Gesloten.
Rubberstempels
BEZOEKT
HOEK
J.S.F."
^Philips"
Uuddjr^#
Radio-Ontvangtcestelien
Firma Gebrs TAZELAAR, Ter Neuzen
Slectite reuK uit den mond
tflAZYH
TROMPcRUEB
Gesloten zijn.
Bericht.
125 gave lange Ganadaboomen
Naam- en Firmastempels
Elken dag een goads dead
VULPEN-
een goed ondeihouden Woonhuis
Snijboonen
Fotografie.
STAND 31.
ZATERDAG en ZONDAG a.s.
DE GROOTE Sl/PERFILM DER UFA JJ
p
BERICHT.
TELEFUNKEN - PHILIPS
Versche Boere Boter
Trouwgroepen en Famlliegroepen
f
Openbare Verkooping.
Bekendmaking.
Firma P. J. van de Sande
a.s. Zaterdag
(Seen Accu's enz. meer noodig)
SMALLEGAKSE SCHOUTEN
VERLAAGD
ROTTERDAM
CHAUFFFUR-MONTEUR
EEN NETTE D1ENSTB0DE
ADR. VAN WiJCK Azn
BLOEMEN BLOEMEN
MIDDELEN VAN VERVOER.
CHR. H. VAN GELDEREN,
C. A. KAAN,
GESLOTEN zijn.
A. ADRIAANSENS-BUIJSROGGE,
KANTOOR en MAGAZIJNEN van
OSCAR HAMERLINCK
GESLOTEN zijn.
voorloopig uitgesteld.
DiNSOAG den 2 SEPTEMBER 1930,
NIEUW-NEUZEN
in elke uitvoering
en a 11 e prijzen
Vlugge levering
de FEESTELIJKHEDEN te
VOLKSSPELEN
Vraagt het heste, i
vraagt steeds M
voor directe aansluiting op het lichtnet
Vraagt prijsopgaaf en demonstratie
Kweekerij - TER NEUZEN
RADIOTOESTELLEN, GEHEEL OP WISSELSTROOM,
EENVOUDIG AANSLUITING MET EEN STEKER IN EEN
STOPCONTACT VAN HET LICHTNET (DUS ZONDER
ACCU'S) VANAF150 Gld
TELEFUNKEN-SERVICE-ST ATION
noordstr. 48 FA G. A. van FR A AIJ E IN H O V E N
Groote sorteering
WERELDBEROEMD OM HUN
DUURZAAMHEID
Fa P. J. VAN DE SANDE, Ter Neuzen
per pond 82^2 cent.
E. J. WEMAER, Steenkampl. 57
T3T
Los gekochte
azijnkomtuiteen
vat, waarin U
niets kont zien.
Koop l^ver No-
arijn in een door-
zichtige flesch.
OPHFRIfHT 16631=
TERSTOND GEVRAAGD
bij IW. J. ADRiAANSEN
Uit de hand te koop
M. NIFUWENHUIZE, Hoek A 26.
SMALLEGANGE SCHOUTEN,
J. R. ELZINGA.
HANDELSAGENT - TER NEUZEN.
Middenstands-Tentoonstelling
te HULST
Meirozen - Dahlia's - Gladioleit
SMALLEGANGE SCHOUTEN
Firma P. J. v. d. SANDE
GEHEEL SPREKEND, ZINGEND, MUSICEEREND MEESTERWERK met ANNA MAY WONG
De Regisseur RICHARD EICHBERG heeft met deze film een enorm succes -W
l_l£Y qesproKEN WOORD IS ZOO DUIDELIJK, DE MUZIEK ZOO MOOI DAT MEN GELOOFT DAT DE ARTISrEN ZICH OP HET TOONEEL BEVINDEN
ZEEUWSCH-VLAAMSCHE TRAMWEG-MAATSCHAPPII.
Lijn
Ter NeuzenPhilippine.
SPOORWEG MECHELEN—TER NEUZEN.
BAANVAK TER NEUZEN—SELZAETE.
