ALGEMEEN NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR ZEEUWSCH-VLAANDEREN.
Uit hit hooge Noorden,
Spriiujeiv
Kaivdeix
QGsterbals
No. 7869.
Vrijdag 29 januari 1926.
66e Jaargang.
P
ABOK EMENTSPRIJS:
B1HEH.SSTEI BT.AD
cxix.
D0ET UW SCH0ENEN GOED
BINNENLAND.
BUITENIAND
Voor binnen Ter Neuzen 1,40 per 3 maanden Voor buiten Ter Neuzen fr. per post /1,8G per 3 maanden Bij vooruitbetaling fr per post ft)60 per iaar -
Voor Ned. Indie en Amerika 2,70 per 3 maanden Voor 't overig buitenland f3,35 per 3 maanden Abonnementen voor 4 buiteniand alleen bij'vooruitbetaling.
Dlt blad verschljnt iederen Maandag-, Woensdag- en Vrljdagavond.
Wanneer op de lagere school wordt
verteld van onzen opstand tegen Spanje,
dan worden gewoonlijk vier groote feiten
behandeld uit de bevrijdingshistorie van
Holland, nl.: den Briel, Haarlem, Alk-
maar en Leiden. Dit zijn de vier helang-
rijkste gebeurtenissen geweest. Het vijf-
de feit van belang geschiedde niet door
een wapenfeit, maar door een omwente-
ling, nl. het overgaan in 1578 van Am
sterdam naar de prinsen-zijde.
Echter rondom die groote gebeurtenis-
sen groepeeren zich eenige kleinere epi-
sodeii, die van minder grooten invloed
zijn geweest, maar die in haar gevolgen
toch groote waarde hebben voor de be
vrijdingshistorie. Ditmaal zal ik ietsl ver-
tellen van het ontzet van een klein dorp,
thans 350 jaar geleden, dat toch een her-
denking waard is, nl. de herovering van
Krimpen aan de Lek.
Twee jaar te voren werd de toestand
voor heel Holland gevaarlijk, toen na het
versLaan van het Nassau-leger op de
Mookerheide, Leiden door de Spanjaar-
den onder Valdez werd uitqehongerd.
Ten Noorden waren Haarlem en Am
sterdam steunpunten voor de Spanjaar-
den. Het geheele platteland ten Zuiden
dier steden is weerloos, ook Den Haag is
veroverd. Als Leiden valt, zijn er nog
slechts in het Zuiden vier steunpunten:
Delft, Rotterdam, Dordrecht en Gouda.
Dank zij de inundatie, die ter elfder
ure slaagt, wordt Leiden op 3 October
ontzet. Na ontzaglijke verliezen aan
manschappen en geld trekt het Spaansche
leger terug, maar om even daarna een
nieuwen aanval op Holland van andere
zijde te beginnen. De vijand heeft het Y
en het Spaarne tot zijn beschikking en
hervat nu den strijd met kleine troepen
ter voorbereiding van de verovering van
de steden aan Maas en IJsel.
Die Hollandsche steden moeten groo-
tendeels door de burgerij worden ver-
dedigd overal gesteund door slechts een
handjevol beroepssoldaten, een paar hon-
derd man, onder officieren, die nog ge-
heel onervaren zijn in het oorlogvoeren.
Der krijgsvoorraden zijn gering. Er is
weinig geld. Daartegenover staan regi-
menten die gevormd worden door krijgs-
lieden, die vele jaren dit handwerk heb
ben uitgeoefend, ruw volk, dat als een
stad veroverd wordt, de weerlooze bur
gerij vermoordt, de huizen plundert en
in brand steekt, de vrouwen geweld aan-
doet, aangevoerd door veldheeren met
langjarige krijgservaring. Toch, door
uiterste krachtsinspanning en volharding
weet Holland en Zeeland zich te bevrij-
den, ten koste van veel bloed. Daarna
wordt de rest van Nederland bevrijd.
In 1575 wordt een nieuwe aanval op
Holland begonnen op het Zuidelijk deel.
De Spanjaarden widen de rivieren IJsel,
Lek, Merwede en Maas vermeesteren en
daardoor de steunpunten Gouda, Rotter
dam, Dordrecht veroveren, waarmede
tevens de Zuid-Hollandsche eilanden
verloren zouden gaan.
