4 if p r
W, Hw,
•TBiW i
I M
mm. m* WA k Wfo
4m w M
4
GEMEEN TERAAD VAN
ZAAMSLAG.
/o,oiy2.
11. c4X d5, e6X<15. 12. Pf3—e5, Pe4Xd2. 13.
Dc2Xd2, Pf6e4. 14. Dd2c2, DdSg5. 15.
f2—f4, Dg5— e7 16. Ld3xe4, d5Xe4. IT. Pe5
c4!, f7—fo. 18. Pc4Xid6, c7Xd6. 19. Tfl—
cl, Ta8c8. 20. Dc2—d2, d6—d5. 21. TclX
c8, Tf8Xc8. 22. Talcl, De7eS. 23. Dd2—
b4, Tc8Xclt. 24. Lb2 X cl, h7—h6. 25. Lcl
a3, De8d8. 26. h2—h3, Kg8 h7. 27. Db4—
a4, a7a6 28. Kglhi remise gegeven.
II. Wit: Tartakower. Zwart: Sultan Khan.
Caro Kann.
1. e2—e4, c7c6. 2. d2—d4, d7—d5. 3. f2—
f3, e7e6. 4. Lcl—e3, Pg8-xf6. 5. Lfl—d3,
c6c5. 6. c2c3, c5Xd4. 7. c3Xd4, d5Xe4.
8. f3Xe4, Pf6Xe4. 9. Pgl—f3, Lf8—b4f. 10.
Fbld2, Pe4 X d2. 11. Pf3Xd2, Lb4xd2. 12.
DXd2, Pb8c6, 13. 00, 0—0. 14. Tflf3,
f7f5. Dit was noodig, omdat de dreigingen
tegen h7 te sterk werden. 15. Ld3c4, Ld8
c7. 16. Talfl, Pca5. 17. Lc4e2, Tac8.
Door Lc6, 18. Tg3 ,en Ld5 bad Zwart Wits
volgenden sterken zet kunnen voorkomen.
Zie diagram. Stand na 17 zetten.
der vergadering, om den voorzitter dank te
zeggen voor de gesproken woorden en uitge-
brachte goede wenscben. Wederkeerig
wenscht bij den voorzitter geluk en dankt
bem, voor al hetgeen bij in bet afgeloopen
jaar in bet belang der gemeente heeft ver-
ricbt. Hij boopt, dat God bem oak in toe-
komst kracbt zal verleenen voor bet uitvoe-
ren van zijn ambt als burgemeester der ge
meente en als voorzitter van dit college, en
bij ook in 1931 voor zijn familie en de ge
meente gespaard moge blijven.
iHet is izeker waar, dat de tijdsomstandig-
heden tbans zeer droevig zijn, en bij meent,
dat de zware taak die bierdoor op aller
sohouders wordt gelegd, aanmerkelijk lichter
zal zijn te dragen, indien burgemeester en
wethouders en de raad schouder aan sobouder
staan, om te tracbten alles tot een goed einde
te brengen. De gemeente is gebeel aange-
wezen op de landbouw, omdat zij geen andere
bestaanemiddelen beeft, en, aangezien we
worden getroffen door zoo'n algemeene crisis,
2ial bij bet voteeren van uitgaven, nauwlettenid
rekening moeten worden gehouden met de
financien. Hij boopt dat de Almaobtige bet
aldus moge bestieren, dat we aan bet eind
van bet jaar zullen mogen zeggen, dat bet
toob nog wel iets meegeloopen is.
2. Notulen.
De notulen der vergadering van 21 Novem
ber 1930 worden met algemeene stemmen
vastgesteld, zooals die aan de leden in druk
zijn toegezonden.
abcdef gh
18. d4d5! Nu dreigden de witte raads-
beeren oppermacbtig te worden. 18.
Pa.5c4. 19. Le2Xc4, Tc8Xc4. 20. b2—b3,
*Pc4g4. Door 21. LXa7, of 21. dXe6, LXe6.
22. Dd8 bad Wit gemakkelijk remise bereikt.
MaarTartakower rwilde winnen. 21. Tfl
dl, e6e5! Zwart verschaft zicb tegenkansen.
22' De3 Xa7, Tf8—f8. Het spel is nu zeer rijk
aan mogelijkheden. Jammer, dat Tartakower
in tijdnood geraakt. 23. Tf3g3, f5f4. 24.
Tg3x g4. Dd7Xg4. 25. Tdl—el, b7ib6. 26.
Tel Xe5 Dd8—d7. 27. b2—b3?, Lg4Xb3!
Goede raad is nu duur. Wit moet wel nemen.
28. g2Xb3, Dd7Xh3. 29. Dd2—g2?, Tf6—g6.
