-
LON CHANEY
PLICHT
BPKGEBLIJKE STAND,
FOSTER'S
'.r-T.THJUH:
XARKTBERICHT.
Het eerste en laatste geluidsfilmwerk van den onovertroffen Karakterspeler
in het spannend werk met ongekende geluidseffecten
De vervaardiging van dit prachtig filmwerk kostte den beroemden filmster LON CHANEY het leven.
JONGENS, DIE HUN OOGEN GOED
DEN KOST GAVEN.
EEN ZONDERLINGE BEROOVING.
GEMEEN TERAAD VAN
KOEWACHT.
VERKOOPIN GEN, UITVOERINGEM,
AANBESTEDINGEN, ENZ.
"loop der bevolking.
wisselkoersen.
A. C. LENSEN'S stoomvaart-
MAATSCHAPPIJ - TER NEUZEN.
SCHEEPVAARTBEWEGING.
Wordt verwacht in het CONCERT- EN BIOSCOOPGEBOUW
echter nog kans gezien het nummer op te
nemen en gaf dit onmiddellijk door iaan het
naastbijzijnde politiebureau, dat terstond
eenige rechercheurs op onderzoek uitzond.
Dezen kwamen er achter, dat bet nummer-
bord toebehoorde aan een te goeder naam
bekend staande firm a fin dat de automofoilis-
ten onrechtmatig van dit nummer gebruik
baddon gemaakt.
De politie slaagde er slechts in twee van
degenen. die met bet opladen van het ijzer
had den geholpen, aan te houden. Van de
anderen, noch van <de auto, kon zij een spoor
ontdekken.
VERMOEDELIJK EEN GEVAL VAN
N APHT ALINE-BEDWELMIN G.
In de Govert FlinokBtraat te Amsterdam is
Donderdagavond een echtpaar bewusteloos op
bed gevonden en door den geneeskundigen
dienst naar het Wilhelmdnagasthuis overge-
bracht. Een familielid van het echtpaar zou
op bezoek gaan, maar kreeg aan de woning
geen gehoor. Hij is toen het huis binnenge-
drongen en vond man en vrouw, ongeveer 50
jaren oud, bewusteloos op bed liggen. Zij wa-
ren op reis geweest en zouden Woensdag-
avond thuds komen. Den geheelen Donderdag
heeft men echter niets van hen gemerkt.
V66r zij op reis gingen, was er overvloedig
naphtaline in de kamers gestrooid, waardoor
een sterke lucbt in de woning hing. Men ver-
moedt, dat zij Woensdagavond in deze atmos-
feer te bed zjjn gegaan en door de naphtaline
bewusteloos geraakt.
Volgens een verklaring van Dr. Brinkman,
directeur van den gemeentelijken gezondheids-
dienst, is het inderdaad aan te nemen dat het
echtpaar, dat aan de beterhand is, bedwelmd
is door het inademen van den damp, ver-
spreid door de naphtalinebollen, een geval dat
nog nooit of bijna nooit is voorgekomen. Het
behoeft ook trouwens geen ongerustheid te
wekken, aangezien dit geval er een gevolg
van was, dat die bollen in een ongewoon
groote hoeveelheid waren neergelegd.
YEERTIENJARIG MEISJE XWEEMAAE OP
EEN AVOND AANGERAND.
Een 14jarig meisje uit Reeuwijk zou Woens-
dag tegen het vallen van den avond naar
Gouda gaan, om eenige boodschappen te doen.
Langs den Bodegraafschen straatweg, waar
al eens eerder aanrandingen zijn voorgeko
men, begaf zij zich te voet naar de stad. Biji
het cafe van den beer De Vries reed haar
een auto achterop, waarvan de bestuurder
haar vroeg, of zij wilde meerijden tot Gouda.
Het meisje nam deze uitnoodiging aan, maar
toen men in Gouda was aangekomen, en het
meisje den bestuurder verzocht te stoppen,
voldeed deze niet aan haar verzoek. Hij moest
eenige straten verder een boodsohap doen en
zou dan terugkeeren, om 't meisje op de aan-
geduide plaats af te zetten.
