H»iidHI«b>riclit«i»7
BURGERLIJKEN STAND.
AD VERTENTIE N.
Ziet gij ouder uit dan gij zijt.?
PETRUS DEN TENTER,
MICHIEL VAN DEN BERGE,
DE BARMHARTIGE
SAMARITAAN IN DE 20STE
EEUW.
't Was in 1927 op den grooten ver-
lceersweg, op 10 K.M. afstands van de
staid. In den greppel ligt een ongeluk-
kige, omvergeworpen door een auto, die
zicih zoo snel mogelijk heeft verwijderd.
Weldra wijd't een dokter zijn zorg aan
den stervende. Er komt een andere auto
aan. De dokter steekt de hand op, de
machine stopt. ,,Wilt u zoo vriendelijk
zijn dezen zwaar geworaden man naar het
ziekenhuis te brnegen?" ,,Heel graag, een
oogenWikje om deze dames, die ik hier
niet op den weg kan laten, naar het hotel
te brenigen; ik ben dadelijk terug. t- e
auto ve'rdwijnt en keert niet weder. Een
volgende auto vindt een dergelijke veront-
sch'uldiging. Dan echter komt er een, die
nit zicih ze'lf stopt. Met een enkel woord
op de hoogte gesteld van hetgeen er aan
de hand is, noodigt de bestuurder de tn-
zitteniden uit, aan den ranid van het bosch
een oogenblik te wachten: „ik ben dade
lijk terug, dames, eerst moet ik dien onge-
lukkige "helpen", Terwijl hij den sterven
de zorgvuldig in het voertuig neerlegt,
vertelt'de dokter, wat er gelbeurd is. „De
christelijke liefde moet in dergelijke om-
standigheden niet dralen of uitvluchten
zoeken", zegt de automobilistdie een
Jood was.
EEN ONGELUK, DAT MERK-
WAARDIG GOED AFLIEP.
Op den Slangeniberg, een gevaarlijk
kronkelende helling van 1 op 8 tusschen
Glossop en Sheffield is Maandag een
merkwaardig auto-ongeluk geschied. ten
auto met deelnemers aan een muziekreest
reed die helling af toen de chauffeur ont-
dekte, dat zijn remmen niet goed werkten.
De auto vloog met een vervaarlijke vaart
de helling af.' Reclhts was, een meter of
60 in de diepte de rivier, links een steile
qlooi'inq. Met groote tegenwoordigheid
van ge'est hi eld de chauffeur de wagen m
het spoor; door Hangs de glooii'ng te rijden
trachtte hij de auto te remmen. Dit lukte
niet, en toen hij weer midden op den weg
stuurde nam de snelheid weer toe. Bij een
bocht reed de chauffeur toen recht
teqen de steile glooii'ng op, de voorwielen
ciirkelden door de luciht en de wagen
sloeq achterover, met 23 passagier;s en de
chauffeur er onder. Een van de passa-
qiers was er even te voren uitgesprongen
en lag gewond op den weg. Een toeval-
liq voorbijgaande eerste huJipafdeeling
ha aide dadelijk hulp te Glossop. Toen
deze arriveerde waren de meeste lnzitten-
den reeds onder de auto uitgekropen.
Slechts twee hunner en de man, die op
den weg gesprongen was, moesten naar
een ziekenhuis vervoerd worden. De
overigen kwamen er met den schrik en
lichte kwetsuren af.
GEMEENTERAAD VAN HOEK.
Vergadering vain Dinsdag 6 Sept. 1927,
des voormiddags teai half tien ure.
Voorzitter de heer A. Wolfert, Burgemeester.
Secretaris de heer J. Dregmans.
Aanwezig de heeren,: J. A. Mortens, A.
Meertens, J. van 't Hoff, M. de Feyter, H.
Pladdet, D. J. Janisen en J. D. de Feijter.
De VOORZITTER opent de vergadering,
waarna de raadsleden de vereischte eeden in
haniden van den Voorzitter afleggen.
De VOORZITTER feliciteert de raadsleden
en spreekt de hoop uit, dat de nieuwe raa
door eendracbtige sameniwerking en beharti-
ging van de gemeenltiebelangen tot heil der ge
meente zal mogen werkzaam zijn.
Hiema worden die notulen der vorige verga
dering onveranderd vastgestekl.
Benoeming wethouders.
Bij eerste stemming wordt benioeimd de heer
H. Pladdet met 4 stemmen tegen 3 op den
heer J. A. Meertens.
Bij tweede stemming wondt de heer J. van
>t Hotff benoemd met 4 stemmen tegen 3 op
den heer J. A. Meertens.
