SPORT.
6EMEN6DE BERICHTEN,
Laatste Berichten.
BURGERLIJKEN STAND.
Handelsbsrichtiii.
Buiten komende toeyen zij nog een
oogenblik om, in zich zelf gekeerd, de
rekening nog eens na te gaan.
Dan, na accoordbevinding de portefeuille
zorgvuldig opbergend of het bedrag volgens
een tevoren opgemaakt plan verdeelend,
bestijgen zij weer de fiets en pedal; eren in
groepjes van twee, drie, druk redeneerend
in de richting van hun home. Elk uur
brengt nieuwe gezichten. maar t-l'histoire
se repete, al naar gelang de wijzers van
de klok een vroeger of later uur aanwijzen.
Maar ditmaal is 'teen niet alledaagsch
gezieht, dat plotseling voor het kantoor
van den wisselaar van de fiets glrjdt.
Voor het oog de gestalte van een zestien-
jarigen kuaap, maar naar schatting, te
oordeelen naar het uiterlijk der wezens-
trekken, eenige jaren ouder.
Zijn gezieht, zijn handen zijn verbrand
van het zonnevuur, naar zijn kieeren te
oordeelen heeft hij de wisselingen des weders
aan den lijve ondervonden. Maar kwiek
in zijn bewegingen enbeslist in zijn optreden.
Toch is hij niet gehaast omnaarbinnen
te komen. Hij werpt eerst een verkennenden
blik naar binnen en vergewist zich, dat de
laatste buitenkomende ook door geen anderen
meer c-evolgd wordt. N u acht hij het
oogenblik gunstig en met lenigen stap
beent hij naar binnen tot voor de bank,
waarop zoo pas papier van allerlei kleur
van eigenaar verwisselde.
Madame", en onder het spreken tast
hjj al in den borstzak van zijn verweerd
buisje, ykrijg ik astublief hiervoor Belgische
frangen". En hij begint te tellen, zonder
zooals anderen naar den koersteinformeeren:
„Eene, tweee, driee, tot achte toe en daarna
nog even in den zak van het „ondervest
tastend. haalt hij nog eenige zilveren munt-
stukken voor den dag en legt ze naast het
bedrag, dat hij zoo pas op den „toog"
gedeponeerd heeft. En Madame telt nog
eens iver Zesentachtig vyftig vorscht
zij op interpelleerenden toon. „Juust,
Madame". Even een blik werpend in de
baremetaf'el en dan klinkt het nit den mond
van Madame: „zevenbonderd ien en tsestig
twintig" en rits, rits, rits schuifelen
de papiertjes over elkander tot het zuivere
bedrag, aangevuld door de noodige pasmunt
voor hem ligt.
'k Hen et al gezien Madame, 't ies juust
gepast, oppert ons kereltje op vasten toon
en temet worden de papiertjes in het smerige
portefeu:lletje gestopt en het overige op-
geborgen. C23
Ziede Madamekeda hen 'k nou deuze
weeke verdiend met zichte, informeert ons
ventje. 'k Hen de heule weeke elken dag
veertien ure gewerk met de zichte en nu
gao 'k naor huus.
'k Zou wel willen hen, da'k zoo'ne weeke
of vier. vijf zoo kon deurgaon.
AliaMadameke, tot volgende weeke
zulle
En rap als hjj gekomen is, bestijgt hij
zijn stalen klepper om in den donker, zelfs
zonder licht zijn home te bereiken, waar
kg vast niet onwelkom zal ontvangen worden_
PHILIPPINE.
In de Donderdag gehouden vergadering
van stembevoegde ingelanden van de
St. Pieterspolder is tot dijkgraaf gekozen
de heer Cijr. Barbe, wethouder te
Philippine.
SINT JANSTEEN.
Woensdagavond is in het Liefdehuis te
Hulst, alwaar hij sedert enkele weken ter
verpieging was opgenomen, overleden de
Z. Eerw. heer W. F. Schets, tot voor 14
dagen pastoor onzer parochie.
De overledene werd in 1863 tot priester
gewijd en tot pastoor alhier benoemd in
1883, zoodat hij ruim 62 jaar priester was
en ruim 42 jaar de pastorale bediening te
St. Jansteen uitoefende. Hij was ridder
in de Orde van Oranje-Nassau.