In plaats daarvan sloeg de auto den weg
naar Rotterdam in, hetgeen het meisje te laat
merkte. Op een eenzamen donkeren weg in
een polder nabij Nieuwerkerk, halverwege
Rotterdam, heeft de onverlaat zich toen aan
het meisje vergrepen. Hij liet haar achter,
nadat hij haar nog geld had gegeven, om met
den autobus naar Gouda terug te keeren.
Toen het radelooze kind eenigen tijd aan den
weg had staan wachten, passeerde haar een
als anbeider gekleed fietser, die haar vroeg,
waar om zij sohreide. Voorzoover haar dit
mogelijk was, vertelde het kind haar weder-
varen, waarop de man zich zeer verontwaar-
digd toonde en aanlbood haar per fiets naar
Gouda te brengen. Zij ging op den bagage-
drager zitten, en zoo ging het tweetal in de
richting van de stad.
Wat niemand zal kunnen gelooven, is daar-
na gebeurd.
De onbekende fietser, heeft het rampzalige
slachtoffer van een lafhartige aanranding
niet ontzien, doch wierp haar na eenigen tijd
plotseling van de fiets op den grond, om zich
eveneens aan het kind te vergrijpen. De man
heeft haar daarna nog een eind weegs verget-
zeld, doch verdween vlak hij Gouda plotseling
in de duistemis. In welk een toestand het
kind te Gouda aankwam, laat zich begrijpen,
Zij is van Gouda met den autobus naar Reeu
wijk gegaan, waar de ouders de politie van
het gebeurde in kennis stelden. Nog denzelf-
den avond is de bestuurder van de auto te
Reeuwijk gearresteerd. Hij heeft ibekend. De
tweede a an rand er is nog niet gevonden.
Op 10 December j.l. werd uit een bewaar-
plaats van een ischool in de binnenstad te
Rotterdam de fiets gestolen van een scholier,
die dien dag op de fiets van zijn vader naar
school was gegaan. Sindsdien hebben de
scholier, die 12 jaar telt, en zijn 10-jarig
broertje op weg van school naar huis en van
huis naar school en op de vrije Woensdag- en
Zaterdagmiddagen hun oogen goed den kost
gegeven. En hun volharding werd beloond,
want vorige week zagen zij op de Korte Hoog-
straat aldaar iemand loopen met de fiets van
pa aan de hand. Zij wezen fiets en wandelaar
aan een agent, die een onderzoek instelde. De
loopende fietser bleek de fiets van iemand op
Oharlois te hebben gekocht, die het karretje
weer in commdssie had gehad van den 44-jari-
gen L. H. S., zonder vaste woonplaats. S.
werd opgespoord; hij ontkent de fiets te heb
ben gestolen, maar in verband met enkele
aanwijzigingen is hij voorloopig opgesloten.
In de Nieuwe Hoogstraat te Amsterdam
liep een meneer, die zich door niets van zijn
medemenschen onderscheidde. Die meneer
wilde naar Ajax, of om duidelijker te zijn, hij
wilde naar den wedstrijd, dien Ajax tegen
een andere club zou spelen. Ook dat was
niets bijzondens, want er waren omstreeks
denzelfden tijd en in dezelfde omgeving nog
meer menschen, die nagenoeg hetzelfde ver-
langen koesterden.
Edoch, genoemde meneer was in zooverre
boven zijn medeschepselen bevoorrecht, dat hij
reeds in het bezit was van twee toegangs-
bewijzen voor dezen wedstrijd.
Drie andere heeren bezaten tezamen de
kapitale som van twee gulden en vijftig
cents, benevens eenige overredingskrdcht,
waarmede zij tezamen en in vereeniging den
kaartenbezitter trachtten te overtuigen, dat
deze toch veel verstandiger zou doen, door niet
naar Ajax te gaan, en zijn kaarten aan hen
af te staan tegen den civielen prijs van een
riiks, zijnde het totaal generaal van de ver-
mogens van drie voetballiefhetabens.
Het bleek echter, schrijft de „Msb.", dat
de eigenaar der kaarten er niet veel voor
voelde om op de boven omschreven wijze ver-
standig te doen, misschien omdat hij de drie
onbekenden voor kapitaalkrachtiger aanzag
dan zij zelf opgegeven hadden. Hoe 't zij,
hij wilde de kaarten niet kwijt.