Onder aanvoering van Gillis van Bar-
laymont, heer van Hierges, een bekwaam
veldheer, slaagt het begin der nieuwe on-
derneming, zoodat Dordrecht begint ge-
vaar te loopen.
Eerst werden kleinere plaatsen o.a.
Klundert, Fijnaart. Buren overrompeld.
Daarna viel men in Zuid-Holland en ter-
wijl gedacht werd, dat het op Gouda ge-
munt was, werd opeens zijwaarts ge-
zwenkt en het beleg om Oudewater
geslagen. In snelle marsch werd deze
plaats omsingeld, slechts verdedigd door
circa 700 man, waarvan de helft beroeps
soldaten. En nu bleek, hoe nalatigheid
zich bitter wreekte. De prins van Oranje
had bevolen om de sluis bij de stad te
openen en het land rond de stad te inun-
deeren, waardoor het mogelijk was ge
weest een goede verdediging te voeren.
Maar de boeren hadden zooveel angst
gehad voor het verlies van hun hooi, dat
de sluis dichtgebleven was. Thans door
deze zelfzuchtige gierigheid verloren die
boeren heel wat meer dan hun hooi, ter-
wijl het voor Oudewater een ramp werd.
Want de vijand overmeesterde terstond
de sluis. sloot de stad aan alle kanten in
en stelde 28 kanonnen voor een bombar-
dement op, waarna de stad werd opge-
dacht. Helaas sammelde de burgerij met
de overgave, waardoor men allicht een
Moard had voorkomen. Twee uur na de
Opeisching begon het bombardement,
waarop de Spanjaarden storm liepen. Het
kleine hoopje verdedigers kon den strijd
slechts een uur volhouden. Toen werd
de bezettinq overweldigd. Het qeheele
Spaansche leger stroomde het stadje bin
nen en begon een gruwelijke moordpartij,
waarbij een aantal vrouwen en meisjes
werden mishandeld, en een groot aantal
huizen in brand werden gestoken. Onder
de vermoorden was ook de predikant fan
Jansz. De baljuw van Kraaiestein ont-
kwam door een list: Hij vermomde zich
en ging meeplunderen, werd dus niet aan-
gezien voor een inwoner, zoodat hij zijn
leven wist te redden.
Terstond na de verovering van Oude
water werd door Hierges snel opgemar-
cheerd naar Schoonhoven. Ook hier ging
de stad verloren door dezelfde kortzich-
tigheid der boeren, gepaard met landver-
raad. Ook hier had men het bevel om het
land te inundeeren niet gehoorzaamd om-
dat de boeren protesteerden wegens hun
nog niet gemaaide koren, en dat terwijl
men in de onmiddellijke nabijheid had
kunnen zien, welk een ramp zulk een
nalatigheid veroorzaken kon. Toch kon
de prins nog eenige hulp aan de stad zen-
den. Vier schepen onder kolonel la Gar
de kwamen nog tijdig de haven van
Schoonhoven binnenzeilen, een vijfde
schip kwam te laat. Maar de sluizen wa
ren niet tijdig genoeg geopend, Er liep te
weinig water op het land, zoodat de
vijand de stad van ddchtbij naderen kon.
Het ergste was, dat er verraad plaats had
en dat men aan den vijand de geschikte
plaatsen heeft aangewezen, om er de ka
nonnen voor een bombardement op te
stellen. Nadat de beschieting groote
schade had aangebracht, besloot la Garde
tot tijdige onderhandeling. Hij verkreeg
vrijen uittocht en voorkwam daardoor
plundering en moord.
Nog was Hierges niet meester over de
rivieren. Eerst nadat hij de schansen bij
Papendrecht en Krimpen aan de Lek had
veroverd, alwaar de rivieren in elkaar
vloeiden, was hij meester. Zoodra
Schoonhoven was ingenomen, werd we-
der in snelle opmarsch op deze stellingen
losgerukt. Korten tijd later had hij ook
deze schansen veroverd. Van Papen
drecht uit kon hij naar Zwijndrecht over-
steken en Dordrecht aanvallen. Van
Krimpen uit kon Gouda en Rotterdam
bedreigd, maar ook was de vaart op
IJsel, Lek en Merwede in 's vijands
handen.