In verband met de ter aardebestelling
die volgens wensch van den overledene
te St. Jansteen zou plaats hebben, werd
het stoffelijk overschot Vrijdagavond
naar hier overgebracht. In de dorpsstraat
hing ten teeken van rouw van huis tot
huis de vlaa halfstok, terwijl langs den
weg naar de kerk breede rijen belang-
steilenden waren opgesteld.
Bij het begin van het dorp werd de
rouwstoet ingehaald door den Z. Eerw.
pastoor Preijers, met assistentie van de
Weleerw. heeren kapelaans en den Eerw.
heer E. Cammaert, benevens de zangers
van het Koor en werd, onder het zingen
van liturgische gezangen de overledene
naar de kerk gevoerd. waar aan de paro-
chianen gelegenheid werd gegeven aan
hun oud-pastoor, die zooveel voor de pa
rochie deed, nog een laatsten groet te
brengen.
In tegenwoordigheid van tal van ge-
loovigen werden vervolgens nog eenige
kerkelijke plechtigheden verricht.
KOEWACHT.
Vrijdag werd op het gemeentehuis al
hier door Burg, en Weth. aanbesteed het
bouwen van een veldwachterswoning.
Voor het metselwerk hadden ingeschre-
ven E. de Bruijne voort 1726,60: D. Man-
nens voor f 1325 en E. van Mossevelde
voor f 1195. Voor het binnenwerk door
A. P. Geerards voor f 1290 en Ph. Baert
voor f 1210. Voor smids- en loodgieters-
werk M. van Nieulande voor f 250 en R.
Baes voor f 227. Het werk is aan de
laagste inschrijvets gegund.
ZUIDDORPE.
Op Zondag 2 Augustus 1925 ward door
de duivenmaatschappij »Elk zjjn recht",
gevestigd bij A. Hommel, een prijsvlucht
gegeven "uit Moescron waaraan 70 duiven
deelnamen. Ze werden gelost om 11.15
uar v.m Aankomst le duif was 12.21.42
ure n.m en had gevlogen met een snelheid
van 1079.8 meter per minuut. Aankomst
laatste duif was 12.31.38 ure n.m. en had
gevlogen met een snelheid van 938.0 meter
per minuut.
Prijswiuners waren
1, 25, Al'e Thiron en 2, 3, 15, A. E.
v Nieulande te Zuiddorpe 4, 22, 24, J.
Thui, 5, Fr de Blok en 6, 8, Fl. de Bot
te St Jansteen; 7, Jos. Gijsel te Zuddorpe
9, S. de Roeck te Westdorpe; 10, 16,12,
C. Verdurmen, 11, Jos. v. Goethem, 13,
Joh. de Kindt en 14, AF* Poppe te St.
Jansteen; 17, 31, Alfr. de Coninck te
Zuiddorpe; 18, 21, B. Zagers en 23, 33,
Alph. v. Goethem te St. Jansteen 26, Abr.
Hommel en 27, Fr. Baeteu te Zuiddorpe;
28, Aug. Verschelden te St. Jansteen29,
Aug. de Moor te Zuiddorpe: 30, 32, Ach.
Goossens te Koewacht34, Ph. v. Damme,
35, P. Bela- rt en overduif, A. E. v. Nieu
lande te Zuiddorpe.
BRESKENS.
De bemanning van den hotter van den
heer L. de Pagter, alhier wilde zich vrij-
dagmorgen vroeg ter vischvangst bege-
ven, toen bleekdat de hotter niet
aanwezig was, terwijl men hem den von-
-n avond als gewoon in de Visschers-
iaven gemeerd had. Men ging direct den
schipper, welke nog niet aanwezig was,
waarschuwen; deze wist natuurlijk ner-
gens van." Toen men tenslotte de an-
ciere visschers wisten ook nergens van
den Oosthavendam der Visschershaven
atliep, zag men in de verte, ongeveer bij
Slijkplaat den hotter met voile zeilen tegen
den dijk vastzitten. Wat bleek nu? Een
Oostenrijksche monteur, welke te Slijk
plaat met zijn vrouw vertoefde en daar
in een hok woonde, had met dezen mo-
torbotter zee willen kiezen naar Enge-
land. Hij was zeer bevaren en was alleen
met zijn vrouw den hotter in alle stilte,
voor de andere visschers op de haven
kwamen, de haven uitgezeild en trachtte
toen den motor aan te zetten. Dit is hem
evenwel niet gelukt, en toen hij, door den
stroom tot aan Slijkplaat gedreven, zag,
dat zijn pogingen om Enaeland met dit
schip te bereiken, zouden falen, heeft hij
den botter den wal ingestuurd.
