Feuillet on-ve rtellingen.
V A R I A.
BURGERLIJKEN STAND.
HIDDELEN VAN VEKV0EB.
BRABANTSCHE BRIEVEN.
INGEZONDEN STUKKEN.
WISSELKOERSEN.
A. C. LENSEN'S STOOMVAART-
MAATSCHAPPII - TER NEUZE
SCHEEPVAARTBEWEGING.
SPOORWEG MECHELEN—TER NEUZEN.
Wat de tarieven aangaat, beoogt de admini-
stratie door het na 1 Januari a.s. geldende
nieuwe tarief ook veel nieuwe geabonneerden te
krijgen. Elke aansluiting meer draagt er toe
bij, dat het locale en het interlocale net meefr
beantwoordt aan haar bestemming, welke is te
zijn een algemeen verkeersmiddel.
Uit een grafiek, welke spreker opgehangen
had, toonde de heer Claassen vervolgens aan, dat
de grondbedragen in Belgie en Frankrijk iets
lager, doch in de overige landen hooger zijn dan
de Nederlandsche grondbedragen, terwijl het
tarief per gesprek voor Nederland weinig ver-
schilt met hetgeen per gesprek verschuldigd is
in Belgie en Frankrijk, doch belangrijk lager
is dan in de overige landen, welke het gesprek-
kentarief hebben.
In de lasten van de veraf gelegen aansluitin-
gen, die met een lange lijn, zal verlichting komen
door een verlaging van het afstandsgeld van f 2
per 100 M tot 1,50.
Voortgegaan moet worden met het bestudee-
ren van het voorname vraagstuk, hoe de telefoon
het platteland verder uit zijn isolement kan ver-
lossen. Deze taak zal eerst volbracht zijn, wan-
neer alle telefooncentrales dag en nacht bedrijfs-
klaar zijn en men dus ook des nachts met iede-
ren aangeslotene van den eenen hoek van het
land naar den anderen hoek kan telefoneeren.
Dit zal eerst bereikt zijn na algeheele automati-
seering van alle centrales zoodanig, dat men niet
alleen locaal automatisch elke andere aangeslo
tene van zijn net kan oproepen, doch ook inter-
locaal automatisch kan inkiezen. Dit laatste
automatische verkeer zal dan groepen van netten
omvatten.
Elke groep zal voor het buiten de groep gaande
verkeer noodig hebben de tusschenkomst van wat
spreker voor het gemak een moedercentrale zou
willen noemen. Van deze centrales zullen er een
twintigtal zijn, waar dan telefonisten voor het
verder dirigeeren van het interlocale en inter-
nationale telefoonverkeer zullen zorgen.
(Alg. Hbl.)
Ulvenhout, 1 December 1929.
Menier,
't Hee me van
de week wa-d-af-
gesaust, ee! Bjj de
wilde kemijnen
afAs pap, zoo
is 't ier op d'n
oogenblik ieve-
raans. D'n erft, de
wegels, 't is
alles 66nen groo-
ten pappot. D'n
blubber spat oew
mee klodders om
de ooren. Ennouw
en dan, dan gulpt
'r zo'n straal van dieen vetten kledder oew
klompen in, da-d-et allemaal tusschen oew
teenen siepert. Heele dagen, ja 's nachts nog
in bed, dan heur ik niks aanders as't geklad-
derdekledder van 't klaterende water da-d-
over de goten henen kwatst op de klinker-
stoepkes om ons huis. En 't is z66 gladdig
iveraams, mee die rottende blaaikes, da ge net
op oew klompen de deur uitlopt of ge wa-d-in
oew broek gedaan hfet!
Maar, amcio ik klaag nie, horre.
Lot 't maar sauzen.
Lot de drfippels maar as knakkers zoo groot
teugen d'n Sbrde patsen. Hij wordt er vet
van; smeu'ig! En da motten me net emmen
veur d'n winterzaai. As-t-er dan strak 'n
werm dekseltje op mag sneeuwen, dan is ie
g6bf veur mekaar. Ja, amico, me meugen
wel 'n bietje veurspoed emmen. 't Leste jaar
ee ons gin gouw' eiers geleed. Alle boeren
klagen steen en been; ok veur de tuinders is
't dunnekes. Affrjn, da's gelijk! Waant of
g"oew bullen onder de vrjje locht bn t zon-
neke vandaan mot slbpen, of da-ge ze in 'n
glazenkastje kweekt mee ingemokte zon,
op 't end van 't liedje mot er mee naar de
mart en sjuust daar zit'm d'n kneep. De prij-
aen zijn te laag gewiest! De veeboeren em
men 'nen das g'aald aan de drogte; de run-
ders en de vSrkens zijn versmacht om 't zoo
te zeggen; 't eten was allegaar aangebraand,
«ooda-d-eel ons vak 'n kap een g'ad, 'n op-
lababber, da-d-et m6br as bar is. Z6o is dieen
klap aangekomen, da ze'r deus week in de
Tweede Kamer over ebben leggen te zeeveren;
houw dan wit et wel!