30. Dg3Xg6, h7Xg6. 31. La7Xb7, Db3g3t-
32 Kgl—fl, Dg3c3. 33. Te5e2, Dc3d3.
34. Kflf2, Dd3Xd5. 35. b3—b4, g6—g5. De
zwarte pionnen brengen de zege. 36. a2a4,
g6g4. 37. a4a5, g4g3t. 38. Kf2el, f4
f3. 39. Te2d2, Dd5e4. 40. Kelfl, De4
bit- Wit gaf bet eindelijk op.
Vergadering van Vrijdag 30 Januari 1931,
des namiddags 1 uur.
Voorzitter de beer Job. de Feijter, Burge
meester.
Verder tegenwoordig de leden: A. de Feij
ter, S. van Hoeve, A. de Koeijer, D. Dees, C.
H. H. Wisse, M. Dekker, A. Haak, A. Dees,
H. Bakker, J. de Regt en A. Jansen, benevens
de Secretaris J. Stolk.
1. Opening.
De VOORZITTER opent de vergadering
door het uitspreken van bet gebedsformulier.
Hij wendt zicb vervolgens tot de leden en
den secretaris, om ben in de eerste vergade
ring in dit jaar op deze plaats een welkom
toe te roepen en uiting te geven aan zijne
blijdschap, dat alien bier weer in goede ge-
zsondbeid mogen samenzijn zooals men ook bet
vorig jaar is Jbegonnen en alien gespaard zijn
gebleven.
Hij bad verwacht, dat in bet laatst van bet
vorig jaar nog een vergadering zou moeten
worden gehouden, hetgeen niet bet geval is
geiweest, waarom bij deze gelegenbeid nog te
baat wil nemen om de leden dank te zeggen
voor hetgeen zij in het afgeloopen jaar in bet
belang der gemeente bebben gedaan, en voor
de prettige wijze waarop bij met hen beeft
kunnen samenwerken.
We staan nu aan bet begin van een
nieuwen tijdkring en zouden zoo gaarne den
sluier eens oplichten, om te kunnen zien wat
,ie tDekomst ons brengen zal. Het is jammer
•dat de algemeene economiscbe toestand er bet
vorig jaar minder gunstig is gaan uitzien en
bet was vooral treurig, dat die tocb al niet
gunstige toestand voor de landbouwers nog
c:03r gswcrden is, aangezien door de veelvul-
diCe zware regens de oogst voor een groot
deel minderwaardig werd, zelfis gebeel ver-
rotte, terwijl de prijzen voor bet gewas dat
niet vernield werd nog beneden peil daalden.
Dit is een toestand die niet alleen voor den
landbouwer, doch ook voor den werkman
nadeelig is.
De loop der zaken wijst er op, dat, mdien
de prijzen der producten niet beter zullen
worden, er voor de landbouwers en bunne
werknemers een zeer drukkenden tijd zal aan-
breken.
Hij acbt bet gelukkig, dat bet aantal ge-
•organiseerde werklieden zoo uitgebreid is en
de gemeente in bet jaar 1917 tot de werkloos-
beidsverzekering is toegetreden, waardoor de
werklieden ibij werkloosheid niet ineens zan
der inkomsten staan, betgeen bij, een voordeel
acbt zoowel voor de werkgevers als voor de
werknemers. Toch staat het er in de toe-
komst naar bij vreest droevig voor. Indien in
bet aanstaande seizoen geen suikerbieten en
geen vlas kunnen worden gezaaid, beide pio-
ducten waaraan veel werk is, dan loopt men
de kans dat er niet alleen in bet voorjaar
doch het gebeele jaar door werkloosheid
heerschen zal.
We kunnen bet ons bijna met mdenken, dat
de inkomsten van de werknemers nog met
een derde zouden moeten worden verminderd,
maar de moeilijkbeden zullen groot worden.
Het spreekt van zelf dat een en ander op een
gemeente als Zaamslag, die bijna alleen van
den landbouw moet bestaan, van zeer grooten
invloed zal zijn. Laten we echter steeds be-
denken, dat we Obristenen zijn, en dat God
ons ook weer wel verademing zal scbenken; we
3. Mededeelingen.
a. Dat op 24 November 1930 zijn opge-
nomen boeken en kas van den gemeente-
ontvanger, de ontvangsten op dat tijdstip be-
droegen: 116.972,60 V2, en de uitgaven:
107.366,74%, zoodat het kassaldo bedroeg:
f 9605,86, hetgeen met het totaal der in kas
bevonden waarden een verschil opleverde van
Naar de ontvanger verklaarde was dit toe
te schrijrven aan wisselen.
Aangenomen voor kennisgeving.
b. Dat op 22 December 1930 zijn opge-
nomen boeken en kas van den administrateur
van het gemeentelijk-electrisch bedrijf, de ont
vangsten op dat tijdstip bedroegen f 13.940,51,
en de uitgaven 13.750,15, zoodat bet kas
saldo bedroeg: 190,36, welk bedrag aan-
wezig is bevonden.