Natuurlijk werden aanstonds tegen-
maatregelen genomen. Pogingen om de
dijken in de Krimpener- en Alblasser-
waard door te steken kwamen te laat.
Maar terstond werd Zwijndrecht door de
prinsentroepen bezet met acht vendels
voetvolk en driehonderd ruiters, waardoor
het oogentblikkelijke gevaar voor Dor
drecht werd afgewend.
Doch veel grooter gevaar dreigde van
Krimpen uiit. Men begreep in Holland,
dat dit steunpunt terstond aan den vijand
ontnomen worden moest. Want van hier-
uit kon een aanval op het hart van Hol
land worden gedaan. Ook was de ge
heele scheepvaart stroomopwaarts onmo-
gelijk geworden. De prins besloot tot in-
grijpen. Deze krijgsonderneming werd
toevertrouwd aan een juist uit Duitsch-
land aangekomen edelman, wiens eerste
wapenfeit dit zijn zou: graaf Filips van
Hohenlo. Hij was op een traktement van
5000 gulden benoemd tot des prinsen lui-
tenant. Deze benoeming bleek een geluk-
kige te zijn, want in het vervolg van den
oorlog toonde Hohenlo zich herhaaldelijk
een uiterst geschikt aanvoerder. Bij dit
zijn eerste krijgsbedrijf had hij zich te ver-
weren tegen niemand minder dan den
zoon van den hertog van Alva, Fernando
de Toledo, een van de meest ervaren en
onverschrokken veldheeren van het
Spaansche leger.
Aan weerszijden van de Lek werden
troepen opgesteld om de dijken te bezet-
ten. Bij Ouwerkerk werd de dijk door-
gestoken om met kleine schuiten ook over
het land te kunnen varen, terwijl natuur
lijk de doorgestoken dijkgaten met sche
pen moesten bewaakt worden en alle toe-
gangen naar Krimpen zoo afqezet, dat
daarheen geen toevoer van levensmidde-
len enz. plaats hebben kon. Van uit
Gouda, alwaar jonkheer Adriaan van
Swieten het bevel voerde werden de noo-
dige manschappen met houweelen, spaden
enz. gezonden om het noodige graafwerk
te verrichten, terwijl de prins van Oranje
zich te Rotterdam vestigde en van daar
uit zorgde voor de uitvoering en toezen-
ding van alles wat noodig was voor dit
krijgsbedrijf. Van weerszijden werd de
strijd gevoerd met een aantal kleine sche
pen, terwijl het land rondom gei'nundeerd
was. Maar in den scheepsstrijd waren als
van ouds de Hollanders, die op het water
tehuis waren, de baas. Fernando beproef-
de veertien dagen achter elkaar, het win-
terweder en de stormen trotseerende, met
de Spaansche ruiterij op te rukken om
Krimpen te ontzetten, maar dit kon hem
niet gelukken, omdat de prinsenschepen
hem een behoorlijke opmarsch beletten.
Eindelijk in Februari 1576 was de be-
zetting van de drie schansen, die de Span
jaarden er hielden, zoo uitgeput door hon-
gersnood, omdat men alle toevoer had
weten af te snijden, dat men tot de capitu-
latie besloot. Men stond den vijand toe
om met zijn handwapenen af te trekken en
met opgerolde vaandels, maar men moest
de kanonnen, munitie enzoovoorts achter-
laten, Zoodat de geschiedschrijver der
Staten Pieter Bor schijft: „hetwelk geen
kleine victorie voor Holland en Zeeland
wias, want daarmede werd die hoek ver-
zekerd tegen de aanslagen van den
vijand. De Spanjaarden beschouwden het
als een groot verlies want zij hadden zich
zeker gewaand Holland te kunnen ver
overen."
Zoo werd door de herovering van een
klein dorp de nieuwe aanval der Span
jaarden op Holland gestuit en daardoor
v/erden drie steder- Gouda. Rotterdam en
Dordrecht weder be eiligd.
T. g. T.
HET CARNAVAL.
prikkelt blgkbaar in vele
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN.
Dr. J. C. DE MOOR f
Woensdagavond is plotseling te Assen
overleden den bekenden kanselredenaar
Dr. J. C. de Moor, predikant bjj de Gere-
formeerde Rerk te Utn cht.
