Belastingvermindering
Biljartmatch
Postzegel Albums
een peicee! BOUWLAND,
FRAAIJENHOVEN
FRAAIJENHOVEN
Naai- en Kniplessen
DEZE WEEK
een mand BOODSGHAPPEN
Eerste Nederlandsche Cnopsratiava Baetwortelsuikerfabriak
Pokier PUYLAERT
ADH. VAN LOY, Arts.
IS
een Hoffsfeedje,
STJBOERLIJKE STAND.
Aan de Landarbeiders
BELANGRUK
VRAAGT BIJ
Openbare Verkooping
Z A A MS LAG.
TIMMERHOUT,
I VRAAGT BIJ
Openbare Verkooping.
den getieeien LANDBOUWINSPAN
Naaien en Maatknippen
Let op!!!!
C, WIELAND - Havenstraat 4
TACHTIG PAARDEN VERBRAND.
GEMEENTERAAD VAN
AXEL.
LOOP DER BEVOLKING.
A. C. LENSEN'S STOOMVAARl-
MAATSCHAPPIJ - TER NEUZEN.
SCHEEPVAARTBEWEGING.
WISSELKOERSEN.
den heer Jacobus Johannes Kielman.
Openbare Vergadering
Vrijdag 13 Februari 1931,
op 13 Februari a.s.,
BELASTING advies en
ACCOUNTANTSkantoor.
M. H. STARING Co. Zwolle.
F. J. VERLINDE,
Vrijdag den 13 Februari 1931,
in het openbaar verkoopen
Kantoor van W. A. DEN BOGGENDE
te Axel, Nieuwstraat 80.
Alsmede eenig HUISRAAD.
op Zondag 15 Februari a.s.,
ONDERRICHT in
DAMES-, MEISJES- en KINDERKLEEDING.
N. GEELH0EDT, Zaamslag.
voor EEN GULDEN.
1 pond Koffieboonen
1 pak Peekoffie
1 ons Thee
1 pond Rijst
1 pond Glycerine Zeep
en 1 Ontbijtkoek
alles te samen voor £en GULDEN.
Fa P. J. VAN DE SANDE,
SAS VAN GENT.
Buitengewone Algemeene Vergadering
van Leden op Vrijdag 20 Februari 1931, des voormiddags 10
uur te Ter Neuzen, in het Hotel ^Rotterdam" bij P. F. STANDAERT.
De Secretaris,
A. E. C. KRUIJSSE.
is weer dag en nacht te bereiken voor SLUISKIL en
OMGEVING bij P. CORTVRIENDTBuijsse, telefoon
Sluiskil no. 13 en te Sas van Gent telefoon no. 55.
Boodschappen liefst Dinsdags, Donderdags en Zaterdags
van iwaalf tot half 6en.
In tegenstelling met de loopende geruchten, deel
ik het geachte publiek van Sluiskil en Omgeving mede,
dat ik Sluiskil niet verlaat doch aldaar woonachtig
blijf. Spreekuur van 8.3010 uur.
DE WRAAK WAS ZOET
De stationschef van een niet onvermaard
piaatsje in ons land is klein van persoon: een
rjndermaatsch man, zou men kunnen zeggen,
achrijft ,,De Limburger Koerier". Vcorts
boe het komt weten wij niet kan hij niet
ai te best overweg met de houderessen van
weekkaarten, meisjes uit de stad, die op fa-
brieken werken. Hij schijnt dit levenslustige
volkje vaak een standje gegeven te hebben.
Dns werd op wraak gezonnen en niet tever-
feefs.
Als de trein voor het vertrek gereed staat
tomen er tallooze meisjeshoofden door de por-
tJerraampjes. Met groot geduld wachten ze
bet laatste moment voor het vertrek af en
de lachende oogen gericht op den kleinen chef
roepen ze ineens alien tegelijk: Hoe groot
Htoet ons cheffie worden?
Plichtmatiig steekt de chef natuurlijk de
rechterarm met het seinapparaat in de
boogte... en onder schaterend gelach en ge-
noep: ,,Z66 groot", wuiven zijn vijandinnen
bem toe!
