ALGEMEEN NIEUWS- EN ADVERTENTIEELAD VOOR ZEEUWSCH-VLAANPEREN.
No. 7857.
Vrijdag 1 Januari 1926.
6oe Jaargang
(lit hat liooge Maofdsfi,
Watersnood.
3INNENLAN0.
PKEDIKBETJETKN.
Laatste Berichten.
CXVll.
Op 1 Januari is het 350 jaar geleden,
dat er officieel in ons land verandering
a het jaarbcgin is aangebracnt. Ueze
verandeiing is een der twee, waardoor
maakt, want Koning Herodes is volgens
deze telling overleden 4 voor Christus,
terwijl tijdens zijn regeering de Wijzen
uit het Oosten zijn gekomen om her kin-
deken Jezus te aanbidden. vVaarschijn-
lijk is dus ons jaar 1926 na Christus ge
boorte onjuist en moet dit zijn: ongeveer
1932.
Nadat deze Juliaansche rekening tot
in het laatst der 16e eeuw was gebruikt
bij alle Christelijke volken in Europa.
bleek het plotseling, dat er een vrij groote
verandeiing is een der twee waamoor was £ntstaan; Dit bleek bij de vast-
o„« iaarrekemna era vas.en h« sk|] welken dag pa,che„ moest
verkregen. Die tweede is de Gregoriaan-
sche berekening van den duur van het
aar. Zij werd weinig jaren later mge-
'oerd. Tengevolge van die eerste ver-
andering is het vaststellen van hisiorische
data belangrijk vergemakkelijkt. mmers
■v bor dien tijd waren er meerdere begin-
ounten, waarop het nieuwe jaar een aan-
vang maakte. Voor 1576 treffen wij oij
stelling
Imniers bij de vaststelling van Paschen,
vallende na de voile maan, die schijnt na
de dag- en nachtevening op 21 Maart,
bleek, dat deze evening reeds tien daqen
vroeger was ingevallen. Er moest dus
een tijdsverschil van tien dagen ontstaan
zijn. Derhalve het werkelijke jaar moest
hiat;risch onderzoek dk"fb"eS.eS I J.W dinwaasop Sosipeaes he.
aS waarvan de dateeriaq een iaar kan had berekend.
verschillen, soms wel eens circa JG iaar-
Wanneer nu het bericht geplaatst moet
worden in een bepaald kader van opvol-
aeade gebeurtenissen, dan kan het ge-
schieden. dat door verkeerde volgorde
oniuiste conclusies worden getrokken.
Een voorbeeld: tengevolge van verkeerd
bevekenen stelde wijlen prot. Schelter
voor den hervormer Menno Simons vast:
geboren 1492, priester 1515 of 1516,
eerste twijfeling nog voor Lutner s op-
jreden, neerlegging van het pastoorsmap
1536, overleden 1559. Door juister bere
kening werd verkregen: geboren 496,
priester 1524, eerste twijfeling 1525,
aee»leqging 1536, overleden 1561. Mis-
sshien zegt iemand: doet dat verschu er
zooveel toe af? Ja om twee redenen.
of Merino's twijfelingen aan Luther s op-
treden al of niet voorafgingen, is zeker
van beteekenis; 2°. voor zijn karakter is
het gunstiger, als de twijrelperiode acht
jaar korter heeft geduurd.
Bij vaststelling van data in middel-
eeuwsche latijnscb.e oorkonden komt nog
de moeilijkheid, dat deze vaak geen dag
noemen, maar den heilige van dien dag.
Zoo is Sint Maarten 11 Novemoex Maar
die heiligen worden soms afgekort aan-
gegeven, zoodat de afkorting op meer
dan een wijze aangevuld worden Kan.
Soars is de beschikbare copie dan nog
zoo dat een of meer letters verkeerd
overgeschreven zijn. Of een heilige
wordt verm eld, die volgens den ..alender
geplaatst worden kan: voor Paschen 01 in
het najaar bijv. in November. Laat ons
stellen, dat als jaar 1225 opgegeven is.