Hij maakte met zijn vrouw van een luik
als loopplank gebruik, om den wal te be
reiken, met medenemen van het brood en
boter der bemanning. Gelukkig heeft de
botter geen schade bekomen. Het blijkt,
dat de man reeds dagen lang met het plan
heeft rondgeloopen, want aan enkele
schippers had hij geinformeerd, wat nu
wel de beste route naar Engeland zou
zijn, terwijl hij voorzien was van water-
kaarten, en ook verf aan boord had, inge-
val hij op zee, bij het lezen van de num-
mers van het schip. herkend en gesigna-
leerd zou worden.
Met de Prov. boot worden hier da-
gelijks vele koeien naar Vlissingen ver-
voerd. Zaterdagmorgen werd een dier
beesten kwaad, doordat men hem een
ring aangelegd had. Het gevolg was, dat
het dier uit de macht zijner geleiders ont-
vluchtte, en enkele straten doorholde,
doch tenslotte op het Havenfort over de
omheining in een weide sprong, waar hij
kalmeerde. Alhoewel er eenige hachelijke
oogenblikken waren. zijn er gelukkig geen
ongelukken gebeurd.
Zaterdagmiddag is tusschen Oost-
burg en Waterlandkerkje een droevig on-
geluk gebeurd. Een 10- en een 14-jarige
jongen waren in een waterleiding aan het
zwemmen, toen een der jongens, de
14jarige De H. uit Schoondijke, uit een
schuitje in het water sprong en in de diep-
te verdween. Het lOjarig jongentje sprong
hem achterna, doch zonk eveneens. De
vader van het laatste jongentje was in de
nabijheid werkzaam en hoorde het geroep
der kinderen, waarna hij filings naar de
plaats des onheils toeliep. Het mocht hem
gelukken zijn lOjarig zoontje te grijpen
en op het droge te brengen. Daarna be-
aaf hij zich weer te water naar de Hjarige
De H. Toen hij deze qegrepen had, moest
hij zelf ook door inmiddels toegeschotenen
uit de leiding worden getrokken. Na be-
proevina van kunstmatige ademhaling
bleek, dat het lOjarig zoontje nog leefde,
doch bij de Hjarige De H. waren de le-
vensgeesten reeds geweken,. Dit ongeval
is des te tragischer, daar de Hjarige De
H. met zijn baas (een schilder) was mede-
gegaan. maar, omdat het Zaterdagmiddag
was, niet moest werken, en toen maar
ging zwemmen.
VOETBAL.
Seriewedstrfiden te Zaamslag.
Zaterdag speelde voor de seriewedstrijden te
Zaamslag Z. E. C. van Ter Neuzen tegen Zaamslag
welke Zaamslag won met 5—1.
Met de rust was de stand 1—1.
a.
Axel 11 2 11-35-3 1,50
Terneuzen II 2 1 1 3 5-3 1,50
Zaamslag 3 11 13 8-6 1,
Z. E. C. 3-1 21 4-10 0,33
Terneuzen I speelde gisteren een vriend-
schappelijke wedstrijd tegen Etoil. Sport,
van Gent.
De uitslag was een 53 zege voor
Terneuzen bij de rust was de stand 32
voor de gasten.
LOOP DER BEVOLKING VAN
TER NEUZEN.
In de afgeloopen week hebben zich in
deze gemeente gevestigd
G. van den Neste, marechaussee, Nieuw-
straat 37-39. van Zevenbergen.
D. J. Beerens-Machielsen, zonder, Kerk
hoflaan 23, van Schoondijke.
C. de Feijter-De Jonge. zonder, Axelsche
straat 26, van Oudelande.
Jac. Pgpelink, landbouwersknecht, P 94,
van Hoek.
B. C. Seegers, zonder, wijk Q, van West
dorpe.
A. B de Coninck, onderwijzer, Van
Steenbergenlaan 57, van Oostburg.
Th. B. Dhanis, werkman, wijk Q, van
Sas van Gent.
D. Posthuma, hulploods, Grenulaan 3,
van Harlingen.
M. R. Bogaert, dienstbode, Rosegracht 7,
van Hontenisse.
A. F. de Bruijn, roefselaar, Steenkamp-
laan 10, van Hulst.
M. Klaassen, zonder, Noordstraat 54
van Leiden.