De wraak was zoet.
VEERPONT GEZONKEN.
Naar uit Tokio gemeld wordt, kwam in de
•aibijheid van de haven van Kobe het Fran-
s«he passagier.schip „Porthos" in botsing met
«en stampvolle veerpont, die op slag zonk.
Vfcfentwintig personen werden reeds gered,
doch men gelooft dat er vijftig vermist wor
den, die naar men vreest zijn verdronken.
•EN AL TE VURIG BRANDBLUSSCHER.
In. een dorp in de buurt van Clermond-
Ferrand is een landbouwersknecht, zekere
Lachaud, 25 jaar ouid, en deel uitmakende van
de plaatselijke brandweer, gearresteerd, onder
verdenking van brandstichting.
De man heeft bekend, sinds 1926 vier ge-
touwen in de gemeente Mozac in brand te
hebben gestoken, om zich daama bij zijn mede-
spuitgasten te voegen. Hij onderseheidde zich
het blusschingswerk in hooge mate.
ONGEVAL OF ROOFMOORD?
Eaterdag is op den spoorweg tusschen Butz-
6«ch en Giessen het lljk gevonden van den
sohoenfabrikant Schuck uit Pirmasens. Ver-
moedelijk heeft de fabrikant zich bij het gaan
naar de toiletten in de deur vergist en is hij
dientengevolge uit den trein gestort. Roof-
«oord is echter ook niet uitgesloten, daar de
portefeuille van den doode tot heden niet is
fwvonden.
Bij den hevigen brand, die op een te Oak
land (California) gehouden paardententoon-
«*elling is uitgebroken, zijn, naar thans blijkt,
aainstens 80 paarden ter waarde van circa
35.000 dollar in de vlammen omgekomen.
Sooals gemeld werd het geheele tentoonstel-
flnigsgebouw een prooi der vlammen.
HEVIGE SNEEUWVAL IN
TSJECHO-SEOWAKIJE.
De aanhoudende sneeuwval der laatste
bagen heeft in het geheele land reeds groote
xioeilijkheden veroorzaakt in den treinenloop.
Op het trajeot Jaegerndom-Olmutz moest het
verkeer geheel worden gestaakt, aangezien
Dittershof een personentrein is inge-
sneeuwd. Op verschillende stations zijn spoor-
wegarbeiders, die door den sneeuwval nade-
rende treinen niet konden zien, aangereden en
arwaar gewond. Te Praag zijn honderden
werkloozen als sneeuwruimers te werk ge-
steld.
MOORDAANSLAG TE BRUSSEL.
Maandagmiddag werd het publiek in het
groote cafe op het Brouckere-plein in het
■hartje van Brussel opgeschrikt door een revol-
verschot. Twee Algerijnen, die daar zaten
kregen ruzie om een bedrag van drieduizend
francs. Plotseling trok een van hen zijn revol
ver en schoot op den ander, die zwaar ge
wond ineenzakte. De dader nam de vlucht,
doch werd na eea opwindende jacht in een
ber aangrenzende straten gegrepen en aan de
politie overgegeven.
DE VLXEGRAMP BIJ PLYMOUTH.
Duikers en personeel van een bergingsschip
agn er in geslaagd, de overblijfselen van de
bij Plymouth verongelukte vliegboot op te
halen. Men hoopte tegelijk de lijken van de
bverige leden der bemanning te vinden. Men
heeft echter aangenomen, dat de lijken in zee
gespoeld zijn door een groot gat in de kajuit,
«r was geen mensch overgebleven. De 4 over-
levenden in het ziekenhuis gaan bevredigend
▼ooruit.
WEER EEN LA WINE.
Uit Tarbes wordt gemelu, dat daar bij Cail-
laous, in het bovendal van de Louron een
lawine naar beneden is gekomen. Een ge-
bouw, dat als ziekenhuis dienst deed, is weg-
gesleurd, waarbij twee menschen werden ge-
dood en drie gekwetst.
HEVIGE SNEEUWSTORM IN ENGELAND.