Beide heeren verklaren op de vraag van den
VOORZITTER hunne benoeming aan te nemer..
De VOORZITTER feliciteert de heeren met
hunne benoeming en vertrouwt dat er in het
nieuwe college dezelfde prettige samenwerkmg
zal zijn als in het vorige college.
Hij brengt voorts dank aan de afgetreden
wethouders voor de aangename wijze waarop
hii steeds met hen heeft mogen samenwerken,
er op wijzende, dat gedurende hun zittmgs-
neriode wel verschil van inzicht over sommige
zaken maar nimmeT persoonlijke kwesties zijn
voorgekomen
De heer J. A. MEERTENS de woorden van
den Voorzitter beantwoordende en hem en den
Secretaris dank zeggende vioor de aangename
saimeniwerking, zegt steeds de belangen van de
gemeente te hebben voorgestaan op eene wijze,
die hij dacht dat de goede was, en al was het
hem somtijds moeilijk steeds op de vergadenn-
gen van het Dagelijksch Bestuur tegenwoor-
dig te zijn, hij heeft steeds zijn beste krachten
aan het gemeentebelamg gewijd. Uit den aaru
der zaak zijn er natuurlijk ook geivallen voor-
gekomen waarhij door verrschil van mzadit in
zaken het college niet in alle opzichten homo-
geen was, doch is dit nknmer aanleidmg ge-
zoodanig het volste vertrouwen, maar de
nieuw gekozen wethouders zullen nooit en
nimmer mijn vertrouwen krij gendat hebben
zij tegenover ons niet verdiend, want wij zijn
van den wetbouderszetel verdreven door haat.
Maar dat ook ik kan hatem, dat zal ik jullie de
eerstvolgende raadsvergadering laten zien.
Persoonlijk voor mij heh ik voor het wethou-
derssohap nooit veel gezet, want zooals bekemd
is heib ik het -over acht jaar aan mijn specialen
vriend Guiiran gegeven, en ook is het U be-
kend, dat toen Guiran hier weggmg, ik het heb
will en overgeven aan G. Dieleman.
Sbonid nu de zaak zoo, dat hier zaten twee
linkscihe en twee rachtsche boeren, dan kon
ik er mij gerust bij neerleggen, maar dat een
wcrkmans-candidaat moet valien door toedoen
van een werkman, daar heb ik op het oogen
blik geen woorden voor. Alleen dit lag voor
mij in het wethoudensohap opgeslotan, dat ik
het diaaraian venbonden salaris besteed heb,
om mijn ouders van de diaconie af te houden,
want al ben ik geen Christen, die liefde heb
ik toeh in elk geval voor mijn ouders. Of dat
nu goed gezien en gedaan is, laat ik aan het
publiek over. Maar toen wij Zondagmorgen
alien als kinderen thuis zijn geweest, hebben
wij desniettegenstaande besloten, onze ouders
niet aan de diaconie over te gevem Ik weet
dat er in het publiek gezegd is, dat wanneer
ik kwam te valien als wetihouder, ik mijn ont-
slag zou nemen als lid van den raad, maar
daar is geen sprake van, ik heb er nooit aan
gedacbt, om de 344 kiezers, die mij hun ver
trouwen hebben gegeven een slag in het ge-
zicht te geven. Dat zal de tijd leeren!
Ten slotte dank ik ook den Secretaris voor
de aangename samenwerking gedurende mijn
webhoudeirsehiap.
Zonder hoofdelijke stemming wordt beslo
ten overeenkomstig het verzoek van de Chris
telijke school te Knol, de gevraagde gelden toe
te staan voor den aankoop van sehoolbenoo-
digdheden, met uitizondering evenwel van
wandkaarten.
Rondvraag.
De heer A. MEERTENS vraagt of nu de
slachitplaaibs van Guiran niet aan de eischen
voldoet, het niet noodzakelijk zijn zal, om voor
eene gelegenheid te zorgen in het in aanbouw
zijnde gemeentergebouw.
De VOORZITTER antwoordt, dat dit reeds
zijn aandacht heeft, en hij daartoe m.aatregelen
zal treffen.
De heer A. MEERTENS wijst er op, dat het
niet is toegelaten, om woningen, die met sub-
sidie van het rijk zijn gebouwd, te doen m-
richten als wirikel en als zoodamg te verkoo-
pen en vraagt den Voorzitter eens te willen
nag'aan, of daaraan de hand wordt gehouden.
