V
verzorg uw Handen met Purol
Y
dameubriek.
SPORT,
xuv.
6EMENS0E BERICHTEN.
8URGERLIJKEN STAND.
Hoogwatergetij te Ter Neuzen
vormen.
13. 33—29
30—35
14.
39—33
35X^4
15.
50X39
7—11
16.
41—37
11—17
17.
37—32
17—21
18.
36—31
21—26
19.
32—27
26X37
20.
42X31
13—19
21.
46—41
9—13
22.
41—36
20—24
23.
29X20
15X24
24.
47—42
24—30
25.
38—32
4—9
26.
42—38
8—12!
wir
J. J. K.
DOODGEREDEN.
Bieden.
Laten.
Londen
12,121/s
12,13l/2
Berlgn
59.35
59,40
Pargs
9,75
9,80
Brussel
34,67
34,681/2
Weenen (per 100 sch.)
35,10
35,15
D A
G E
N.
Yoorm.
Nam.
Zaterdag
15
Oct.
4.19
4 41
Zondag
16
5.06
5 32
Maandag
17
5.59
6.31
Dinsdag
18
7 09
7.54
Woensdag
19
8.43
9 34
Donderdag
20
10.19
10.57
Vrgdag
21
11.27
11.52
1
i I
Herfst van 1 Januari tot 31 December.
De maaniden waarin ide letter X veur-
komt: droog zomerweer en de maan-
dlen mee de letter Q; droge vonst. De
overige maaniden.: rege-n!
ZiO nen kelenider zou ldoppen mee de
waariheid, wa gij! Ze zitten noirw
toch elk al twee keer per jaar aan de
kiok te frunnjelkea, lieht da ze nouw ok
den alimanaik dear mekare gooien.
Nouw is er 'n veurstel van d'n eenen of
anderen prefesser om dan d'n Nieuw-
jaarsdag te laiten vallen cip 'ne nuldag.
Nou zou ik da veurstel aan willen vul-
len mee n aiuder en wel om diieen nuldag
te iaten vallen cip den 31«ten Decem
ber. Da's dan den dag van Sinte-
Nullius mee 't oog op de balansen van
dieen (dag. Daar zat dan nog zoo
wa siimlbool in! Watte?
Maar ebben is ebb en en krijgen is de
kunst zee 't sprikwoord: Webben n
sdhoone zomer op d'n oogenblik. As
t zoo deurigaat ga k mee de Kerstdagen
naar de bloeienide Betuwe kijiken ga-
de-mee? As 't zoover is, stuiur me dan
krwainisuiiis n brieffce mee n opdracht veur
de krant. 't Is veur Trui ziede. Die zie-
d'-alles graag, zwart-op-wit, as ik 's
weg mot en oclh ik zeg altijid: „as
ze daar niouw lol in iheet, n mensch
z'ne zin iis ne mensc'h z'n leven!' En
bovendien, ge mot 'n gegeven peerd nie
in z'ne bek kijiken zeg 't sprikwoord
enik eb ze eelemaal, mee huid en
haar, veur niks van m'n schoonvader
gekregen. Maar 't is ok 't eenige wat
dieen mensch in z'n leven eet wegge-
geven. Maar 't was genog ok! Laat ik
oew da verassureeren!
Van de week gaan ze hier in Breda
de kermis weer opbouwen. De tweede
van 't jaar. (Die van d'n omtrek dan
nie meegerekend!) Verleden jaar was ik
ok op de kermis daar, op de ouwevest,
mee 'n paar goeie kammeraden en toen he
'k onder anderen ok op 't hoofd van Jut
gestagen. Eenen keer maar, want dieen
juts' kop was waarschijrilijk berekenid op
de stad'sche menirikes. In elk geval, ik
sloeg 't hoofd van Jut aan gruuzeltjes! n
Scheur dwars over z'nen kop. „Die is
kepot" zeet d'n dirrelkteur van de onder-
neming. ,,Is da waar", vroeg ik? (Ge
mot oew eigen tocih altijid goad houwen
in zoo n geval, wa gij?)
,,Hoe mot da nouw", zeet d'n baas!