Tengevolge van den hevigsten sneeuwstorm,
dien men zich in midden-Engeland in de afge-
loopen 36 jaar kan herinneren, is het dorpje
Blanchland in Northumberland geheel van de
buitenwereld afgesneden. De sneeuw ligt
meer dan 2 M. hoog, zoodat zoowel het auto-
bus- als het postverkeer moest worden stop-
gezet. Tengevolge van den sneeuwlast, zijn
de telefoon- en telegraafdraden bezweken,
zoodat men de laatste dagen geen enkel be-
rioht van het dorp heeft ontvangen.
-<V
Vergadering van Dinsdag 3 Februari 1931,
des voormiddags 10 uur.
Voorzitter de heer F. Blok, Burgemeester.
Tegenwoordig de leden: J. M. Oggel, A. E.
C. Kruijsse, M. W. Koster, A. Esselbrugge,
C. Th. van de Bilt, H. Wolfert, Ch. Claessens,
A. Th. 't Gilde, F. Dieleman, J. de Feijter en
P. de Feijter, benevens de Secretaris J. L. J.
Maris.
De VOORZITTER opent de vergadering
door het uitspreken van het gebedsformulier.
Hij zegt hierna het volgende:
Mijne heeren,
Indien wij in deze eerste vergadering een
terugblik werpen over het jaar 1930, dan
kunnen wij direct eonstateeren, dat dit jaar
voor Uwe gemeente niet onbelangrijk is ge
weest. In Uwe vergadering werden verschil
lende voorstellen gedaan en vele ibesluiten
werden genomen. Deze alle op te noemen lykt
mij niet noodig, maar toch wil ik de aandacht
vestigen op de verschillende besluiten die ge
nomen zijin inzake ons belastingstelsel, noodig
geworden in verband met de iniwerkingtreding
der nieuwe Wet tot regeling der financieele
verhouding tusschen Rijk en gemeente. Met
groote aandacht zullen wij hebben na te gaan
d£ uitkomsten over het eerste jaar, om te
ktmnen zien of de genomen besluiten juist zijn
geweest.
Ook onze gemeente lijdt onder de groote
oeconomische crisis; te meer omdat onze ge
meente een landbouwende gemeente is. Voor
den akkerbouiw en het vlasbedrijf is het jaar
1930 al een zeer ongunstig jaar geweest.
Niet alleen waren qualiteit en quantiteit
slecht, doch ook de prijzen waren ongekend
laag.
De opbrengst yan suikerbieten was goed te
noemen; evenwel, daar de prijs van de suiker
zoo abnormaal laag was, was de verbouw van
de suikerbieten ook niet loonend, Mede door
de slechte uitkomsten van den landbouiw,
daling der grondprijzen, nog bestaande hooge
I pachten, staan de landbouwers gebukt onder
I de zware lasten en zien met verlangen Regee-
ringshulp tegemoet.
i De ammoniakfabriek te Sluiskil is einde
1930 ongeveer gereed gekomen waaraan vele
menschen uit Axel en omgeving bij den bouw
hebben gewerkt. Een groote fabriek is thans
tot stand gekomen, waarop een 700 a 800
menschen zullen kunnen werken. Jammer
mag het genoemd worden, dat er niet meer
Axelaren op de fabriek zijn aangenomen ge
worden.
Door het maken van de nieuwe haven voor
deze fabriek is thans Axel voor zeeschepen te
bereiken. Den 4den November 1930 kwam
de eerste zeeboot „Biskaye" binnen, met eene
lading pyrite. Was de vorige winter de werk-
loosheid nihil te noemen, thans geeft deze
groote afmetingen aangenomen. Gemiddeld
staan de laatste maand 170 personen als werk-
loos bij den correspondent der Arbeidsbemid-
deling ingeschreven. Het gemeentebestuur
heeft thans een voorstel bij, Uwen raad inge-
diend tot uitvoering van een bepaald werk,
opdat een aantal werkloozen aan het werk
zouden kunnen gesteld worden. Gaarne beveel
ik dit voorstel bij U aan. Bevredigend zijn de
resultaten van het Gasbedrijf, zulks ook in
verband met de uitbreiding naar Ter Neuzen.
