Av
Ka If svleesc h
Rolhammetjes
Alle kortlng; records gebroken I
Gemoltonneerde Ondergoederen
Postzegel Albums
Filmavond
40 procent KORTING.
Winkel Geheel
van Ratten Bevrijd.
r
Vroegtijdig grijs haar
wat U ouder maakt??
landbouwberichteh.
Voataalvsreen. JERNEUZEN",
P. Fijn van Draat
-WRIOLEY'S
Arbeid, Jeugd en Strijd
HEERENHUIS,
I. FONTEIJN,
R. van Gremher0en-de Doelder.
MARKTBERICHT.
BUBOOI-IJKE STAND,
VCOR
UITSLAG VERKOOPINGEN,
AANBESTEDINGEN, ENZ.
VERKOOPINGEN, UITVOERINGEN,
AANBESTEDINGEN, ENZ.
WISSELKOERSEN.
A. C. LENSEN'S STOOMVAART-
MAATSCHAPPIJ - TER NEUZEN.
SCHEEPVAARTBEWEGING.
P1ET JANSEN VAN ROOSENDAAL
en
MARIA HERREB0UT,
CHRISTIAAN OLLEBEK,
H
ELISABETH KRINA VAN DER HOOFT,
Algemeene Vergadering
Tandarts - Ter Neuzen
is DIIMSDAG 13 JA1VUARI
afwezig.
HERMAN WCLITER S.
HARTSTOCHTELIJKS
ROOKERS
TE KOOP
Alg. Ned. Bouwarbeidersbond
Mooie Magere
A. A. MARSILJE,
[y. Zeepfabriek ,.Het Klaverblad"
HAARLEM
VANAF HEDEN op alle in voorraad zijnde
ZIET ETALAGES! ZIET ETALAGES
TER NEUZEN. Noordstraat 22.
Fa P. J. VAN DE SANDE,
Laat Uw haar vakkundig VERVEN, natumlijke kleur,
prachtig zacht haar, zonder te verkleuren of af te geven,
al zoudt U het b.v. na het verven dagelijks wasschen.
Speciaal diploma voor HAARVERVEN van de Societe
Francaise des Teintures Inoffensives pour Cheveux te Parijs.
Beleefd aanbevelend,
Dames- en Heerenkapper. 2 diploma's van Parijs.
Nieuwediepstraat 105 Ter Neuzen.
WAAKSCHUWING VOOR BEZITTERS VAN
BOOMGAARDEN EN TUINEN.
Reeds meermalen hob ik bezitters van tutnen
en boomgaarden geiwaarschuwd tegen de prak-
tijken van rondreizende lieden, die er hun werk
van maken bespuitingen uit te voeren van boo-
men en struiken ter bestrijding van daarop voor-
komende insecten en ziekten.
Nu het winterseizoen voor deze lieden weer is
aangebroken en er aanwijzingen zijn, dat zij hun
praktijken weer gaan hervatten, richt ik nog-
maals een waarschuwing aan alle belanghebben-
den om niet dan na zeer deugdelijke inlichtingen
te hetoben ingewonnen, opdrachten te geven
speciaal aan rondtrekkende personen, die zich
voor de uitvoering van bespuitingen aanmelden.
De bespuiting van vruchtboomen en ook die
van boomen en struiken in tuinen met een car-
bolineum oplossing in den winter is in vele ge-
vallen zeer nuttig en zelfs noodig.
Vele bezitters van tuinen en vruchtboomen zijn
niet op de uitvoering van deze bespuitingen in-
gericht en daarom zijn zij maar al te zeer ge-
neigd het werk te doen uitvoeren door personen,
die°zich daarvoor aanmelden. In geen enkel op-
eicht wil ik betrouwbare tuinlieden, die zich in
de plaats hunner inwoning met dit werk bezig
houden, in verdenking brengen. Integendeel wil
ik aanbevclen van hun diensten voor de uitvoe
ring van bespuitingen gebruik te maken. De er-
varing heeft cchter geleerd, dat er een aantal
rondreizende lieden zijn, die voorgeven goed werk
te zxtllen verrichten, maar die dit niet doen en
wier praktijken daardoor ten zeerste een goede
ontwikkeling van de insecten- en ziektenbestrij-
ding tegengaan.