Ik zee: ,,'ne nieuwe aansdhaffen jong,
want ihij lijkt me ver op!" „En d'e cen-
ten", vroeg ie verder? Ik zee: witte. wa
ge doet; ge plotst 'n advertentie en ge
vraagt, veur n ouw bedrijlf (dat is het,
in alle beteekenissen van het woord!) ne
dir.rekteur. Vakkennis gin vereisdhte,
maar 10.000 gulden in de affaire kunnende
steken! Da doen ze teugeswoorig alle-
maal as ze geld noodig emmen!" En dan
mot 'r bovenstaan: ,,Levenspesisie mee
de vetste letters die ze op die krant in d'n
letiterbak eimmen!
Ik ben nouw maar benieuwd of ie er
volgende week staat mee 'ne nieuwe kop-
van-Jut! As 't zoo is sla k m weer aan
kruimels, maar conditioneer dan eerst
aandeel in de winst.
En dan v.ragen me maar 'n nieuwe
President Commissaris veur 'n verande-
ringeske!
Ik eb s iemand ge'kend die had ok
zo'n advertentie geplotst en toen ie 'm
s avondls in de krant zag staan, vond
ie m zoo mooi, dat ie r zelf op sc'hreef!
(Maar hij is toen nie aangenomen. Te
wieinig monniie in de pokket!)
En Tilburg is nouw ok *n Acedemie-
stad geworren ee? Kacf nooit gedacht
dat da Tilburg t nog s zoover zou bren-
gen! Tocih is 't goed aangekeken om in
zoo'n industriestad en in t Zuyen
zoo'n Handels Hoogesohool te sticbten.
D r zijn eel wa groote mannen ge-
wiest. Monsijnjeur d'n Aartsbiskop van
de Wetering, menister Waszink, Beron
van Wijnbergen Tilburg ee gesc'hit-
terd! Tilburg is dan ok veur 'n studen-
tenstad niet ongesdhikt. D'r zijn nog al
wa kroegen! Dus: gift 'm van Jetje!
Maar da's nouw maar 'n aarigh.eid -
er mot nouw maar gezurgd worren da
Tiiburg veel Handelsdokters aflevert,
dan is 't mee d'n naam ,,het donkere
Zuijen" gedaan. Missc'hien da nouw de
Tilburgsdhe Alma mater wel den Eco-
nomie-Napoleon uitbroeit, waar de we-
reld op zit te wachten! Wanit noch Lloyd
Spors, noch Klemansoo, nbch Moeze-
linie, noch Lenin, nbch Hiendenboerg,
nbch boer Braat emmen ons mee al d'r
talenten 'n friemeltje op d'n goeien weg
gebracht! Alle hoop is dus gevestigd' op
Tilburg, de stad van de echte Engelsc'he
stoffen die Manchester hier importeert!
Da's Enigelscih! As 't nie uit Engeland
komt, d'eug et nie Engelsch kasjet, En-
gelsche suit, Engelsche mode, alles is ge-
wild, as 't maar Engielscih is, t is de En
gelsche ziekte. En het meeste da we d'r
van betrekken is al, deur ons land, naar
Engeland gegaan en toen weer verom-
gekomen mee n Engelsch etiketje: ,,Meed
in Sjurmenie." En dit zegt niks teugen de
Enigelschen. ,,Mumdus vult decipi, ergo
decipiatur." Vrij vertaald: ,,De wereld
wil nou verlakt zijn, dus verlakt ze en
nie zoo zuinig! Maar de domme Hollan
ders die d'r eigen op die maniier laten ver-
nikkelen, da s zoo zuur! 75 van mijn
preduksie, gruuntes, fruit, verkens, ga
naar Engeland En as t daar gewiest
is en in buskes gedaan, dan is t lek-
kerider as dat het bij mijn uit Ulvenhout
komt! Engeland doe-d-alles mee pepier,
'n sirrekelaire opstellen, d'rukken en weg-
sturen over de heele wereld is Engeland's
kracht. D'n oorlog ebben ze in hoofzaak
mee pepier gevoerd. De leestafels op heel
de wereld waren vergeven mee Engel
sche oorlogsplotjes. En die voortdurende
pepier-lawine, dbet Engeland al'les win-
nen. As ze in Holland dit nouw van 'ne
boer aamnemen, dan zullen ze d'r eigen
veul bevoordeelen De kortste weg is in
d'n handel de goeikopste! En laten we da
Kanaal nourw maar over aan de zwem-
mers, mokt 'r veur mijn part n zwem-
kom van, maar gehruik t nie om oew
eigen spullen veur de lol daar op en neer
te laten varen!