Getrouwd
L. C. RIBBENS
EN
K. J. VAN STR1EN,
die, ook namens wederzijdsche Familie,
dank zeggen voor de zeer vele blijken
van belangstelling bij hun huwelijk
ondervonden.
Zaandam, Westzijde 74a.
A s*„ vV A A \y A A A v*a
w w
Morgen, 14 Augustus, hoopt
onze geachte Vriend,
zijn 25-jarig jubileum als zetter
3? ter Koninkl. Drukkerij van de
jif firma P. J. van de Sande te
p> vieren. K;
Dat hij zijn taak nog vele
jaren met opgewektheid moge
verrichten, is de wensch van
HET PERSONEEL.
Ter Neuzen, 13 Aug. 1930.
.vas. V--V- >as. -V.V--V.V-
<A A \v -As A \v A A A A A.
V
A
cy
/A /A /A /A AN, .V. .V. V.
A "A:\A:A A "A 'A*A A. w
Zoo de Heere wil en zij leven
hopen op Zondag 17 Augustus
a.s., onze geliefde Ouders, Be-
huwd-, en Qrootouders,
MARINUS SCHEELE W
A
A
V
A
V
A
v
A
isk
v
A
LEUNTJ E7DOBBELAA3,
hun 25-jarige Echtvereeniging
te herdenken.
Dat zij nog lang gespaard
mogen blijven is de wensch van
Hunne Dankbare Kinderen
en Kleinkinderen,
LEVINUSSCHEELE
en Verloofde.
ADRIAAN SCHEELE-
Verhage en Kind.
F. WESTSTRATE-Scheele
en Kind.
CORRY SCHEELE.
Ter Neuzen, Driewegen O 97.
c-vv*
Wegens HUWELIJK zal de
Meubelzaak Donderdag a.s.
den geheelen dag
Ter Neuzen. Vlooswijkstraat 5.
VRIJDAG a.s., zullen de Magazijnen
van ondergeteekende wegens feestdag
Steenkolenhandel,
Rosegracht TER NEUZEN
te Ter Neuzen, zullen Vrljdag 15 Aug. a.s.
De verkoop van den Landbouwinspan
ten verzoeke van de Kinderen DAVID
te Koewacht is
Notaris DREQMANS.
De Notaris J. A. DREQMANS te Axel,
zal ten verzoeke van den heer HENRI
BONTE te Koewacht, op
des voormiddags 11 uur, verkoopen
metende van 1.25 M. t/m 1.55 M,,
staande op de hofstede van ver-
kooper te Koewacht Hazelarenhoek,
alwaar te vergaderen.
Beta Sing contant.
Het Bestuur der Waterkeering van den
Calamiteuzen polder
maakt bekend, dat de Rekening van den
Secretaris-Ontvanger en de Verantwoor-
ding van het Bestuur over het dienstjaar
1929/30 van heden af, tot den 25 Augus
tus e.k. ten kantore van den Secretaris-
Ontvanger zijn nedergelegd, ter inzage
van eigenaren der schotplichtige landen,
gelegen in dien polder en in de bijdra-
gende polders of waterschappen en van
hunne Besturenalsmede dat gemelde
rekening, tegen betaling der kosten voor
hen verkrijgbaar is.
Ter Neuzen, 11 Augustus 1930.
Het Bestuur voornoemd,
C. WOLFERT Hzn., Voorzitter.
H. J. VAN DEN OUDEN,
Secretaris-Ontvanger.
Boekhandel Ter Neuzen
Muziekvereenigingen TER NEUZEN, BIERVLIF.T en HOEK.
Zangvereeniging „CRESCENDO" te Hoek.
LIGHTSTQET. ""SB® 33F" Zie verder de Programma's.
DE FEESTCOMMISSIE.
i
J p >wr-,t
Bieden aan prima Pootuienzaad kiem
en soort gegarandeerd. Gras-en Klaver-
zaden, aanleg weiland. Mansholt's
originoel Hamburger Koolzaad.
Voorts: SNIJBLOEMEN en POT-
PLANTEN in soorten.