In 1930 is er 50.000 M3. gas meer afge-
leverd dan het vorig jaar. In de reeds aan-
wezige kluis is de tweede oven ingebouwd,
welke thans nog niet in gebruik is genomen.
Het aantal straatlantaarns werd in verband
met de uitbreiding der gemeente uitgebreid.
De gezondheidstoestand der gemeente is goed
te noemen; besmettelijke ziekten kwamen er
in 1930 niet voor.
Vermeld kan worden, dat met de uitbrei
ding van Sluiskil, 75 woningen in deze ge
meente zijn gebouwd.
Het Grondbedrijf verkocht 42 peroeelen
bouwterrein tot een gezamenlijke grootte van
4699 M2., voor een totaalprijs van f 12.625,75.
De factor voor de inkomstenbelasting be-
droeg voor 1930, 1. In 1929 bedroeg deze
factor 1,2. In hoeverre belastingverhooging
noodig zal zijn, in verband met vermindering
van inkomsten, is thans bij benadering niet te
sohatten.
De bevolking der gemeente steeg m 1930
van 5854 tot 6077 inwoners. Een vermeerde-
ring alzoo van 223 personen.
Geboren werden 119 personen, terwrjl het
aantal der overledenen 47 bedroeg en het aan
tal huwelijiken 39.
Nu onze gemeente een zielental heeft van
boven de 6000 inwoners, zal het aantal raads-
leden worden uitgebreid tot 13, zulks inge-
volge de Wet van 29 November 1930, (Stbl.
no. 442).
De heer Van Dixhoorn die bij het begin van
1930 lid van Uwe vergadering was, werd ons
door den dood onbnomen. De heer Essel
brugge neemt thans zijn plaats in.
Ook wil ik hier nog melding maken van het
bezoek van H. M. de Koningm met Haar
Gemaal en H. K. H. Primses Juliana op 16
Augustus 1930, waar tijdens haar bezoek zoo
onomwondien de Oranjegezindheid tot uiting
kwam.
Mijne heeren, ik eindig met U alien ieder
met de zijnen een gezegend Nieuwjaar toe te
wenschen en de hoop uit te spreken, dat onze
gemeente voor rampen en onheilen moge wor
den bewaard en dat God zijn onmisbaren
zegen in ruime mate moge schenken op den
door ons te verrichten arbeid.
De heer ESSELBRUGGE neemt als oudste
lid het woord en zegt den Voorzitter hartelijk
dank voor de gesproken woorden, en wenscht
hem wederkeerig met zijn gezin een gelukkig
en voorspoedig jaar toe.
(Zie verder het Tweede Blad.)
J. Baart en gezin, fabrieilsarbeidernaar
Westdorpe.
J. E. C. de Somme, hotelbediende, naar
Marsinelle (B.).
A. M. Ph. Serree, huishoudster, naar Schie
dam.
J. J. Moulinas, beeldhouwer, naar Gent.
S. P. van Kerkfort, dienstlbode, naar West
dorpe.
SAS VAN GENT.
In de afgeloopen maand hebben zich m deze
gemeente gevestigd:
M. J. de Vis, zonder, van Mechelen.
J. E. C. de Somme, hotelbediende, van Ter
Neuzen.
M. A. R. Kegels, zonder, van Ter Neuzen.
F. J. de Dobbelaere en gezin, fabrieks-
arbeider, van IJzenidijke.
M. Mirck, religieuse, van 's Gravenhage.
O. van Laere, dienstlbode, van Westdorpe.
P. Kons, rangeerder, van Sittard.
G. J. Smeltink, rijwielhersteller, van Rheden.
A. M. J. Roovers, religieuse, van Princen-
hage.
C. C. E. van den Abeele en gezin, fabrieks-
arbeider, van Chioago.
A. O. M. Andriessen, dienstbode, van Breda.
P. M. Dankaart, fabrieksarbeider, van
Hontenisse.
Vertrokken:
0. S. Dutree, dienstbode, naar Gent.
A. D'Ambros, monteur, naar Selzaete.
J. D. C. Coria, zonder, naar Soye (B.).
1. J. O. Geerst en gezm, fabrieksarbeider,
naar Antwerpen.