In Mexico vechten de generaals om
I N G E Z ONDEN MEDEDEELINflEN,
de leiding! Een zeer nuttig gezelschaps-
spulleke!
As ge nagaat dat 'r in Mexico meer
generals zijn as futsoendelijke menschen
en dat die generaals mekaar nouw bij
wijze van contra-beleefidlheid, geregeld
afmaken, kunnen me dieen strijd om de
leiding, nie aniders dan toejuichen.
Eenen generaal is onder n vermom-
ming gevlucht. Hoe-'t iet, weet ik nie
meer, maar laten me zeggen: Piet Jansen,
en waarom denkte da Piet Jansen m ge-
smeerd is? Qmda ze z'ne vriend Jan
Pieterse hadden afgemokt en indaohtig
's sprikwoord: les amis de mes amis,
sont mes amis, trok ie emit. Zoo n
feitje zee mijn meer as kolommen vol ge-
schrijf in de Telegraaf van d'n een of an-
dere ler, die eerst deur de Telegraaf be-
roemd wordt gemokt mee wa zwammerij,
net as op t tooneel As de hoofdfiguur
maar lang genogt wegblijft van de plan-
ken en de bijliguren veul over m praten,
dan is ie al interessant veur ie veur d'n
dag komt! Da smoesje kennen ze daar
in de Sindereklaasstraat in Amsterdam!
Maken a.1 d'r medewerlkers eerst be-
roemd! Zijn dan een instelling mee be-
roemde namen! Maar in Ulvenhout zeg
gen wij: Eigen roem stinkt" en da
moesen ze daar ok beseffen En op
de fotopagina iets voor de kool en de
geit. Het portret van den een of ande
ren hoogen oi algemeen bekenden gees-
telij'ke en tevens 'n plotje van 'n dan-
seres die van alles lot zien.
En da's de krant mee de grotste
oplaag, zooa® de boel mee t etiketje
,,meed in. Sjurmenie" hier allemaal t
beste gaat!
Amico, ik schaai d'r af, want anders
zou ik heel oew krant volschrijven en
da's de bedoeling nie! Veul groeten, ok
van 't gegeven peerd, as altij
toet a voe
DRe.
VOETBAL.
TERNEUZEN—ZEELANDIA II.
Zondag 16 October speelt de voetbal-
vereeniging ,,Tecneuzen" haar tweeden
wedstrijid in de competitie. Hoe zal de
uifcslag zijn Het is altijd gewaagd om bij
een voetbalwedstrijd een voorspellinig te
doen, doch dezen keer gelooven wij niet
al te brutaal te zijn als wij de meening
verkondigen, dat „Terneuzen" zal win-
nen. Het zal er natuurlijk veel van af'han-
gen met welke gevoelens de spelers be-
zield zijn, doch wij twijfelen niet of bij al
ien zal de vaste wil voor'zitten: wij moeten
winnen, wij moeten ons herstellen van de
gelecien nederlaag tegen Miiddeiburg II.
Als alien met deze gedacihte bezield zijn,
dan zijn wij er van overtuigd, dat wij
Zondag weer eens ieen mooien wedstrijd
zullen zien, want het kan dan niet anders
or een ieder zal zijn beste beentje voor-
zetten, er zal goed en doeltref.fend worden
gecombineerd, goad en vlug worden door-
gegeven, vooral gioed worden opgesteld
en".gedoelpunt en niet de kracht ge-
zocht worden in het willen forceeren dbor
den enkeling.