Dr. De Moor presideerde de vergadering
van de Commissie, die van prae-advies zal
dienen over de vraag of er genoegzame
reden was voor het uitschrijven van de
buitengewone Synode en of de Synode in
de zaak- Geelkerken nk haar geheel zal kun
nen beslissen.
De hoogleeraren Beuwman en Kuyper
dienden van advies.
Plotseling werd Dr. De Moor onw> 1 en
moest de vergaderirg worden geschorst.
Des aronds kwam de ontroerende tijding
dat Dr. De Moor in den vooravond over
leden was.
De afgevaardigden naar de Generale-
Synode waren alien diep onder den indruk
van dit plotseling sterfgeval.
TEGEN
Het gebrek
streken van West-Duitschland, zich tegen
de vroeger zoo losse carnaval vieringen te
verzetten. In het Rijnland, de voornaamste
Duitscne burcht van het carnaval, worden
ernstige pogingen aangewend om het
geheel te verbieden. De opper-president
der provincie, dr. Fuds, heeft hiertoe zich
wel niet verbonden, maar tich zijn sterke
sympathie reeds uitgesproken en hand-
having van 3lerk beperkende bepalingen
beslist toegezegd. In Wurttenberg is een
gelijke poging in het werk gesteld door
den meer dan 200,000 leden tellenden
Evangelischen Volksbond, enz.
UIT DEN HE1LSTAAT.
De Russische mtdewerker van „Het Volk"
ontleect aan het versing van het jongste
congres van de Russisihe vak e.eenigingen
eenige gegevens over stakingen.
Wie mocht denken, dat stakingen als
verzet tegen //kapitalistische uitbuiting"
alleen in „b urgeois staten" vootkomen,
vergist zich deer ijk. In 1924 waren er in
Sosjet-Rusland 4134 stakingen, in het
eerste haifjaar van 1925 reeds 3427. Het
gaat dus creseecdo. Alleen in Moskou,
onder de ongen dus van de Kremlin-
machtigen, waren in 1924, 1.027.900 ar-
beiders bp stakingen betrokken, in het
eerste haifjaar van 1925 reeds 1.144 883.
Ook dat crjfer behoeft geen commentaar.
Als hoofdoorzaak van de onfe redenheid
der arbeiders in Sovjet-Rusland wordt ge-
noemd het geringe loon als tweede
oorzaak de veelvuldige vernrnderingen van
het karige loon voor verschillende bolsje-
wisHsche doeleinden
Wonderlijke tegenstellingde hooge
eischen, die de communlstieche propagan-
disten in kapitalistische" staten stellen en
de slechte positie van den Russisch- n arbeider
in den communistischen heilstaat.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN.
schrale lippen, jli
kloven en derge-
iijke winterpla-
gen zijn pijniijk
en staan leelijk.
Verrassend
die ongemakken
genezen
den verzachtenden AKKER's
Men meldt uit Utrecht aan de N. R. Crt.:
Dr. de Moor werd zeer bemind in zijn
gemeenre. Te Utrecht was zijn wijk de
Tolsteegbuurt en omgeving, waarin hij
onlangs de Zuiderkerk medo hieip stieh'en.
Ook als wijkpredikant was hij een geziene
persoonlijkheid en niettegenstaande zijn
drukke bez;gheden kon hij den tijd vinden
voor getrouw huis- en znkenbezoek. Het
plotseling overlijden van dezen evangelie-
die aar heeft dan ook zijn gemeente met
groot Ledwezen vervuld.
De Generale 8ynode der Gereformeerde
Ke ken zal zich bij de begrafenis van den
J. C. de Moor door haar compleet mode-
ramen doen vertegenwoordigen, terwijl aan
de deputatie zal worden toegevoegd de
rec*or der thfologische school te Kampen
en een vertegenwoordiging der theologische
faculteit der Vrije U:.ivers'teit.
Velen in onze omgeving zullen z:ch
dezen hoog-t bekwamen redenaar nog we
hericneren, daar de vereeniging voor
Christelijke winterlezingen alhier eenige
jaren geleden het' voorrecht had dezen
spreker in haar midden te zien, waar hij in de
Gereformeerde Kerk een lezing hield over
#Het Boek Job".
HERTROUWEN VAN 00RL0G8-
WEDUWEN IN ENGELAND.