Vertrokken
J. v. Gemert. marechaussee, Nieuwstraat
37-39, naar Zevenoergen.
L. L. W. E. Aspelslagh. loods, Grenulaan
3, naar Vlissingen.
A. C. Rombaut, zonder, Nieuwstraat 40,
naar Koewacht.
S. Hollestelle, zonder, de Feijterstraat 1,
ambtshalve, naar Halle.
H. G. Kamerik, varensgezel, Kazerne-
straat 31, ambtshalve, naar Amerika.
M. J. W. Paltzer, stuwadoor, Stations-
weg, ambtshalve nsar Gent (B).
Jac. Dieleman, werkman, Baandijk 25,
ambt-halve naar Amerika.
P. Westerhof, leeraar R. H. B. S., Van
Steenbergenlaan 17, naar Rotterdam.
J. P. Scheele, landbouwer. P 34, naar Us.
J. E. Federman, werkman, 0 193r,
naar Axel.
J. J. H. Smolenaers, fabrieksarbeider,
wijk Q, naar Axel.
P. Hamelink, kraanmachinist, Steenkamp-
laan 13, naar Sas van Gent. °j
H. M. Heijnes, hulp in de huishouding,
B. Geillstraat 16, naar Southampton.
R 0. A. Weijnen, sergeant politietroepen,
Mart. Eijkestraat 14, naar Oirsbeek.
DOOR DEN TREIN GEDOOD.
Met den trein, die 3.21 uit Deventer
naar Zwolle vertrekt, is, naar de Zw. Ct.
meidt, een Lreurig ongeiuk gebeurd. Even
voorbij Olst werd een jongen door den
trein gegrepen, met het noodlottige ge
volg, dat hij, hoewel de trein onmiddeliijk
stopte, op slag werd gedood, en geheel
vermorzeld onder de wagens vandaan ge-
haaid werd. De trein ondervond door dit
ongeval ongeveer 20 minuten vertraging.
EEN VERKEERD SCHOT.
Maandagavond zou, op verzoek van
den landbouwer Olthof bij Zenderen, ge
meente Borne, diens oude hond door den
sub-prior van het Carmelieten-kiooster te
Zenderen, pater Justinuss Meulenheld,
worden doodgeschoten.
Na het eerste schot was de hond nog
niet dood, waarom de pater vermoedelijk
het dier daarna een slag met de kolf van
zijn geweer heeft gegeven. Hierdoor ging
een schot af, dat den pater in het boven-
been trof. Tengevoige van het hevige
bloedverlies is de pater na korten tijd
bezweken.
MEER DAN ERGERLIJK.
Dat de vereeniging voor dierenbescher-
ming nog een taak heeft, bleek een dezer
dagen bij een landbouwer te Teraard toen
deze een door hem geleid paard, dat niet
geheel naar zijn pijpen wilde dansen de
hoeken van zijn bek open sneed om het
op die manier beter in toom te kunnen
houden, of liever: om het beter te kunnen
martelen. Om een gelijke baloorigheid
werd voor eenige weken hetzelfde paard
gestraft door het zoo stijf mogelijk met den
kop tegen den muur te binden, waar het
den geheelen dag zonder voedsel aan zijn
lot werd overgelaten.
KIND IN EEN PUT GESTIKT.
In de Vierde Vogelstraat te Amsterdam
heeft een treurig ongeval plaats gehad.
Eenige kinderen speelden in de nabijheid
van een rioolputje, waarvan het deksel
was afgehaald. Plotseling viel een kindje
van twee jaar in het -smalle putje. Een
jongentje van vijf jaar zag dat en waar-
schuwde de moeder. Deze trok het wicht
er uit. Het was bewusteloos, doch of-
schoon pogingen werden aangewend om
de levensgeesten op te wekken, mocht
zulks niet baten. De dood is aan verstik-
king ten gevolge van de rioolgassen te
wijten.
ZEDENMISDRIJVEN.
Op last van den commissaris van politie
is te Eindhoven de gehuwde fabrieksar
beider v. P. gearresteerd wegens het ple-
gen van zedenmisdrijven met zijn eigen
kinderen. Een der kinderen, een minder-
jarig meisje, was daarom de ouderlijke
woning ontvlucht en had van een en an-
der aangifte gedaan bij de politie.
NOODLOTTIG ONGEVAL.