De VOORZITTER zal hieraan zijn aandacht
Niets meer te behandelen zijnde en niemand
meer het woord verlangemde, sluit de VOOR
ZITTER de vergadeiring.
weest tot persoonlijke kwesties. Hij dankt den
voorzitter eveneens voor de aangename wijze
waarop hij met hem in de verloopen penode
heeft mogen samenwerken.
Ofschoon ik, aldus spreker, met gewoon ben
er de politick bij te halen, wensch ik thans toch
even vast te leggen, dat het hier wel een bij-
zonder geval is, dat ik als rechts lid van den
raad, door mijn rechtsche collega s als weth.ou-
der er wordt uitgezet. Dit zal wel een unicum
in de geschiedenis van onze gemeente zijn, te
meer, waar heb mij niet bekend is, dat ik met
een der heeren een persoonlijke kwestie heb
gehad, en de verschillen die er zijn geweest
steeds van zakelijken aard waren. Alleen,
wanneer het gemeentetoelang volgens mijne
meening in het gedrang kwam, hebben wij met
steeds aan dezelfde lijn getrokken, doch waar
het principieele zaken bebreft, geloof ik met,
dat ik mijn programma heb verloochenid.
De heer A. MEERTENS: Mijnheer de
Voorzitter! Ook ik dank U van deze plaats
voor de tot mij gesproken woorden, en voor het
door U gedurende de 6 jaren van mijn zittmgs-
nerixxie in mii gestelde vertrouwen. De goede
wrstandhouding die steeds in, ons college
heeft bestaan, heeft tot gevolg gehad, dat de
zaken door ons steeds op aangename wijze
zijn afgehandeld geworden, behoudiens het ver
schil van inzicht over sommige zaken. En
thans vraagt U mijn vertrouwen voor de
thans aagebroken zittingsperiode, thans voor
mij als raadslid, en spreekt U de hoop uit, dat
er een goede verstandhouding tusschen ds
ledem onderling zal mogen blijven heerschen.
U, mijnheer de Voorzitter,. geef ik gaarne als
GEMEENTERAAD VAN CLINGE.
In de op Dinsdag jl. gehouden vergadering
van den gemeenteraad waren alle nieuw-be-
noemde leden aanwezig, ml. de heeren P. Bol-
sens, P. A. Hageman, J. Lagaij, Ed. van den
Branden em Cyr. Smet te Clin'ge (dorp), S.
van Duijse te Kapellehrug en F. E. van der
Heijden, H. J. Bogaert, M. Teulings, Fr. Kmdt
en P. V. M. Varcauberen be Nieuw-Namen. Na-
dat door alle leden de voorgeschreven eed van
zuivering en dem amlbbseed zijn afgelegd, houilt
de Voorzitter eene korte toespraak en wijst
hen op de verantwoardelijke en eervolle taak,
met de uitvoering waarvan thans door hen een
aanivang wiordt gemaakt, vervolgens op het ge-
voel van omafhankelijikheid dat art. 45 der Ge-
meemtewet (inhaudende dat de leden stemmen,
elk volgens eed en geweten, zonder last van
of ruggespraak met hen die benoemen) hen
moet ingeivem, waarbij eenige voeling met de
gemeentenaren natuurlijk niet ontraden wordt.
Spreker wijst er op, dat gelijk Christenmen-
schen betaamt, ook bij daze besituurstaak bid-
dend moet worden opgezien naar Boven; in de
gemeente Goes, alwaar spreker zeven jaar het
raadslidmaatschap heeft bekleed, eene ge
meente met een bervolking van diverse gods-
dienstige richting, werd steeds de vergadering
gaojiend met gebed. Spreker vertrouwt ten-
slotte dat elk lid zich beijveren zal om eens-
gezind en met beste krachten den bloed der ge
meente te helpen bevorderen. De heer Van
der Heijden dankt den Voorzitter namens de
leden voor deze toespraak en verklaart dat
ortgetwijfald ieder zich voor de gemeemtebe-
lamgen zobveel mogelijk zal beijveren. De ver
gadering betuigt hiermee instemming.
Vervolgens heeft plaats de benoeming der
wethouders. Bij eerst stemming voor de vaca-
ture-Van Duijse worden uitgebracht elf stem-
men, waarvan zeven op den heer Van Duijse,
twee bianco en twee op den heer Kindt; bij
stemming voor de vacature-Kegelaeir verkrijgt
de heer Varcauteren zes stemmen, de heer
Kindt drie stemmen en bianco twee stemmen.
Op desbetraffenxte vraag van den Voorzitter
verklaren de heeren Van Duijse en Vercaute-
ren hunne functie te aanvaarden en naar best
vermogen deze te zullen waameimen.