A an het einde van den wereldoorlog had
Groot-Brittannie voor niet minder dan voor
een kwart millioen oorlogsweduwen te
zorgen.
Ondanks het feit, dat toch ook reeds
voor bet uit1 reken van den ooHog in En-
geland, evenals trouwens in alle Europeesche
landen, een zeer belangrpk „vrouwenover-
schot" bestond, blijkt thans uit de cjjfers
van het Britsche ministerie voor de Pen-
sioenen, dat van deze 250.000 oorlogs
weduwen inmiddels een kleine 100.000 zjjn
hertrouwd.
Het weduwenpensicen eindigt bij het
aangaan van een nieuw huwelijk door de
pensirentrekkende, doch dan keert de Staat
een som 'neers uit.
Voor vrouwen onder 45 jaar bedraagt
deze som circa 429 gulden.
DE BEGRAFEN1SPLECHTIGGEDEN
VOOR KARDINAAL MERCIER
TE BRUSSEL.
Het stoffelijk ovf-rschot van kardinaal
Mercier is Donderdagochtend plechtig van
het aartsbisschoppelijk paleis naar het
station te Mechelen overge' racht, om daar
per extratrein te worden vervoerd naar
Brussel, dat het uiterlijk heeft van diepen
rouw. Een ontzaglijke, ingetogen menigte
verdringt zich langs den weg.
Aan het station werd het stoffelijk over-
schot door koning Albert en kroonprin^
Leopold ontvangen en daarna langs het
graf van den Onbekenden Soldaat naar de
katbedraal gereden. In den stoet bevon-
den zich, behalve de konirg en zijn zoon,
de buitenlandsche en Beigische kardinalen
en bisschoppen, de vertegenwoordigers der
vreemde naties, de civiele, militaire en
geeste'ijke autoriteiten en patriotische or-
ganisaties. Langs den weg i rachten de
troepen de eerbewijzen.
In de St.- Gudula werd een grootsche en
piechtige m s an Requiem gecelebreerd,
waarna de lijkrede werd uitgesproken.
DE BELG1SCHE KAMER HULDIGT
MERCIER'S NAGEDACHTENIS.
De Beigische Ivamer heeft e<-n welspre-
kend huldebetoog aan de nagedachtenis vaE
kardinaal Mercier gehoord van haar socialis
tische voorzitter Brunet. Uit naam der
regeering sloot de premier Poullet zich
hierbi) aan. Hij heeft daarna bij het bureau
van de Earner een wetsontwerp ingediend
ter zake van de dekking der kosten voor
de rationale begrafenis op Donderdag a.s.
Van dit wetsontwerp was een spoed ont-
werp gemaakt. Het werd aangenomen met
9o tegen 2 stemmen (die der communisten)
en 5 onthoudingen (een socialist, en de 4
fronters). Uit .naam van de fronters heeft
De Clercq hulde gebraoht aan het kerke-
lijk gezag an kardinaal Mercier, doch wij
kunnen, a'dus zeide hij ons niet vereenigen
met de politieke beteekenis, we ke doorde
Beigische regeerirgs'eiders aan den arbe'd
van den overledene wordt gehecht. Wij
oetreuren het, dat de groote kerkvorst de
belangrijkheid van de Vlasmsche idee niet
heeft begrepen, of dat eerst aarzelend heeft
gedaan.
In den Senaat werd het wetsontwerp
aangenomen met 85 tegen 2 stemmen (die
der socia'isten).
TER NEUZEN, 29 Januari 1926.
GEMEENTERAAD VAN
TER NEUZEN.
In de Donderdag gehouden raadszitting
herdacht de voorzitter de verschillende
rampen waarmede ons vaderland in het
afgeloopen jaar werd getroffen en hoe
men zich thans allerwege opmaakt om het
ondervonden leed der slachtoffers van
den watersnood zooveel mogelijk te ver-
zachten. De economische opleving, waar
op voor de gemeente wordt gehoopt bleef
nog uit en er was zeer veel werkloosheid.
