge exeimplaren.
Boo op bet eerste gezicht beoordeeld, was
bet gehalte van deze exemplaren nu niet, wat
men gewoon is, eerste kwaliteit te noemen.
In ieder geval stond de kwaliteit verre achter
toy wat we gewoon zijn uit deze streek te zien
over de grens voeren.
Wellicht is de oorzaak daarvan ook alweer
in de minder gunstige verboudingen te zoe-
ken, waaronder de Belgische landbouwers ver-
fceeren, zoodat zij zich moeten tevreden stel-
len met materiaal, dat geen al te groote offers
van hen vergt.
Mogelijk is het ook, dat deze zending, gezien
het kleine aantal, als voorlooper van grootere
sendingen mag beschouwd worden en de betere
soorten eerlang zullen volgen. Ik stel me vooi,
dat bet daarmee gesteld is als by een publieke
verkooping van een inboedel: het minderwaar-
dige wordt eerst aan den man gebracht, om
er eventueel niet mee te blijven opgescheept.
WES1DOHPE.
Op de op 23 Felbr.uarl 1931 in deize gemeente
vastgestelde kiazerslijst komen voor:
voor de Staiten-Generaal 1000 kiezers; voor
de Provinciale Staten 991 kiezers; voor de
gemeente raad 971 kiezers.
BIERVLIET.
De voordracht voor onderwyzeres aan
school A te Biervliet, bestaat uit de dames:
1. J. M. van Dixboom te Biervliet; 2. C. L. C.
de Doelder te Ter Neuzen; 3. J. M. Leenhouts
te Schoondijke.
RECHTSZAKEN.
EEN AANVARING OP DE WESTER-
SCHELDE.
Het Haagsche Gerecbtsbof heeft Woensdag-
tnlddag in hooger beroep behandeld de zaak
tegen den 32-jarigen sleepbootkapitein M. L.,
flie door de reobtbank te Middelburg is ver-
oordeeld tot een maand toechtenis voorwaar-
delijk wegens dood door scbuld, van welk von-
nis zoowel door verdachte als door den offi-
cier van justitie is geappelleerd.
Het betreft bier de aanvaring op 6 April
1930 tusschen de sleepboot „Sirius", waarvan
verd. kapitein was en waarmede de Rijnaak
„Kura", komende van Ter Neuzen, naar Ant-
werpen werd gesleept, en het zeeschip ,,Aller"
uit tegenovergestelde ricbting komend, welk
laatste schip, tengevolge van verkeerd ma-
noeuvreeren van verd., de „Kura" heeft aan-
gevaren, tenigevolge waarvan dit scbip om-
eloeg. waarbij de opvarenden te water ge-
raakten en de vrouw van den scbipper, A. M.
F„ het leven liet.
Na een uitvoerig getuigenverhoor en toe-
lichting van de zaak door verd.'s verdediger,
Mr. J. Adriaanse uit Middelburg, eiscbte de
procureur-generaal, Mr. J. A. de Visser, ver-
nietiging van het gewezen vonnis en veroor-
deeling van verdachte tot een maand princi-
pieele beobtenis. Na pleidooi bepaalde het Hof
de uitspraak op 11 Maart a.s.
RON. NEDERL. VOETBALBOND.
Afdeeling IV.
Wedstrijduitslagen van Zondag.
lste klasse.
WilbelminaM.V.V.
N.O.A.D.—N.A.C.
3e klasse A.
AxelTerneuzen
06
3—3
0—3
De stand der Zuidelijke 3e klasse A luidt
tot op beden:
TO
re
TO
re
re
doelp. -o
v.—t. g.
Terneuzen
12
12
54-10
24
Axel
10
7
1
2
27 16
15
Hulst
12
6
2
4
34-12
14
SINOTO
12
5
2
5
24-27
12
Zierikzee
9
6
1
2
29-10
13
Walcheren
13
3
3
7
20-37
9
De Zeeuwen
6
2
4
12-8
8
Vlissingen II
ll
3
2
6
19-28
8
Middelburg II
14
2
1
11
22-50
5
Zeelandia II
13
2
11
15-37
4
AXEL I—TER NEUZEN I 0—3.