E. Pielaet, fabrieksarb., naar Ter Neuzen.
A. van Outrtjve, landbouwersknecht, naar
Selzaete.
M. de Meulenaere, huishoudster, naar Sel
zaete.
M. Hoffman en gezm, electricien, naar Ter
Neuzen.
M. de la Ruelle, dienstbode, naar Selzaete.
E. J. J. A. Speet, onderwijzeres, naar
Monster.
M. C. Ndeuwenhoven, religieuse, naar Oegst-
geest.
I. F. M. Volckaert, dienstbode, naar Ant
werpen.
J. H. Verlaek, monteur, naar Geleen.
W. Brug en gezm, fabrieksarbeider, naar
Lembach (F.).
A. J. Blanchart en gezin, monteur, naar
Selzaete.
F. Gillesen en gezm, Insp. Levensverz., naar
Roosendaal.
I. L. Henrion, dienstbode, naar Elsene (B.).
E. Henrion, dienstbode, naar Elsene (B.).
A. C. M. Schalken en gezm, ingenieur, naar
Axel.
G. M. Vaessen, dienstbode, naar Axel.
P. A. Genetello en gezin, fabrieksarbeider,
naar Selzaete.
J. E. Martens, kantoorbediende, naar
Assenede.
SAS VAN GENT.
Huwelijks-voltrekkingen. 10 Jan. Gustave
Leon Mairie van Paemel, oud 22 j., jm. en
Madeleine de la Ruelle, oud 21 j., jd.
Geboorten. 17 Jan. Aart, z. van Aart van
Gent en van Cornelia Raauwendaal. 25 Jan.
Walter Wilhelm, z. van Elzeardus Albertus
Archangelus Voeten en van Anna Katharina
Brockmann. Hedwig Maria Victorina, d. van
Louis August Renique en van Maria Louisa
Bosman. 28 Jan. Harold Cyriel Napoleon, z.
van Raymond August Acke en van Irena Leo-
nida Augusta Hamerlinck.
Overlijden. 3 Jan. Josephus Ludovicus de
Maaijer, oud 1 j., z. van Alphons en van Phi-
lomena Maria Bemaerd. 9 Jan. Coletta
Johanna Feyen, oud 68 j., d. van Petrus
Guilieimus en van Emiliana Coleta Dobbelaar.
15 Jan. Emma Pelazia Coleta Dierkens, oud
70 j., echtg. van Henri Dhuyvetter. 28 Jan.
Celanie Bouchier, oud 75 j., wed. van Karel
Lodewijik de Roo. 29 Jan. Norbertus van Loy,
oud 94 j., weduwn. van Apolonia van Goethem.
BOSCHKAPELLE.
Huwelijks-aangiften. 15 Jan. Pieter Johan-
nes de Bakker, oud 25 j., jm. en Amelia
Romel, oud 23 j., jd.
Geboorten. 23 Jan. Johannes Marie, z. van
Constantinus de Poorter en van Leonie Schelf-
hout.
HONTENISSE.
Huwelijks-aangiften. 8 Jan. Ludovicus Du- j
vivier (van Hulst), oud 25 j., jm. en Maria
Mathilda van Gemst, oud 25 j., jd. 20 Jan.
Josephus Alouisius Verdurmen, oud 30 j., jm.
en Lucia Coleta Fhilomena van Kampen, oud
25 j., jd. 22 Jan. Franciscus Johannes Verschu-
ren, oud 24 j., jm. en Apolonia Ivens, oud 25
j., jd. 26 Jan. Petrus Dankaart (van Boxtel),
oud 57 j., wedn. en Maria Catharina van
Driessche, oud 44 j., wed. 30 Jan. Pieter Mol
(van Haarzuilens), oud 53 j., wedn. en Mela-
nie de Bakker, oud 35 j., jd. 31 Jan. Leonardus
Petrus Strobbe, oud 28 j., jm. en Augusta
Catharina Janssens, oud 27 j., jd.