Waant let er maar op, amico, zoo is 't
altij en euwig, eer d'r iets gezeed wordt
veur 'nen boer, nouw dan mot 't er naauwen,
Jong!
Dan mot 't de spuigaten uitloopen.
Maar van d'n aanderen kant, bs 't ons
n keer wa teugenlopt, ollee, dan is da mee
gin smoesje goed te maken. Ok mee gin hon-
derd smoesjes van honderd kamerlejen!
En ik kan d'r niks aan doen, maar as die
kearels 't over d'n laandbouw emmen; as zuil-
lie mee mekaar d'r over gaan leggen fielese-
feeren, dan hb'k altij 'n aangstig gevuul. Zoo
op de manier as van 'n wefke dat d'r hart
vasthouwt, as er 'n paar kbrels mee groote
vuile voeten in d'r selonneke baggeren om
b.v. de kachel te zetten en blij is as ze weer
buiten de deur staan. Kek, zo'n gevuul hb'k
zoo eenigszins as de Tweede Kamer aan't tui-
nieren gaat. Ben 'k altij bang da ze perbeert
de korenblommekes te veredelen en onder-
wijle 't koren plattrapt. Feit is, dat er van
alles meer dan genogt is gewiest van 't jaar.
Veul te veul, zelfs!
Da's 'n teer punt, amico, veur d'n stads-
mensch, as 'nen boer da zeet. Maar teer of
nie, 't is dan toch maar zoo! Basta. Wem-
men veur niks gewerkt. Ende menschen
in de stad geven 't ons ook nie veur niks,
horre. Belange nie. Maar genogt.
Qnzen das was dus, asdat er van alles te
veul was.
Komkommers zoo groot da ge ze mee twee
haanden vast moes houwen, brochten, och-
brme, nog gin dubbeltje-n-op. 'nen Krop slaai
van 't zelfste. 'n -Benneke boontjes aamper-
kes twee of drie stuivers. Nen bos peeen van
't zelfde laken. 'k Gong dikkels mee 'nen
gruuntelwagel van huis om in te bijten! Maar
'k kwam trug mee 'n portemonee mee suikere
pinnen.
En wa zeet er nouw zo'nen Kamertiep?
Mee 'n gezicbt of ie 't de menisters en ons
allemaal 's gaauw effekes leeren zouw: „Dat
de ontginning van woeste gronden veuls te
laankzaam gaat!" ,,De wanverhouding," zee-
verde-n-ie, „tusschen de aanwassende bevol-
king en de beschikbaar komende cultuur-
gronden (da's 't bouw- en hooiland) nimt
dientengevolge (,,daarom", zeggen ze bij ons)
onrustbarend toe." Nouw gij Diee kbrel
prot heelemaal naar z'nen eigen zak, amico,
wa'k oew op 'n briefke geef!
Volgens Vanderhummes mot er dus nog
mb£r bouwlaand, motten er n6g meer boeren
komen. Mot er dus nog veul mee aan de mart
komen, zooda-d'nen komkommer, zoo groot
as 'n kamerlid b.v., verkocht zou motten
worren veur 'n dubbeltje-n-'t dozijn? D'n diee
weet et wel, zeg!
Dat ie nouiw gaauw d'n woesten grond, d'n
woesten grond lot. En waar mot't toch naar
toe, as er gin stukske hei en ginnen krumel
bosch meer ongerept bljjft? Amico, 'k zouw
't wel uit kunnen bteren,,Blijf mee oew
groffe, ongevuulige handen van onze bosschen
af, van ons schoone hei, Lot ier en daar nog
wa gedijen zooas 't zelvers wil. Da's beter
dan eel de Tweede Kamer bij mekaar!"
Maar ollee; zukke woorden zjjn pbrels veur
de zwijnen. Wa kan huillie 'nen zonsonder-
gang botteren achter 'n stuk donker bosch?