Vergezeld door tallooze supporters ging bet
eerste elftal van „Terneuzen" Zondag j.l. naar
Axel, om aldaar tegen „Axel I" den strijd aan
te binden. Voor de ingewyden was dit wel de
wedstrijd van het seizoen, want de Axelscbe
club volgde in den stand Terneuzen" op den
voet en elk puntje meer voor de beide clubs
beteekende een stap nader naar het kampioen-
scthap. „Temeuzen" had weliswaar een klei-
nen voorsprong van drie punten, doch by een
nederlaag zou dit verschil tot 6en punt zyn
gereduceerd en de eindspurt zou dan nog wel
eens een verrassing hebben kunnen brengen.
Thans nu deze belangryke wedstryd weer tot
het verleden behoort, kan de Ter Neuzensche
vereeniging al eenigszins gaan rekenen op bet
a.s. kampioenschap en zal zij zich in verband
met de promotiewedstryden in de nu nog res-
teerende wedstrijden eens geducht moeten toe-
leggen op samenspel, want al is de wedstryd
tegen haar concurrent j.l. Zondag gewonnen,
men mag vrij verklaren een mooi gespeelde
party was het niet en wanneer bet samenspel
er niet beter in komt dan zal men stranden
op die club, die dit belangryk onderdeel van
het voetbalspel beter onder de knie heeft.
Het voetbalterrein te Axel mag gerust een
der beste van Zeeland genoemd worden, want
als deze wedstryd albier had moeten gespeeld
worden, bad men vast op een terreinafkeu-
ring kunnen rekenen, terwijl bet Axelscbe veld
in prima conditie verkeerde. De toegangsweg
daarentegen vormde een scbrille tegenstelling,
bet zal voor de ontvangende club een heele
toer zijn geweest deze brug te slaan over de
binnenzee. Evenwel bet terrein was te berei-
ken al zal menigeen wel natte voeten opge-
loopen hebben, maar voor de supporters bleek
dit geen beletsel en toen de wedstryd een aan-
vang nam, waren er, naar men ons mede-
deelde, ruim 1000 bezoekers op het veld.
„Axel" wint den opgooi en speelt Terneu
zen" tegen den fellen wind.
Direct pakt „Axel" aan en weldra ontstaan
er voor het Ter Neuzensche doel gevaarlyke
momenten, tot plotseling als nog maar 5 minu-
ten zijn gespeeld, „Axel" even buiten bet straf-
schopgebied een vrye trap wordt toegekend.
Een der Axelscbe spelers neemt een aanloop
en de bal gaat over het doel. In dien tus-
schentijd treedt de scheidsrechter tussohen-
beide en laat dozen vrijen trap opnieuw nemen
daar de Ter Neuzensche spelers zich te dicht
bij den bal badden opgesteld. Tbans wordt on
der groote spanning dezen bal nogmaals geno-
men, maar de Ter Neuzensche doelverdediger
kan nog juist den bal grijpen en „Temeuzen"
is aan een gevaarlijk moment ontkomen, want
men weet nooit boe zoo'n eerste doelpunt op
de spelers invloed uitoefent.
Het begin van den wedstrijd is wat zenuw-
acbtig als voelt ieder speler de belangrijkheid
van deze ontmoeting en „Axel" is wat in de
meerderheid. Men ziet het aankomen dat
„Temeuzen" bet spel meer in handen gaat
krijgen en, al is er van overwicht geen sprake,
straks bij een fout van de Axelscbe spelers
hiervan zal weten te profiteeren.
,,Axel" krygt evenwel dezelfde kansen, want,
zooals gemeld, de beide elftallen vormden geen
geheel en zoodoende konden er verschillende
individueele doorbraken plaats vinden, die
noodiwendig moeten stranden op de achterspe-
lers. De middenlinies steunen niet voldoende
en soma zien wij voorspelers den bal gaan
halen op het terrein der verdedigers, hetgeen
groot kracbtverlies beteekent.
Zoo verstrijkt de tyd tot 5 minuten voor de
rust door een misverstand van de Axelsche
verdedigers den bal in haar net rolt, tot groote
vreugde der Ter Neuzensche supporters.
Kort daarop komt de rust en worden langs
de lynen de kanisen besproken.
Na het weder aanvangen en het spel 5 minu
ten aan den gang is maakt „Terneuzen" uit
een voorzet van links een fraai doelpunt en
zoowaar 2 minuten later nog een, zoodat zij
met 30 de leiding heeft.
Bij „Axel" heeft er een omwisseling in de
opstelling plaats, maar dit helpt niet, want
ook zij weet het samenspel niet in te voeren.