Aangenomen voor kennisgeving.
c. Dat de geldleening ad 73.000,is ge-
plaatst als volgt:
f 63.000,b 4 a pari en 10.000,h 4
tegen den koers van 102.56
Aangenomen voor kennisgeving.
d. Dat op bet door het gemeentebestuur
gedaan verzoek aan bet Hoofdbestuur der
Posterijen om te krijgen in deze gemeente
twee algeheele bestellingen afwijzend is be-
schikt op grond van de overweging, dat de
aan een 2de bestelling in aUe buitenwijken
vebbonden hooge kosten door het verkeer
geenszins gewettigd worden.
Naar aanleiding van deze beslissing is aan
bet hoofdbestuur tbans verzocht alle buiten-
bestellingen in de gemeente na aankomst van
tram Neuzen^Zaamslag te 8.05, dat is dus
omstreeks 8.30 te doen aanvangen.
De beer D. DEES merkt op, dat op bet ver
zoek om 2 bestellingen in de buitenwijken te
krijgen wel afwijizend is beschikt, maar dat de
toestand naar bij vermeent ook zonder dat
tocb nog wel voor veel verbetering vatibaar
was. Hij zou gaarne zien, dat verzocht werd,
de buitenbestelling te doen uitgaan des voor-
middags. na aankomst der post met de tram
van 8,05. Bestaat er kans dat dit wordt ver-
kregen
De VOORZITTER: Dat kunnen we natuur-
lijk niet izeggen, het verzoek is nu loopende.
Wij vonden in ons verzoek aanleiding, omdat
de bestelling naar bet Veer en omgeving pas
des namiddags uitgaat. Wij hebben er over
geconfereerd met den directeur van het post-
kantoor te Ter Neuzen. Als overweging om
die postbestelling pas des namiddags te laten
uitgaan goldt, dat er dan ongeveer alles, ook
de ochtendbladen in opgenomen konden wor
den. Nu is echter bij onderzoek gebleken, dat
er slecbts zeer enkelen zijn, die een courant
lezen waai*van ook een ochtendblad verscbijnt,
Zoodat er geen reden kan zijn, om die reden de
bestelling op te bouden. Maar toen werd
verder als bezwaar aangevoerd, dat er dan
een besteller meer zou moeten worden aan-
gesteld, en dit aan de post te duur komt. Bur
gemeester en Wetbouders zijn echter van
meening, dat, waar men in Axel twee buiten-
bestellingen beeft, eveneens te Spui en in de
buurt Othene, men die ook in Zaamslag zou
moeten hebben. Er gaat nu 's morgens een
buitenbestelling naar de andere zijde.
De beer D. DEES is van oordeel, dat er
toch verandering zou behooren te komen.
Buiten de kom ontvangen ze op ongeveer 10
minuten afstand een tweede bestelling, maar
dan krijgen ze soms de eerste om 2, de tweede
om 3 uur. Dat is tocb ook geen regeling. Als
de buitenbestelling ook naar den kant van
het Veer des morgens na aankomst van de
tram kon vertrekken, zou izulks een mooie
verbetering zijn.
De VOORZITTER: Dan zou er een meuwe
besteller bij moeten komen en spreker meent,
dat men dit dan ook maar -zou moeten doen,
want de gemeentenaren kunnen bet toch ook
niet belpen, dat de gemeente -zoo uitgebreid is.
Het beste zal zijb, nog maar eens af te wach-
ten Alles is in de finesses besproken.
i De beer DE REGT acbt bet -ook niet juist,
i dat de besteller eerst naar bet Veer gaat, eer
1 hii bij de tusschen de kom en -die -buurt ge-
legen woningen komt. Dan beeft hij een
aware vracbt. Maar de andere geadresseer-
den ontvangen tocb ook wel stukken voor hen
van belang, en waarvan het voor ben van be-
teekenis kan zijn die wat vroeger te ontvan
gen met bet oog op de beantwoording.
De VOORZITTER veronderstelt, dat de
besteller eerst naar bet Veer gaat, omdat hij
daar in de buurt ineens meer bestellen kan
en dan veel ontlast bet land in kan gaan.
De beer DE REGT deelt nog mede, dat zij
die op een bepaalden afstand van de kom
wonen, in den namiddag ook nog een tweede
bestelling krijgen. Doch daarbij hangt het er
van af, wat men als tot de kom te behooren
beschouwt.
De VOORZITTER boopt, -dat bet na de
van Burgemeester en Wetbouders
lemimg pogingen
mAPipTi ntet alleen in voorspoed, doch ook in beter worden zal.
moeten met aiieen m v_ F aUes j De heer VAN HOEVE merkt op, dat het
verzoek om twee bestellingen, in de buiten-
onzen tegenspoed tot Hem opzien,
bestuurt. Het zijn niet de menschen die het
■ons aandoen, maar God.