Huwelijks-voltrekkingen. 2 Jan. Marinus
Jacobus de Booij, oud 25 j., jm. en Angela Jo
hanna Francisca van Overmeeren, cud 22 j.,
jd. 23 Jan. Ludovicus Duvivier (van Hulst),
oud 25 j., jm. en Maria Mathilda van Gemst,
oud 25 j., jd.
Geboorten. 2 Jan. Jose en Lucia Rosa, d. van
Emilius Ivens en van P. R. v. d. Bergen. 4 Jan.
Jozef Alphons, z. van Petr. Fr. Maas en van
A. M. Picavet. 6 Jan. Johannes Eduardus
Maria, z. van Alb. P. M. Joossen en van M. C.
van Damme. Bemardus Jacobus, z. van Ed.
Vermorken en van E. C. de Jonghe. 8 Jan.
Alijda Mathilda Wilhelmma, d. van Al. Jos.
van Dommelen en van R. M. de Klerk. Paula
Maria, d. van Leon. JOnkheijm en van M. A.
Pieters. 16 Jan. Franciscus Seraphma, z. van
Lud. Com. Serrarens en van L. C. Sameel. 24
Jan. Franciscus Petrus Maria, z. van Ger. P.
L. Sameel en van R. J. Struijlaert. 28 Jan.
Josepha Victoria, d. van Anth. Al. Mangnus
en van E. P. C. L. Truijman. 30 Jan. Angelina
Emelda, d. van Ed. Verdurmen en van M.
Totte. 31 Jan. Jean Theophile, z. van Alph.
Jac. Tieleman en van Ph. Pr. Jonkheijm. Jan,
z. van Hendrik Zegers en van L. de Zeeuw.
Overlijden. 12 Jan. Cerillus Franciscus Du-
rinck (te Bree, B.), oud 28 j., z. van Petrus
en van Sophia Maas. 20 Jan. Godefridus Jo
hannes Alphonsus Rademakers, oud 26 j., z.
van Alph. Jos. en van L. M. Bogaart. Johanna
Maria van Mol, oud 57 j., echtg. van Seraphi-
nus Moorthamer. 21 Jem. Maria Louisa Man-
naart (van Rosmalen), oud 57 j., d. van Jan
Franc, en van M. A. Boogart. 26 Jan. Johan
nes Franciscus van Damme, oud 18 j., z. van
ALph. en van C. R. Taalman. 28 Jan. Rosalia
Deckers, oud 81 j., echtg. van Ludovicus de
Maat.
ST. JANSTEEN.
Huwelijks-aangiften. 20 Jan. Dominicus van
Waesberghe, oud 26 j., jm. en Leontine Marie
Thuij, oud 21 j., jd. 26 Jan. Honore Victor
van Waes, oud 24 j., jm. en Maria Boon, oua
21 j., jd. Londen
Huwelijks-voltrekkingen. 30 Jan. Joseph Belgisch
Johannes Serrarens, oud 25 j., jm. en Eugenia
Petronella Schout, oud 23 j., jd.
Geboorten. 2 Jan. Anny Marie Louisa Julie,
d. van Carolus Ludovicus Ringoot en van
Mathilda Josepha Schelfhout. 5 Jan. Joseph
Marinus, z. van Petrus Josephus de Block en
van Eugenie Ferket. 6 Jan. Jos6 Elodie, d.
van Camiel de Block en van Emma Maria
Ongena. 8 Jan. Louis Francois, z. van Florent
de Kind en van Emma Coleta de Clerck. 16
Jan. Maria Ghislena, d. van Rene van Goet
hem en van Martha Maria van Goethem. 20
Jan. Maria Clementina, d. van DesirS Freijser
en van Lucia Magdalena Lievens. 22 Jan.
Alphons Joseph Marie, z. van Cerillus Augus
tus de Beule en van Johanna Catharina van
Houte. Rosalia Amelia Augusta, d. van
Anthonius Franciscus Peeters en van Emma
de Vos. 28 Jan. Robertus Alouisius Gerardus,
z. van Constantinus Gregorius Stroecken en
van Carolina Sophia van Driessche.
Overlijden. 3 Jan. Philomena van Goethem,
oud 79 j., wed. van Antonius Audenaert. 15
Jan. PauMna Grjsel, oud 85 j., wed. van Ge
rardus Vink. 19 Jan. Mathilda Johanna Ver-
heeke, oud 80 j., wed. van Eduardus Carolus
Verwilghen.