De Voorzitter vestigt vervolgens de aan
dacht der leden speciaal op het voorschrift van
het reglememt van orde, volgens hetwelk ieder
lid om het woord te voeren, verlof behoeft van
den Voorzitter en verzoekt hen zich stipt hier
aan te houden; voorts op de verplichtmg der
laden om de gehedmhouding in acht te nemen
met betrekking tot de besprekingen in gehei-
me vergaderingeneen en ander liet nog al
eens wat te wenschen over.
De notulen worden vervolgens ongewijzigd
goedlgekeurd.
Voor kennisgeving worden aangenomen eeni
ge goedgekeurde raadSbesluiten. Adhaesie
wordt betuigd aan een verzoek van den Ge
meenteraad van Oostburg gericht aan de Kroon
om wijziging te willen bevorderen van het
Rijkswegenreglement, hetwelk o.m. inhoudt,
dat het (met ingang van 1 Sept. j.l.) verboden
is: 1. met twee of meer aaneengekoppelde
voertuigen tie rijden zonder voorzien te zijn
van eene sohriftelijke vergunning van den Mi
nister; 2. zonder voorzien te zijn van een der-
gelijke vergunning over een rijksiwag te rijden
of te laten rijden met een voertuig dat zoo ge
bouwd of geladen is, dat eenig deel daarvan
hooger reikt dan 3.80 M. boven den weg of dat
met inbegrip van de lading breeder is dan 3
M.; bij het verbod sub 1 is inacht te nemen,
dat met voertuigen worden gelijkgesteld, voor-
werpen of werktuigen op widen of roll en ge-
plaatst, tengevolge waarvan het tevens ver
boden is een wagen met landbouwzaad en een
zaiaimachine tegelijk te vervoeren.
Een scbrijven van Burg, en Weth. van nuist
omtrent wijziging der keurloonen, voor vee en
vleesch en een verzoek van het Sohooynuseum
te Middelburg am subsidie worden aangbhou-
dSAan J. Ivenis, Kon. Emmapolder, wordt mge-
volge art. 13 L. O. Wet in de kosten van sohool-
bezoek eene tegemoeibkoming verleend, te be-
rekenen naar de door den Raad m 1922 vast-
gestelde regaling.
Op voorstel van B. en W. wordt naar aan-
leiding vtam een verzoek van rmm 140 ingezete-
nen, om het uitslachten toe te laten, besloten
adressanten te berichten, dat de gemeenteraad
van oordeel is, dat het z.g.n. uitponden (een
of tweemaal per jaar) niet moet gerekend
worden te valien onder bedrijfsslachtingen, zoo-
dat Vleesahkeuringswet en -verordening daarop
ndiet van toepassing zijn; B. en W. wordt ech
ter opgednagen toe te zien, dat het uitpon
den niet in volstrekt pnlbehoorlijke localiteiten
gesbhiedt en eventueel de Raad een voorstel
te doen voor het uitponden eisoheni vast te
steLLen.
Vervolgens worden aangeboden de begroo-
tingen dienst 1928 van de gemeente en van
heit G.E.B. en van het burgerlijk armbestuur.
Daze begrwtingen sluiten in ontvang en
uitgaaf
1. die der gemeente:
a. voor dem gowonon dionst mot 63917,85,
b. voor den kapitaaldierast met f 1150.
2. die van het G-E.B. met a. f 13270,25 en
b. f 1500.
3. die van het burgerlijk armbestuur met
a. f 4168,59 en b. nihil.
Deze begrootingen warden in handen ge
steld van twee commissien van onderzoek, be-
staande voor de gemeentebegrooting uit de
heeren Bolsens, Hageman en Kindt, voor de
beide anidere begrootingen uit de heeren. Van
der Heijden, Teulings en Van den Branden.
Bij de rondvraag wijst de Voorzitter er op,
met verplioht te zijn een rondvraag te doen,
doch indiien daartoe geen redenen bestaan, de
leden allerminst deze gelegenheid om mlich-
tingen of wat ook te vragen te zullen ontne-
en.
De heer Hageman informeert wanneer met
de uitbreidiing van het electrisch net in de
Molenstraat zal begonnen worden.
De heer Vercauteren doet naar aanleidmg
ya.n hetgeen door den Voorzitter omtrent het
gebruik te Goes is medegedeeld, het voorstel
om hier de vergadering te beginnen met gebed
en ohriistelijken groet.