Wa kan huillie 'n hei verstaampen, die diep-
pfers te gloeen leet as 't zonneke-n-er aan d'n
horizont in gaat verdrinken. Wa-d-emmen ze
daar kbbs gegeten van 'n onweer, of 'nen
sturm zooas in de leste dagen, die over de hei
tekeer kan gaan da g'as 'n rietje staat te bib-
beren van de indrukwekkendheid van de
Schepping. As dan boven oew hoofd de
zwarte wolkenflarren deur de locht jachten
en aan d'n gezichtsender't klare en pure zul-
ver mee plakaten teugen d'n hemel zit ge-
plekf zoo schoon, da ge 'r bekaanst tranen
van in oew oogen krijgt! As dan 't rengel-
water mee stralen over die hei gutst da-d-et
66n gerausch is van 't vallende water lijk of
g'aan d'n zeekaant staat. En da g'oew dan
z66 eenzaam vuult in al die goddelijke groot-
heid of 't is da ge veur altij van de menschen
weggetrokken zijt, of ge dood bent en
op reis naar de Eeuwigheidspoorten. Dan
wor 't benaauwd van binnen en as ge dan
oew eigen wakker mokt deur 's haard te roe-
pen over de eenizame hei en 't water uit
oewen nek te vegen, om dan 'n pepke aan te
steken mee veul moeite, as ge dan oewen
rookwolk heel ver weg, laag over de dophei
krinkelen ziet tot ie mee stukskes uit mekaar
is geslagen deur d'n raanselenden rengel, kek,
dan zoude kunnen springen en dansen, zingen
en gek-doen omda ge vuult da geleeft
tebft in 'n stuk natuur waar g'olleen bent
mee den Schepper
Kek, wa-d-emmen ze daar op da Binnen-
hof mee da fonteintje mee da vergulde ko-
ninkske d'r op, wa-d-emmen ze 'r kbbs van
gegeten as ze mee 'n aangstig gezicht d'n
vijver opkijken die onder teugen de gebouwen
aanleet en waar nouw d'n rengel op slaat die
'r olleen denken doet om 'n pbrepluu en over-
sdhoenen. Of om 'nen sjaffeur!
Begrbpte nouw goed, amico, goed, wa'k
bedoel as 'k zee daamet: da 'k aangst vuul
as die tiepen aan 't laandbouwen gaan, lijk
da wefke dat d'r selonneke deur 'n paar klos-
bberen ziet besmeuren Begrepte da
D'r zijn mementen da'k wel 's denk; 'k
wouw da'k daar zelvers bijgewiest was, wa-
d-ak-ik-ze te pakken genomen.
Dan zouw 'k in deus geval gezeed emmen:
Menier de Veurzitter, Hekselensies, Kelee-
ga's! Wa-d-'n kwaai, wa-d-'n vuil wirke, ee?
Zie-ge-'t toch 's rengelen en kekt 's aan hoe
donker of 't is. Hoort de wind 's teugen de
ram en van deus kamer tieren! Hoort 'm on-
zen Veurzitter in z'nen nek blazen?" Dan
wier ik tot de orde geroepen, waant ge mag
daar nooit ,,persoonljjk" zijn, noemen ze da.
Ge mot daar net doen of oew 99 aandere ke-
leega's gin vleesch en gin visch, ldcht zijn!
Mjjn gerste!) Menier de Veurzitter, 't is
schandalig weer. Daar motten wij wa-d-aan
doen! 't Volk mot beschermd worren teugen
zukke tierannie. (De vust op den lessenaar
da-d-oewen buurman-keleega d'r van wakker
wordt). 't Motuitzijn!" (de vust; da z' alle
maal wakker worren!) Dan zou er eenen
intrompeeren,,Maar hoe?!" Maar dan gong
ik op de baank staan en zou deurredevoeren
„Is da 'n soort van 'n werk da wij, ver-
staan jullie da wij daar strak deurmotten.
Da me dalek 'nen rimmeltiek op zullen loo-
pen da me zoo krom worren as 'nen knot-
wilg?" (Efkes wachten nouw, om dieen knot-
wilg tot z'n recht te laten komen).
j „Menier de veurzitter, ik prottesteer. Da's
gin weer om nen hand deur te jagen! Motten
wij daar deur? Emmen daarom ier 'nen hee-
len dag in de koffiekamer ons volk zitten te
vertegenwoordiger? Ozoo!" (de vust!) En
as dan alles stil geworren was van d'n indruk
die ik mee 't slechte weer gemokt had,
as ze dan allemaal de rimmeltiek al langs
d'ren rug vuulden opkruipen as 'n gevaar-
lijke slang; as ze dan begonnen te kuchen
van de kriebel in d'r keel en d'r koppen
schudden over t barre, kwaaje weer, dan zee
ik: ,,,En nouw, nouw moesen guillie 's op
ons hei kunnen zien. Nouw moesten
guillie d'n sturm 's heuren tieren deur
de masten bosschen die d'r eigen strek-
ken van Berda tot Aantwarpen; nouw
moeste daar 's meemaken de grot-
sigheid van de natuur die daar deunhenen
spokt mee d'r donderend geweldDan be-
schreef ik, amico, de hei, zooas ierboven. Ik
sprak van 't zulver, van 't pbbrs, van de jacht
da-d-allemaal in de locht zat. Van de zware
dennenlocht die krinkelde deur 't rengelwater
asof ze'r uit geraanseld wier deur d'n sturm
en d'n slagregen. Van de lage mast en d'n
lagen elk, die teugen de natte berde wier ge-
beukt, terwijl ie glom van 't zulverige nat.