Hedennamiddag ongeveer 4 uur reed de
kantoorknecht van den Rjjks-Waterstaat,
de heer J. D. Jansen, vermoedelijk door
het in het ongerede komen van zijn stuur,
met zijn rijwiel ter hoogte van de rolbrug
in den middenkanaalarm. Een paar per-
sonen die daar in de nabijheid waren,
sprongen direct te water en hebben door
duiken getracht hem te redden.
Eerst na 12 minuten konden zij hem
boven halen. Getracht werd om door kunst
matige ademhaling het leven weer op te
wekken doch het mocht helaas niet meer
baten. De ongelukkige is 58 jaar oud.
NOODWEER
BOVEN NOORD-BRABANT.
In den afgeloopen nacht brak er boven
Noord-Brabant een ontzettend onweder los
gepaard gaande met hevigen hagelslag.
Omstreeks ;10 uur gisterenavond kwam
uit de richting BeTgen op Zoom een onweder
opzetten dat zich boven Roosendaal ontlastte
Na een ijzingwekkende stilte, brak eensklaps
de donder met ontzettende slagen los. De
lucht was een vaurzee, de regen welke in
stroomen neerv;el werd gevolgd door een
hagelbui welke nog nimmer werd aan-
schouwd. Er waren hagelsteenen bij grooter
dan een kippenei.
Het noodweer zou nog erger worden.
Terwijl de hagels'eenen met ontzettende
kracht neerkwamen ging de orkaan welke
er woedde eensklaps over in een wervel-
storm, die met de hagelsteenen allcs ver-
nielde wat vernield kon worden.
Honderdduizenden vensterruiten werden
vernield. De stationsoverkapping werd over
de geheele lengte vernield en in gruzele
menten geslagen. Honderden broeikassen
met hun inhoud werden door den storm
opgenomen en overal heengeslingerd. Meer
dan negen nonderd straatlantaarns werden
vernield.
Ook in Wouw en Oud Gastel heeft het
noodweer ontzettend veel schade aangericht.
In Wouw zijn het vooral het Raadhuis en
ret Klooster die belangrijke schade hebben
gekregen. In beide plaatsen zijn ook al
de vensterzijden aan de windzijde vernield.
Aan alle fabrieken en vele werkplaatsen
is kolossale schade toegebracht, niet alleen
in Roosendaal maar ook in de omliggende
plaatsen.
Voor zoover tot hiertoe bekend, zijn er
geen persoonlijke ongelukken gebeurd. De
materieele schade hoewel nog niet te over-
zien wordt alleen voor Roosendaal op meer
dan honderdduizend gulden geschat.
(Nadruk ve/boden).
TER NEUZEN.
VERKOOPINGEN, AANBESTEDINGEM,
UITVOERINGEN. ENS.
12 Augustus.
Vergadering van ingelanden van
den polder Oud-Westenrijk te Ter
Neuzen.
13 Aug.
Avondfeest in de Buiten-Societeit te
Ter Neuzen, door het Muziekgezel-
schap ,,De Vereenigde Werklieden" en
de Zangvereeniging ,,Geduld Over-
wint".
14 Augustus.
Openbare verkooping bij toeslag van
een Hofstede te Sluis. Notaris Van
Mazijk.
Openbare verkooping van een Woon-
huis met toebehooren en Schuur te
Zaamslag. Notaris Van der Moer.
15 Augustus.
Festival te Ter Neuzen.
17 Augustus.
Openbare verkooping van drie
Woonhuizen, vruchten te velde, enz. te
Koewacht. Notaris Dregmans.
18 Augustus.
Aanbesteding van Lijnschilfers en
Lijnkoeken te Oosterland. Vereeniging
D. E. S.
19 Augustus.
Vergadering Eerste Nederlandsche
Cooperatieve Beetwortelsuikerfabriek
Sas van Gent te Kloosterzande.
21 Augustus.
Vergadering van aandeelhouders der
N. V. IJzerhandel v./h. Gebr. Tazelaar
te Ter Neuzen.
26 Augustus2 Septemebr.
Tentoonstellina voor Handel en Nij-
verheid te Ter bJeuzen.
3 September.
Openbare verkooping van een netten
inboedel te Ter Neuzen. Notaris Cal-
lenfels.
Rotterdam, 10 Aug. 1925.
YEEMARKT.
Aangevoe d werden 377 yette runderen
239 yette- en graskalveren, 172 schapen
en lammeren en 840 yarkens.