Wanneer nu het publiek door een flinke
oplkomst maar voldoeude blijk van zijn
belangstelling geeft, dat ook op de spelers
van grooten invloed en onmisbaar voor
de kas is, dan vertrouwen wij met „Over-
looker" da't wij uit deze competitie sdhit-
terenid zullen te voorschijn treGen.
Mannen van ,,Terneuzen" alleen door
eenidrachtige samenwerking is de over-
winning mogelijk.
Partij, giespeeld te Vlissingen den 2
October 1927 in den wedstrijd Walche-
r enZe euwisch - Vlaande r e n
Wit Zwart
J. J. Kaan C. M. van Poelje
te Vlissingen.
1. 33—28 17—21
2. 31—26 20—25
3. 26X17 11X33
4. 39X28 14—20
5. 44—39 10—14
6. 39—33 18—22
7. 28X17 12X21
8. 32—27 21X32
9. 37X28 20—24
10. 43—39 14—20
11. 4943 24—30
12. 35X24 19X30
Een aanval op wits kiorten vleugel, die
op niets uitloopt, terwijl wit d!e gelegen-
heid krijgt een krachtigen centrumstand te
zonder tot het apelen op slagzetjes. Bijv.
mag wit hier niet 3329 spelen, daar
zwart dan zou winnen door 16-21, 611
en 13X44.
27. 31—26 2—8
28. 34—29 1—7
29. 27—21 16X27
30. 32X21 30—35
31. 4540 35X44
32. 39X50 5—10
33. 43—39 10—15
Het witte centrum is een leelijke belem-
mering van zwarts spel.
34. 50—45 25—30
35. 36—31 7—11!!
36. 48—42 12—17
37. 21X12 8X17
38. 31—27 11—16!!
Zwart speelt hier op de volgende winst:
1721, 1923 en 3X23. Maar zwarts
snoode plannen werden doorziien!
Stand na den 38en zet van zwart.
ZWART 1 2 3 4 5
16
26
36
46
Ieder 9 sdhijven.
De witte stand is stellig de beste. Het is
ecihter moeilijk, daar winnend voordeel
uit te halen. In dezen stand speelde wit
2722. Welliclht was 3832 en daarna
4238 beter geweest door de bedreiging
van schijif 17.
39. 27—22 3—8
40. 22X11 16X7
41. 26—21 19—24
42. 29X20 15X24
43. 42—37 7—11
Dit is een lokzetje van zwart! Speelt
wit n.l. 2116, dan winit zwart door 30
35, 24—29, 8—12 en 13X44.
44. 21—171 11X22
45. 28X17 9—14
46. 33—28
Met deze zet was de winstkans voor
wit weg. Hier had 3822 gespeeld
moeten worden. Zwart kon dan niet
1419 spelen, terwijl daarna wit naar
dam had kunnen doorbreken door 3228,
enz.
46.
47. 28—22
48. 38—32
14—19
24—29
8—12
oedwongen
49. 17X8 13X2
50. 22—18 29—34
51. 39—33 30—35
52. 1812 (gedwongen) 27
53. 12X1 6—11
54. 1X40 35X44
55. 45—40 44X35
56. 33—29 35—40
57. 29—23! 19X28
58. 32X23 40—44
59. 2319 remise, want wit haalt on-
gehind'erd dam!
Over 't geheel een levendige partij,
waartin wit grootendeels leiding en den
aanval heef't gehad, maar waarin wel
liclht in het eindspel wel een betere voort-
zetting mogelijk was geweest.
Probleem van J. C. Ie Bleu te Breskens.
De stand is:
Zwart: 6, 7, 15, 19, 20, 24, 28, 29, 30,
33 en een dam op 35.
Witt 16, 17, 26, 27, 36, 37, 38, 40, 42,
44, 49 en 50.
Wit speelt en wint!
Oplossinq binmen 10 dag en s.v.p.
MISttiNUELl.NG.
Aan de grens nabij Budei (N.-Br.) is
Dinsdagavoud een kommies door een paar
inwoaers uit het naburige Hamout (Belgie)
ernsiig mishandeld De kleeren werden den
kommies door een hond van het lichaam
gescheurd, en zijn fiets werd vernield
ONGELUK.