Hij drukt de hoop uit, dat alien voor het
vervullen bunner taak door Gods kracht zul
len worden gesteund, en boopt dat men te
samen bet jaar zal mogen beein-digen, zooals
men het nu begint, en -dat Gods Zegen op alien
zal rusten, zoowel voor bun persoon als op
bun gezan en den druk die thans ligt over
bandel en nijverheid zal mogen verdwijnen,
dat zoowel winkelier als ambacbtsman nun
biood zullen mogen kunnen verdienen, en
Gods Zegen in ruime mate op den arbeid van
den raad moge rusten, tot heil en zegen der
[ie 'heer DE FEIJTER maakt zich de tolk
wat lang. Burgemeester en Wethouders
bebben daarom getracht, daarin eenige ver
betering te krijgen, maar dat gaat niet zoo
gemakkelijk. Ze konden het niet verkrijgen,
dat in den voormiddag naar iederen boek van
de gemeente een bestelling zou uitgaan. Ging
er ook in den voormiddag een bestelling naar
den Noord-Oostboek, zooals Burgemeester en
Wethouders gevraagd he-bben, dan zouden de
belangbebbenden bun post ontvangen vdor 12
uur, terwijl het nu 4 uur en half 5 wordt eer
ze die krijgen. Burgemeester en Wethouders
bopen nu maar op een gunstige beslissing op
het laatste verzoek. Door de tegenwoordige
regeling komt de tweede bestelling die des
namiddags ook nog in een deel der buiten
wijken gescbiedt niet tot zijn recht, omdat die
tekort volgt op de eerste buitenbestelling die
men daar krijgt. Indien des morgens half
negen naar ibeide deelen der gemeente de
buitenbestelling kon uitgaan, zou voor een
groot deel der gemeente een verbetering wor
den verkregen, die van beteekenis is.
De mededeeling wordt hiema voor kennis
geving aangenomen.
4. Ingekomen stukken.
a. een schrijven van Ged. Staten betref-
fende wijziging kerm-isdagen te Groede;
Aangenomen voor kennisgeving.
b. eene beschikking van als voren hou-
dende verdaging hunner beslissing omtrent de
begrooting tot 1 April a.s.
Aangenomen voor kennisgeving.
c. een schrijven van als voren houdende
bericht dat bij Koninklijk besluit van 25
November 1930 No. 26 goed-keu-ring is ver-
leend aan het besluit van 12 September 1930
No. 40, 3de afdeeling, tot vaststelling van
eene regeling van de jaarwedden van Bur-
gemeesters, secretarispen, ontvangers en wet
houders der gemeenten in Zeeland.
De heer HAAK: Mijnheer de Voorzitter!
Wat de goed'keuring betreft door den Kroon
van bet besluit van Gedeputeerd Staten over
de bewuste kwestie van -de salarissen van
Burgemeester, Secretaris, enz. is al zooveel
afkeuring uitgesproken, dat ik daar niet veel
over wil zeggen, alleen dit, dat ik mij aansluit
bij diengenen die daar bun afkeuring over
bebben uitgesproken.
Mijnheer de Voorzitter! Toen destijds bet
verzoek van Gedeputeerde Staten tot de ge-
meentebesturen gericht werd om advies over
bovengenoemde zaak, hebben bijna alle ge-
meentebesturen daar afwijzend op beschikt.
Tocb hebben Gedeputeerde Staten de vrij-
moedigbeid gebad de salarissen gedeeltelijik
te verhoogen.
Van dit gemeentebestuur is zelfs nog een
verzoek gericht tot de Kroon om de regeling
van Gedeputeerde Staten niet goed te keuren,
maar ondanks dat is toch de regeling van
Gedeputeerde Staten goedgekeurd. Nu vraag
ik mij af: Hebben die heeren toen nog niets
gezien of bemerkt van de crisis, of zijn we zoo
verambtenaard, dat bet algemeen belang ver-
drongen wordt voor persoonlij-ke belangen?
Mijnheer de Voorzitter! Ik wil in dezen
een stapje verder gaan en een voorstel in-
dienen om van uit deze gemeenteraad een
verzoek te richten tot Gedeputeerde Staten
om een algeheele -heriziening van de salarissen,
speciaal van de hoogstbezoldigde, en tevens
aan ieder gemeentebestuur in onze provincie
verzoeken aan dit adres adhaesie te willen
betuigen.
Mijnheer de Voorzitter! Ik wil mijn voorstel
in dezen nader motiveeren. De salarissen van
de ambtenaren waren voor den oorlog te
laag, maar de salarissen zijn in en na den
oorlog in overeenstem-ming gebracht met den
tijd. Toen was bet een tijd van hoog-conjunc-
tuur, maar mijnheer de Voorzitter, nu spre-
ken we niet meer over hoog-conjunctuur,
maar n-u is alles zoo laag gezakt dat bet een
wereld-crisis geworden is, die speciaal wat
onze provincie met al zijn landbouw betreft,
zulke afmetingen aanneemt, dat de ellende
ervan niet te overzien is. Daarom is bet een
dringende eisch, dat de salarissen wederom -in
overeenstemming gebracht worden met den
tii/d waarin we op bet oogeniblik leven, als we
zien, dat bijna alles gebukt gaat onder de
uitwerking van de geweldige crisis, speciaal
de landbouw, scheepvaart en bandel en alles
wat daarbij betrokken is, geloof ik dat bet
een dringende eiscb is, dat de ambtenaren in
dezen moeilijken tijd ook een offer brengen.