Dan zien wjj een prachtig schot van den
reohtsbuiten van „Axel", gestuit tegen de
bovenlat en aan de andere zijde een paar goed
geriohte scboten, maar het juiste plaatsje
weet men niet te vinden. De beide Ter Neu
zensche vleugelspelers kunnen hun rennen niet
benutten, zij dralen steeds een moment
en de Axelsche verdedigers zorgen dan wel dat
er iets tusschenbeide komt.
Een der Axelsche achterspelers zien wij dan
mooi doorbreken tot hij op de plaats der Ter
Neuzensche verdedigers komt, maar hoe goed
ook bedoeld, een back moet blijven op zijn ter
rein. Bij een tegenaanval kan zijn gemis nood-
lottig worden.
In de laatste minuut krijgt „Axel" nog een
kans maar de Ter Neuzensche doelverdediger
kan den bal nog tot hoekschop verwerken.
Kort daarop klinkt het eindsignaal en heeft
„Terneuzen het kampioenschap in zicht.
Een tegenpunt bad ,,Axel" zeker verdiend,
want al heeft „Terneuzen" gewonnen, zij heeft
tot het einde gewerkt en zich een waardig
tegen:-:tander getoond. De beide doelverdedi-
gers kunnen op een goeden wedstrijd terug
zien.
Scheidsrechter Groffen leidde den wedstrijd
op zeer juiste wijze.
P. S. V. KAMPIOEN.
Doordat N.A.C. gisteren in Tilburg met
N O. AD. gelrik speelde is P S V officieel kam-
pioen geworden van de le klasse in afd. IV.
ENGELSCHE BEETWORTELCULTUUR.
Een vergadering van verbouwers van beet-
wortelen te Ipswich gebouden, heeft een be-
sluit aangemomen, het aanlbod niet te aan-
vaarden, door de Engelsch-Nederlandsche
groep gedaan. De groep bad aangeboden, den
arbeid in de fabrieken voort te zetten, niet met
het doel winst te bebalen, doch teneinde de
geheele netto-optorengst te geforuiken ter be-
taling van verbouwers.
STERKE INKRIMPING VAN DE
VLASTEELT IN BELGIe.
De zeer slechte vlasprrjzen zijn oorzaak, dat
de teelt tot op de helft verminderd is en de
bezette oppervlakte niet meer dan 23.000 HA
heeft bedragen.
De prijzen zijn zeer gevoelig gedaald en de
ooncurrentie is steeds grooter geworden.
Eenerzijds bleef de vraag naar katoenen en
kunsbzijdestoffen stijgen, terwijl aan den an-
deren kant de dumping van het Russiscbe vlas
uiterst nadeelig was.
Men voorziet dat de uitzaai van vlas nog
meer zal verminderen en dat men deze teelt
zal moeten vervangen door andere gewassen.
STEUN AAN DEN BINNENLANDSCHEN
TARWEBOUW IN BELGIe.
Aardappelprijzen en varkens.
Men meldt, dat de regeering een overeen-
komst heeft. gesloten met den Bond van Maal-
derijen. In den vervolge zal 5 binnenland-
sche tarwe bijgemengd worden; deze zal be-
taald worden tegen een prijs van 100 of 110
franken. Men verwacht eerstdaags de vast-
stelling der officieele prijzen. Op den stand
der rnarkt badden deze berichten al eenigen
invloed. Granen zijn over't algemeen vast en
prijshoudend. Lijnkoeken steeds hoog in prijs,
ondanks de sterk verminderde vraag; men
verwacht in Maart en April echter lagere
noteeringen.
De aardappelmarkt was -beter gestemd
vooral voor de goede qualiteiten.
De varkensprijs was eenigszins hooger on
danks den grooten aanvoer. De veemarkt was
aan den tragen kant.
INVOERRECHT OP HAVER EN
SUIKERBIETEN IN BELGIe.
De toetrokken Senaatscommissie, die rap
port heeft uitgebracht over het voorstel van
een barer leden om het invoerrecht op haver
te verhoogen heeft blijkens de mededeeling
van den landbouwconsulent Jhr. Van Vreden-
burch in „Handelsberichten" met groote
meerderheid besloten gunstig te adviseeren.
Het invoerrecht zal dan zoodanig verhoogd
worden dat het de goudswaarde van voor den
oorlog bedraagt en men kan thans wel ver-
wachten, dat de Senaat hiermede accoord zal
gaan.