Ten ernstigste raad ik daarom aan, niet in te
gaan op de mooie voorspiegelingen van derge-
lijke personen, maar v66r het geven van een
opdracht bij mij inlichtingen in te winnen. Met
het geven van garanties zijn de bedoelde per
sonen vaak zeer vlot, maar men ziet ze nooit
terug en heeft geen verhaal op hen.
Ik waarschuw er tevens tegen aan aanbeve-
Ilngen van bestrijoingsmiddelen, of aan afkeu-
ringen van middelen door deze lieden ook maar
de minste waarde te hechten, daar zij ook in dit
opzicht niet als betrouwbare bron voor het geven
van inlichtingen kunnen worden beschouwd.
Inlichtingen over bespuitingen, de daarvoor be-
noodigde apparaten en middelen en een beoor-
deeling van de daaraan noodzakelijk verbonden
kosten worden steeds gaame kosteloos verstrekt
door den Plantenziektenkundigen Dienst te
Wageningen en door de op verschillende plaat-
sen gevestigde ambtenaren van dezen Dienst.
De Inspecteur, Hoofd van den
Plantenziektenkundigen Dienst,
N. VAN POETEREN.
TEB NEUZEN.
Heden werd alhier door het bestuur der
Woningbouwvereeniging ..Werkmansbelang"
'aanbesteed het bouwen van 9 kleine midden-
standswouingen, op een terrein aan de Van
Steenbergenlaan te Ter Neuzen.
Ingeschreven werd als volgt.
le perceel (metselwerk)W. P. Nieuwelink
18.300 en 18.220, P. M. Oostdijk te Ter
Neuzen 15.530 en 15.452, Aug. Strobbe te
Hulst 15.200 en 15.130 en P. A. van Hoeve
Zonen te Axel 12.595.
2e perceel (timmerwerk)J. A. Meertens
te Ter Neuzen 12.700 en 13.140, W. Ver-
couteren te Axel 11.900 en 12.150, Gebr.
Verlinde te Ter Neuzen 11.200 en 11,295,
J. F. de Waal te Kuitaart 10.750 en
11.300, K. Dieleman te Zaamslag 9623 en
9897, P. Burggrave te Hengstdijk 9060 en
9379, wed. J. van der Poel Zoon te Lams-
waarde 8960 en 9060 en D. Basting te
Zaamslag 8146 en 8480.
3e perceel (ijzerwerk)C. Verhage te Ter
Neuzen 458,50, J. J. VerlindeHoebd te Ter
Neuzen 405, Gebr. Verlinde te Ter Neuzen
367 en G. P. Vlaander te Axel 333.
4e perceel (lood- en zinkwerk)I. Gue-
quierre 820 en 1195, Gebr. Guequierre te
Ter Neuzen 798 en 1168, Firma Ph. van
Leeuwen te Zwqndrecht voor 725 en 1013,
J. Kool Zonen te Sluiskil 750 en 1040 en
Gebr. Van Rijn te Axel 635 en 900.
5e perceel (schilder- en glaswerk)C. Haak
te Zaamslag /2315 en /2374, C. J. de Smidt
te Ter Neuzen 2298 en 2460, J. J. Hangoor
te Ter Neuzen 2295 en 2375, Gebr. De
Zeeuw te Ter Neuzen 2200 en 2325, A.
Guilliet Zoon te Ter Neuzen 2086 en 2120,
C. WisseGalle te Zaamslag 1947 en 1987,
C. Dees te Zaamslag 1890 en 1950 en D. R.
Riemens te Zaamslag 1750 en 1820.
Voor perceelen 1, 2 en 3: J. H. Rijnberg te
Ter Neuzen voor 25.025 en 25.255.
Voor perceelen 2 en 3: J. van der Bent te
Ter Neuzen 10.940 en 11.275.
Voor perceelen 1 en 2: C. H. H. Wisse te
Zaamslag 24.694 en 24.744.
Voor de massa: C. H. H. Wisse te Zaam
slag voor 27.732 en 28.132.