Ziende, dat hun welbespraaktheid niet in
staat was het hart van den man te vermur-
wen, namen de drie onbekenden een kort, maar
alleszins doeltreffend besluit.
Zij gristen den man de kaarten uit de hand,
stopten hem den rijksdaalder in de andere
hand en namen de beenen.
Eenigsains beteuterd ging de gedupeerde
zijn nood klagen bij de politie, die de drie
zonderlinge misdadigers arresteerde in de St.
Antoniebreestraat.
EEN LYNCH-GEVAL.
Uit Shafer, een plaatsje in den staat Noord
Dakota, wordt gemeld, dat een opgewonden
menigte een jongmensch heeft gelyncht, dat
een man en diens huisgenooten had vermoord.
De commissaris van politie werd overmand en
gebonden. Toen werd de jongeman, die bekend
had, meegenomen naar een brug en opgehan-
gen.
RADIO-TELEFONIE UIT VLIEGTUIGEN.
Het British Post Office publiceert een rap
port van een ononderbroken telefoongesprek,
dat twintig minuten duurde en gevoerd werd
tusschen twee vliegtuigen, waarvan het eene
vloog boven Buenos Aires in Argentinie en de
andere boven Sydney in Australie.
Het vliegtuig boven Buenos Aires vloog op
ongeveer 900 meter en sprak via het land-
station van Buenos Aires, dat draadloos in
verbinding stond met Madrid. Per kabel ging
het gesprek naar Rugby, terwijl het weer
draadloos van Rugby naar Sydney overkwam.
Dezelfde geslaagde proefneming werd nader-
hand gedaan tusschen Los Angeles en Sydney.
De gesprekken kwamen beide keeren duidelijk
door.
DE FAMHIE IIARER SCHOONDOCHTER
VERGIFTIGD.
In een dorp in Benevento heeft een vrouw
een 25tal verwanten van haar schoondochter
vergiftigd. De slachtoffers van dit misdrijf
wenden stervende of in hopeloozen toestand in
het ziekenhuis opgenomen. De giftmengster
was tegen het huwelijk van haar zoon gekant
geweest. Zij had er echter in berust en een
groot bruiloftsmaal aangericht, waarbij de
familie van haar schoondochter aan een af-
zonderlijke tafel plaats nam. Toen tegen het
einde van het feestmaal wijn werd verstrekt,
kregen haar eigen bloedverwanten onvenmeng-
aen wijn en de overigen wijn, waarin koper-
vitriool was gemengd.
SPOORWEGAMBTENAAR DOOR ZIJN
ZOON GEDOOD?
In het dorp Goatz aan het Schwirlochmeer
werd vorige week de gepensionneerde spoor-
wegambtenaar Gottfried Hebler doodgescho-
ten in zijn woning aangetroffen. Toen het
slachtoffer bij de kachel zijn krant zat te
lezen, werd er een schot door de vensterruit
gelost; de kogel drong in de halsslagader van
Hebler. Het slachtoffer Was in zijn dorp zeer
gezien. Daar er emstige verdenking rees
tegen den zoon van den vermoorde, ging de
politie tot de arrestatie van den jongeman
over. Deze is een zoon uit het eenste huwe
lijk van Hebler. Tusschen vader en zoon moe-
ten al sedert lang meeningsversehillen hebben
bestaan. Het geweer, waarmede het doode-
lijk schot is gelost, heeft men achter een
kachel verborgen, gevonden.
IN EEN AUTO VERMOORD.
Dinsdagochtend is bij Wurzburg een 31-
jarig koopman uit Ochsenfurth dood in een
automobiel aangetroffen. Een der longen
was door een revolverkogel doorboord.
EEN FAMILIEDRAMA.