Maar men kan ook aannemen, dat be-
doeld wordt Maart. Dan moet men kie-
zen inqeval de zoogenaamde Paaschstijl
werd gebruikt: of Nov. 1225 of Maart
1226, maar bij gebruik van den Kerststijl
Maart 1225.
Voor a 1 geven data in het laatst van
Maart of begin April extra moeite, om
dat bij gebruik van den Paaschstijl moet
worden nagegaan in een chronologische
label, op welken datum Paschen viel.
Want is het feit voorgevallen voor Pa
schen, dan moet men bij het jaartal 1 op-
tellen.
Volgens Paaschstijl is 1 Febr. 1524 fei-
teliik 1 Febr. 1525, maar volgens Kersttijl
is dat 1524. 29 December 1524 is vol
gens Kerststijl 1523.
Nu begrijpt men wel, dat men voor
.moeilijkheden komt te staan, als men niet
weet, of de berichtgever rekent, dat het
nieuwjaar begint met Kerstmis, op 1 Ja
nuari of met Paschen. Zelfs zijn er nog
andere begindagen voor het jaar, Vele
Oostersch of Grieksch Katholiel en be-
aonnen het oudtijds op 29 Augustus.
Weder andere moeilijkheden zijn, dat
oudtijds verschillende punten werden ge-
bsuikt als aanvang van de tijdsrekening.
Wij rekenen van de geboorte van Chris-
iue af, de Israelieten van de Schepping,
ling in strijd zou zijn met de wet der Tien
Geboden („zes dagen zult gij arbeiden
en den zevenden dag zult gij rusten
Vermoedelijk zullen de. Israelieten niet
willen weten van een verandering in de
berekening van Paschen. Maar bij voor-
mannen van verschillende Christelijke
kerken schijnt het voorstel om Paschen
vast te stellen op een bepaald tijdstip wel
in den smaak te vallen. Het juiste jaar
der kruisiging van Christus valt niet te
berekenen' dus de juiste sterfdag is ook
niet vast te stellen. T. g. T.
Op last van paus Gregorius XIII heb-
ben toen eenige geleerden onder leiding
van den sterrekundige Aloysius Lili op-
nieuw een berekening gemaakt. Zij ver
kregen daarbij 365 dagen 5 uur 48 minu-
ten 46 seconden. Dus de vorige uitkomst
was slechts 11 minuten 14 seconden te
lang geweest (dat is: 0.0078 dag). In het
laatst der 16e eeuw was die fout tot circa
10 daqen aangegroeid.
Daarop werd bepaald. dat elk jaar dat
door vier deelbaar is een schrikkeljaar
zijn zou. behalve de eeuwjaren (n.l. de
jaren eindigend op twee nullen), tenzij
het eeuwcijfer ook door vier deelbaar
was. Dus zijn 1600, 2000 en 2400 schrik-
keljaren, maar 1700, 1800, 1900, 2100
niet. Het gevolg hiervan is, dat bij de
Gregoriaansche tijdrekening in 400 jaar
slechts 97 schrikkeljaren zijn, tegen 100
bij de Juliaansche.
Maar nu is er nog een zeer kleine spe-
linq overgebleven, want volgens deze
wijze is er voor elke 400 jaar nog een
verschil blijven bestaan van 0.12 dag.
Dat beteekent, dat eerst na 3300 jaar een
teveel van een dag zal ontstaan, zoodat
wanneer in het j; 4800 geen schrikKel-
dag wordt genomen, alles in orde zal zijn.
Maar dien dag zullen wij natuurlijk niet
beleven.
Menschelijkerwijze gesproken mogen
wij dus aannemen, dat sinds 1582 einde-
lijk de' jaarrekening in orde gekomen is.
Men bracht toen dit verschil van tien
daqen in orde, doordat men on Donder-
daq 4 October oude stijl liet volgen rij-
daq 15 October nieuwe stijl. Het gevolg
echter is geweest, dat tientallen van iareJJ
vele menschen toch aan den ouden stijl
bleven vasthouden, zoodat in dateerin-
qen vooral van brieven er een verschil
van 10 dagen zijn kan. Anderen schre-
ven geregeld: 1/11 Februari enzoovoorts.