De eerste inschrijvingssom is volgens be-
stek, de tweede met een wijziging volgens den
staat van aanwijs.
AXEL.
Heden werd alhier door notaris Callenfels
te Ter Neuzen krachtens artt. 1223 en 1255
B. W. in het openbaar verkocht:
1. Een huis met tuin en erf te Axel, Wil-
helminastraat, groot 4 A! 35 c.A.
2. Een schuur en erf aldaar, Verl. Juliana-
straat, groot 11 A. 87 c.A.
Beide koopen werden gecombineerd ver
kocht aan M. Mieras te Axel, voor 9600.
14 Jan.
ZAAMSLAG. Aanbesteding bouwen werk-
manswoning. Architect A. P. Wisse.
15 Jan.
TER NEUZEN. Filmavond in het Concert-
en Bioscoopgebouw. Alg. Ned. Bouwarbeiders-
bond.
16 Jan.
ZAAMSLAG. Prjj-opgaaf gevraagd levering
macadam. Het bestuur van den polder Wil-
lem III.
j 17 Jan.
WESTDORPE. Aanbesteding maken met-
sel- en loodgieterswerk voor een woonhuis.
Opzichter A. de Clercq.
20 Jan.
TER NEUZEN. Filmavond in het Concert-
en Bioscoopgebouw. Ter Neuzensche Bestuur- 1
dersbond.
Overlijden. 5 Dec. Paulina Cornelia Balnik-
ker, oud 67 j., echtg. van Comelis Hamelink.
20 Dec. Gislain de Caluwd, oud 8 w., z. van
Oscar en van Christina Maria de Caluwd. 26
Dec. Marguerite Marie de Waele, oud 2 m.,
dochter van Theophile en van Maria Dolphina
Neel. 27 Dec. Augustinus Dhaeze, oud 72 j.,
echtg. van Vergenie van Opdorp.
(Nadruk verboden.)
TEB NEUZEN.
Huwelijks-aangiften. 9 Jan. Jan Marsilje,
oud 21 j., jm. en Adriana Cornelia Faas, oud
21 j., jd.
Huwelijks-voltrekkingen. 8 Jan. Gustaaf
stephan Hemelsoet, oud 23 j., jm. (van Sas
van Gent) en Maria Anna Rosalia Kegels,
oud 21 j., j.d.
Geboorten. 6 Jan. Jacob Izaak, z. van
Anthonie Leenhouts en van Laurina van
Wijck. 8 Jan. Leendert Jan. z. van Jacob
Harte en van Sara Jacomina Pieternella Wil-
lemsen. 9 Jan. Rosd Johannes, z. van Augus
tinus Poppe en van Leonie Rosalia Marie
Baert.
Overlijden. 2 Jan. Jan Allaart, oud 72 j.,
echtg. van Cornelia Oppeneer. 7 Jan. Syl-
vere Cornells, oud 3 m., z. van Bemardus Cor
nelia van den Bulck en van Lucrese Maria
Lambert. Jacobus Johannes Kielman, oud
61 j., z. van Constantijn Kielman en van Fran-
cina de Bree. 8 Jan. Amelia van Hauwe, oud
68 j., wed. van Petrus Craene (van Westdorpe).
9 Jan. Maria Catharina Verhelst, oud 3 j.,
d. van Martinus Verhelst en van Maria de
Pooter (van Zaamslag).
SAS VAN GENT.
Huwelijks-aangiften. 1 Dec. Abraham Sa
muel Riemens, oud 20 j., jm. en Mathilda An
toinette de Block, oud 24 j., jd. 13 Dec. Alfred
Comelis Kaas, oud 32 j., jm. en Maria Helena
Verstraeten, oud 27 j., jd. 16 Dec. Eurice
Porcari, oud 24 j., jm. en Honorine Alice
Alphonsine Genetello, oud 23 j., jd. 18 Dec.
Gustave Leon Marie van Paemel, oud 22 j.,
jm. en Madeleine de la Ruelle, oud 21 j., jd.