Heden een BIO BEN koopen,
de beste pijp voor twee gulden.
Reserve systeem gratis.
Verkrijgbaar bij
Fa A. VAN OV ERBEEKELEUNIS
P. J. VAN DEN OTJDEN.
J. DIELEMAN.
I
.rktafstootend. Leelyk gekleurde tan den ontsieren hetknapste gezicht. Beide schoon-
heidsgebreken worden dikwyls reeds verholpen door eenmal poetsen met de heerlyk
verfrisschende tandpasta Chlorodont. De tanden verkrygen reeds na kort gebrnik
een prachtigen ivoorglans, ook op zyde; by gelyktydige gebruikmaking van den
daarvoor speciaal geconstrueerden Chlorodont-tandenborstel, die iets byzonders
is. Rottende spysresten in de tnsschenruimten der tanden als oorzaak voor on-
aangenamen reuk uit den mond worden daarmede grondig verwyderd. Probeert U
het eerst met een tube van 35 cent, groote tube 60 cent. Chlorodont-tanden
borstel voor dames 75 cent (zachte borstels), voor heeren 75 cei^t (harde borstels).
Alleen echt in blauw-groene origineel. verpakking met het opschrift „Chlorodont".
Overal verkrygbaar.
j jr-gyr-t.
VERKRIJGBAAR Bij
vraagt als zoodanig een betrekking bij
particulier of in een bedrijf.
Brieven onder No. 480, aan het bureau
van dit blad.
Noordstfaat 18, TER NEUZEN
staande te Hoek A 26.
Elken werkdag te bezichtigen.
Te bevragen bij
prima, direct te leveren aan bil-
lijken prijs.
Kweekerij - Ter Neuzen - Tel. 115.
Wij exposeeren op de
aan billijken prijs.
Kweekerij - TER NEUZEN - Tel. 115.
Studieboeken
voor
R.H.B.S. en andere
Instellingen van Onderwijs
worden fdoor ons geleverd aan
dezelfde' prijzen van de Uitgevers
BOEKHANDEL TER NEUZEN
HAITANG"
v. Drieschouwen 4.45
Axel
a.. Zaaunslag
v. Zaamslag
Driewegen
a. Ter Neuzen
4.50
5.10
5.15
5.30
5.40
5.30
5.35
5.55
7.40
7.45
8.05
8.10
8.25
8.35
11.30
11.35
11.57
12.01
12.16
12.26
14.35
14.40
14.59
15.05
15.20
15.30
18.02
18.07
18.27
18.30
18.45
18.55
v.
Ter Neuzen 7.40
11.25
14.30
18.—
19.48
22.12
Driewegen 7.50
11.35
14.40
18.10
19.58
22.22
a.
Zaamslag 8.05
11.50
14.55
18.25
20.13
22.37
20.16
v.
Zaamslag 8.07
12.—
15.02
18.28
20.17
22.42
20.31
Axel 8.27
12.15
15.22
18.48
20.37
23.02
20.41
a.
Drieschouwen 8.32
12.20
15.27
18.53
20.42
23.07
v. Zaamslag
Rapenburg Dorp
Hengstdjjk
Groenendflk
Kloosterz. wissel
a. Walsoorden
Lijn
Zaamslag-
Walsoorden.