Voor eenigen tyd is een soortgelijk ont-
werp door den Senaat verworpen. Het betrof
toen een zulvere verhooging uit billijksheids-
oogpunt (koersdaling van den frank). Thans
is echter de dumping, ontstaan door den in-
voer van groote hoeveelheden haver uit Rus-
lanid, welke tegen abnormaal lage prijzen
worden verkocht, oorzaak, dat de stemming
omgeslagen is.
Wat betreft het heffen van invoerrecht op
suikerbieten heeft de Minister van Landbouw
in den Senaat bij de behandeling der land-
bouwibegrooting opnieuw verklaard, dat men
geen invoerrechten op suikerbieten kan hef
fen, omdat zulks in strijd zoude zijn met het
belang der Belgische suikerindustrie. Even
tueel zoude men invoer kunnen toestaan, in-
dien de suiker weer naar Nederland terug
ging en dan begrepen zijn in bet toegestane
deel aan Nederland toegedacht in 't plan
Chadbourne, doch ook hier zijn moeUijkbeden.
(Is het niet wat te na'ief om zelfs de moge-
lijkheid, dat men daarmede hier te lan.de ac
coord zou gaan te veronderstellenRed.
T. N. Crt.)
3 Maart.
ZAAMSLAG. Veiling weiland, 2 woonhui-
zen en een schuur. Kantoor W. A. den Bog-
gende.
ST. MAARTENSDLIK. Veiling landlbou-
wersinspan. Notaris A. J. Bierens.
5 Maart.
IJZENDIJKE. Veiling woonhuis en bouw
land. Kantoor W. A. den Boggende.
SLUISKIL. Veiling boefje, bouw- en wei
land. Notaris Van der Veen.
AXEL. Verkoop afibraak. Notaris Mr. A.
H. Lijdsman.
6 Maart.
TER NEUZEN. Jaarvergadering van de
vereeniging ,,Het Groene Kruis" in bet Hotel
du Commerce.
DINTELOORD. Veiling landbouwersinspan.
Notaris W. J. van Gruting.
7 Maart.
HOEK. Veiling woonhuis en erf en inboe
del. Notaris Van der Veen.
WESTDORPE. Aanbesteding bouwen woon
huis. Architect L. de Bruijne.
9 Maart.
TER NEUZEN. Jaarl. Alg. Vergadering van
de N.V. Zuid-Nederl. Stoomvaartmaatschappij
ten kantore der vennootschap.
10 Maart.
ZAAMSLAG. Veiling iniboedel. Notaris Van
der Veen.
11 Maart.
WILHELMIN APOLDER. Verkoop werk-
paarden. Deurwaarder J. M. de Kok.
(Buiten verantwoordelykheid der Redactle.)
Ter Neuzen, 21 Fabruari 1931.
Mijnbeer de Redacteur,
Ik verzoek U hiermede in het eerstvolgend
nummer der Ter Neuzensche Courant eenige
bekendheid te geven aan het volgende, niet
alledaagsche bewijs van Russiscbe beleefd-
heid tegenover buitenlandsche verzoeken.
Een ingezetene dezer plaats ontving eenigen
tyd geleden van een Russisch zeekapitcin een
niet onbeduidend bedrag aan Russisch bank-
papier, hetwelk noch te Ter Neuzen, noeh el
ders aan welk kantoor ook werd geaccepteerd.
Den 2den dezer werd door den minder be-
nijdenswaardigen bezitter der papieren roebels
een schrijven gericbt aan de Russischen Volks-
commissaris van Financien, met beleefd ver
zoek bedoelde biljetten te willen in rail terag-
ontvangen tegen Engelsch bankpapier.
Tegen veler verwachting in, kwam op ge
noemd verzoekschrift dezer dagen een niet on-
welwillend gesteld schrijven van ongeveer den
volgeniden iniboud in:
„Dat door het Volkscommissariaat van
Financien aan de Rijksbank te Moskou bet
schrijven uit Ter Neuzen ter behandeling
was overhandigd;
dat al het circuleerende geld van voor
het jaar -1924 reeds lang aan de circulatie is
onttrokken
dat van genoemde financieele hervorming
behcx>rlijk aankondiiging in het buitenland
heeft plaats igehad, zoodat op het bewust
verzoekschrift niet ikon worden ingegaan."