Huwelijks-voltrekkingen. 16 Dec. Abraham
Samuel Riemens, oud 20 j., jm. en Mathilda
Antoinette de Blqck, oud 24 j., jd. 18 Dec.
Anton Grasbon, oud 26 j., jm. en Gertrud
Barnhardine Peters, oud 25 j., jd. 30 Dec.
Alfred Comelis Kaas, oud 32 j., jm. en Maria
Helena Verstraeten, oud 27 j., jd.
Geboorten. 1 Dec. Gerardus Andrd Joseph,
z. van Cyrillu-3 Emilius van Nieulande en van
Sidonie Marie van Damme. Gerardus Petrus,
z. van Alphons de Maaijer en van Philomena
Maria Bemaerd. 11 Dec. Josephus Joannes
Baptista, z. van Constantinus Comelis van
Leemput en van Palmyra Florida Collier.
Diana Marie, d. van Kamiel de Backer en van
Julie Marie Baert. 17 Dec. Gerda Marina, d.
van Marinus Jacob Jeroense en van Dirkje
van der Welle.
Rotterdam, 12 Januari 1931.
VEEMARKT.
Aangevoerd werden 48o vette runderen, 300
vette- en graskalveren, 1191 schapen en 1am-
meren en 1537 varkens.
Vette runderen met tamelijken aanvoer en
j stroeven handel. Kalveren waren ruim aan-
1 getvoerd en werden slecht verhandeld. Schapen
met gewonen aanvoer en luien handel. Var-
kens met ruimen aanvoer en afloopende
markt.
De noteering was als volgt: Koeien le kw.
0,98—/1,12, 2e kw. 0,80—0,90, 3e kw.
0,87—/ 0,80; Kalveren le kw. 1,45—/ 1,70,
2e kw. 1,20—1,35, 3e kw. 1—1,15; Scha-
pen le kw. 0,580,70, 2e kw. 0,53
0,57, 3e kw. 0,45/0,52; Lammeren 0,75
/0,90; Varkens le kw. 0,43/0,47;
2e kw. 0,40—/0,43, 3e kw. 0,38—/0,40;
Zouters 0,440,47.
BINNENLANDSCHE GRANEN.
Tarwe 5,506,75; Ultgezochte partijtjes
89; Gerst Chevalier 6/6,50; Haver
4,506; Erwten, kleine groene 78,75;
i Schokkers 9/ll; Uitgezochte partijtjes
j 1213,25; Bruine Boonen /711.
FIJNE ZADEN.
Lijnzaadvoer 710; Blauwbloei Zaailijn-
zaad 1113; Wit'oloei Zaailijnzaad 11
/13; Blauwmaanzaad /26/28; Karwijzaad
2124; Koolzaad 12—13,50.
AARDAPPELEN.
Zeeuwsche Blauwe 4,755; Zeeuwsche
Bonte /4,755; Zeeuwsche Eigenheimers
4—/ 4,50; Brielsche Eigenheimers 5
/5,30; Blauwe Eigenheimers 4/4,25; Frie-
sche Eigenheimers /4,20/4,50; Eerstelin-
gen 2,75—/3; Bravo's 4,50—5.
Aanvoer lets ruimer en handel kalm.
VLAS.
Aangevoerd: Blauwbloei 8510 K.G. 0,50
0,70; Ho.ll. Geel 8600 K.G. 0,40—/0,70;
Dauwroot 2510 K.G. 0,40—/ 0,70.
Amsterdam, 12 Jan. 1931.
Vreemd Bankpapier.
Bieden Laten
Londen 12,05 12,06%
Belgisch 6,92% 6,94%
s.s. HELENA van Baltimore naar Cette was
5 dezer 120 mrjd Noord van Fayal.
s.s. MA GDA LENA vertrok 9 dezer van New-
York naar Baltimore,
s.s. TERNEUZEN van Huelva naar Londen
passeerde 11 dezer Quessant.
Voor Ter Neuzen: 11 Jan. Eng. s.s. MARS-
DEN, 1692, kolen, New-Castle; Eng. s.s. THE
DUKE, 387, ijzer, Millom.
Van Ter Neuzen: 9 Jan. Deensch s.s. CHR.