De noteering was als volgt:
Koeien le kw. /1,175 tot /1,20; 2e kw.
/1,125 tot /1,05; 3ekw. /0,95 tot /0.85.
Ossen le kw. 1,15 tot 1,20 2e kw;
1,05 tot 1,3e kw. 0.90 tot
/0.80; Kaberen le kw. /1,65 tot/1,85;
2ekw. 1.45 tot 1,25 3e kw. /1,10
tot 0,95Schapen le kw. 0,90 tot
0,95; 2e kw. 0,80 tot /0,70;3ekw
0,60 lot 0,50 Lammeren 1,05
tot 1,15 2e kw. tot
Varkens le kw. 0,90 tot /0,95; 2e kw.
0,91 tot 0,888e kw. /0,84 tot
6,80 licht soort 0,74 tot 0,78.
Yan ret yee en yette kaberen handel in
alle kwaliteiten matig, met afwjjkende prjj-
zen en redeljjken aanvoer schapen en lam
meren handel en inyoer matigin yarkens
was de handel redelijk, met prjjzen oyer
het algemeen lager dan de yorige week en
nog eenigszins terutfgaande.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN.
BINNEN LAN DSC HE GRANEN.
Tarwe. nieuwe oogst, veer ruim aacge-
boden, waarvan kwaliteit zeer uiteenloo-
pend. Nadat begin rnarkt enkele van de
beste partgtjes van 14,75 tot 15,25
waren uitgezocht, tegen die prijzen, moest
verder worden afgfgeven voor 18,25 tot
13,75, Rogge 12,50 ut f 13,-.
Gerst, chevalier, f 13,75 tot 14,
Erwten, kleire groene, van kwaliteit zeer
uiteenloopend, 14.— tot 18,Alies
nieuw gewas.
F1JNE ZADEN.
Koolzaad 24,50 tot f 26,Karwj;-
zaad - tot Kanariezaad
25,tot 27,Zonnebloempitten-
zaad 17,50 tot f 18,50; Buitenlandsche
Boekweit 14,
VLAS.
Aangevoerd
Hollandsch Geel5700 KG./1,30 tot f 1 75.
Blauw 300 KG., 1,65 tot
Groningsch 2000 K.G. 1,35 tot f 1,65.
Wit Groningsch 300 K.G. f 1.25.
AARDAPPELEN.
Wesilandsche zand 10 tot 12 cent. West-
landsche poters 4 tot 5 cent. We3tlandscha
klei 5 tot 8 cent per K G.
Geldersche schoolmeesters /3,20 lot /3,60
Blauwpitten f 3,tot f 3,60. Eigenhei-
mers 2,25 tot 2,40. Brielsche eigen-
heimers f 3,— tot 3,50. Blauwe eigen-
heimers 2,75 tot 3,25 per H.L.
•AJUIN.
Aanvoer middelmatig. Hollandsche
3 50 tot 3 70 per fcaal van 50 K.G.
inclusief baal.
E1EREN.
Zeeuwsche en Overmaaseche dooreeu
7,25 tot 8,50.
Hulst, 10 Aug. 1925
EIERVEIL1NG V. P. N.
Aangevoerd 13500 stuks prijs 7,50
per 100 stuks.
Amsterdam, 10 Augustus 2 uur.
Londen 12,073/t 12,08t/4
Berlijn 59,24
Parjj's 11.60 ll,63i/2
Brussel 11.20 ll,23t/2
Weenen (per 100 sch.) 35,25
Yreemd Bankpapler.
Duitsch 59,24
Fransch 11,60
Belgisch 11,20 ll,23i/2
Oostenrjjksch (per 100 sch.) 35,25
SCHEEPVAARTBEWEGING.
6 Aug.
Deensch s.s. Sophie. 2675 M3., hout,
van Haparanda voor Gent.
Zweedsch s.s. Citos, 6010 M3., hout,
van Kotka voor Gent.
Zweedsch s.s. Glysboda, 691 M3.,
ledig, van Antwerpen voor Gent.
Letl. s.s. Turaida, 4553 M3., gemengd,
van Riga voor Gent.
I tal. s.s. Apollo, 5290 M3., pyriet, van
Fallonica voor Gent.
Fransch s.s. Macon, 3013 M3., pijp-
aarde, van Forient voor Gent.
Eng. s.s. Crichtoun, 3184 M3., stukg.
van Leith voor Gent.