En dan zou 'k zeggen: Da's wa-d-aanders
as pbreplujenweer, ee? Lot 't rauschen! Wij
emmen 't noodig. Lot 't rengelen en speurt
naar de schoonheid van de Schepping. As
jullie noodhulp of dienstmeid 'n schilderij af-
boendert mee 'nen borstel mee zeep, omda
ze nie beter wit, dan schupte ze de deur uit.
Welnou, blijven guillie mee oew harde borstels
van mijn schilderijen af die veul schonder zijn
as de schonste! Die teven! Mok van zo'n
hei, van zo'n bosch, gin vlak stuk graslaand
mee 'n reclamebord d'rin van Breukbaand,
pas gekamd. Mjjn koeien emmen ruinate ge
nogt om goeie, echten hotter te leveren. D'r
is genogt: Van alles! D'r is bekaanst te
veul!"
Da zou 'k zeggen, amico! En as 't afgeloo-
pen was gong ik naar Ulvenhout trug om
daar later dan in de kraanten te lezen
da-ze'rgin bal van begrepen hadden.
Omda-d-et zoo eenvoudig, zoo simpel was!
Sjuust ha'k dit briefke geschreven, toen 'k
in de Berdasche kraant 'n hoofdartikel lezen
moes, waar in groote, vetgedrukte letters
boven sting
Werken en streven der hedendaagsche Vrouw.
Open brief aan Mevr. „Truike", Echtgenoote
van den Brabantsc.hen Briefschrijver.
D'n brief kwam van zekere Betsy B.v. B.
uit Heemstede.
Hoor 's ier Betje, m'n velleke is z66
staampvol da'k oew deuzen keer nog nie aant-
woorden kan, meske! Waant ge hfet wel aan
Trui geschreven, maar 't was oew d'r om te
doen, om mijn m'nen huid vol schellis te geven.
Omweggeskes ee? Da doen de wefkes altij!
Maar volgende week, horre, za'k oew bmmen.
Zet oew broekske alvast maar strak! Wa-d-in
't vat zit, verzuur nie, wa zegde gg, amico?
O ja, veur ik er afschei, Trui is weer heele-
gaar opgeknapt. Goddaank! Ze hee weer
net zooveul prots as vruuger; 't beste bewijs
da ze weer 't ventje-n-is!
Amico, ik schei 'r nouw toch af. Veul groe-
ten van Trui en as altij gin horke min
der van oewen
toet a voe
DR<§.
voering van de nieuwe wet op de Naamlooze
Vennootschappen, en dat tegen hem toepas-
seljjk is.
De Gemeenteraad van Ter Neuzen mag
over de waterleiding besluiten nemen, zooveel
hij wil: ze komt er niet.
Mijn dank voor de plaatsing.
H. A. VAN DALSUM.
Hulst, 5 Dec. 1929.
KLASSIEKE POSTZEGELS.
Tegenwoordig nu iedere regeering in het
aan maken van nieuwe zegels als het ware
een bron van inkomsten ziet, die met meer
te verismaden is, wordt er veelal door ver-
zamelaars over gekiaagd, dat het steeds aan-
koopen van de z.g. „nieuwtjes" bijna niet meer
mogeijjk is. Het is zeer zeker waar, dat enor-
me beuragen in de laatste jaren vereischt wer-
den om die verzameling „up to date" te hou-
den.
En was het nu maar geen feit, dat door
deze aankoopen geen veriiezen werden gele-
den, dan zou het nog niet zoo erg zijn.
Maar in de meeste gevallen, enkele uitge-
zondend, blijkt het, dat dergelijke aankoopen
nu niet direct voordeelig zijn. Natuurlijk
wordt voor nieuwe zegeis bij het verschijnen
behalve de nominate waarde nog 'n bedrag
daanboven betaald als commissie voor den
leverancier. En wanneer we dan aan het be
gin van het seizoen de nieuwe internationale
prijslijsten raadplegen en de waarde der
nieuwe zegels omrekenen tegen den, laten we
zeggen koers van den dag, dan ontdekken we
dat we deze nieuwe zegels veelal te duur be-
taalden.
Dit zal natuurlijk op den duur bij den ver-
zamelaar een zekere degout verwekken.
iNu is het natuurlijk moeilijk om hdervoor
een oplossing te geven, die werkelijk een op-
lossing is. Zooals we reeds zeiden gebeurt het
een enkelen keer, dat een nieuw zegel, na het
verschijnen, zeer in prijs stijgt. Doch dit zijn
werkelijk unieke gevallen. De uitgevers zor
gen wel tegenwoordig voor zulke oplagen, dat
aan iedere vraag redelijk kan worden voldaan.