Aangezien de bovenvermelde biljetten van
1921 zijn, beteekent dit voor onzen betrokkene
te dezer plaatseeen strop! Temeer daar
het officieele schrijven uit Moskou (in het
Engelsch gesteld en voor eventueele belang-
stellenden ter inzage!) besluit met de wel-is-
waar beleefde, doch onbevredigende verzeke-
ring „we regret therefore that we are unable
to do anything further in this matter".
Bij vooribaat dankzeggend voor de aange-
vraagde publicatie,
p.S. Het schrijven uit Moskou is ter inzage
in de Lange Kerkstraat, nummer 68, alhier.
GUUS WEITZEL TREEDT IN HET
HIWELIJK.
De vele luisteraars naar de A.V.R.O.-pro-
gramma's zullen met belangstelling vememen,
aldus de „Tel.", dat de populaire omroeper
Guus Weitzel 19 Maart a.s. in het huwel'rjk
treedt met mej. Elly Zimmermann.
HET NUT VAN EEN POLITIEHOND.
Bij den heer van B., te Hoensbroek, was
een aanzienlyke som gelds ontvreemd. Het
vermoeden rees jegens een familielid van van
B., die het geld ergens verstopt zou hebben.
De hulp van een politiehond werd te baat ge-
nomen en deizen hond gelukte het, het geld
te vinden, dat de verdachte werkelijk in den
grond had gestopt.
TRAGISCH SLOT VAN EEN FEESTJE.
Te Schoonoord (Dr.) zijn drie personen, die
naar een feest waren geweest, in het Oranje-
kanaal geraakt. Twee van hen konden zich-
zelf redden; de derde J. Louwes werd door
toesnellende personen uit het water gehaald.
Het bleek toen echter, dat de levensgeesten
reeds waren geweken.
Donderdagmiddag is de echtgenoote van
kapitein Joule, liggende met zijn sleepboot
„Cresoot" aan de scheepswerf „De Rijn", te
Dordrecht, overboord gevallen. De vrouw
heeft tien minuten in het water gelegen en is
met groote moeite weer aan iboord gehaald.
Geraimen tijd heeft men getracht de levens
geesten weer op te wekken, doch een ontboden
geneesheer kon slechts den dood constateeren.
NEDERLANDER IN BELGIe VERMOORD.
Vrijdagnacht is de arbeider J. Smeets, los
werkman bij de Gebr. van den Berg, aan-
nemer te Weert, te Looz, gemeente Bocholt
in Belgie, doodgeslagen. De overledene is ge-
huwd en vader van eenige kinderen. Het par-
ket van Hasselt stelt een onderzoek in. Van
den dader of de daders is nog niets bekend.
VERDRONKEN.
Een drietal kleine jongens was Woensdis-
middag bij een van de kanalen, die gegraven
worden voor de nieuwe markthallen achter de
Visseringstraat te Amsterdam, aan het spelen.
Zij waren bezig met een touw te trachten, een
situk hout, dat in het water dreef, naar zich
toe te halen. B j die pogingen geraakte een
I 9-jarig knaapje in het water en verdronk.
(Nadruk verboden.)
TER NEUZEN.
Buwelyks-aangiften. 26 Febr. Pieter Ize-
bout, oud 24 j., jm. en Suzanna Louisa Remijn-
sen, oud 21 j„ jd. Ohristiaan Pieter Schrier,
oud 26 j., jm. en Pietemella Cornelia Pau-
lusse, oud 22 j., jd. 27 Febr. Gregorius Lou-
rens van de Casteel (van Axel), oud 26 j., jm.
en Jans Elisabeth Bondewel, oud 24 j., jd.
Geboorten. 20 Febr. Helena, d. van Cor
nells Geelhoedt en van Adriana Woutrina ten
Hoe\'en. 22 Febr. Cornelia Alida, d. van Jan
Louw en van Antonia Ossewaarde. Pieter-
nella Adriana, d. van Pieter Joosse en van
Suzanna Willeboordse. 24 Febr. Bastiana
Johanna, d. van Bastiaan vein der Meide en
van Johanna Willeanina Groenheide. 25 Febr.
Pieter Comelis, z. van Pieter Josephus van
Kouteren en van Celina Cornelia Maas. Mag-
dalena Maria, d. van Marinus Wagenaar en
van Catharina Simons. Martha Pietemella,
d. van Johannes Adriaan van de Ree en van
Jacoba Pietemella 't Gilde. 27 Febr. Jose
Carolien Marie, d. van Petrus Auigustinus
Pieters en van Maria Cornelia van Troost.