Woensdag is te Willescop (Utrecht) de
postbesteller Kortenhoef, toen hij op zijn
fiets van een boerenerf op den weg reed,
dom een in zeer snelle vaart rijdenden auto
aangereden en gedood. De bestuurder van
den auto is aaDgehouden.
WEES VOORZICHTiG MET WISSELEN.
Te Venlo kocht een Algerjjn in een
modewinkel een sporthemd en gaf een bank-
bi'jet van f 100 in betaling. Hg verzocht
bankbiljijtten terug van f 25vervolgens
liet hij een van deze waer wisselen tegen
bankbiljetten van f'l 0. Onder dit wisselen
wist hij zich f 45 toe te eigennn, wat ont-
dekt werd, toen hij deD winkel verlaten
had. Het gelukte de politie nog'den Algerijn
te arresteeren, juist toen hij op het punt
stond naar Duitschland te vertrekken. Hij
heefc een bekentenis afgelegd.
Woemdagmiddag bij het .uitgaan der fa-
brieken te 01 tenzaal geraakte de pas gehu vde
fabrieksarbeidster Van Benthem onder een
rang^erenden kolenwagen en werd op slag
gedood.
ONDER DEN TREIN.
Donderdagochtend ging de jonge ge-
huwde fabrieksarbeidster Van B., werk-
zaam bg de firma H. P. Gelderman en Zn.
te Oldenzaal m t eenige andere meisjes via
het fabrieksterrein per fiets naar huis. Op
dat oogenblik naderde een wagenconvooi
van de Ned Spoorwegen op de lijn die
over het fabrieksemplacement loopt. Allen
stapten van hun fietsen, doch juff Van B.
scheen hiertoe geen tiji meer te hebben.
Zg werd door den trein gegrcpen, die haar
het hoofd en een der voett-n afreed. De
ongelukkige was o iherkenbaar verminkt.
LIEGEN GEVAARL1JK VOOR DE
OOGEN
Dat liegen slecht voor de oogenzouzga
h.»eft mei zeker nooit kunnen denken,
maar dr. W. D. Bates van New-York, een
beroemd oogheelkur dige, heeft ontdekt, dat
liegen een geestelijken druk veroirzarkt,
die na vsrloop van tijd bijziendheid teweeg
brengt Tevens stelt de spanning hem in
staat te zien of iemand liegt. Hij gebruikt
daartoe een retinascoop. Dit instrument
bevat aan het eene eind een epiegel, waarop
een helder licht valt Als de „bekekene"
niet de waarheid zegt, beweegt de schaduw
van het netvlies zich in een richting. tegen-
o ergesteld aan die van den draaienden
spiegel.
De bearering van de kinderkamer dat het
op het voorhoofd staat geschrevtn, als
Jantje of Jannetje jokt, krijgt achterca een
groote mate van waarschijnlgkheid.
(Hbl.)
EEN NIEUWE BELASTING.
Er zijn zoo vele soorten van belasting,
dat het niet eenvoudig is er een nieuwe
soort bjj te vinden, en bepaald moeielijk,
slaagt men er in e- nog een te ontdekken,
die aannemelijk te maken, om te zwijgen
van het innen zonder deurwaardershulp van
de verschuldigde penningen.
De Paris Times" steektzija bewonderiDg
voor den heer Paul Ancel dan ook niet
onder stoelen en banken. Een genialen
oplichter" noemt het blad hem, die er in
slaagde vermomd als regeeringsambtenaar,
en slecht's gewapend met een bij zonder
soort radiotoestel, een niet zoo heel jong
echtpaar in de provincie 4000 francs te
doen betalen als aanslag in de zonder
kerkelijke inzegening getrouwd zijn be
lasting".
Om de mystificatie nog vollediger te doen
zijn, begon de belastinginner, nadat een
kunstig gegoochel met cijfers het bedrag
van 4000 te voorschgn geroepen had,
een draadloos gesprek met hoofdbureaux,
waarin hij uitweidde over de belasting-
quaestie, om ten slobe zijn armen in gees-
telgke wijdicg ten hemel te heffen en uit
te roepen„Tn naam der wet, verklaar
ik u voor wettelijk in den echt verbonden."