IJZENDIJKE.
Huwelijks-aangiften. 22 Jan. Charles Ver-
saenel, oud 27 j., jm. en Aliza Maria de
Vriendt, oud 25 j., jd.
Huwelijks-voltrekkingen. 8 Jan. Johannes
Bemardus de Sutter, oud 27 j., jm. en Maria
Clara Sinach, oud 29 j., jd.
Geboorten. 1 Jan. Marcel Eduardus, z. van
Emile Theophile van Pamelen en van Emelie
Maria Boutens. 6 Jan. Willy Alphons, z. van
Carolus Joannis Baptista van Waes en van
Stephanie Mathilda Ververs. Petrus Florent,
z. van Petrus Leopoldus de Meijer en van
Elisa Maria Haverbeke. 18 Jan. Ars6ne Ca
miel, z. van Constantin Seraphin Marteijn en
van Maria Louisa Driessens. 21 Jan. Maria
Celina, d. van EugOne Carolus Dellaert en van
Gerarda Maria Carolina van de Vrjver. 23 Jan.
Maria Louisa, d. van Petrus Leonardus de
Meijer en van Sulema Marie van den Hauwe.
24 Jan. Egbert, z. van Jacob Bakker en ran
Maria Francina van den Broeke. 29 Jan.
Cyriel Achiel, z. van Aloysius Jacobus van
Kerkvoorde en van Augusta Margaretha Ver-
hulst.
Overlijden. 6 Jan. Aloysius Hendrikus
Modde, oud 74 j., echtg. van Stephanie Marie
Plasschaert.
s.s. HELENA in lading te Porto Flavia voor
i Antwerpen.
s.s. MAGDALEN A in lossang te Napels.
s.s. TERNEUZEN vertrok 9 dezer van Casa
blanca naar Aberdeen.
Van Sas van Gent: 10 Febr. Duitsch
ORION, 260, fosfaat, Borghead.
Voor Gent: 9 Febr. Eng. s.s. SWIFT, 408,
stukg., Londen; Lett. s.s. VELTA, 1382, vlas,
Riga; Noorsch s.s. CORVUS, 765, ledig, Lou
den; Belg. s.s. PETER BENOIT, 859, kolen,
Methdl; Duitsch s.s. BOLLAN, 838, kolen,
Danzig; Lett. s.s. KANDAVA, 1171, hout en
vlas, Riiga; Belg. s.s. ROSA, 828, led., Dieppe;
Eng. s.s. BOWES CASTLE, 3634, stukg.,
Havre; Eng. s.s. BLYTH, 445, stukg., Goole;
Estl. s.s. KAJAK, 2000, hout, Windau; Eng.
s.s. DONA FLORA, 292, pekkolen, Goole.
10 Febr. Zweedsch s.s. MA'-'FRED, 524.
ledig, Malmo; Belg. s.s. MALRIX, 172, ledig,
R'dam; Eng. s.s. TOSCA, 169, ledig, Londen;
Eng. s.s. CHARLWOOD, 600, ledig, Londen.
Van Gent; 9 Febr. Duitsch s.s. MARTHA
HALM, 542, fosfaat, Homberg; Fransch s.e.
NICOLAS JEAN, 1182, ledig, Blyth.
10 Febr. Deensoh s.s. THYRA S, 705, led.,
Boulogne; Eng. s.s. SOJOURNER, 200, fos
faat, New-Castle; Eng. s.s. KENTWOOD,
1244 ledig, New-Castle; Zweedsch s.s. OR
LANDO, 1233, fosfaat, Koningsberg; Eng. s.s.
HEBBURN, 1685, lediig, New-Castle; Eng. as.
TOWNELEY, 1692, ledig, New-Castle; Eng.
s.s. BLYTH, 445, stukg., Goole; Belg. s.s.
ADOLPHE URBAN, 309, ijzer, Goole;
s.s. ROSA, 828, ijzer, Boness.
Amsterdam, 11 Febr. 1931.