Echter de Gregoriaansche rekening
werd aanvankelijk alleen in R. Katho-
lieke landen gebruikt, Zij werd in Enge-
land eerst in 1752, in Zweden in 1753
en in Zwitserland in het begin der 19e
eeuw ingevoerd, terwijl in de Griexsch-
Katholieke landen (Rusland Grieken-
land en Balkan) de oude stijl bewaard
bleef, zoodat in die landen het tijdsver-
schil aangroeide tot 13 dagen, omdat iiier
1700. 1800 en 1900, in tegenstelling met
de andere Europeesche landen, ook
schrikkeljaren zijn geweest. Dus wat bij
ons was Woensdag 14 Januari 1914 was
in Rusland Woensdag 1 Januari 1914.
Welnu van die twee regelinqen, waar-
door onze tiidrekening in orde is ge
maakt, is de Gregoriaansche berekening
eerst van 1582. maar de andere refleHiip
is voor ons eigen land: 1 Januari - 76.
Dus bestaat zij'op 1 Januari 1926 precies
350 jaren.
Het besluit hiertoe Ls genomen bg een
ordonnantie der Staten op 16 Juni 16/!).
Reeds was deze verandering enkele iaren
iu« af, de Israelieten van de bchepping, Keens was ueze ve officieele han-
maar de Arm_enische christenen rekenen te voren ^gepsstb^aUe
van 551 n. C.; het jaar waarin de pa
wiarch Mozes den tijd hunner kerkeb; e
feeaten regelde.
De tweede verbetering in de regeimg
van het jaar is de invoering van den
Grenoriaanschen kalender in plaats van
den gebruikelijken Juiiaanschen kalender.
Deze* laatste tijdrekening was tijdens de
regeering van Julius Caesar in het jaar
46 voor Christus ingevoerd volgens de
uilkomsten van den Egyptischen sterre
kundige Sosigenes. Deze meende, dat het
jaar precies 365 dagen en 6 uren was.
In verband daarmede werd nu het bur-
geilijke jaar vastgesteld op 365 dagen,
terwijl om de 4 jaren een schrikkeljaar
van 366 dagen (met 29 Februari) zou
terugkeeren. Aan deze Juliaansche tijd-
rekenino gaf de Christelijke kerk een an
dere verdeeling dan de Romeinsche was,
ul. volgens het Israelitische gebruik we-
ken van zeven dagen (die in Rome niet
bestonden), terwijl de dagen in iedere
maand afzonderlijk werden geteld.
In 525 voerde abt Dionysius de Kleine
te Rome in, dat het jaar op 1 Januari aan-
vangen zou (wat echter in ons land
meestal niet werd toegepast) en stelde
hij de geboorte van Christus vast op
753e jaar na de stichting van Rome dus
het 754e jaar is 1 in onze iaartelling.
Hierbij moet een misrekening zijn ge-
delingen van de Staten van Holland,
maar*omdat de zoogenaamde Paaschstiil
ook wel genoemd: stijl van den Hove,
voortdurend verwarring verwekte, werd
thans geordonneerd, dat overal in den
lande v'oortaan het nieuwe jaar zou be-
qinnen op 1 Januari. Dus sinds dne en
een halve eeuw bestaat in ons land die
gewoonte.
Er wordt tegenwoordig door een we-
tenschappelijke commissie, ingesteld door
den Volkerenbond, gewerkt aan een her-
vorming van den kalender. Dit wordt
o.a. in handelskringen gewenscht, alwaar
men bijv. het zeer lastig vindt, dat Fa-
schen en Pinksteren ieder jaar op een
anderen dag valt. In kerkelijke kringen,
vooral bij orthodoxe Israelieten, vindt dit
laatste plan veel verzet. Zoo wil men
ook het aantal dagen der maanden wijzi-
qen en er toe geraken, dat de eene dag,
die het jaar meer dan 52 weken telt, met
meerekent, doch als extra dag laat
gelden, zoodat dan voortaan elk jaar alle
Zondagen op dezelfde maanddagen zou-
den vallen. Of dit denkbeeld kans heeft
te worden verwezenlijkt, is zeer de vraag.