Nu moeten de heeren niet denken, dat ik tegen
de ambtenaren ben, verre van daar, ik zou
zelfs niet graag zien dat ambtenaren met een
salaris van pl.m. f 1500 verlaagd werden. Die
menschen mogen dat gerust -hebben, maar de
schoen wrin-gt op een andere plaats, bet zit
hem van boven, waar duizenden en duizenden
guldens door een persoon genoten worden,
waardoor onze maatscbappij op zijn beenen
komt staan te schudden, en als we dan zien
dat er werkgevers en werknemers zijn die
fatsoenlijk armoede lijden, en bij aldien niet
meer in staat zijn belasting te -betalen, dan
vraag ik mij- af: Waar moet op den duur het
geld vandaan komen? Daarom doe ik in
dezen een emstig beroep op mijn medeleden,
om dit voorstel aan te nemen. Mogelijk, dat
bet college van Gedeputeerde Staten intus-
schen van den emst doondrongen is, en zullen
trachten te redden wat nog te redden is.
De VOORZITTER merkt op, dat de beer
Hank weet, hoe Burgemeester en Wetbouders
hebben getracht, de verhooging tegen te hou-
den Zij staan nog op betzelfde standpunt.
De heer A. DEBS steunt bet voorstel van
den -beer Haak.
Dit voorstel wordt met algemeene stemmen
aangenomen.
De heer HAAK dankt zijn medeleden voor
•hunne medewerking.
d. een verzoek van mej. M. P. Nijssen, on-
derwijzeres aan de Openbare Lagere school
te Othene, houdende bericht van hare benoe-
ming tot onderwijzeres aan de Openbare
Lagere school te Sluiskil en verzoek om aan
haar met ingang van 1 Maart 1931 eervol
ontslag te willen verleenen als onderwijzeres
to Othene.
Burgemeester en Wethouders stellen voor
overeenkomstig dit verzoek te besluiten.
Met algemeene stemmen wordt aldus be-
sloten.
wbken"te doen, betreft dat "deel der gemeente
dat van uit het kantoor alhier hesteld wordt
want de buurt van Spui krijgt twee bestellin-
j gen per dag en ook Othene, dat van uit Ter
Neuzen wordt bediend. De Westelijke belft
i van de buitenbewoners krijigen een bestelling
in den voormiddag, en de Noord-Oostelijke
helft met bet Zuiden in den namiddag; de
i laatste bestelling vertrekt ongeveer 1 uur,
nadat de post met de tram is aangebracht.
Uiteraard kunnen niet alle geadresseerden
i o-elijk bediend worden, maar het komt nu voor,
dat een uit Amsterdam verzonden brief meer
deze rekening te stellen in handen der com-
missie van onderzoek.
Met algemeene stemmen wordt aldus be-
sloten.
g. Een schrijven van de Groep van Alge
meen Nederlanid-scb Venbond, luidende als
volgt
Groep Nederland van bet Algemeen Neder-
landsch Verbond beeft de eer Uwe aan-dacht
te vestigen op het toenemend euvel, in aan-
kondigingen vreemid-e woorden te bezigen of
deze geheel in een vreemde taal te stellen.
Vele handelld-rijvenden, zooals herbergiers,
koffiehuisbouders, kleermakers, koekbakkers
enz., toezondi-gen zich daaraan; maar ook
grootere lichamen.
Wanneer deze aankondigingen gescbieden
in nieuwsbladen of drukwerken, aan huis be-
zorgd, kunnen zij den lezer, die gevoel voor
zijne moedertaal bezit, ergeren, maar deze
ergenis is van voorbij-gaanden aard, evenals
de aankondiging zelf, die bij naar de prulle-
mand kan verwijzen.
Anders is het wanneer de aankondigingen
vasten vorm aannemen en langen tijd op aan-
plakhrieven voorkomen of -blijvenld, b.v. op on-
roerende goederen, worden aangebracht. Dan
wordt de Nederlandsche taal achtergesteld en
gescbonden, zoodat een algemeen Neder-
landsch belang wordt geschaad.
Nog sterker euvel is ontstaan, sedert in toe-
n-emende mate ei-genaren hun woningen zijn
gaan ,,sieren" met namen als „Cosey Corner",
Sunny Home", ,,Sonnewarte", „Edelweisz",
„Coin de feu", ,,Mon Desir", „Casa Cara",
„Bella Vista", enz.