Het meest aan te bevelen is zeker, om tot
een zekere periode te verzamelen, bijv. tot en
met 1914 of tot en met 1920 en alles daaraa
te verwaarloozen. Bovendien komt het spe-
ciaal-verzamelen steeds meer in zwang en
kiest de philatelist enkele landen, welke hem
het meest interesseeren.
En dan nog een feit, dat vermeld dient te
worden, is dat de aankoop van oud'e klassieke
zegels is gebleken steeds voordeeliger te zijn
dan alle mogelijke nieuwigheden.
Een goed oud zegel van f 10 krijgt waarde.
Voor een zegel van 10 krijgt men altijd de
waarde terug, terwijl 100 zegels van 10 cent
zoo goed als geen tegenwaarde bezitten.
(Buiten verantwoordeljjkheid der Bedactle.)
Mijnheer de Redacteur!
Ik zeg U dank voor de toezending van het
verslag van de zitting van den gemeenteraad
van Ter Neuzen over de waterleiding, in
welk verslag ook mijn naam is genoemd.
Dat achter mij staat de heer Dr. Jenny
Weijermans is niet waar! Mijn oordeel over
de waterwinplaats staat geheel op zich zelf.
Wat burgemeester J. Huizinga in den Raad
heeft gezegd over de waterwinplaats is in
strijd met de feiten.
Ik heb tegen hem bij den heer Officier van
Justitie te Middelburg een formeele klacht in-
gediend op grond van artikel 335 Wetboek
van Strafrecht, zooals dit luidt sedert de in-
WAT AMBER IS.
Reeds in de oudheid wordt over amber ge-
sproken en tallooze overleveringen zijn ont-
staan, vooral in het Oosten over het ontstaan
ervan en over de Jbijzondere bovennatuurlijke
krachten. Vandaar dat in de oude receptuur
telkens van deze stof gebruik gemaakt werd,
terwijl latere wetenschappelijke onderzoekin-
gen aangetoond hebben, dat van eenige genees-
krachtige werking geen sprake kan zijn. Toch
is de waarde ervan nog steeds zeer hoog, om-
dat de aangenaam riekend'e stof alom gebruikt
wordt in de parfumerie als fixeermiddel voor
allerlei andere reukstoffen.
Amber werd vroeger uitsluitend verkregen,
doordat het aanspoelde aan de kusten van
China, Ned, Oost-Lndie, Japan, Engelsch Indie
etc. Nog steeds wordt het aan die kusten
gezocht en dan dikwijls gebruikt bij allerlei
godsdienstige ceremonien, terwijl de rest in
den Europeeschen handel komt. Het is ge
bleken, dat amber een afscheidingsprod'uct is in
de ingewanden van de chachelots (een wal-
vischsoort) vooral bij een bepaalde leverzieate.
Het komt er dan in voor in stukken van on-
geveer 100 gram tot vete ponden toe. Er zijn
zelfs wel stukken gevonden van meer dan 100
K.G. Meestal wordt het drjjvende gevonden.
Voor de beste (grijze) soort werd onlangs
in Engeland per ounce (ongeveer 30 gram)
56 gulden genoteerd en voor de slechtste (don-
kerste) kwaliteit nog 21 gulden.
iDe versch verkregen amber riekt zeer on-
aangenaam, maar door blootstelling aan de
atmosfeer ontstaat een aangenaam aroma,
iets, gelijkend op dat van muskus en van ben-
zoe, terwijl de oppervlakte langzamerhand'
wasachtig en glad wordt. De stof is iets lich-
ter dan water en wordt zalfachtig bij onge-
veer 60 graden Celsius.
Huwelijks-voltrekkingen. 9 Nov. Josephua
Jonkheijm, oud 29 j., jm. en Angela Maria,
Rosalia Lansue, oud 24 j., jd. 22 Nov. AloQ-
sius Jacobus de Nrjs, oud 32 j., jm. en Inna
Maria de Roeck, oud 28 j., jd. Honord Petrua
Claessens, oud 25 j., jm. en Amelie Marie
de Kerf, oud 23 j., jd.
Geboorten. 4 Nov. Petrus z. van Mich.
Theod. Fretjzer en van M. L. Annaart. 5 Nov.
Alouis, z. van Andr. van Denderen en van M.
J. L. de Klerk. 8 Nov. Jacobus, z. van Petr.
Lev. Everaert en van I. E. M. Herreman. 14
Nov. Jozef, z. van Eduard Steijns en van R.
L. A. van der Velpen. 17 Nov. Paula Maria,
d. van Jos. Burm en van M. A. Verschooten.
19 Nov. Piet, z. van Jos. Com. van Damme
en van M. C. Baart. 20 Nov. Martha Louisa,
d. van Leo Ad. Pateer en van M. L. Platjouw.