De heer Van den Brandon zou gaarne de
vergaderingien belegd zien in het begin der
wock*
De Voorzitter deelt den heer Hageman mede,
dot zoodira de overeenkomst van aanneming is
tot stand gekomen een aianvang zal worden
gemaakt; het doet den spreker genoegen,
dat uit de vergadering een stem opgaat om de
vergadering te openen met een gebed. Spi eker
verklaart zich gaarne in, principe bereid hier-
.toe medewarking te verleenen en zal bevorde
ren, dat in de eerstvolgende vergadering een
voorstel van Burgemeester en Wethouders aan
de orde komt. Den heer Van den Branden zegt
spreker toe, dat met diens verzoek voor
zoover mogelijk rekening zal worden gehou
den, evenwel is reeds versehil'lende malen door
anid'ere leden te kennen gegeven, dat des Vrij-
dags de vergadering het meest gelegen valt.
De heer Kindt vraagt of de volmacht, die de
ertegenwoordiger dezer gemeente op de ver
gadering der Z.-Vl. Waterleiding Maatschappij
is gegeven berust op een raadsibesluit. Spreker
acht dit een recht dat deze vergadering zonder
twijfel toekomt, en dat van groot gewicht is
voor eene zaak met zulke verstrekkende gevol-
gen als de waterleiding.
De Voorzitter zegt, dat, indien de vergade
ring het noodig acht, dat den vertegenwoor-
diiger een hindend mandaat verstrekt wordt dit
mogelijjc is, doch dit strekt dan voor elke ver
gadering of elk punt afzonderlijk en is met
doortoopend van kracht; zulk een hindend man-
diaat is den vertegenwoordiger dezer gemeente
echter door deze vergadering nimmer ver-
leend
De heer Kindt informeert verder omtrent de
bedoeling der commissie van onderzoek, die
omtrent de waterleidingibezwaren is imgesteld.
Spreker acht deize commissie onnoodig.
De Voorzitter zet de taak der waterleidmg-
commissie uiteen en wijst er op, dat de discus-
sies omtrent bet al of niet noodig of nuttig
zijn dier commissie kunnen gespaard worden,
daar het besluit door de vertegenwoordigers
der aandeelhouders is genomen en daaraan
niets meer is te veranderetn.
Den heer Lagaij zegt de Voorzitter op zijn
herhaald verzoek om opgave der kosten van
de Burgemeesterswoning, dat spreker met het
nieuwe college van Burg, en Weth. hierover
zal spreken en in, de eerstvolgende vergade
ring aan zijn verzoek zal worden voldaan.
De heer Van Duijse heeft klachten gchoord
omtrent onkruid op de kaide, dat aanstekelijk
is voor de achtergelegien polders
De Voorzitter zal zoodra mogelijk opdracht
geven, dat de kade wordt gezuiverd.
Hiema gaat de raad over in geheime zitting.
(Nadruk verboden.)
TER NEUZEN.
Huwelijks-voltrekkingen. 7 Sept. Aloijsius
van Britsom (van Axel), oud 24 j., jm. en.
Zulma Amelia Hipolita van den Eeckhout, oud
26Gjehoorten. 4 Sept. Cornells, z. van Willem
Kervink en van Jozina Francoise Buter. o
Sept. Comelis en Maria Alida, z. en d. van
Johan Marie van der Hooft en van Levma de
Kraker. 6 Sept. Francois, z. van Karel de
Feijter en van Elisabeth de Bruijne. Jan, z.
van Jacobus Meertens en van Neeltje Riemens.
naar
Sel-
LOOP DER BEVOLKING
VAN SAS VAN GENT.
In de maanid Augustus hehben zich in deze
gemeente gevesitigd:
W. A Minruaard, kommies, van Krabbendijke.
T. Hujsman, techn. amht. bij 's Rijks Water-
staat, van Hengelo.
N. Rijkhoeik, zonder, van Hengelo
G. M. Coone, dienstbode, van Zuiddorpe.
P J. Piers, hulp-electrien, van Selzaete (B.).
p! Overbeeke, slagersknecht, van Goes.
A. M. Vermeire, dienstbode, van Caprycke
(Beigie).
Vertrokken:
V. F. van der Steen en gezin, fabneksarbei-
der, naar Westdorpe.
A. M. Vermeire, dienstbode, naar Caprycke
(Beigie).
J. G. E. P. Callebaut, fabrieksdirecteur, naar
Aalst (Beigie).
A. H. de Smidt, bakkersknecht
zaete (Beigie).
F. F. de Bel en gezin, fabrieksanbeider, naar
Westdorpe.