Na zijn overhaaste aftocht, wonnen de
eindeljjk wettelijk vereenigde oudjes infor
matics in, met het gevolg, dat de geniale
oplichter in naam der wet gearresteerd
werd.
BOSOHKAPELLE.
HuweJijks-aangiften. 15 Seipt. Charles Louis
Ducheine, oud 46 j., weduwn. en Rosalia de
Waal, oud 28 j., jd.
Huwelijks-voltreikMing-en. 13 Sept. August
Franciseus Verschraegen (vain Axel), oud 35
j., jm. en Anna Oatlharina de Dijcker, oud, 37
j., jd.
Overlijden. 8 Sept. Petruis Johannes Jo-
sephus Vermast, oud 3 j., z. van Josephus Lu-
dovicuis en van Maria Louisa Dobbelaar. 20
Sept Maria de Sohepper, oud 1 m., d. van
Gerardus en van Francisca Majthilda Ottjes.
GRAAUW.
Huiwedijks-aanigiften. 16 Sept. Francois Jo
sephus Lutaert, oud 22 j., jm. en Paulina
d'Haens, oud 21 j., jd. 26 Sept. Petrus Al-
plhionsus Durinck, oud 36 j., weduwn. en Ellisa-
betlh van Imimerseel, oud 30 j., jd. 30 Sept.
Jacobus Aloysiuis Peersiman, oud 32 j., jm. en
Albertina Maas, oud 27 j., jd. Petrus Emilius
van Eerdeniburgh, oud 27 j., jim. en Irma Maria
de B'lieck, oud 26 j., jd. Andre Vermeersch,
oud 22 j., jm. en Martiha Dorothea de Bakker,
oud 21 j., jd.
Geboonten. 11 Sept. Eduard, z. vain Petrus
Josephus Boonie en van Maria Louisa Goossens.
HENGSTDIJK.
Huwelij'ks-voltrekkingen. 1 Sept. Marinus
Wililem van Dixihioorn, oud 28 j., jm. en Maria
Vinke, oud 22 j., jd.
Gaboorten. 1 Sept. Alphonsius Josephus, z.
van J. Dophemont en van M. L. Mannaert.
SAS VAN GENT.
H uwelij.ks-aangiften14 Sept. Cyriel van
Laere, oud 26 j., jim. en Gelina Maria Lam-
menis, oud 19 j., jd. Raymondus Bral, oud 26
j., jim. en Maria Maigidalena Lammens, oud 18
j., jd. 18 Sept. Edmiond Jozef Boel, oud 36 j.,
jm. en Elodie Marie Goene, oud 35 j., jd. 29
Sept. Cyriel Stieyaert, oud 28 j., jm. en Ro
mania Louisa Johanna Bosnian, oud 26 j., jd.
Johannes Alphonsus Lucas, oud 31 j., jm. en
Gerimaiine Marie Winne, oud 19 j., jd.
Geboonten. '7 Sept. Florentinus Franciseus
Alphonsius, z. van Oornelis Carcllus van der
Westen en van Anna Alice Smet. 24 Sept.
Mina Marie, d. van Abraham Le Coq en van
Adriana Augusta Huijisman.
O'veriijden. 6 Sept. Augustus Claieyssens
(van Seliaaetej, oud 55 j., eohtg. van Melanie
de Wispelaere. 7 Sept. Maria Louisa Stout-
hamer (van Dellft), oud 44 j., eohitjg. van Arie
Daniel Visser. 11 Sept. Adriaan Willem Ver-
meuleh (van Breskens),.oud 5 w., z. van Jannis
Izaak en van Maria Miagdaiena Collemeijer.
ZAAMSLAG.
Huwelijks-^igiften. 8 Sept. Johannes Wil
lem Scheele ^Htn BosChkapelle), oud 23 j., jm.
en Clara Jacoba Dieteman, oud 23 j., jd. Abra
ham de Jonge, oud 20 j., jim. en Pieternella
de Putter, oud 19 j., jd. 15 Sept. Jacobus de
Feijter (van Axel), oud 21 j., jim. en Cathaj'ina
Janna Dees, oud 21 j., jd. 22 Sept Martinus
Verheist (van Ter Neuzem), oud 24 j., jm. en
Catharina Cornelia Schieman, oud 22 j., jd.