Vreemd Bankpapier.
Bieden Laten
12,10 12,1J
6,93 6,96
Onzen hartelljken dank
voor de vele blijken van
itelneming ondervonden, bij het over
laden van onzen geliefden Broeder,
Behuwdbroeder, Oom en oud-Oom,
De Familie KIELMAN.
Sluiskil, Februari 1931.
aerNED.CHR.LANDARBEIDERSBOND
te Zaamslag, op
tiles avonds om 7 uur, in de Christelijke
Bewaarschool.
Spreker; Hoofdbestuurder STOKMAN,
OndarwerpVakorganisatie en Land-
bouwcrisis.
Komt alien.
Voorloopige Commissie.
De Diaconie der Ned.
Herv. Gem. te Ter Neuzen,
zal trachten te verpachten bij inschrijving
voor den tijd van 7 jaar,
in de Consist, der Ned. Herv. Kerk, des
nam 2 uur
KOSTELOOS advies verstrekt:
Noord Nederlandsch
groot 8 gemeten 20 roeden, gelegen
in de Lovenpolder, gem. Hoek.
Te aanvaarden direct na toewijzing
in den toestand, waarin het zich bevindt.
Inschrijvingsbiljetten in te zenden v66r
13 Februari a.s., bij
Adm.-Diaken, Vlooswijkstr. 22.
ELECTRISCHE L4MPEN
15 - 25 - 40 - 60 Watt enz.
DinsdagsHotel Zoutkeet GOES
Woensdags: Hotel des Pays-Bas NEUZEN
Donderdags: DeStadswijnkelder KORTGENE
Vrijdags Hotel Nolet Lepelstr. IERSEKE
Bovendien op aangegeven dagen elken
avond van 7-10 uur Hotel Zoutkeet te Goes.
VULPENTIOUDERS.
Firms P. 1. van de Sande.
Deurwaarder AUG C M. POPPE te
Hulst, zal ten verzoeke van zijn princi-
palen, op
des namiddags te 2 uur, aan het erf
van den heer R. J. v. D. Veken, Hotel-
houder, wonende te Zaamslag,
een groote partij zeer mooi
bestaande uitBalken, Baddings,
Kepers, Panlatten, Stijlen, Planken,
Geschaafd en Giploegd, enz. enz.
G>-schikt voor landbmwers en tim-
merlieden.
De verkooping geschiedt h contant.
PHILIPS RADIO
Op Woensdag 25 Februari 1931,
zal ten verzoeke van den heer EM.DAVID
te Koewacht, in het openbaar worden
verkocht
A des nam. 1 uur in het cafd van
de Kinderen DE VleeSCHouwer te
Koewacht
bestaande uitWoonhuis, Schuur,
Erl en Tuin te Koewacht, Zand,
kadaster sectie D nos. 943 en 944,
samen groot 20 A 20 c.A. (in pacht
kan volgen 8 X 44,56 A. Bouw- en
Weiland, en mits toestemming van
den eigenaar nog 6 X 44,56 A.
Bouwland).
Aanvaarding bij de betaiing, zijnde
1 maand na de toewijzing.
BOnmiddellijk daarna op voormeld
Hofsteedje
bestaande uitWagen, Driewiels-
kar, Tilbury met getuig, Ploegen,
ijzeren en houten Eggen, Sltde,
Dorschmachine, Bindmachine, Mana
ge, Windmolen, Raapmolen, Snij-
molen, Lamoen, Kruiwagen, Ladder,
Rieken en Schoppen, Paardentuig,
Haverkist, Manden, enz. enz, Ont-
roomer, Tuimelkarn, Fornuis, Kuipen
Brandhout, Staken, Mutsaard, ±2000
K G. Stroo, 1000 K G. Hooi,
700 K.G. Aardappelen, 15000 K.G.
Bieten, een pariij Kaf, Mest in de
put, enz. enz.
Betaiing contant.
in Hotel „Des Pays Bas" tusschen
Middelburg—Ter Neuzen.
Aanvang 2 uur n.m.
HET BESTUUR,
van
Aanbevelend,
leveren wij U
KantoorboekhandeL