Eng. s.s. Ouse, 2841 M3., stukgoed. van
Goole voor Gent.
Eng. s.s. Falcon. 1910 M3., stukgoed,
van Londen voor Gent.
Eng. New Minster, 2736 M3., gemengd,
van New-Castle voor Gent.
Zweedsch s.s. Hafsten. 3573 M3., ledig,
van Gent naar Kemi.
Belg. s.s. Raymond, 598 M3., ledig, van
Gent naar Ostende.
Fransch s.s. Astree, 3025 M3., kolen,
van Gent naar Bordeaux.
FfSflSch s.s. Caennaise, 5725 M3., ko
len, van Gent naar Dieppe. -*
7 Aug. i"
Belg. sis. Rosa, 3121 M3., kolen, van
Burnt Island voor Gent.
Deensch s.s. Dorrit, 2388 M3., ledig,
van Rouaan voor Gent.
Eng. s.s. Afon Deffi. 2148 M3., ledig,
van Londen voor Gent.
Fransch s.s. Germinal, 5529 M3., ledig,
van Havre voor Gent.
Fransch. s.s. Armenier, 2587 M3., ledig,
van Lorient voor Gent.
Deensch s.s. Inger, 3438 M3., ledig,
van Londen voor Sas van Gent.
Eng. s.s. Dona Isabel, 2219 M3., kolen,
van Honess voor Gent.
Fransch s.s. Orleans, 7693 M3., ledig,
van Rouaan voor Gent.
Amerik. s.s. Fr. M. Kellogg, 20169 M3.,
van Hamburg voor Selzaete.
Eng. s.s. Tringa, 5461 M3., stukgoed.
van Gent naar Belfast.
Zweedsch s.s. Glysboda. 691 M3., fos-
faat, van Gent naar Westervick.
A. C. LENSEN'S STOOMVAART-
MAATSCHAPPIJ—TER NEUZEN.
s.s. HELENA van Miramichi naar Li
merick vertrok 6 dezer van Syd-
ney.
s.s. MAGDALENA vertrok 5 dezer
van Rosario naar St. Vincent voor
orders.
s.s. TERNEUZEN in lossing te Ant
werpen.
a
3 doelp. -
J! S
O >- 3 V. t. -3
Huwelijks-aangiften. 7 Aug. Jakob Wisse, oud
21 j., jm., en Pieternella Dekker, oud 25 j., jd.
Huwelijks-voltrekkingen. 5 Aug. Jozias Anthonij
liarte, oud 25 j,, jm en Elisabeth Dooms, oud 22
j., jd. 6 Aug. Albertns Sophias Jacobus Tazelaar,
oud 29 j., jm. en Amelia Aiida van Aerde, oud 30
j., jd. Cornelis de Smidt, oud 21 j jm.enJanneke
Adriana van de Velde, oud 19 j., jd. Pieter Hame
link, oud 28 j., jm. eu Adriana Janna Scheele, oud
24 j jd. Gerard Nicolaas Wieland, oud 32 j., jm.
en Cornelia Janna de Smit, oud 27 j., jd.
Geboorten. 2 Aug. Jan Thomas, z. van Francois
van Es en van Pieternella Teuntje Bruggeman.
Willem Pieter, z. van Willem Johannes van Leuven
en van Pietertje Grimvis. Cornelis, i. van Cornelis
an der Have en van Jacomina Verschelling. 5 Aug.
Ivonna Melanie, d. van Leonardus Antonius Huhertus
de Vos en van Julma Veneranda van Aerde. Daniel,
z. van Maria Cornelia Hamelink. 6 Aug. Maria
Catharina, d. van Pieter Adriaan Haak en van Anna
Maria Eekhout. Daniel, z. van Francois Cornelis
Kaan en van Elisabeth Bareman. 8 Aug. Pieter,
z. van Levinus Michielsen en van Pieternella Magda-
lena Geelhoed.
Foster's Maagpillen regelen de lever eii
wekken de maag op. Zij genezen verstopping
slechte spijsvertering, maagpijn en ga'zucht.
Houdt uw gestel in orde uw geest helder en
uw lichaam flink door nu en dan een dosia
Foster's Maagpillen te gebruiken. Prijs per
flacon van vijftig versuikerde pillen /0.65; :n
apotheken en drogistzaken. Te Ter Neuzen b?
de Firma A. van OverbeekeUeunis. 9
ViaMlkotPiciii
Bicden. Laten.