De persoonlij-ke ijdelheid van den bezitter
kwetist hier den ontvankelijken voorbijganger
n-iet alleen, maar is made oorzaak, dat kinde-
ren en minder ontwikkelden t. a. v. de schoon-
heid en uitgebreidheid in woordenkeus en
naam-geving der Ned-erlandscbe taal een ver-
keerden indruk krijgen. Bovendien werk deze
niet Nederlandsche naamsaanduiding ontsie-
ren-d op het karakter van het eigen Neder-
landsch stad-sbeeld en landschap. Ze is voor
den zuiver Nederlandsche smaak even grie-
venid als de achterlatinig van papier, eier-
schalen en vruchtenscbalen in de vrije natuur
voor den natuurminnaar.
Overwegend, wat er tegen te doen zou zijn,
schijnt het ons toe, dat voor de gemeenteraden
een ruime bevoegd'heid open staat, dit euvel
te keeren en te beletten, dat het Nederland
sche beeld hunner gemeente verloren gaat.
Immers de Gameentewet laat door artikel
240 n. toe in het algemeen aankondigingen te
belasten, waardoor bet tevens mogelijk is aan
kondigingen, als waarop wij de aandacbt ves
tigen, aan belasting te onderwerpen. De maat-
staf der belasting is aan het oordeel van die
raden overgelaten, zoodat er geen beletsel is,
bij het vaststellen der ibelasting rekening er
mede te bouden of de aankon-digin-g al of niet
in Nederlandsche taal gesteld is.
Om het gebruik van andere dan Nederland
sche woorden te beteugelen, zal bet voldoen-
de zijn, dat de aankondigingen in een vreemde
taal te bevorderen en bet Nederlandsch aan-
zien van stad en land te bewaren.
Van de totstandkoming van z,uik een ver-
ordening ontvingen wij gaarne bericht met,
000 mogelijk, een afschrift, daar wij gaarne
zouden weten, of bij het opstellen der ver-
ordening in de praktijk wijzigingen der be-
palingen noodig is.
Waar in deze gemeente geene verordening
bestaat als bedoeld in artikel 240 n der Ge-
meentewet en Burgemeester en Wethouders
de noodzakelijkhei-d ook niet in zien zulk
eene verordening in het leven te roepen, stel
len zij U voor dit adres aan te nemen voor
kennisgeving.
Met algemeene stemmen wordt aldus be-
sloten.
5. Voorstel van Burgemeester en Wethou
ders tot vviiziging van het raadsbesluit
tot indeeling der gemeente in stem-
distrieten voor de verkiezing van leden
van den gemeenjeraad.
Bij besluit van den Raad van 30 Januari
1920 No. 4, werd de gemeente in-gedeeld in
drie stemidistrioten.
Stemdi-strict I omvat volgens die verdeeling
tbans meer dan 1000 kiezers hetgeen in strijd
is met de wet.
Wlij- geven Uwe vergadering daarom in
overweging eenige wijzigingen in dat besluit
aan te brengen waar door een betere verdee
ling der kiezers over de verschillende stem-
districten zal worden verkregen en te- dien
einde te nemen bet navolgende besluit:
Met intrekking van bet besluit van 30
Januari 1920 No. 4 de gemeente opnieuw in
te deelen in drie stemdistricten en wel als
e. een verzoek van J. P. Geelhoedt om met
ingang van 1 April a.s. eervol ontslag te
mogen hebben als gemeente-ontvanger en be-
zoldigd ambtenaar van den Burgerlijken
Stand.
1 Burgemeester en Wethouders stellen voor
overeenkomstig dit verzoek te besluiten.
De VOORZITTER geeft te -kennen, dat Bur
gemeester en Wethouders het op hoogen prijs
stellen, dat de heer Geelhoedt -de gemeente tal
van jaren zoo trouw beeft gediend. Het spijt
him, dat bet tijidstip is gekomen, dat hij
wegens ouderdom van zijn -post moet verdwij
nen. Zij stellen daarom voor hem op de meest
eervolle wijze het gevraagde ontslag te ver
leenen.
Met algemeene stemmen wordt aldus oe-
sloten.
f. de rekening van de Vrijwillige Brand-
volgt:
Iste stemdi-strict omvat: Wijk A; vaji Wijk
B de nummers 1 tot en met 19; en 29 tot en
met 60 en 169; van Wijk D de nummers 1 tot
en met 4; 156 tot en met 162;
2de atemidistrict omvat; van Wijk B de
nummers 20 tot en met 28b; 61 tot en met
168, Wijk C; en van Wijk D de nummers 150
tot en met 153;
3de stemdistriot omvat: van Wijk D de
nummers 5 tot en met 149; 154 tot en met
155a en 163 tot en met 169;
te bepalan dat het Hoofdstem/bureau zitting
houdt in stemdistrict I.