Het schijnt, dat de Mohamedaansche
landen hieraan ook niet zullen mede-
werken. Er zou dus eens per jaar 6€n
week van acht dagen zijn. Doch vele
kerkelijken meenen, dat zulk een rege-
KERSTMIS.
LilTW ISSELINGr VAN BELGISCHE EN
NE EKLAND8CHE LEERKKA-CHTEN.
Het Eerste Kamerlid van Embden, heeft
den u inister «su t uitenL ndsche zaken en
van onderwijs, kunsten en w-tenschaj pen
de volgende vragen geste d
1. Is het bericht hetwelk dezer dagen
in d pers voorkwam, juisf, dat de Belgische
regeering zicli tot tweemttal tee, telkens
zonder practisch resultaat, tot de Neder
landsche regeering heeft gewend met het
verzoek, om tot een wederzijdsche uit-
wisseling an ieetkrachten te besluiten
2. Vo: r zoover d t juist is, wat was
de concrete inhoud van die verzoeken, op
weike tijdstippen zijn zij gedaan en op
welke bezwaren is hun verwezenlijking
afgestuit
3. Zijn de ministers ereid de terzake
eventt.eel gevoerde nota of briefwisseling
thans te publiceeren V
HET VERDRAG MET BELGIE.
De Nederlandscue Maatschappij voor
Xijverheid en Handel he ft in ten adres
aan de Tweede Kamer verzocht, te bevor-
deren, dat na de publicatie van de memorie
van antwouid inzake het ontwerp verdrag
Nederland Belgie voldoende tijd worde
gelaten aan het Nederlardsche volk om
alle ariumenten betreffende dit oo belang-
rijke tractaat te wikken en te wege' op-
dat zijn meening zal kunnen vernomen
worden voordat door de Kamtr een besLs-
sing wordt genomen.
TER NEUZEN, 1 Januari 1925.
WATEKSiN'OOD.
Het staat vast, dat de Oudejaarsavend
run 1925 door ze r velen als een gevolg
van het weer der laatste weken e: dagen
onder zorg- of kommervolle omstandig-
heden wordt dcorgebracht Het water
vertoont zich thans tan velen die daarvan
nimmer deze ervaring haddei. als een hard-
nekkige en ook hardvoeht:ge vijand.
Niet alieeu dat men thans van een nood-
totstand boort in de streken die door de
Maas en den Rijn worden besp' e d. die
door die rivieren als het ware jaarlijks
terugkomei d worden bedre gd, al is het
ook dat ook de stand dier ri ieren ougekend
hoog is, maar, zooals we re- ds in o: s
vorig nummer schreven wordt ook in onze
onmiddellijke omgeving veel hinder van
het water ondervonden en getuigen daarvan
ook verschilLnde berichten in dit nummer.
Het terrein waar de gebouwen staan
van de N.V. De Hoop, de woning en
slooperij van den heer P. Platteeuw, de
tnin van „De Buitensocieteit" en omgeving,
deze staan thans g< heel onder water, en
waar anders een weinig beteekenende polder-
sloot het water afvoert staat thans, omdat
het water niet regelmatig kan afvloeien
en van de achtergelegen landen groote
toevoer komt, een watervlakte.
Enkele g^deelten van het net vaD de
Zeeuwsch Vlaamsche tram staan ook onder
water, nl. na1 ij Philippine, waar men tot
nu toe de dienst nog heeft onderhouden
al heeft men een deel van het emplacement
te Philippine voor het tramve;keer ge-
slo'en doch tusschen Stoppeldijk en
Wa'soorden itond een deel van de lijn
dermate onder water, dat men deze gis eren-
namiddag niet meer durfde berijden, a: u-
gezien niet te Constateeren valt in welken
toestand een ove stroomde lijn verkeert.