30 Sept. Ferdinamdus Dees (van Kapelle bij
Goes), oud 53 j., weduwn. en Tannietje Wille-
■mina Bruij,nzeel, oud 40 j., jd.
Huwelijks-voltrekkinigen. 22 Sept. Abraham
de Jonge, oud 20 j., jm. en Pieternella de Put
ter, oud 19 j., jd. Johannes Willem Scheele
(van Boschkapelle), oud 23 j., jm. en Clara
Jacoba Dieleimam, oud 23 j., jd. 29 Sept. Jaco
bus de Feijter (van Axel), oud 21 j., jm. en
Catharia Janna Dees, oud 21 j., jd.
Geboorten. 5 Sept CorneJis, z. van Jacobus
de Putter en. van Maria Dieleman. 11 Sept.
Cornells, z. van Pieter Dees en van Suzanna
Cornelia Bareman. Marinus, z. van Arie Ver-
poorte en van Elizabeth Neeltje de Jonge. 14
Sept. Francois, z. van Francois Daniel Dek-
ker en van Cornelia Dekker. 20 Sept. Wilhel-
INGKZONDEN MEDEDEELINGEN.
WAARSCHUWINGEN VAN NIERZWAKTE.
Doffe pijn in den rug na inspanning, of
soherpe steken, als gij u na bukken opricht, is
dikwijls het eerste versohijnsel van ernstige
nierzwakte. Spoedig daarna kunnen urine-
stoornissen, hoofdpijn, een afgemat gevoel,
duizeligheid, zenuwachtigheid, hartkloppingen,
kortademigheid, vermagering of krachteloos-
heid optreden.
De nieren behooren tot de teerste organen
van het lichaam, en dergelijke verschijnselen
waarschuwen u, dat uw nieren verzwalct of
aangedaan zijn. Verwaarloos zulke waarschu-
wingen niet! Kom de nieren zonder uitstel te
hulp met het middel, dat zij noodig hebben.
Begin onmiddellijk met het gebruik van Fos
ter's Rugpijn Nieren Pillen, het specifieke mid-
del voor zwakke nieren en blaas. Dit bevor-
dert de goede werking der nieren, en beschermt
u tegen rheumatiek, lendepijn, ischias en
urinestoomissen.
Mannen en vrouwen uit alle deelen van Hol
land getuigden hoe terdege Foster's Rugpijn
Nieren Pillen werken. Het middel is gegaran-
deerd zuiver, en het is zoodanig samengesteld,
dat de nieren de juiste hulp ontvangen, waar-
door zij weder flink en krachtig werken.
Daarom beihaalden Foster's Pillen ook zulke
goede en duurzame resultaten.
Verkrijgbaar (in glasverpakking met geel
etiiket let hier vooral op) bij apotheken en
drogisten a 1,75 per flacon. 35
Te Ter Neuzen bij Firma A. van Overbeeke
Leunis, Axelsdhestraat en Westkolkstraat.
miina, d. van Jan Hamelinik en van Elisabeth
de Feijter.
Gverlijiden. 16 Sept. Jacoba Jacomina Die
leman, oud 44 j., d. van Jan en van Heibrina
IJzeibaart. 19 Sept. Geertruida de Feijter, oud
62 j., edhtg. van Corneliis Hamelink. 28 Sept.
Catharina Hamel'nk, oud 30 j., d. van Comelis
en van Catharina Lagraa.
SCHEEP V AARTBE WEGIN G.
Voor Ter Neuzen: 13 Oct. Eng. s.s. FERN-
WOOD, 1090, kolen, Newcastle.
Van Ter Neuzen: 13 Oct. Nederl. s.s.
STAD ZALTBOMMEL, 1230, ledig, R'dam;
Nederl. sjs. 'TERNEUZEN, 1482, lediig, R'dam.