Te Kanisza bij Zento heeft zich een ver-
schrikkelijk familiedrama afgespeeld. Onge
veer twee maanden geleden heeft daar een
koopman, na zijn geheele vermogen in edn
nacht bij het kaartspel te hebben verloren,
zelfmoord gepleegd. Zijn plaats werd inge-
nomen door den 15-jarigen zoon, die het ge
heele uit de moeder en 8 kinderen bestaande
gezin moest onderhouden. Ook hjj schoot
zich een kogel door het hoofd. De moeder en
de oudste dochter maakten daarop, de wan-
hoop nab\j, een einde aan haar leven door in
de rivier de Theiss te springen. Hoewel vis-
schers nog trachtten haar te redden, mocht dit
niet meer gelukken. De 7 weezen komen nu
ten laste van de gemeente.
LA WINE IN SAVOJE VEROORZAAKT
ONGELUK.
Eenige werklieden begaven zich te Beau
fort .ad. Doron naar boven om een groot aan-
tal arbeiders van de electriciteitsfabriek van
Ugines, die daar werkten, van levensmiddelen
te voorzien, toen door een lawine de kabel
brak van het vervoenmiddel waarmee zij zich
naar boven begaven. Drie hunner werden
medegesleept. Twee er van konden bevrijd
worden. Zij waren emstig gewond en werden
in het ziekenhuis opgenomen. Redders togen
er op uit om den derde te zoeken. De redders
waren brj het afzenden van dit bericht nog
niet terug en men was zonder tijdinig van hen.
In het bovendal van de Arc heerschte de
laatste drie dagen storm en sneeuwjaoht.
Sedert is er geen verbinding met Bonneval
en Bessans.
In den op Vrijdag 30 Jan., des voormiddags
10 uur, gehouden raadsvergadering waren g.lle
leden tegenwoordig.
De Voorzitter open't de vergadering en
wenscht in deze eerste vergadering van het
jaar alle leden een zalig Nieuwjaar en deelt
in 't ikort mede, waarom deze vergadering is
belegd.
Het lezen der notulen wordt uitgesteld tot
een volgende vergadering.
Aan de orde is:
1. Ingekomen stukken.
a. Verzoek van Joh. A. Kox te Koewacht
om vergoeding art. 13 wet L. O. voor zijne
kinderen Gerardus Leonardus en Julia An-
naert, wegens het bezoeken der bijzondere
school voor het geven van lager onderwijs te
Oude Molen.
Wordt met algemeene stemmen besloten,
geene vergoeding toe te kennen, op grond dat
zijn zoon Gerardus Leonardus vroeger is toe-
gelaten geweest als leerling der O. L. school
St. Andries en dat zijne dochter Julia An-
naert, blijkens ingesteld onderzoek niet de
school, gevestigd te Ouden Molen bezoekt.
b. Verzoek van Hub. Wezepoel te Koe
wacht, Fort Ferdinandus, om vergoeding art.
13 wet L. O., voor zijne kipderen Carolia en
Alphons, wegens het bezoeken der bijzondere
lagere school te Ouden Molen.
Wordt met algemeene stemmen besloten:
1. voor zijn zoon Alphons eene vergoeding
toe te staan van J 15 's jaars, ingaande 1 Mei
1930.
2. voor zijne dochter Carolia geene vergoe
ding toe te kennen, daar deze, blijkens inge
steld onderzoek niet de bijzondere lagere
school te Ouden Molen bezoekt.
Van deze besluiten zal zoo spoedig mogelijk
aan de belanghebbenden kennis worden gege
ven.
2. Waterleiding.
Wordt voorgelezen een schrijven van de
Zeeuwsoh-Vlaamsche Waterleiding Mij. te
Middelburg, bevattende eene beschrijving van
het nieuwe plan der drinkwaterleiding enz.
Wijzende nogmaals op het groote belang der
drinkwaterleiding voor deze streek en verzoe-
kende nogmaals te wil'len besluiten om mede-
werking te verleenen voor de totstandkoming
der ontworpen waterleiding.
De raad is algemeen van oordeel dat hier
geen waterleiding noodig is alleen de voor
zitter wijst nogmaals op het groote belang
ook voor deze gemeente en merkt tevenc op,
dat de onwillige gemeenten toch een gedeelte
zullen moeten betalen in de reeds gemaakte
kosten. Zij hebben dus toch uitgaven en krij-
gen dus geen waterleiding.