Ook de tram van Hulst kon niet tot
Walscorden rijden. Teneinde voor de passa-
giers toch de aansluiting te verkrijgen
erzekerde de directie zich de hulp van auto-
bussen die divnst deden tu schen WalsOorden
en Kloosterzande.
OP HET KANAAL GENT-TER NEUZEN
is de waterstand eveneens hooger dan ooit
wegens den grooten toevoer uit Belgie en
ze fs van dien aard gt-wordtn, dat vrees
voor calami' eiten beg on te rijzen. Als
gt-volg daarvan moet zoodra de waterstand
buiten dit toelaat worden g. spuid en werd
heden met de Oost en Middensluis ni<-t
geschut, terwijl vermoedelijk laugs de West-
sluis slechts eenmaal zal op- en afgeschut
worden, t- rwijl voorts op aandrang onzer
Waterstaatsautoriteiten de toevoersluizen
in Belgie zijn gesloten, omdat de sluizen
hier met spuien dien toevoer nog niet
koDden voorhouden. lndicn het mogelijk
blnft den toevoer uit Belgie te beperken
doch ook daar is natuurlijk een groot
teveel, dan zal h« t schut'en vermoedelijk
weer spoedig normaal kunnen plaatshebben.
TREINVERTR AGING.
Gisternamiddag zpn tusschen Selzaete
en Ertveide een 5tal wagons van evn goede-
rent:ein ontspooM, waardoor de weg was
versperd. De laatste trein uit Selzaete is
als een gevolg hiervan alhier met ruim
5 uren vertraging aangekomen Heden
kon de dienst weer normaa! wo den uit-
gevoerd.
EEN LADING CH1LISALPETER.
Voor eenigen tpd vernamen wij dat het
aan de onvermoeide p gingen der heeren
De Meijer we r gelukt was een depot voor
chilisalpettr alhier gevestigd te urijgen.in
hun hangar bg de Zuidelijke kanaa'baven.
Thans is het daar voor afgeladen Tsjechow-
slowakijsche st omschip Vojvoda Putnik,
dat sinds eenige dagen werd verwacht op
de reede alhier gearr veerd en geankerd.
Bet is een schip van de grootste af-
metingen en diepgang die tot hiertoe alhier
bincenkwamen.
CHR. GEREF. KERK.
Op het tweetal te Werlendam komt
voor Ds. J. Tolsma te Zaamslag.
HOEK.
Maandagavcnd 28 Dec. gaf de muziek-
vereeniging ,Elk naar zijn Krachten" alhier
haar jaarljjksch concert, voor een zeer
talrijk publiek. De verse! if ende muziek
nummers werden naar behooren uitgevoerd,
terwijl de daarop volgende voordracliten
en tooneelstukken, ten zeerste in den smaak
vielen. Met een bal werd dit goed ge-
slaagde concert besloten.
L Tengevolge van de vele regens staan
hier alle laaggelegen terreinen oi der water.
Haast nergens is een droge kelder te
vinden en ij velen staat het water onder
de bedsteden. Vooral op het B erengat
!s de toestand haehelgk. Tengevolge van
het wassen der daaraan grenzende kreek
is het water de woni: gen binnen gedrongen,
zoo zelfs dat een der bewoners Woens'ag
zijne woning heeft ^erlaten om elders te
gaan wonen. Velen he ben hun kippeu
en varkens voor bet wassende waler, naar
hooger gelegen plaatsen rnoeten brengen.
De meesten kunnen hunne woningen aan
den achterkant niet verlaten, terwijl de
weg daar oor meters ver onder wa'er staat
en men in den weg een geul heeft gegraven
om het wa'er te doen w gvloeien. Waar
men hi r vrij algemeen afwijzend tegenover
een waterleiding staaf, zal toch zek r
watergebrek niet de voornaamste fac'or
wezen om de tegenstanders tot andere
overtuiging te rengen.