De VOORZITTER voegt hieraan toe, dat
terecht wordt opgemerkt, dat het eerste stem-
district meer dan 1000 kiezers telt, hetgeen
niet alleen in strijd is met de wet, maar er
komen op sommige tijdstippen zooveel kiezers
te gelij-k, dat het ibijna n-iet mogelijk is alles
goed af te werken, Burgemeester en Wet
houders hebben daarom overwogen, hoe het
mogelijk zou zijn het eerste stemdistrict te ont-
lasten, en hebben dit naar hun meemg zoo
goed mogelijk voor elkaar gebracht. Het stem-
district te Othene is het kleinste, dat in den
Groote Huissenspolder is grooter, dat stem-
bureau zouden zij zitting willen laten louden
te Reuzenhoek. Daarbij worden dan mgedeeld
de kiezers van de Oostzijde van het Veer, de
weg vormt de scheiding. Aan de andere zijde
der kom moeten de menschen uit de omgeving
van Dees en Geelhoedt ook naar Reuzenhoek.
Die van Spui en De Kraag moeten naar
Othene, zoodat dit stembureau er ook wat
meer krijgt. Kosten -brengt deze verandering
voor de gemeente niet mee.
De heer HAAK acht de indeeling van bet
derde stemdistrict wel een bezwaar, waar de
menschen wonende aan het Groene wegje,
dicht bij de kom, nu naar het ver afgelegen
Othene zullen moeten gaan stemmen. Hij
vraagt, of die kiezers naar Othene vervoerd
worden. Als die te voet naar Othene moeten
om te stemmen, is dat verschrikkelijk. Ook
voor de menschen van Spui wordt het een
•cin'cl.
De VOORZITTER meend-e, dat die kiezers
bii het dorp gebleven waren; hij heeft het dan
niet duidelijk gezien. Hij veronderstelt, dat
het zoo geen invloed kan hebben, om die men
schen nog bij het dorp te houden. Voor wat
betreft de kiezers van Spui, die kunnen even-
o-oed naar Othene gaan als naar het dorp
komen; de stemmingen hebben in het goede
aargetijde plaats en dan kunnen ze dus langs
ten Catspolderschen dijk gaan. In elk geva
noest het stembureau te Zaamslag
rior, nnr noodig heeft om de bestemming weer dienst 1930.
i deze gemeente te bereiken en dat acht bij Burgemeester en Wetbouders stellen voor
ontlast
van Spui zicb ook een eind verder moeten
verplaatsen, maar dit verschil zal niet zoo
i-ngrijpend zijn als de daar bij hem wonende
menschen, die thans naar de nabij gelegen
kom konden komen, doch nu naar het zoover
verwijiderde Othene zullen moeten gaan. Hij
meent, dat men die toch wel op het dorp kon
houden. De Voorzitter deelde zooeven mede,
dat -er tbans wel eens zooveel kiezers op een
kort oogenblik komen, dat het bijna niet is
bij te houden. Die toestand zal toch wel niet
veranderen door dat er zoo'n handjevol kiezers
meer of minder naar hier -komt.
De heer VAN HOEVE wijst er op, dat er
een oplossing moest gevond-en worden, en daar
zat niets anders op, dan een regeling te tref-
fen, die ongetwijfeld voor sommigen ongemak
veroorzaken zal, hetgeen nu eenmaal niet te
voorkomen was, en on-der diegenen behoort
ook de heer Haak met zijn buren. Of dat nu
evenwel ,,zoo verschrikkelijk" is, kan spreker
nog niet toegeven, z66 erg is dat toch niet.
De menschen van het Veer zullen nu naar
Reuzenhoek moeten, evenals die van den Cam-
perschen hoek en van de Val, die zullen nu ook
wat verder moeten gaan, evenals die van
Spui, welk-e naar Othene moeten. .Verschrik
kelijk" kan spreker dat niet noemen, hij meent
dat wel ieder overtuigd zal zijn dat zoo'n
regeling noodig was, bet kan niet anders, of
men zou op het dorp zelf 2 stembureaux moe
ten maken. Maar men kan Othene toch ook
niet naar de kom laten komen. Hij zou den
raad in overweging geven, dit voorstel nu
maar eens te accepteeren en indien later
mocbt blijken, dat een betere regeling moge-
lijjk is, kan die nog altijd gemaakt worden.
De heer HAAK wil dat woord „verscbrik-
kelij-k" wel terugnemen, maar het blijft toch
onaangenaam. En hoeveel kiezers betreft dat
in zijn buurt? Hij veronderstelt dat die enke
len tocb op het stembureau in de kom de
druktei niet zullen aanibrengen, en hij zou
zeggen: laat die enkelen dien verren afstand
niet loopen.
De beer DE FEIJTER deelt mede, dat Bur
gemeester en Wethouders de zaak van al-le
kan-ten hebben overwogen. Er zijn er bier
meer dan 1000, dus er moeten er af. Men
moet goe-d bagrijpen, dat dit niet gemakkelijk
te regelen is. Na lang beraad zijn Burge
meester en Wethouders tot het voorstel ge
komen, dat nu ter tafel ligt, waardoor we nu
onder de 1000 kwamen. Daar kunnen nu wel
enkele kiezers aan toegevoegd worden, maar
dan zijin we weer direct er boven. Er zijn er
nu nog 984.