6.56
8.07
12.—
15.—
18.30
v. Walsoorden
6.10
8.21
12.14
15.14
18.44
Kloosterz. wissel
6.20
8.31
12.24
15.24
18.54
Groenendjjk
6.30
8.41
12.34
15.34
19.06
Hengstdflk
6.35
8.46
12.39
15.39
19.12
Rapenburg Dorp
6.41
8.52
12.45
15.45
19.18
a. Zaamslag
7.20
7.26
7.31
7.41
7.51
8.05
11.15
11.20
11.25
11.35
11.45
11.59
14.10
14.16
14.20
14.30
14.43
14.59
17.40
17.46
17.51
18.01
18.11
18.25
v. Ter Neuzen
Hoek
a. Philippine
5.41 9.20
5.56 9.35
6.09 9.50
12.58
13.13
13.28
16.10
16.25
16.39
21.10
21.25
21.40
v. Philippine
Hoek
a. Ter Neuzen
6.15 9.57
6.30 10.07
6.45 10.22
13.36
13.50
14.05
16.45
17.—
17.15
19.30
19.36
19.41
19.51
20.01
20.15
21.46
21.56
22.11
Aank. v. Schoondfjke 8.46
v. Uzendijke 5.30 9.13
Pyramide 5.46 9.26
Philippine 6.12 9.53
Sas van Gent 6.55 10.45
Westdorpe 7.15 11.05
a. Drieschouwen 7.35 11.25
Lijn IJzendijkeSas van
12.50 15.13 20.48
12.52
13.07
13.36
14.01
14.14
14.34
15.58
16.15
16.42
17.20
17.40
18.—
20.58
21.14
21.45
22.11
22.26
t22.46
GentDrie Schouiven
v. Drieschouwen
Westdorpe
Sas van Gent
Philippine
Pyramide
a. Uzendijke
Vertr. n. Schoondflke 6.51
5.05
8.34
12.21
15.29
20.43
5.25
8.54
12,36
15.45
21.—
5.41
9.20
13.05
16.05
§21.19
6.12
9.52
13.36
16.41
21.45
6.38
10.23
14.01
17.05
22.11
6.50
10.38
14.13
17.20
22.23
6.51
10.39
14.14
17.26
v. Schoondflke 8.28 12.31 14.51
a. IJzendfjke 8.46 12.50 15.13
v. Uzendijke 8.47 15.25
a. Veldzicht Grena 8.55 15.35
v. Breskens 8.35 12.10
Hoofdplaat 9.— 12.40
Biervliet 9.15 12.55
a. Pyramide 9.25 13.05
a. Uzendijke 9.40 13.20
Lijn SchoondijkeIJzendijke.
18.01 20.25 1 v. Uzendijke 6.51
18.20 20.48 a. Schoondijke 7.14
Lijr. IJzendijkeVeldzicht Grens.
18.21 v. Veldzicht Grena
18.30 a. Uzendijke
10.39
11.02
9.—
9.10
14.14
14.35
15.45
15.55
17.26
17.49
18.47
19.10
18.35
18.45
Lijn BreskensHoofdplaatPyramide.
v. IJzendijke
v. Pyramide
Biervliet
15.27
15.52
16.05
16.14
16.30
18.05
18.30
18.45
18.55
19.10
t Rjjdt op verzoek door tot Axel-Brug.
Hoofdplaat
a. Breskens
6.22
6.39
6.49
7.05
7.30
10.07
10.24
10.34
10.55
11.25
13.43
14.01
14.10
14.26
14.55
16.50
17.05
17.13
17.26
17.54
Wacht 's Zondags 10 min. op aankomst trein uit Gent.
Lijn Drie Schouwen (Axel)Moerbeke.
Hollandsche tijd.
v. Drieschouwen 6.10
Zuiddorpe 6.15
Roodesluis (H. douane) 6.27
Belgische tijd.
Kruisstraat (B. douane) 6.19
a. Moerbeke 6.27
v. Hulst Station
v. Terhole
Kuitaart
Kloosterzande
a. Walsoorden
9.40
12.25
15.30
9.45
12.30
15.35
9.57
12.42
15.47
9.49
12.34
15.39
9.57
12.42
15.47
v. Walsoorden
Kloosterzande
Kuitaart
Terhole
a. Hulst Station
a6.47
a6.57
a7.06
a7.19
a7.42
6.—
6.18
6.26
6.35
6.40
g9.10
a9.15
a9.24
a9.32
a9.50
Lijn
a8.25
a8.43
a8.51
a9.
a9.05
b9.45
b9.55
bl0.04
bl0.17
bl0.40
Belgische tijd.
Moerbeke
7.30
11.25
13.25
16.25
Kruisstraat (B. douane)
7.40
11.35
13.45
16.35
Hollandsche tijd.