Overlijden. 22 Febr. ComeUs Scheele, oud
22 j., z. van Anthonie Adriaan en van Catha
rina Cornelia Gort.
TER NEUZEN.
In de afgeloopen week hebben zich in deze
gemeente gevestigd:
D. P. van de Wijgaert, sleepbootkapitein,
Tholensstraat 52, van Antwerpen.
J. Verheijden, hotelknecht, Nieuwstraat 56,
van Stoppeldijk.
Vertrokken:
L. Dessi, mecanicien, Oostkade 19, Sluiskil,
naar Axel.
M. de Buck, landbouwerskneoht, P 102, naar
Eecloo (B.).
B. P. S. de Koeijer, landbouwersknecht,
P 102, naar Westdorpe.
P. Klein, monteur, O 187, naar Ceijlon.
A. C. Muste, leeraar R. H. B. S., Van Steen-
toergenlaan 17, naar Rotterdam.
C .A. Vink geb. Stuffken, zonder beroep
Heerengracht 8, naar Vlissingen.
Voor slcchte spijsver
tering en verstopping
zijn Foster's Maagpil-
len het middel bij uit-
nemendheid. Zij pur-
geeren niet heftig, doch
werken zacht en zonder krampen.
Houdt steeds een flacon bij de hand.
Alom verkrijgbaar a f 0.65 p. jlacon.
Te Ter Neuzen bij Firxna A. van Overbeeke
Leunis, Axelschestr. en Westkolkstr. 10
(Ingez. Med,.)
Rotterdam, 2 Maart 1931.
VEEMARKT.
Aangevoerd werden 419 vette runderen, AM
kalveren, 238 sehatpen en lammeren en 187T
varkens.
Runderen tamelijken aanvoer, vluggen haa-
del; kalveren tamelijken aanvoer, etroerea
handel, schapen ruimer aanvoer, kalmen han-
del, varkens ruimen aanvoer, vluggen handel.
De noteering was als volgt: Koeien le kn
0,78—/0,98, 2e kw. 0,57—f 0,77, 3e krr
0,54f 0,57Kalveren le kw. 1,40f 1,68,
2e kw. 1,05--/ 1,30, 3e kw. 0,90—/ 1; Scha
pen le kw. 0,400,72, 2e kw. 0,53
0,59, 3e kw. 0,450,52; Lammeren 0.T6
/0,90; Varkens le kw. 0,39f 0,42, 2e kw
0,30—/0,39, 3e kw. 0,25—/0,30; Zouters
0,38—/ 0,41.
BINNENLANDSCHE GRANEN.
Tarwe /55,75; uitgezochte kwalitettan
7- -/ 8,50; Gerst Chevalier 5,50/6.50;
Haver 3,504,50; Erwten, kleine groene,
/69; Schokkers 912,50; Bruine boo-
nen 810; uitgezochte soorten fit
15,75. Alle artikelen tamelijk ter markt.
FIJNE ZADEN.
Lijnzaadvoer 8f 10; Blauwhiloei Zaahgn-
zaad 1214; Witbloei Zaailijnzaad /II
/13; Blauwmaanzaad 2628; Karwijzaad
2123; Kanariezaad /ll13; Geel Um-
terdzaad /1820; handel gedrakt, groote
afwijkingen in kwaliteiten, welke verkoop 8e-
moeilijken.
AARDAPPELEN.
Zeeuwsche Blauwe 5,205,80; Eeenar-
sche Eigenheimers /4,505; Friesche Bigen-
heimers /4,255; Blauwe Eigenheimera 4
/4,50; Red Star 4,50—/5; Bravo's ft—
f 5,60; Drielingen 3,253,75 Belgische
Eigenheimers 5,255,80; Industrie, kle»
3,254; alles per H.L.; Malta Wint«r
10^11% cent per K.G.; aanvoer en bnnOel
tamelijk.
VLAS.
Aangevoerd: Blauwbloei 8000 K.G. 0,4T4b
-/ 0,80; HoH. Geel 5400 K.G. 0,46 -/0,80.
Dauwroot 3875 K.G. 0,42%—0,47%.
s.s. HELENA in lossing te Antwerpen.
s.s. MAGDALENA van Napels naar Suhaa
passeerde 27 dezer Istanboul.
s.s. TERNEUZEN in lossing te Aberdeen.