De SECRETARIS deelt mede, dat bet stem-
district I 1089 kiezers telde; volgens de voor-
gestelde indeeling zijin er 984. Bij de minste
uitbreiding van -de kom, komt men er weer
boven.
De VOORZITTER zou anders graag aan het
verzoek van den heer Haak voldoen, maar
deze moet zelf inzien, dat men dan bet ge-
vaar loopt, weer direct boven de 1000 te
komen.
iDe heer DE KOEIJER merkt op, dat, als
er nu nog 984 kiezers zijn, het dan toch nog
ongeveer even druk kan blijven.
De heer VAN HOEVE merkt op, dat er dan
105 minder zijn dan vroeger; in het tweede
stemdistrict zullen er 886 zijn.
De heer HAAK vraagt, of men dan geen
4e stemdistrict kan instellen.
De VOORZITTER: Dan hebben we ook
weer stemhokjes noodig; nu gaat het zonder
meer onkosten.
De heer D. DEES verklaart, dat hij in den
aanvang ook wel lets gevoelde voor bet be
zwaar van den beer Haak, maar na de toe-
lichting, zou hij bet zoo maar eens willen
probeeren; hij acht het ook niet gewenscht
om reeds tot bet instellen van een vierde stem-
bureau over te gaan.
De VOORZITTER gelooft, dat de heeren die
bier zitting gehad hebben, zullen moeten er-
kennen -dat bet bier zeer druk is. Hij beeft
wel eens opgemerkt, dat men het hier bijna
niet zou kunnen voorkomen, dat een kiezer
een hem uitgereikt stembiljet in zijn zak zou
steken; er zijn soms wel 20, 25 menschen
tegelijk en dan is een goede controle zeer
moeilijk.
De heer HAAK verklaart, dat hij er zich
voor het oogenblik bij zal neerleggen, maar op
grond van de besprekingen vermeent hij toch
dat er zich evenwel moeilijkheden zullen blij
ven voordoen en daartegen in de toekomst
voorzieningen zullen moeten worden getroffen.
De heer BAKKER verklaart, mee te gaan
met het voorstel van Burgemeester en Wet
houders; hij vraagt echter, of geen andere
wijziging mogelijk is, nl. dat het stembureau
in de kom zitting houdt in een lokaal gelijk-
vloers. Daarmede zou men veel menschen
een grooten dienst beiwijzen. Het is voor ouden
van dagen en menschen die niet goed meer
ter been zijn een heelen toer, om hier de trap-
pen van het gemeentehuis te beklimmen; hij
heeft het wel bijgewoond dat men sommigen
er als het ware op moest sleuren en dat ze
bijna geen pap meer konden zeggen, eer ze
beneden waren. Hij w-eet niet, of biertegen
bepaalde bezwaren bestaan, maar bet zou wel
mooi en prachtig zijn als bet kon en men zou
er inderdaad veel menschen een grooten dienst
mee bewijzen. Heibben Burgemeester en Wet
houders daarover nog niet eens gedacht?
De VOORZITTER verklaart, dat dit niet
aan de aandacbt van Burgemester en Wet
bouders is ontgaan, maar bet betreft tocb
maar enkelen, voor wie het bepaalde moeilijk
heden biedt. Als men een ander lokaal nam,
zou men in een schoollokaal terecht moeten
komen. Dan zou men de school stil moeten
leggen, teriwijl men -dan toch ook nog trappen
zou moeten klimmen. Hij meent, dat het wel
aan bezwaren onderhevig is, daar een stem-
bureau onder te brengen, en geeft ook te en-
nen, dat bij liever niet in de school zou gaan
zitten, men moet er een gebeelen dag zitten
en dan is het toch hier aangenamer.
De heer BAKKER zal dat laatste met
tegenspreken, maar verklaart, dat vele men
schen er tocb tegen op zien om hier te komen
stemmen, het zijn kwade trappen.
De beer DE FBiJTER: We bebben er ex-
pres goede leuningen aan laten maken.
De heer BAKKER: Tocb hebben vele men
schen er last van, om ze te beklimmen.
De VOORZITTER acbt het in elk geval
meer regelmatig dat stembureau in bet eerste
stemdistrict zitting houdt in bet gemeente
huis.
Het voorstel wordt aangenomen met alge-
meene stemmen.
6. Benoeming lid van de Plaatselijke com-
missie van toezicht op het Lager On-
derwijs.
Aan de beurt van aftreding is de heer P.
C de Moor.
De door Burgemeester en Wethouders in
overleg met de plaatselijke commissie van
toezicht opgemaakte aanbeveling luidt:
1. de Moor P. C.
2. Jansen—Verplanke F. C.
De VOORZITTER verzoekt den raad tot
stemming over te gaan en noodigt de heeren
A. Dees en Haak uit met hem het stembureau
te vormen.
Met 10 stemmen wordt herbenoemd de heer
De Moor; op den heer Jansen is 1 stem ui -
vorden.
De beer HAAK wijst er op, dat de menschen
gebracht.
(Wordt vervolgd.)