Algemeen is men overtuigd dat het niet
noodig is hierover veel woorden te verspillen.
Na een korte bespreking wordt met 6 tegen
1 stem (die van den voorzitter) besloten geen
deel te nemen aan de waterleiding en dus te
blijven bij zijn vroeger genomen besluit om
medewerking te verleenen tot ontbinding der
ZeeuWsoh-Vlaamsohe Waterleiding Mij.
Rondvraag.
In verband met de besprekingen der aan-
vragen om vergoeding art. 13 wet L. O. wordt
besloten den afstand te doen opmeten van de
bijzondere seholen naar de vertjchillende rioh-
tingen in deze gemeente tot een afstand van
4 K.M.
In verband met de bestaande plannen tot
het bouwen eener nieuwe school wordt be
sloten te doen meten vanaf het eindpunt dezer
gemeente (grens Zuiddorpe) tot een afstand
van 4 K.M. in de richting dorp.
Verder niets meer te behandelen zijnde sluit
de Voorzitter de vergadering.
GEMEENTERAAD VAN OVERSLAG.
De raad dezer gemeente kwam, onder voor-
zibterschap van burgemeester Stevens, in
openbare vergadering bijeen. Afwezig was
alleen de heer H. Lammens.
De voorzitter sprak enkele welgemeende
woorden voor het reeds aangevangen jaar en
hoopte dat het 't algemeen beter zou gaan.
Al maken we maar een kleine winst, wij die
niet veel noodig hebben, zijn dan allang te-
vreden.
Nadat de notulen der beide voorgaande
zittingen gelezen en goedgekeurd waren kwam
de behandeling der ingekomen stukken aan
de beurt. Onder meer was een schrijven inge
komen van den heer Commissaris der Ko-
ndngin meldende dat het plaatselijk ,,gevang"
niet aan bepaalde eischen voldeed. Hierin
moeten voorzieningen getroffen worden voor
wat betreft verlichting, verwarming en een
bel. Uit den raad werd gevraagd of er ook
radio in het ,,'kot" moest zijn. Terwijl nog de
opmerking werd toegevoegd, dat men het
niet al te mooi moest maken, want dan zou
den er te veel liefhebbers als logeergast kun
nen komen. Nadat de voorzitter een en ander
nader toegelioht had, werd besloten te ant-
woorden, dat men reeds lang wachtende is op
electrificatie en dat zulks de zaak tot nu toe
vertraagd had.
Om niet toe te treden tot de waterleiding
was men het algemeen en oogenblikkelijk
eens. De voorzitter merkte op dat indien de
gemeente eens besloot tot aansluiting aan de
waterleiding er zeer veel kans bestaat dat men
ons er niet in zou voorzien, in welk geval wij
ook niet voor de onkosten aangesproken zou
den kunnen worden. De raad durfde het ech
ter niet goed aan. Ook kwam nog ter sprake
het feit, dat men de gemeente misschien te
onbelangrijk vindt om haar van electriciteit
te voorzien, maar haar wel het water sterk
wil aanbevelen.
Onder de verschillende ingekomen circulai-
res betreffende de werkeloosheid kon gemeld
worden dat Overslag dikwijls een uitzonde-
ring maakt ten opzichte van andere gemeen
ten en zulks thans wederom het geval is, wijl
er gelukkig geen werkeloozen zijn.
Groot was de ontstemming toen de raad
vernam, dat men nog steeds niet was ge-
vorderd met de electrificatie der gemeente.
Burg, en Weth. moesten wederom met leege
handen af komen. Na langdurige besprekingen
wilde de raad gezien het feit dat de meeste
gemeentenaren zoo zoetjes aan op ,,den elek-
j trlek" zijn gaan rekenen er dan toch maar een
eind maken door te beginnen meteerstens een
brief te schrijven aan Zijne Excellentie van
Waterstaat om medewerking tot het aankoo-
pen van electriciteit in Belgie en ten tweede,
gezien het feit dat Burg, en Weth. nu juist
geen omgaand gunstig antwoord verwachten,
maar alvast te profiteeren van de eigenaardige
ligging onzer gemeente. De hoofdstraat der
kom loopt van Oost naar West. De huizen
aan de Noordzijde dus de Nederlandsche zal
men doen verlichten door het plaatsen van
lampen aan de huizen van de Zuidzijde dus
de Relgische. Het licht kent toch geen gren-
zen. Mededeeling werd uit den raad gedaan
van een accoordje hieromtrent met de over-
buren.