Andreas Franciscus, z. van Adr. van Denderen
en van E. R. Lauret. 21 Nov. Elza Emelia,
d. van Rend Jac. de Therje en van B. A. En-
gels. Agnes Mathilda, d. van Eduardus van
Belle en van H. Neve. 22 Nov. Irena, d. van
Alph. Annaert en van A. M. Want. 23 No*.
Jozef, z. van Silv. Com. Normemam en van
C. de Smit. Alouis Eduardus, z. van Eduard
de Booij en van M. A. Sloot. 24 Nov. Maria
Louisa, d. van Anth. Al. Mangnus en van E.
P. C. L. Truijman.
Overlijden. 2 Nov. Johanna de Therje, oud
44 j., wed. van Emanuel Eysaekers. 5 Nov.
Jacobus van Dixhoom, oud 72 j., echtg. van
Elisabeth van Dixhoom. Jan Francies Du-
rinck, oud 82 j., wedn. van Prudentia Kint. S
Nov. Eduardus Adriaansens, oud 74 j., z. van
Jan Francies en van M. A. .Buijsrogge. 13
Nov. Anna Catharina Setj (van Bosch-
kapelle, oud 78 j., wed. van Josephus de Bac
ker. 14 Nov. Comelis de Bakker, oud 66 j.,
eohtg. van Coleta Cambeen.
OVERSLAG.
In deze gemeente hebben geen aangiften
plaats gehad.
Amsterdam, 6 December 1929.
Londen
Berlijn
Parijs
Brussel
Weenen (100 sh.
12,09
59,30
9,75
34,68
34,85
Vreemd Bankpapler.
Duitsch 59,25
Fransch 9,72
Belgisch 6,92(4
Oostenrijksch (100 sh.) 34,85
12,10
59,32%
9,77%
34,70
34,90
59,35
9,80
6,95
34,90
HONTENISSE.
Huwelijks-aangiften. 7 Nov. Aloijsius Ja
cobus de Nijs, oud 32 j., jm. en Irma Maria
de Roeck, oud 28 j., jd. 8 Nov. Honors
Petrus Olaessens, oud 25 j., jm. en Amelie
Marie de Kerf, oud 23 j., jd.
s.s. HELENA in lading te Swansea voor
Duinkerken.
s.s. MAGDALENA wordt heden te Moss ver-
wacht.
s.s. TERNEUZEN in lading te Bilbao voor
Rotterdam.
Voor Ter Neuzen: 4 Dec. Eng. s.s. THE
VICEROY, 405, ijzer, Millom.
5 Dec. Eng. s.s. ASTRA, 1808, hout, Riga.
Van Ter Neuzen: 5 Dec. Eng. s.s. SHEAF-
FIELD, 1682, ledig, New-Castle.
Van GentTer Neuzen: 5 Dec. Eng. s.s.
MERANNIO, 563, stukg., Londen.
Voor Gent: 4 Dec. Duitsch s.s. DORIS,
321, ledig, R'dam; Zweedsch s.s. ARETE,
209, ledig, Antwerpen; Eng. s.s. BARON
NAIRN, 1914, fosfaat, Sfax; Eng. s.s. RUM-
MELSTONE, 427, ledig, Antwerpen; Duitsch
s.s. FORTUNA, 1673, hout, Lohrenzen; Lett,
s.s. DUNDAGA, 705, hout, Windau; Lett. s.s.
KRIMULDA, 115, hout en vlas, Riga; Eng.
s.s. WAYPARK, 837, kolen, Hull; Lett. s.s.
DAGMAR, 1278, hout, Riga.
5 Dec. Eng. s.s. CROXDALE, 806 ledig,
Londen; Noorsoh s.s. TERFE, 693, hout,
Trangsund; Eng. s.s. YORKVALLEY, 292,
ledig, Southampton; Noorsch s.s. FIOREL-
LA, 769, kunstmest, Odda; Ital. s.s. CARPE-
NA, 3420, petroleum, Philadelphia; Eng. s.s.
SHILDON, 1215, kolen, New-Castle; Eng. s.s.
CRICHTOUN, 506, stukg., Leith; Eng. sjg.
BARON AILSA, 1428, pyTiet, Huelva.
Van Gent: 4 Dec. Eng. s.s. WHARFE,
387, stukg., Goole! Fransch s.s. NIOB6, 882,
ledig, New-Castle; Duitsch s.s. HERMINE,
195, ledig, Antwerpen; Deensch s.s. VIOLA,
934, led., Middlesborough; Eng. s.s. MICKLE-
TON, 364, steen, Londen; Eng. s.s. SHEAJF
CREST, 1617, ledig, Tyne; Belg. ss.. HOUT-
HULST, 1187, ijzer, Newport; Fransch s.s.
CAP. D'AILLY, 1115, restant, Antwerpen;
Fransch s.s. ASTREE, 427, ledig, R'dam;
Noorsch s.s. TRES, 460, stukg., Goole; Belg.
s.s. MARCEL, 841, ijzer, Boness; Duitsch s.s.