Voor Selzaete: 13 Oct. Eng. s.s. CORN-
WOOD, 1308, kolen, Newcastle.
Van GentTer Neuzen: 13 Oct. ETng. s.s.
ORTOLAN, 202, stukg., Londen.
Voor Riemen: 13 Oct. Spaansch s.s. MARI-
VI, 1024, pyriet, Casa Bianca.
Voor Gent: 12 Oct. Eng. s.s. LOUIE ROSE,
955, lediig, Londen; Eng. s.is. ELDRlD, 998,
pyriet, Thamsihavn; Eng. s.s. TRENTWOOD,
369, ledig, Goole; Deensdh s.s. BODIL, 488,
ledig, R'dam; Duitsch s.s. BORK.UM, 560,
ledig, Amsterdam; Eng. s.s. THE DUCHESS,
354, ledig, Treport; Eng. s.s. YEWFOREST,
345, ledig, Treport.
13 Oct. Eng. s.s. DOTTEREL, 861, stukg.,
Antwerpen; Eng. s.s. MERANNIO, 563, stukg.,
Londen; Zweedsch s.s. BRABANT, 1211, bout,
Hernosand; Duitsch s.s. DIANA, 725, vlas en
bout, Reval; Deensch s.s. BOGO, 728, bout,
Leningrad; Eng. s.s. CRICHTOUN, 506, stukg.,
Leith; Eng. s.s. RIVER RIBBLE, 487, stukg.,
Goole; Fransch s.s. MALAKOFF, 2819, hout,
Wiborg.
Van Gent: 12 Oct. Noorsoh sjs. STEN, 753,
laddg, Warkworth; Eng. s.s. LOUGA, 394, (jzer,
Grangemouth; Eng. s.s. ALICE M. CRAIG,
378, ijzer, Newport; Eng. s.s. CONTINENTAL
FREIGHTER, 214, fosfaat, Londen.
13 Oct. Fransch s.s. NIOBe, 884, kolen,
Caen; Belg. s.s. NIEUWCAPPELLE, 782,
(jzer, Londen; Eng. s.s. MIGKLETON, 364,
ateen, Londen; Zweedsch s.s. VERA, 283, fos
faat, Stockholm; Eng. sjs. DUNSTON, 1188,
stukg., Grangemouth; Ital. s.s. ATLANTICO,
2000, restand, Antwerpen; Lett. s.s. KANDA-
VA, 1171, ledig, Danizig; Duitsch s.s. HELENE
RUSS, 575, ledig, Hamburg; Eng. s.s. AVO-
CET, 688, situkg., Belfast.
A. C. LENSEN'S STOOMVAART-
MAAT bGHAPPIJ—TER NEUZEN.
s.s. HELENA vertrekt heden van Rot
terdam naar New-Caetle o/T.
s.s. MAGDALENA van Rotterldam
maar Malta passeende 13 dezer
Quessant.
s.s. TERNEUZEN in het droogdok te
Rotterdam.
ZEEVAARTMAATSCHAPPIJ
„SCHELDESTROOM".
Directie T. L. L. NOLSON.
s.s. SCHELDEDAM, 650 ton, te Ant
werpen.
s.s. SCHELDESOP, 750 ton, vertrok
13 dezer van MoSs naar Lysekill,
s.s. SCHELDESTROOM. 1500 ton,
vertriok 12 dezer van Lysekill naar
Rotterdam,
s.s. SCHELDEDIJK 7500 ton, van
Saigon naar Liverpool 1 dezer Co
lombo gepasseerd.
s.s. SCHELDESTAD, 8000 ton, te
Antwerpen.
s.s. SCHELDEPAS, 8500 ton, van
Rotterdam naar Colombo vertrok
13 dezer van Bone,
s.s. SCHELDELIJN, 11000 ton, van
Bombay n^ar U. K.
WISSELKOERSEN.
Amsterdam, 14 October, 2 uur.
Vreemd Bankpapler
Duitsch 59,35 59,40
Fransch 9,75 9,80
Belgisch 34,67 34,681/2
Oostenrgksch (per lOOsch.) 35,10 35,15
H
tt
N
U
tt