De zaak aldus opgelost hebbende ging de
raad over tot het volgende. Was er voor
enkele jaren besloten om alleen aan ingeze-
tenen abonnementen op den tol te verstrek-
ken, thans vond de raad goed dat iedereen
die er naar vroeg zoo'n abonnement zou krij-
gen.
Op een ingekomen verzoek, om op de be-
grooting 1931 al:nog geld uit te trekken om
den gemeenteveldwachter een politiecursus bij
te laten wonen, beschikt de raad afwijzend.
Men meende dat de politieman al geleerd ge-
noeg was in zijn vak, zoodat hij zulks niet
meer noodig had.
Van de rondvraag maakte alleen wethouder
Apers gebruik, waama onderling overeenge-
komen werd, dat alien zouden veronderstel-
len, dat iedere belastingzaak voortaan in be
sloten zitting zou behandeld zijn, ook al werd
hiervoor de bijeenkomst niet speciaal gesloten.
Zoodat al hetgeen er in zoo een geval gezegd
werd niet op straat zou komen en er dus nie
mand ten onrechte kwaad voor zou worden
aangekeken.
Daar er voor heden niets meer aan de orde
was werd de vergadering gesloten.
3 Febr.
TER NEUZEN. Aanibesteding bouwen wo
ning. Bouwkundige J. Deij C.Dzn.
SLUISKIL. Uitvoering door de Zangver-
eeniging Polyhymnia.
5 Febr.
TER NEUZEN. Groot gemaskerd bal in het
Luxor-Theater.
ZAAMSLAG. Veiling woonhuis, waarin her-
berg. Notaris Van Dalsum.
AXEL-KIJKUIT. Aanbesteding levering
kunjsitmeststoffen. Comity tot aankoop van
meststoffen.
6 Febr.
HOEK. Aanbesteding levering kunslmest-
stoffen. Vereeniging Doelmatige Samenwer-
king.
TER NEUZEN. 4e Chr. Winterlezing in de
Ned. Herv. Kerk.
9 Febr.
HOOFDPLAAT. Aanbesteding levering
kunstmeststoffen. Landbouwver. Onderlinge
Samenwerking.
11 Febr.
AXEL. Veiling afbraak van een villa. No
taris Lijdsman.
(Nadruk verboden.)
TER NEUZEN.
Huwelijks-aangiften. 30 Jan. Jan de Mul,
oud 24 j., jm. en Mathilde Johanna Ivens, oud
27 j., jd.
Huwelijlks-voltrekkingen. 29 Jan. Jacobus
Andries van Lanigevelde (van Zaamslag), oud
25 j., jm. en Neeltje Elisabeth Helmendach,
oiud 22 j., jd.
Geboorten. 24 Jan. Maatje Francoise, d.
van Jacobus Hendrik Overdulve en van Catha-
rina Kaijser. 27 Jan. Francois Jacobus, z.
van Jacobus Francois Dieleman en van
Adriana Willemina de Feijter. 28 Jan. Petrus
Arie, z. van Jacobus Pieter de Feijter en van
Willemina Francoise van Maelsaeke. 29 Jan.
Geertruida, d. van Karel Lodewijk Beeldens
en van Johanna Elena Huijssen. Johannis
Louis, z. van Louis Meulenberg en van Eliza
beth Janna van Dijke. 30 Jan. Govert Jan,
zvan Govert Jan Willem van der Peijl en van
Adriaantje Catharina Leenheer. Leome Marie,
d. van Cyrille Basile Emmaneel en van Grietje
Mostert.
Overlijden. 23 Jan. Marinus van der Kloos-
ter, oud 94 j., weduwn. van Adriana Houtman.