ROSE, 879, ijzer, Stettin; Zweedsch s.s. THE
MIS, 482, ledig, Antwerpen.
5 Dec. Noorsch s.s. ELDRIA, 998, ledig,
Londen; Eng. s.s. TOSTO, 1028, ledig, Tyne;
Greiksch s.s. CALAFATIS, 2573, led., R'dam.
Dienstregeling ingaande 6 October 1929.
ZEEUWSCH-VLAAMSCHE TRAMWEG-MAATSCHAPPIJ.
Lijn Drie SchouwenTer Neuzen.
V.
Drieschouwen
4.45
5.30
7.40
11.30
14.35
18.02
v.
Ter Neuzen
7.40
11.25
14.30
18.—
19.48
22.12
•1
Axel
4.50
5.35
7.45
11.35
14.40
18.07
Driewegen
7.50
11.35
14.40
18.10
19.58
22.22
a
Zaamslag
5.10
5.55
8.05
11.57
14.59
18.27
a.
Zaamslag
8.05
11.50
14.55
18.25
20.13
22.37
v.
Zaamslag
5.15
8.10
12.01
15.05
18.30
20.16
v.
Zaamslag
8.07
12.—
15.02
18.28
20.17
22.42
«i
Driewegen
5.30
8.25
12.16
15.20
18.45
20.31
n
Axel
8.27
12.15
15.22
18.48
20.37
23.02
a.
Ter Neuzen
5.40
8.35
12.26
15.30
18.55
20.41
a.
Drieschouwen 8.32
12.20
15.27
18.53
20.42
23.07
v.
Zaamslag
5.56
8.07
12.—
15.—
18.30
Rapenburg Dorp
6.10
8.21
12.14
15.14
18.44
Hengstdijk
6.20
8.31
12.24
15.24
18.54
»f
Groenendijk
6.30
8.41
12.34
15.34
19.06
It
Kloosterz. wissel
6.35
8.46
12.39
15.39
19.12
a.
Walsoorden
6.41
8.52
12.45
15.45
19.18
Lijn ZaamslagWalsoorden.
v. Walsoorden
Kloosterz. wissel
Groenendijk
Hengstdijk
Rapenburg Dorp
Zaamslag
7.20
7.26
7.31
7.41
7.51
8.05
11.15
11.20
11.25
11.35
11.45
11.59
v. Ter Neuzen
Hoek
a. Philippine
5.41
5.56
6.09
9.20
9.35
9.50
12.58
13.13
13.28
Lijn Ter NeuzenPhilippine.
16.10 21.10 I v. Phlli
16.25
16.39
21.10
21.25
21.40
a.
lippine
Hoek
Ter Neuzen
6.15
6.30
6.45
Aank. v. Schoondtjke 8.46
v. IJzendijke 5.30 9.13
Pyramide 5.46 9.26
Philippine 6.12 9.53
Sas van Gent 6.55 10.45
Westdorpe 7.15 11.05
a. Drieschouwen 7.35 11.25
Lijn IJzendijke-Sas van GentDrie Schouwen.
Schoondijke
IJzendjjke
8.28
8.46
12.31
12.50
12.50
12.52
13.07
13.36
14.01
14.14
14.34
14.51
15.13
15.13
16.01
16.15
16.42
17.20
17.40
18.—
20.48
20.58
21.14
21.45
22.11
22.26
t22.46
v. Drieschouwen
Westdorpe
Sas van Gent
Philippine
Pyramide
a. IJzendijke
Vertr. n. Schoondijke
Lijn SchoondijkeIJzendijke.
5.05
5.25
5.41
6.12
6.38
6.50
6.51
9.57
10.07
10.22
8.34
8.54
9.20
9.52
10.23
10.38
10.39
14.10
14.16
14.20
14.30
14.43
14.59
13.36
13.50
14.05
17.40
17.46
17.51
18.01
18.11
18.25
16.45
17.—
17.15
18.01
18.20
20.25
20.48
v.
IJzendijke
8.47
15.30
18.21
a.
Veldzicht Grens
8.55
15.40
18.30
IJzendijke
Liin Breskens
v.
6.22
10.07
13.43
16.50
a.
Pyramide
6.37
10.21
13.58
17.03
v.
Pyramide
6.39
10.24
14.01
17.05
Biervliet
6.49
10.34
14.10
17.13
■41
Hoofdplaat
7.05
10.55
14.26
17.26
t Rijdt op verzoek door tot
Axel-Brug.
v. IJzendjjke 6.51 10.39
a. Schoondijke 7.14 11.02
eldzicht Grens.