R Stouthamer, onderwijzer, naar Ter Neuzen.
0. M. de Coninck, dienstbode, naar ler
Neu&en.
M I. Scheffer, dienstbode, naar Rotterdam
F. A. Aerssens, landbouwersknecht, naar
Boucihaute (Beigie).
1. Pede, dienstbode, naar Assenede (Beigie)
G. Kindt, bakkersknecht, naar Nijmegen.
A. F. de Ridder en gezin, fabrieksarbeider:
naar Wes,tdiorpe.
VERKOOPINGEN, UITVOERINGEN,
AANBESTEDINGEN, ENZ.
13 Sept.
MOERSPUIPOLDER. Veiling Canadaboo-
men. Notaris Dregmans.
TER NEUZEN. Veiling buis en erf. Nota
ris Callenfels.
MOERSPUIPOLDER. Veiling Canadaboo-
men. Notaris Dregmans.
13 en 14 Sept.
TER NEUZEN. Temtoonstellimg Floralia m
■het gymnastieklokaal aan het Schoolplein.
Vereenaging Floralia.
14 Sept.
WESTDORPE. Veiling huishoudelijke goe-
deren. Notaris Dregmans.
17 Sept.
ROOSENDAAL. Algemeene ledenvergade-
ring van de Cooperatieve Beetwortelfabriek
te Zevewbergen in de zaal de' Unie.
19 Sept.
TER NEUZEN. Aanbesteding verrichten
van verfwerk. Burg, en Weth.
AXEL. Protestantenavond in de Ned. Herv.
Kerk.
20 Sept.
TER NEUZEN Protestantenavond in de
Ned. Herv. Kerk
AXEL. Veiling Canada- en Olmenboomen.
Notaris Dregmans.
AXEL. Aanbesteding bouwen landbouw-
schuur en varkenshok. Architect A. P. Wisse.
23 Sept.
PHILIPPINE. Veiling Canada- en Wiligen-
boomen. Notaris Dumoleyn.
24 Sept.
KOEWACHT. Veiling Olmenboomen. Notaos
Dumoleijn.
28 Sept.
TER NEUZEN. Vergadering van aandeel-
houders der N.V. IJzerhandel v. h. Gefor.
Tazdaar in het Hotel 's Lands Welvaren.
MIDDELBURG. Veilig Hofstede. Notaris
H. R. Struve.
29 Sept.
WATERSOHAP ABSDALE. Veiling Cana-
daboomen. Notaris Dumoleyn.
30 Sept.
HONTENISSE. Veiling bij instel autobus-
ondemeimiing met cafe en winkel en herberg-
esn winkelinventaris. Notaris Dumoleijn.
6 Oct.
GROOT KIELDRE CHTPOLDER. Veiling
Ganadaiboomen. Notaris Dumoleyn.
7 Oct.
HONTENISSE. Veiling bij yerblijf auto-
busonderneming met cafe en winikel en her-
berg- en winkelinventaris. Notaris Dumoleijn.
Rotterdam, 12 Sept. 1927.
VEEMARKT.
Aangevoerd werden 415 vette rundereu
234 vette- en graskalveren, 1023 schape*
en lammeren en 1122 varkens.
De noteering was als volgt:
Koeien le kw. /1,10 tot 1,15 2e k»;
1,— tot 0,90, 3e kw. /0,80 tot /0,70.
Ossen le kw. 1,tot f 1,05; 2e kw.
0,90 tot 0,80 3e kw. 0,70 tot
0,60Kalveren le kw./1,45 tot/l,65;
2e kw. 1,25 tot 1,05 3e kw. 0,95
tot 0,80 Schapen le kw. /0.70 tot
0,75; 2e kw. 0,50 tot /0,60;3ekw.
0,40 tot 0, Lammeren 0,80
0,90Varkens le kw. 0,66 »ot
0,68; 2e kw. /0,64 tot /0,61;3e kw.
/0,59 tot 0,57 exportv. 0,62 tot
0.65.
Vet vee met redely ken aanvoer en han-
del in prima kwaliteit, overigen# matig
verhandeld. Schapen en lammeren met
tamely ken aanvoer doch tragen handel.
Varkens met redelyken aanvoer en handel,
enkele prima soorteo gingen zelfs iets
boven noteering.
B1NNENLANDSCHE GRANEN.
Tarwe wederom ruim aangeboden in de
allerpuikste kwaliteiten onveranderd, overi-
gens in alle soorten lager verkochtpuike
kwaliteit 14,15, zdai daarboven, overige
soorten /II tot 12.25. Rogge /II
tot 12,50. Gerst Chevallier fiauw ge-
stemd, 12 tot 12,50, wintergerst 11
tot 11.50. Haver 10 tot 11,50.