J. KAMPMAN, 1367, ledig, Fredikhavn.
11 Jan. Duitsch s.s. KONINGSBERG, 3978,
gem., R'dam.
Van GentTer Neuzen: 11 Jan. Eng. sjs.
FALCON, 738, stukg., Londen.
Van Sas van Gent: 9 Jan. Deensch s.s.
GORM, 1290, gem., Horsens.
Voor Gent: 9 Jan. Eng. s.s. LESRIX, 354,
ledig, Newport; Spaansch s.s. TORRON-
TERA, 1345, pyriet, Sevilla; Eng. s.s. OTTO,
360, stukg., Antwerpen.
10 Jan. Eng. s.s. VIRGILIA, 3415, benzine;
Houston; Duitsch s.s. STERN, 905, ledig;
Hamburg.
11 Jan. Eng. s.s. ESKBURN, 236, pek-
kolen, Kingslynn; Zweedsch s.s. SIRIUS, 447,
ledig, Velzen; Letl. s.s. KRIMULDA, 1150;
hout en vlas, Riga; Eng. s.s. DONA FLORA,
292, ledig, Rouaan; Eng. s.s. SHEAF WATER,
1617, kolen, Neiw-Castle; Eng. s.s. KILRAY,
370, ledig, Londen; Eng. s.s. KERRY HEAD,
389, ledig, Rouaan; Duitsch s.s. ELLA HALM,
544, ledig, Amsterdam; Eng. s.s. HUNTER-
FIELD, 828, ledig, Londen; Duitsch s.s.
RHENANIA, 480 ledig, Zaandam; Eng. s.s,
GWENTGATE, 887, ledig, Londen; Eng. s.s.
MENIN RIDGE, 2474, ledig, Londen; Letl. s.s.
KRIVS, 822, ledig, Antwerpen; Fransch s.s.
THISBe, 879, pyriet,' Caen; Duitsch s.s.
ERIKA FRITSEN, 2630, kolen, Gdynia; Eng.
s.s. SWIFT, 408, stukg., Londen; Eng. s.s.
ALT, 419, stukg., Goole.
Van Gent: 9 Jan. Eng. s.s. TADORNA,
984, stukg., Belfast; Eng. s.s. ENGINEER,
199, fosfaat, Morlaix; Eng. s.s. LOWTHER
CASTLE, 2704, stukg., Antwerpen; Eng. s.s.
AP-DGRYFE, 481, ijzer, Londen; Eng. s.s.
YORKRIVER, 167, ijzer, Londen.
10 Jan. Eng. s.s. THE EMPEROR, 405,
fosfaat, Cork; Nederl. s.s. NOORD, 1527,
ledig, Bizerda; Eng. s.s. EVELYN MANOR,
226, fosfaat, Newhaven; Belg. s.s. MARCEL*
841, ijzer, Boness; Eng. s.s. CRICHTOUN,
506, stukg., Leith; Zweedsch s.s. CECILIA
SANNE, 1399, cokes, Uddevalle; Duitsch s.s.
JULIUS RUTGERS, 443, ledig, Hamburg;
Eng. s.s. OTTO, 360, stukg., Hull.
11 Jan. Eng. s.s. WHARFE, 387, stukg,
Goole; Spaansch s.s. EUSEBIA DEL VALLE,
2668, ledig, R'dam; Duitsch s.s. HENRICH
PETERS, 483, kunstmest, Oskarsham; Eng.
s.s. LESRIX, 354, ijzer, New-Castle; Zweedsch
s.s. FALKVIK, 1221, cokes, Malmo; Finsch
s.s. SMUT, 982, fosfaat, Odda; Noorsch s.s.
FALK, 562, ijzer, Londen; Noorsch s.s. BRAA.
1323, ledig, Stralsund.
v* .A; Aw*/ 'A; ,A;A \V
Zoo de Heere wil en zij leven
hopen op 15 Januari a s, onze
Vriend en Vriendin ,-i
hunne 40 Jariga Echtvereeniglng te
herdenken. Dat zij nog lang ge-
spaaid mogen nlijven isdewensch
|8 van ziin Vriend en Vriendin en
hunne Kinderen.