12.21
12.36
13.05
13.36
14.01
14.13
14.14
14.14
14.35
15.34
15.49
16.10
16.41
17.05
17.20
17.26
17.26
17.49
19.30
19.36
19.41
19.51
20.01
20.15
21.46
21.56
22.11
20.43
21.—
§21.19
21.45
22.11
22.23
18.47
19.10
v. Veldzicht Grens
9.—
15.50
18.35
a. IJzendijke
9.10
16.—
18.45
-HoofdplaatPyramide.
a. Breskens
7.30
11.25
14.55
17.55
v. Breskens
8.35
12.10
15.27
18.05
Hoofdplaat
9.—
12.40
15.52
18.30
Biervliet
9.15
12.55
16.05
18.45
a. Pyramide
9.25
13.05
16.14
18.55
Wacht 's Zondags 10 min. op aankomst trein uit Gent.
Lijn Drie Schouwen
Hollandsche tijd.
v. Drieschouwen
Zuiddorpe
Roodesluis (H. douane)
Belgische tijd.
Kruisstraat (B. douane) 6.44
a. Moerbeke eo
v. Hulst Station
v. Terhote
Kuitaart
Kloosterzande
a. Walsoorden
v. Walsoorden
Kloosterzande
Kuitaart
Terhole
a. Hulst Station
6.35
9.40
12.25
15.30
6.40
9.45
12.30
15.35
6.52
9.57
12.42
15.47
6.44
9.49
12.34
15.39
6.52
9.57
12.42
15.47
Amsterdamsche tjjd.
v. Ter Neuzen 6.15
Sluiskil 6.24
Axel 6.33
Kijkuit 6.41
Hulst 6.53
Greenwichtijd.
Clinge (Tol) 6.51
St. Gilles a7.02
St. Nicolaas 8.19
Mechelen b9.28
a. Brussel (Nrd) 9.53
10.43
10.52
11.01
11.09
11.20
11.14
11.22
12.09
13.15
14.02
AxelMoerbeke.
Belgische tjjd.
v. Moerbeke 7.30
Kruisstraat (B. douane) 7.40
Hollandsche tijd.
Roodesluis (H. douane) 8.11
Zuiddorpe 8.19
a. Drieschouwen 8.26
11.25
13.35
16.25
11.35
13.45
16.35
12.05
14.16
17.06
12.13
14.24
17.14
12.19
14.31
17.21
Lijn
H ulstWalsoorden.
6.—
a8.25
al0.05
12.18
al5.
bl7.40
al8.10
20.40
6.18
a8.43
al0.28
12.36
al5.23
bl8.03
al8.33
21.03
6.26
a8.51
al0.41
12.44
al5.36
bl8.16
al8.46
21.13
6.35
a9..
aJ.0.50
12.53
al5.45
bl8.25
al8.55
21.20
6.40
a9.05
all.—
12.58
al5.55
bl8.35
al9.05
21.30
a6.47
a9.10
b9.45
all.16
al3.10
bl4.50
al6.35
19.20
21.40
a6.57
a9.15
b9.55
all.21
al3.20
bl5.
al6.45
19.30
21.50
a7.06
a9.24
bl0.04
all.30
al3.29
bl5.09
al6.54
19.39
21.59
a7.19
a9.32
bl0.17
all.38
al3.42
bl5.22
al7.07
19.52
22.12
a7.42
a9.50
bl0.40
all.56
al4.05
bl5.45
al7.30
20.15
22.35
14.04
14.13
14.21
14.29
14.40
14.34
14.42
15.06
16.22
16.49
C17.02
17.11
17.21
17.28
17.42
17.36
17.49
18.09
19.21
19.50
Trein
713 D.
dl8.20
18.29
18.38
18.46
18.58
18.56
19.06
19.30
20.38
21.24
Greenwichtijd.
v. Brussel (Noord) e5.25 9.42 fl3.27
Mechelen 6.13 10.27 13.58
St. Nicolaas 7.25 12.10 15.11
St. Gilles Z 7.34 12.21 15.20
Clinge 7.44 12.32 15.30
Amsterdamsche tjjd.
Hulst (Tol) 8.20 13.03 16.00
Kijkuit 8.27 13.11 16.08
Axel 8.36 13.19 16.16
Sluiskil 8.46 13.28 16.25
a. Ter Neuzen 8.53 13.37 16.34
x>
17.53
18.24
19.48
19.59
20.12
20.44
20.53
21.00
21.09
21.18
a. 's Zondags te 7.08.
b. 's Maandags en op 26 Dec. te 9.39.
c. Rijdt niet op Zon- en Feestdagen.
d. Rijdt alleen op Zon- en Feestdagen.
e. 's Zondags geschorst.
f. 's Zaterdags te 13.01.
AANMERKING. Aan de treinen gaande van Mechelen
naar Ter Neuzen en van Ter Neuzen naar
Mechelen verandert men van trein te 9t_
Nicolaas, behalve aan de trein 713 D.