24 Jan. Leendert Gerardus van der Eijk, oud
46 j., echtg. van Paulina Emilie Eijlders. 25
Jan. Pietemella de Jonge, oud 81 j., wed. van
Anbhonij Harte. Sara Maria de Masier, oud
68 j., d. van Johannis en van Maria Johanna
Ossewaarde. 26 Jan. Zacharias Jan Oranje,
oud 35 j., z. van Marinus en van Jozina Catha
rina Verhage. 29 Jan. Magdalena Maria Ver-
linde, oud 56 j., echtg. van Abraham Comelis
Lensen.
TER NEUZEN.
In de afgeloopen week hebben zich in deze
gemeente gevestigd:
J. Dees, zonder beroep, Axelschestraat 113,
van Zaamslag.
W. J. Schneider, portier-chauffeur, Zand-
straat 10, van Rotterdam.
A. C. v. d. Werf, officier Lager des Heils,
Donze-Visserstraat 61, van Hoogezand.
T. Riemens, zonder beroep, Tholensstraat
55, van Zaamslag.
J. J. Vermeulen, tamkbouwer, Dijkstraat 71,
van Wemeldinge.
M. Moerfand, monteur, O 168, van Vlissin-
gen.
Vertrokken
A. J. van Damme, slager, Korte Kerkstraat
17, naar Oosterhout.
N. H. Cometz, electricien, Dijkstraat 6,
naar 's-Hertogenbosch.
O. M. M. Lafort, zonder, Oostkade 19, Sluis-
kil, naar Axel.
B. G. Ritzen, electricien,, Veldstraat 14,
Sluiskil, naar Brugge.
W. Barentsen, koopman, Baandijk 1, naar
Rotterdam.
Amsterdam, 2 Febr. 1931.
Vreemd Bankpapier.
is al te vaak oorzaak
van slechte spijsvertering
en verstopping. Neem
meer beweging en ge
gebruik Foster's Maag-
pillen, het afdoende
laxeermiddel.
Ci'V. f0.65 per Flacon.
Te Ter Neuzen bij Firma A. van Overbeeke
Leunis, Axelschestr. en Westkolkstr. 19
(Ingez. Med.)
Londen
Belgiscth
Bieden Laten
12,07 12,08
6,92 6,94%
Rotterdam, 2 Febr. 1931.
VEEMARKT.
Aangevoerd werden 456 vette runderen, 353
vette- en graskalveren, 465 schapen en 1am-
meren en 521 varkens.
Runderen waren ruim aangevoerd, de han-
del was stroef. Ook de kalveren waren ruim
aangevoerd, de handel hierin was stug. In
schapen was de aanvoer gewoon en de handel
vlug. Varkens met grooten aanvoer en stroe-
ven handel.
De noteering was als volgt:
Koeien le kw. f 0,901,05, 2e kw. 0,68
0,88, 3e kw. f 0,58/0,68; Kalveren le kw.
1,43f 1,68, 2e kw. 1,101,30, 3e kw.
flf 1,10; Schapen le kw. 0,580,70, 2e
kw. 0,53f 0,57, 3e kw. 0,45/0,52; Lam-
meren 0,750,90; Varkens le kw. 0,38
0,41, 2e kw. 0,300,39, 3e kw. /0,25—
0,30; zouters 0,380,42.
BINNENLANDSCHE GRANEN.
Tarwe 4.505; uitgezochte partijitjes
/5,50/7,50; Gerst Chevalier 5,256,25;
Haver 4f 5; Erwten kleine groene 6
7,50; Schokkers 811,50; Uitgezochte
partijtjes 12f 13,50; Bruine Boonen f 5,50
—f 10.
FIJNE ZADEN.
Lijnzaadvoer 7f 10; Blauwbloei Zaailijn-
zaad 12/14; Witbloei Zaailijnzaad 11
13Blauwmaanzaad 26f 28; Karwijzaad
21f 23; Koolzaad f 1314; Kanariezaad
811; Geel Mosterdzaad 18f 21.
AARDAPPELEN.
Zeeuwsche Blauwe 4,505Zeeuwsche
Bonte /4,505; Zeeuwsche Eigenheimers
3,804,30; Brielsche Eigenheimers /4,75
5,20; Blauwe Eigenheimers 44,25; Red
Star 3,754,50; Bravo's /4,50f 5; Frie-
sche Eigenheimers f 4f 4,40; Drielingen
Eigenheimers 3,804,25; Industrie 3—
f 3,40, alles per H.L.