A. J. STAAL—WiLLEMS.
p Le Bouchet (France), 12 Jan. 1931.
Heden overleed na een kort-
stond:g lijden, onze geiiefde Echt-
genoot, Vader, Behuwd-, Groot- en
Overgrooivader
in den ouderdom van bijna75jaar.
De diepbedroefde Familie,
Wed. CH. OLLEBEK
en Kinderen.
Hoek, 9 Januari 1931.
v
>T'<
Heden overleed tot orze
diepe droefheid, onze innig geiiefde
Echtgenoote, Mjeder, Behuwd- en
Grootmoeder
in den ouderdom van 59 jaar.
Namens de Familie,
J. A. RIEMENS.
I Ter Neuzen, II Januari 1931.
Dokter POLS betu:gt zijn
hartelijken dank voor de
vele Nieuwj rarswenschen en biedt weder-
keerig de zijne aan.
voor Leden en Donateurs op Vrijdag
16 Januari a. s., des avonds 8,30 uur,
in het „Hotel Centraal".
HET BESTUUR.
DAGELIJKS VERKRIJGBAAR
Prima vet blank
Aanbevelend,
Een verstandige gewoonte,
in 't belang van Uw ge-
zondheid. Wrigley's Kauw-
gem bevordert de speek-
selafscheiding, zoodat de
keel niet droog wordt.
Na een stukje Wrigley's
smaakt de volgende sigaar
des te betcr. Wrigley's
houdt de tanden schoon -
zuivert de adem - is goed
voor maag en spijsver-
tering.
U zult verrukt zijn over de
frissche, tot het laatst biij-
vende smaak. Geen andere
vei snaps ring kost zoo
weinig en doet zooveel nut.
Twee soorten: P.K. met
zuivere pepermuntsmaak
en Spearmint met een
pittige smaak van versche
kruizemunt. Slechts 5 ct,
per pafcje - tdch het alier-
tijnste wat bestaat.
WRIGLEY
een gewoon Emmer-, en Groen-Vui-
kachelije, Petr. lamp, Spiegel, Schilde-
1'j-n, Schildpadkoleubak, enz
DONZE-VISSERSTR. 38.
Is tevens 'talom h kendeadres
voor piima eiken WaschioOben.
Hoterhakken, Spekkuipen en
uinke S oven.
Op Oonderdag 15 Januari zal vertoond
worden de Film
in het Concert- en Bioscoopgebouw.
Aanvang 8 uur.
De kaarten zijn verkrijgbaar bij de
led n en op d, n avond van de voor-
stelling aan 't Gebouw.
Entr6e f 0,25.
HET BESTUUR.
vanaf 1 K G.
Telefoon 223.
T E KOOP
staande Scheldekade 47
Te bevragen bij den eigenaar;
P. PLATTEEUW, Scheldekade 47,
Ter Neuzen, Teleph. 251.
KLAVERBLAD's SHAVING STICKS
No. 285 zijn dc bcstc. Zijn zacht en aan-
genaam. Geven een overvloedig roomig
schulm. Zijn uiterst voordeelig. Zijn tot
de laatste snipper op te gebruiken. Deze
scheerzeep doet voor geen enkel buite»-
landsch merk oruder.
Een Gronlngsche kruidenler had zeer veel
last van ratten In zijn winkel. Hij beproefde
vele middelen, maar alle zonder resul'.aat
van beteekenis. Eindelijk were hem aan-
bevolen Rodent te g b.uiken. Hij kochtten
doos e en legde er de helft van uit.
*s Morgens vond hij aclit doode ratten en
h'j h id daarna niet den minsten last meet
van het ongedierte. De ratten brachten hem
veel schade toe, ze maakten gaten in de
balen suiker, zoodat de inhoud over den
grond liep. Dank zij Rodent is hij thans
alle -at' n kwijt. Rodent werkt onleilbaar
en snel het roeit ratten en muizen bij lieele
zweitnen ui* Koop nog heden een doosje
van 5o ct. ot 1.- bij Uw drogist. Impor-
tenrs: Fa. B. Meindersma, Den Haag. o D.)4