Dit heeft ten slotte ook invloed op den
stand der gemeente-financien en zoo zal,
tengevolge van het betrekkelijk sterk ge-
daalde totaal inkomen der ingezetenen, ter
voorkoming van een tekort in de gemeen-
tekas een vermenigvuldigingscijfer van
vermoedelijk 1.62 moeten vastgesteld
worden, terwijl de omstandigheden noodig
kunnen maken, dat het nog hooger moet
worden gesteld. Bij het beheer der ge
meente zal dus bedachtzaamheid noodig
zijn. Hij deed ten slotte een beroep op
aller medewerking om, met waardeering
van ejkanders meening, zonder af te dalen
in kleinigheden of persoonlijkheden, sa-
men te werken tot het nemen van beslui-
ten die kunnen strekken tot bevordering
van het algemeen belang.
Door den Ontvanger der Reqistratie en
Domeinen te Hulst is op gedane aanvraaq
bericht, dat het speelterrein bij de N. j.
Hartestraat dooT hem mag verkocht wor
den voor f 2500. Burg, en Weth. stelden
voor niet tot aankoop over te gaan, daar
zij in de gemeente geen speelterrein noo
dig achten, ook met het oog op den finan-
cieelen toestand der gemeente. Door
eenige leden werd er op gewezen, dat het
speelterrein wel degelijk in een behoefte
voorziet en noodig mag geacht worden.
Ook is, als men de waarde van het terrein
beschouwt, de koopsom niet hoog te noe-
men. doch bij de vaststelling van het stra-
tenplan was dit speelterrein er in opge-
nomen en verdisconteerd en de totale kos
ten van aanleg. terwijl de gemeente voor-
gespiegeld is, dat het haar met de straten
zou worden overgegeven. Voorgesteld
werd Burg, en Weth. uit te noodigen bil-
liiker voorwaarden te bedinqen, welk
voorstel werd aangenomen.
Het verslag van de commissie, die de
door den heer Hamelink in de raadszitting
genoemde klachten betreffende den admi-
nistrateur der centrale heeft onderzocht,
gaf aanleiding tot een breedvoerige en
weer minder verkwikkelijke discussie. De
heer Van Riet betoogde dat, aangezien er
van de genoemde feiten niets bcwczcu is.
hij volkomen het recht had op te treden
zooals door hem in de vergader.ing van 12
Nov. is gedaan, aangezien fr: er '~..,,-ror
die bier door d~ heeren Hamelink, Ver-
linde en Colsen gelasterd was. heeft mee-
nen te moeten verdediqen, en dat al her-
geen hem toen naar het hoofd geslingerd
is onbehoorlijk was. Door de heeren Ver-
linde en Colsen werd tegen die aanfiiging
geprotesteerd. daar zij ceen feiten hebben
genoemd of beschuldigingen hebben geuit,
terwijl de heer Hamelink er op wees, dat
men zich omtrent het eenige feit, dat on
derzocht is thans kan vers'chuilen, dat de
tweede er bij betrokken persoon inmiddels
overleden is, doch een knecht van dezen
een andere verklaring heeft afoeleqd, dan
de betrokken belanghebbende voor de
commissie. Hij is nog immer bereid deze
zaken met den heer Van Riet in openbare
vergadering te bespreken en neemt dan
even goed als hier voile verantwoordelijk-
heid voor zijn woorden op zich. Het was
nu ten slotte de heer Colsen die zich door
den loop der besprekingen warm maakte.
doch de voorzitter hield ditmaal de touw-
tjes nauwer vast en hamerde de discussie
af. Het naspel dezer kwestie werd door
den heer Hamelink geannonceerd tegen de
volgende raadsverkiezing.
Aan den heer D. Daane Bolier werd
wegens vertrek naar elders eervol ontslag
verleend als lid der commissie van toezicht
op het M. O.
Een voorstel van Burg, en Weth. om
hun college een crediet te verleenen van
f 1000 voor het laten vervaardigen van
een uitbreidingsplan der gemeente. door
tusschenkomst der Vereeniginq van Ne-
derlandsche gemeenten, is na toelichting
in besloten vergadering met algemeene
stemmen aangenomen.
Aan de N. V. ,,De Hoop" werd ver-
gunning verleend tot het leqgen van 9
NEUZENSCHE
wumammummmmMmaummmKa
URANT
en aarabeien.
die niet bijt, de huid ienig
maakt en herhaliisg v.jci--
kornt. Onovertroff .-n bij
wonden, jicht, rlieunia-
tiek, hni'iuitsiag
Overs! verto-ijf-
fciar tn uorcc-
lemer. no?ton
■wr.;-.5C"