Malta winter 8%11 cent per K.G.
VLAS.
Aangevoerd: Blauwbloei 8600 K.G. 0,45
0,75; Groningsch 3000 K.G. onvenkocht;
Holl. Geel 200 K.G. f 0,450,65; Dauwroot
700 K.G. 0,49-/0,45.
Handel sleepend.
s.s. HELENA in lading te Porto Flavia voor
Antwerpen.
s.s. MAGDALENA van Baltimore naar
Napels passeerde 30 Jan. San Miguel,
s.s. TERNEUZEN van Cardiff naar Lissabon
passeerde 1 dezer Finisterre.
Voor Sluiskil: 31 Jan. Belg. s.s. WILLEM
RENe, 1536, kolen, Newport.
Van GentTer Neuzen: 31 Jan. Eng. s.s.
FALCON, 738, stukg., Londen.
Voor Gent30 Jan. Eng. s.s. EASING-
WOLD, 603, ledig, Southampton; Eng. s.s.
TAUNTON, 905, kolen, Hull; Nederl. s.s.
ZUID-BEIJERLAND, 232, ledig, Ipswich;
Belg. s.s. LAURENT MEEUS, 3479, benzine,
Batoem; Eng. s.s. MERSEY, 438, stukg.,
Goole; Noorsch s.s. STIGSTAD, 3474, petro
leum, Hamburg; Fransch s.s. ROUBAISIEN,
1970, fosfaat, Sfax; Spaansch s.s. IRATI,
1709, pyriet, Huelva; Eng. s.s. DONA FLORA,
292, pekkolen, Londen; Eng. s.s. OTTO, 360,
stukg., Antwerpen; Duitsch s.s. ECHO, 555,
gemengd, Antwerpen.
31 Jan. Nederl. s.s. GAASTERLAND, 625,
kolen, Hull; Eng. s.s. CARTERSIDE, 380,
pekkolen, Goole; Spaansch s.s. ATALAYA,
2250, fosfaat, Sfax; Nederl. s.s. MERWEDE,
181, ledig, Londen.
1 Febr. Duitsch s.s. GERDA FERDINAND,
908, kolen, Danzig; Duitsch s.s. EDUARD,
574, hout, Danzig; Eng. s.s. SWIFT, 408,
stukg., Londen; Fransch s.s. GALUTM, 880,
pyriet, Caen.
Van Gent: 30 Jan. Belg. s.s. NAVEX, 1092,
restant, Antwerpen; Zweedsch s.s. ASTRID,
1022, ledig, Duinkerken; Noorsch s.s. HILDA,
705, ijzer, Gdynia; Zweedsch s.s. JOHAN
JEANSSON, 805, cokes, Geffle.
31 Jan. Eng. s.s. ORICHTOUN, 506, stukg.,
Leith; Eng. s.s. DAFILA, 969, stukg., Belfast;
Eng. s.s. OTTO, 360, stukg., Hull; Eng. s.s.
MERSEY, 438, stukg., Goole; Duitsch s.s.
EDMUND HALM, 723, fosfaat, Bolbeck; Eng.
s.s. YEWCROFT, 410, ijzer. Grangemouth;
Duitsch s.s. KONSUL SCHULTE, 1842, cokes,
Norrkopping; Eng. s.s. POLGRANGE, 378,
fosfaat, Milford; Eng. s.s. SPEN, 425, ledig,
Antwerpen; Lett. s.s. VAIDAVA, 1368, ledig,
Danzig; Eng. s.s. STAGHOUND, 184, fosfaat,
Birkenhead; Eng. s.s. TOSCA, 169, fosfaat,
St. Malo.
1 Febr. Eng. s.s. TAUNTON, 905, ledig,
Tyne; Deensch s.s. OLAF, 1181, gem., Hor-
sens; Spaansch s.s. IRATI, 1709, ledig. Sun
derland; Noorsch s.s. STIGSTAD, 3474, ledig,
R'dam.