Erwten, kleine groene iets vaster, 19
tot 24.50, scbokkers pryshoudend, ove-
rigens onveranderd.
F1JNE ZADEN.
Lynzaadvoer 18,tot 19,Zaai-
lynzaad tot J Br. Mos-
terdzaadj^ tot Blauwmaan-
zaad 38,— tot 40,—. Karwyzaad
32,— tot 33,— Koolzaad 18,—
tot 20,50. Kanariezaad 12,tot
f 13,Geel Mosterdzaad tot
AARDAPbELEN.
Westl. Schoo'.meesters zand 12 ct
Per K. G.
Blauwpitten 5,tot 5,50.
Blauwe Eigenheimers 4,— tot 4,50.
Zeeuwsche Blauwe en Bonte /4,50 tot /5,
Zeeuwscbe Eigenheimers 3,75 tot 4,—.
Brielscbe Eigenheimers 3,50 tot 4,50.
Alles per H.L.
Aanvoer tamelyk.
INGEZONDEN MEDEDEELIN GEN
Slcchte spijsverte-
ring, verstopping,
ir.aagkwalen enz..
werken nadeelig op
uw humeur en ge-
stel. Foster's Maag-
pillen zijn een zacht-
werkend laxeermid-
del, dat uw kwaal
doet verdwijnen.
iagpillen
Foster's
Alom verkrijgbaar a f 0.65 per flacon.
17
Te Ter Neuzen bij Firma A. van Overbeeke
Leunis, Axelsohestraat en Westkolkstraat.
11 Sept. Nederi. m.s. ALDEBARAN, 123,
ledig, Brussel.
Van Ter Neuzen: 10 Sept. Letl. s.s. EVER
MORE, 2472, ledig, Riga.
Van Sas van Gent: 10 Sept. Deerjsch s.s.
SAGA, 540, fosfaat, Veille.
Van Gent—Ter Neuzen: 11 Sept. Eng. s.s.
MERANNIO, 563, stufeg., Londen.
Voor Gent: 9 Sept. Peruaainsch m.s. KA-
THERINE, 2090, gasolie, Houston; Eng. s.s.
PAMELA HOPE, 113, ledig,' Misitley; Eng. s.s.
YORK, 451, stukg., Antwerpen; Eng. s.s.
MARDEN, 312, stukg., Antwerpen,; Duitsch
sjs. EDUARD, 574, ledig, Grimsby; Eng. s.s.
WHITWOOD, 1147 kolen, New-Castle.
10 Sept. Eng. s.s. OARSMAN, 117, ledig,
Londen; Belg. s.s. NIEUWCAPPELLE, 782,
ledig, Londen; Eng. s.s. GRONANT-ROSE,
639, ledig, Rouaaai; Eng. s.s. MOORWOOD,
1090, kolen, New-Castle.
11 Sept. Amerik. s.s. TULSA, 3113, fosfaat,
Haivre; Fransch s-s. ARNAIS II, 589, ledig,
Trouville; Eng. s.s. BLACKCOCK, 226, stukg.,
Londen; Panameesch ss. ERENO, 2389, fos
faat# Antwerpen; Eng. s.s. MERSEY, 438,
stukg., Goole; Eng. s.s. BIRTLEY, 1696, kolen,
New-Castle.
Van Gent: 9 Sept. Eng. sjs. TRINGA, 972,
stukg., Manchester; Eng. s.s. CSARDAS, 137,
fosfaat, Exeter; Eng. s.s. AVOCET, 688, stuk-
goed, Manchester; Eng. s.s. MAYRIX, 375,
fosfaat, Grangemouth; Noorsch ss. JERN-
LAND, 758, ledig, Warkworth; Letl. s.s. KAN-
DAVA, 1171, ledig, Riga; Duitsch s.s. ELBE,
737, restart, Havre; Eng. ss. WILD-ROSE,
431, ijzer, Swansea; Fransch s.s. AREZ, 529,
kolen, Lorient; Eng. s.s. EVELYN MANOR,
226, cement, Londen; Eng. s.s. OVERTON,
185, fosfaat, Bridgewater.
10 Sept Eng. s.s. MICKLETON, 364, steen,
Londen; Eng. s.s. ALGOL, 929, ijzer, Newport;
Belg. s.s. RENe, 1543, ledig, New-Castle;
Eng. s.s. RONAN, 515, stukg., Leith; Eng. s.s.