Roodesluis (H. douane)
8.11
12.05
14.16
17.06
Zuiddorpe
8.19
12.13
14.24
17.14
Drieschouwen
8.26
12.19
14.31
17.21
HulstWalsoorden.
al0.05
al0.28
al0.41
al0.50
all
all.16
all.21
all.30
all.38
all.56
12.18
12.36
12.44
12.53
12.58
al3.10
al3.20
al3.29
al3.42
al4.05
al5.
al5.23
al5.36
al5.45
al5.55
bl4.50
bl5.
bl5.09
bl5.22
bl5.45
bl7.40
bl8.03
bl8.16
bl8.25
bl8.35
al6.35
al6.45
al6.54
al7.07
al7.30
al8.10
al8.33
al8.46
al8.55
al9.05
19.20
19.30
19.39
19.52
20.15
20.40
21.03
21.13
21.20
21.30
21.40
21.50
21.59
22.12
22.35
ej
Trein
Trein
Amsterdamsche
tijd.
709
713 D.
Ter Neuzen
6.15
10.58
14.04
al7.02
bl8.20
Sluiskil
6.24
11.06
14.13
17.11
18.29
Axel
6.33
11.14
14.21
17.21
18.38
Kijkuit
6.41
11.21
14.29
17.28
18.46
Hulst
6.53
11.33
14.40
17.42
18.58
Greenwichtijd.
18.56
Clinge (Tol)
6.51
11.25
14.34
17.36
St. Gilles
7.02
11.32
14.42
17.49
19.06
St. Nicolaas
7.13
11.40
14.50
17.58
19.14
St. Nicolaas
8.30
12.09
15.06
18.09
19.30
Mechelen
9.41
13.12
16.22
19.21
20.45
Brussel (Nrd)
10.01
13.59
16.49
19.50
21.37
Trein
Trein
710
712
c5.12d
9.42
el3.24
17.52
6.13
10.27
13.56
18.28
7.19
11.32
14.58
19.24
7.25
12.10
15.11
19.48
7.34
12.21
15.20
19.59
7.44
12.32
15.30
20.12
8.20
13.03
16.00
20.44
8.27
13.11
16.08
20.53
8.36
13.19
16.16
21.00
8.46
13.28
16.25
21.09
8.53
13.37
16.34
21.18
a. Rifdt niet op Zon- en Feestdagen.
b. Rijdt alleen op Zon- en Feestdagen.
c. 's Zondags geschorst.
d. In de week vertrek uit Brussel-Zuid te 5.12 en
uit Schaerbeek te 5.32.
Greenwichtijd
v. Brussel (Noord)
Mechelen
a. St. Nicolaas
v. St. Nicolaas
St. Gilles
Clinge
Amsterdamsche tijd.
Hulst (Tol)
Krjkuit
Axel
Sluiskll
a. Ter Neuzen
AANMERKING. Aan de trelnen gaande van Mechelen
naar Ter Neuzen en van Ter Neuzen naar
Mechelen verandert men van trein te St.
Nicolaas, behalve aan de trelnen 709 71#
712 en 713 D op Zon- en Feestdagen.
Ter Neuzen
SluiSkil
Sluiskll-Brug
Philippine
Sas van Gent
Selzaete
a. Alleen op Zon- en Feestdagen.
6.50
8.50
12.25
17.40
a20.20
v.
Selzaete
6.59
8.59
12.34
17.49
20.29
II
Sas van Gent
7.03
9.03
12.38
17.53
20.33
II
Philippine
7.07
9.07
12.42
17.57
20.37
tt
Sluiskil-Brug
7.20
9.20
12.55
18.10
20.50
it
Sluiskil
7.05
9.05
12.40
17.55
20.35
a.
Ter Neuzen
7.30
8.—
8.08
8.12
8.16
8.24
9.20
9.50
9.58
10.02
10.06
10.14
13.—
18.20
a21.12
13.30
18.50
21.42
13.38
18.58
21.50
13.42
19.02
21.54
13.46
19.06
21.58
13.54
19.14
22.00
a. Alleen op Zon- en Feestdagen.