Woensdagmorgen had hier op het
dorp^plein eene botsing plaats tusschen eeu
pe sonenauto en een iu.chtauto, wt Ike zich
tot materieele schade bepaalde Het is
te erwonderen, dat op dit punt waar In t
ultzicht zeer beperkt is en -aarover het
algemeen onvoldoende wordt gelet op de-
verkee«sregelen niet meer ongevallen voor-
komen. Dat dit goed afgeloopen ongeval
eene waa-schuwing zij voor auto
motorrijders.
KOEWACHT.
1NGEZONDEN MEDEDEELINGEN.
DE NIEUWE BUITEN HAVEN TE
VLISS1NGEN.
De hoofdii genieur directeur van den
rijkswa'erstaat van de directie Zeeland teeft
aanbesteed het veiruimen (n \erdiepen
van de fcestaande buitenhaven, het op-
spuiten van een terrein, becosien de haven,
het maken van dijk- en oeverwerken en
verdere bijkomende werken tot ver'r etering
-van de haven te Vlissingen, iDgevolge de
wet van 25 Juli 1919, a smede het onder-
houd van de bodemd'epte van de bestaande
buitenhaven te V'isTngen, behoorende tot
de werken van het kanaal 7o r Walcheren.
De raming was f 410 000. De laagste
inschrijver is de beer L. Volker Azn. te
Sliedrecht met f 470,000 lij een 48-urige
en f 419,000 bg een 55-urige werkweek.
Vrijdag 1 Jan (Nieuwjaar).
Ned. Herv. Kerk.
Zondag 3 Jan. 1926.
Ned. Herv. Kerk.
en
Door de vele regenbuien der laatste dagen
is het water hier sterk gewassen. Bgna
al de kelders staan vol water, iets, wat
hier zelden gebeurt. Een groot gedeelte
van den Karnemelkpolder en den Rieden-
polder staat blank. Menschen van 70 jaar
en ouder kunnen zich niet her nneren, dat
het water zoo hoog gestaan heeft in deze
gemeente, die tamelijk hoog gelegen is.
Lokaal „Eben-Haezer".
MAASDIJK I OORGEBROKEN.
Blijkens een te'egram van heden is eon
den Gelderschen oever in den Maasdijk ij
fcet dorp Neder Hasselt tegerover Grave
een gat geslagen ter lengte van 1(0 meter.
Het water strcomt met geweld lardwaarts
en bedreigt versehillerde dorpen. Ei wordt
voor een groote ramp gevreesd.
NIJMEGEN. Hedenmorgen om half acht
is de dijk nabij Overasselt doorgebroken.
De dijk was met bestand tfgen den steeds
wassenden vlofd van de Maas erhnkover
een lengte van 100 M. door, waardoor de
COURANT
T r I 1 u 21 J r f i
Weer klonk alom in beden en in zangen
Het »Vrede op aaide" in den winternacht,
Als uiting van een onverwoest verlangen,
Waarvan de menschheid de vervulling wacht
7,ooals op tscheepje in de woeste baren,
Dat door den stormwind hulp'loos voorwaarts snelt,
De manschap bij het klimmen der gevaren,
Zijn laatste hoop op hoog're machten stelt.
Wee; klonk alom in zangen en in beden
Het Vrede op aarde" in den winternacht;
De menschheid heeft door strijd zooveel geleden,
Dat zij amechtig naar verad'ming smacht;
Zooals een reiziger in dorre dreven,
Is bij den lichtglans ziet van dorp of stad,
Het nioede lijf, schier kracht'lcos opgeheven,
Weer voortzweept op 't nog af te leggen pad.
Weer klonk alom in beden en in zangen
Het »Vrede op aarde" in den winternacht;
Maar zal men hier op aarde ooit erlangen
Het triumfeeren van den vredesnacht
In t Oosten heft de bent der bolsjewisten
Nog iinmer door de revolutie-vaan
En drijft in elken staat de cOmmnnisten
Krachtdadig tot geweld en opstand aan.