ARDGARROCH, 497, ijzer, Grangemouth;
Eng. sjs. DON, 429, stukg., Goole; E-ng s.s.
MARDEN, 312, stukg., New-Castle.
11 Sept. Eng. s.s. YORK, 451, stukg., Hull;
Eng. s.s. MORNA, 728, ijzer, Swansea;
Spaansch s.s. CONSUELO, 2401, leclig, Barry
Roads; Eng. s.s. PAMELA HOPE, 113, fos
faat, Londen; Spaansch sjs. LUCHANA, 1898,
ledig, Barry Docks.
A. C. LENSEN'S STOOMVAART-
MAATSCHAPPIJ—TER NEUZEN.
s.s. HELENA vertrok 8 dezer van
Velsen naar Wiiborg.
ss. MAGDALENA vertrok 23 Augus
tus van Buenos Ayres naar Havre.
TERNEUZEN in lossing te Ter
Neuzen.
ZEEVAARTMAATSCHAPPI]
„SCHELDESTROOM".
Directie T. L. L. NOLSON.
SCHELDEDAM, 650 ton, in los
sing te Saxpsbong.
SGHELDESOP, 750 ton, in lossing
te Memel
SCHELDESTROOM, 1500 ton,
in lossing te Londen.
s.s. SCHELDEDIJK, 7500 ton, in la-
dinq te Saigon voor Liverpool.
SCHELDESTAD, 8000 ton, 7
dezer Oran gepasseerd voor Duin-
kerken en Antwerpen.
SCHELDEPAS, 8500 ton, in los
sing te Hull.
SCHELDELIJN, 11000 ton, van
Bombay naar U. K.
s.s.
s.s.
s.s.
S.S.
s.s.
s.s.
s.s.
VLAS.
Aangevoerd
Groningsch 8000 K G. 1,45 tot 1,65.
Blauwbloei 400 K.G. 1,15 tot 1,50.
AJU1N.
Pootuien 1,25 tot 2,30. Zaaiuien
2,60 tot 2.70, per baal van 50 K.G.
incl. baal.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, na eene kort-
stondige ziekte, in het Ziekenhuis
te Sluiskil, na voorzien te zijn van
de H.H. Sacramenten der Sterven-
den, onze geliefde Echtgenoot en
Vader,
in den leeftijd van 55 jaren.
Allen die hem van nabij hebben
gekend zullen beseffen hoe zwaar
ons dit verlies valt.
Mede namens de familie,
Wed. P. DEN TENTER-de Nijs
en Kinderen.
Ter Neuzen, 10 September 1927.
Hulst, 12 Sept. 1927.
E1ERVE1L1NG V. P. N.
Aangevoerd 14000 stuksKippeneieren
7,30. Eendeneieren 6,40 per 100 stuks.
BOTER 1,90 tot 2.— per K.G.
WISSELKOERSEN.
Amsterdam, 12 September, 2 uur.
Heden overleed zacht en kalm
in het Diaconiehuis te Ter Neuzen,
onze lieve Ootn en Oud-oom,
in den ouderdom van 74 jaar.
Namens de Familie,
L. J. LANSEN-v. D. Berqe
en Kinderen.
Goes, 10-9-27.
Londen
Berlyn
Parys
Brussel
Weenen (per 100 sch.)
Bieden.
12,12l/2
59,35
9,771/2
34,70
35,10
Laten.
12.14
59,40
9,80
34,75
35.15
Vreemd Bankpapler.
Duitsch 59,35 59,40
Fransch 9,771/2 9,80
Belgiscb 34,70 34,75
Oostenrykseh (per lOOsch.) 35,10 35,15
SCHEEP V AARTBE WEGIN G.
Voor Ter Neuzen: 9 Sept. Eng. s.s. CLAN-
WOOD, 1244, kolen, New-Castle.
Voor de vele blijken van
deelneming tijdens de ziekte
en bij het overlijden van onze geliefde
Echtgenoote, Moeder, Dochter, Zuster
en Behuwdzuster
MARIA WILHELMINA JAC0BA DE MEIJER,
ondervonden, betuigen wij onzen harte-
lijken dank.
Uit aller naam,
Iz. LUTEIJN.
Ter Neuzen, 11 Sept. '27.
Voor de deelneming be-
toond bij het overlijden van
onze geliefde Zuster, Schoonzuster en
Tante,
SARA STOFFELS,
Echtgenoote van den Heer P. van ROggen,
betuigen wij onzen vriendelijken dank.
Ter Neuzen Sgpt 1Q27
Sas van Gent
De Familien STOFFELS.