Voor Ter Neuzen: 28 Fetor. Eng. <Cm
PEREGRENE, 470, stukg., Antwei^en.
1 Maart. Eng. s.s. INNISULVA, 157, ledlg.
Londen.
Van Ter Neuzen: 1 Maart. Eng. ss.. P®R»-
GRINE, 470, stukg., Londen.
Voor Sluiskil: 1 Maart. Ital. s.s. VALLB8-
ORE, 3071, pyriet, Huelva; Eng. MM
WORTH, 1602, kolen, New-Castle.
Voor Sas van Gent: 1 Maart. Deenach
IVAR, 1292, stukg., Antwerpen.
Voor Gent: 27 Fetor. Duitsch s.s. KUTH.
903, ledig, R'dam; Zweedsch s.s. FIDRA, 1067,
pyrdet, Bouqui; Eng. s.s. ROSALIE, 130, ledig.
Londen; Zweedsch s.s. WALBORG, 1060, ho*t,
Geffle; Noorsch s.s. HARALDSVANG, 1856,
Leningrad; Eng. s.s. MICKLETON, 364, ledig,
Londen; Eng. s.s. INVERGRANGE, 160, pek-
kolen, Londen; Eng. sjs. MORAY FIRTH, 255,
ledig, Londen; Eng. s.s. YORKVALLEY, 29f,
ledig. Southampton; Eng. ss. KYLOE, 1608,
kolen, New-Castle; Belg. s.s. ARDOLPHH
URBAN, 309, pekkolen, Goole; Eng.
DONA FLORA, 292, pekkolen, Goole;
s.s. SLATELAND, 236, ledig, Londen; Stag
s.s. OTTO, 360, stuikg., Antwerpen.
28 Febr Eng. ss. MOORLAND, 163, ledig,
Ramsgate; Nederl. s.s. OOSTERLAND, TB4,
kolen, Immingham.
1 Maart. Belg. s.s. LEOPOLD DE WAEL
627 pekkolen, Manchester; Duitsbh «.a. IN-
STERBURG, 491, ledig, Antwerpen; Poolacfc
s.s POZNAN, 1121, ledig, Rouaan; Eng
HUBBASTONE, 431. ledig, Rochester; ESng
s.s YEWPARK, 410, ledig, Londen; Eng. s.a.
SWIFT, 408, stukg., Londen; Eng. s.s. FORD
CASTLE, 1102, kolen, Hull; Eng. s.s. OAK-
FORD, 259, pekkolen, Londen; Finsch sa
SMUT, 982, pyriet, Thamshavn; Eng. •-*-
STELLING, 1237, kolen, Hull; Eng. M
SAINT KEANON, 318, ledig, Guersney; Beig
s.s. MARCEL, 841, ledig, Plymouth.
Van Gent: 17 Febr. Finsch s.s. KOTKA,
812, ijzer, Danzig; Eng. s.s. BEESTON, 192.
fosfaat, Palnackie; Eng. s.s. IMBER, 1186,
stukg., Belfast; Ital. s.s. RIVA SARDA. 1552,
ledig. Lissabon; Spaansch s.s. LOLIN, ^71.
ledig, Cardiff; Eng. s.s. BARON BLYTH-
WOOD, 2219, ledig, Antwerpen; Duitsch b*.
DORIS, 321, fosfaat, Stolpmunde;
QUAYSIDER, 239, yizer, New-Castle; Fort-
ss MELLO, 2994, ledig, Barry Docks,
Grieksch s.s. NERAIDA 1763 ledig, Ty?e_
28 Febr. Eng. s.s. KYLE FIRTH, 1(7,
faat, Melfond; Eng. ss'
stukg Deith; Eng. s.s. OTTO, 360, stukg..
Hull Eng- s.s. MICKLETON, 364, steen, Lou
den- Eng s.s. ROSALIE, 130, cement, Teig-
mouth- Eng- s.s. SHELDRAKE, 195, stukg.,
Londen- Eng- s.s. HODDER, 421, Btukg.
Gwle- 'Eng s.s. YORKVALLEY, 292, steen,
Belg. gs. ADOTJHB
309, ledig, Brugge; Eng. GRIFF AST, 636
ijzer, Londen; Eng. s.s. CHARLWOOD, 600,
k°ienMaaarVtr0Eng. s.s. INVERGRANGE, 160,
ledig, Antwerpen; Spaansch s.s. SARDINERO,
1813, ijzer, Bilbao.