Weer klonk alom in zangen en in beden
•Het »Vrede op aarde" i. den winternacht
Maar wanneer heeft de strijd eens uitgestreden
En Vredesengel hare taak volbracht
Toch, ook in ons moet leven het vertmuwen,
Dat eenmaal ware Vrede wordt een feit,
En dat het klinken zal door de land uwen
De Vrede is daar nu is het werkelijkheid
N1ERKWALEN BIJ VROUWEN.
Nierkwalen bij vtouwen treilen vaak op na
de geboorte van een kind. Op zulke tijdstippen
en ook bij vele andere lichameiijke stoornissen,
waaraan vrouwen onderhevig zijn, hebben de
nieren veel te verdragen. Vaak verzwakken
deze overwerkte organen hierdoor, en dit ver-
o-oizaakt verschijnselen, die licht verward
worden met vrouwelijke kwalen.
Zenuwachtigheid, aanvallen van duizeligheid,
hoofdpijn, urinestoornissen, blaaskwalen, pij
in den rug en de zijden, rheumatische aandoe-
ningen en waterzuchtige zwellingen kunnen
alle ontstaan, als de nieren het bioed niet be-
hoorlijk zuiveren.
Grijp in bij het eerste teeken van nier-
zwakte. Gebruik Foster's Rugpijn Nieren
Pillen, zij versterken de nieren, kalmeeren de
blaas en dragen zorg voor de zuivering van
uw bloed. Zoodoende worden emstige kwa
len als spit, ischias, rheumatiek, waterzucht,
steen en nier_ en blaasontsteking overwonnen.
Doch herinner u, dat het gemakkelijkei
deze kwalen te voorkomen dan te genezen.
Iedere vrouw behoorde nu en dan een dosis
Foster's Pillen te gebruiken.
Let op de verpakking in glazen flacons met
geel etiket (alom verkrijgbaar), waardoor gij
zeker zijt geen verlegen buitenlandsch goed te
ontvangen. Prijs f 1,75 per flacon.
Ter Neuzen.
Hoek.
9i u., Ds. A. Tiramerman.
9 u., Ds. E. Raams.
Hoek.
Axel.
Gereformeerde Kerk.
9J u., leeskerk.
Gereformeerde Gemeente.
(Weststraat).
9 uleeskerk.
9i u., Ds. A. Timmerman, Eeves-
tiging van Kerkeraailsleden en 2 u.
Ds. A. Timmerman, Voorbereiding van
het H. Avondmaal.
95 u. en 2 u., dhr. L. Dek.
9 u., Ds. E. Raams, levestiging ouder-
lingen en diakenen en 2 u., Ds. E.
Raams, Bediening van den H. Doop.
9 u,, en 2 u., Ds. G. van Dis.
.lw. 9 u., en 2 u., Ds. R. van Dugteren.
Sasvan Gent. 95 u., Ds. 11. Akersloot van Houten
Roos.
Philippine. 2 u., Ds. il. Akersloot van Houten
R 00s
Ter Neuzen
Siuitkil.
Hoek.
Zaamslag
Axel
Hoek.
Gereformeerde Kerk
94 u. en 2 u., leeskerk.
Ckr. Gereformeerde Kerk.
Zaamslag. 9j u. en 2 u., Ds. Tolsma.
Gereformeerde Gemeente.
(Vlooswfjkstraiit).
Ter Neuzen. 94 u., 2 u. en 54 u., leeskerk.
Ond-Gereformeerde Gemeente.
Vloos w(j ks raa t)
Ter Neuzen. 9-J u., 2 u., en 54 it., leeskerk.
Axel 9
Gereformeerde Gemeente.
(Weststraat).
u., en, 2 u, leeskerk.
(Kerkhoflaan.)
Ter Neuzen 5; u., EvaDgelisatie.
R. K. Kerkdiensten te Ter Neoven
Zondag zijn de H. H. Diensten oin 7, 84 en 10 uur
Namiddags 0111 half drie Lof.
