ALGEMEEN NSEUW8- ADVERTENTIE^LAD VOOR ZEEUWSCH-YLAANDEREN
w
No. 7549
Dinsdag 1 Januari 1924
64Jaargtoig.
iWat men ziat sn wat man nieiziet,
SI JS11:i]'TjS!UIJTEE-FEEDf;---» 3
5
ADVERTENT IEN.
Ivan pienbrc
3EIL EN ZEGEi
Dit opsahrift zou .dienst kunnen doen
voor een of andere „pakkende" film, clock
als zoodaaig is het door ons niet bedoeld.
Wij bedoeten wal lets pakkends, maa toch
geen reclame voor een of, andere roiprent.
Tenzij men den naam van roiprent zou wil
len gcaan heel dit werelidgebeuren, op
de wijze van dien man, dien wij hoorden
i zeggtv, (jet hi] gedn Uekoef^ liaii aan het
feii|WOii,€w vasn efc.i of a.utecc*" ve/hwmg -in
6en biosotiofi, omdat het Hefie &e'n,4&Ooa,ls
l:ij het zag en mee eloormaS'ewf voor hem
een grpott en vvare>' bioscodp was een
I „levend levenstooneel".
Need, als wij spreken Win.dinger., die men
ziet en die men nfet ziet, b'edpeien wij te
geyeli een,,Outiejaarsavond-foesehouwing en
i -overdenking. Want ai zijn er vete geiiach-
terk, die ziaj op den Oudejaarsavond ver-
jimenigvuSoigen, er is toch wei geen enkele
overdef. .ng, 'die op den Oudejaarsavond
1 zoo'n lx .nigrij'ke plaats inneernt als de
j overdenk. van de vergankpiiikheid, of
•■"ooals wij het dan hier ditmaal liever en
""~i- wij meenen ook juister willen zeggen
tijdelijke der dingen, die men ziet.
O'ftgetwijfelid zal net ook daaraan voorai
zijn te danken, dat de Oudejaarsavond zoo'n
bii uitstek ernstig ka akter draagt, en wel-
j Befit is het ook daaraan te danken, dat die
avond voor degenen, die toch overigens be-
weren met de godscHenstige dingen +e heb-
ben aigedaan, zijn godsdienstigen kant be-
hield. Als een ding door schriivers ei. pre-
dikers op den Oudejaarsavond niet behoeft
te wonden gezegd en betuigd, dan is het
wel dit, dat alles, wat wij zieh, maar tijde
lijk is.
Dat zal het ook wel zijn, wat op den
Oudejaarsavond de menschen als het ware
bijeen doet kruipen en schuilen. Nooit voelt
de mensdhheid zoo haar samenhoorigheid
als op den Oudejaarsavond. En nu weten
wij wel, dat er van verschblende zijdcn nog
al eens bezwaar wordt gemaakt tegcn wat
men dan noemt: het sentimeniteele, dat op
den Oudejaarsavond aan het woord en in
het geding zou komen. Ik geloof dat dit be
zwaar wel eens bestaat, en dat het dus wel
degelijk ook eens onder het oog moet wor-
den geziien, maar to.ch: het sentinienteele of.
althans hei SentirfiOTT'IlWi rdollt'kijrf ffft'fitSh;"
het sentiment, het gevoel is een factor en or-
gaan die niet dan tot schade kunnen worden
genii sit of verwaarloosd. Laat men liever
dan af te geven op het sentimenteeie van
dien Oudejaarsavond, dit gevoel, dat den
mensch is inigeschapen, benutten en op be-
hoori'ijke wijze gebruiken. Dit jaar is
dan al weer voorbij. En het is net
alsof al dat wat voorbijgegaan is, nu,
na korter tijd, zijn moodilottige defining nog
te meer d'oet gevoelen. Wat zijn er in dit
jaar niet een massa klappen geval'len!
Zware slagen viefen er. Misschien is het
niet gcmakkeliijik om het voorpijgegane jaar
Jt* typeeren, Wij staan er trouwens altijd
verwonderd over, zco gemakkelijk eh spoe-
dig als velen dit kunnen. Wij voor ons
hebben daar wat lianger tijd voor noodig.
Wij moeten meer op een afstand komen te
staan van dat jaar wat voorbijgegaan is,
om er in het a'ugenieen iets- van te kunnen
se^gcn. Daar zijn natuurlijilc men
schen, die dit verloopen jaar op een of an-
der punt zoo gestagen zijn, dat zij daar
nooit meer geheel boven uiit of van over-
eind zulien komen. En naast die ongetuk-
kigen staan anderen, die dit jaar zoo zijn
gezegend, dat zij eigenlijk maar een gedach-
te hebben dezen Oudejaarsavond: zij heb-
bes alike reden tot danken, en zij willen en
zulllen ook danken uit hun geheele hart. En
toch ook voor deze alien geldt: die dingen,
die men ziet, zijn tijdelijk. De blioemenpracht
van een gevierd feest is weer voorbij De
mooie en blijde omgeving is meer gewoon
geworden. Of over het geleden verlies
«n de opengevaMen plaats spreken anderen
al n-iet meer. Gelukkig om dan te mogen
weten: de dingen, die men ziet, zijn tijdelijk.
Wat men verloor en wat men nil niet meer
ziet, dat allies was tijdelijk. En naast en
tegenover datgene, wat men niet meer heeft,
en niet meer ziet, staat en blijft staan aller-
lei wat men niet ziet, en dat is het
eeuwige.
Het mooie en aantrekkelijke van dit
woord, dat de dingen die men ziet tijdelijk
zijn, maar dat de dingen, die men niet ziet
eeuwig zijn, is, naar het ons wil voorkomen,
voorai dit, dat het zoo'n absoluut woord
Zie, er wordt niet beweerd, dat er wel
versc'ifiiswten dingen zijn die men ziet, en die
tijdelijk zc'.den kunnen wezen misschien,
larNc
waarnaast da ma ride re dingen zouden staan,
die men niiet ziet, en die wel eens eeuwig
zouden kunnen zijn, neen, er staat in dat
woord heel absoluut: de dingen, die men
ziet, zijn tijdelijk, en de dingen, die men niet
ziet, zijn eeuwig.
Maar ook nog in een ander opzicht is dit
zoo'n imerkwaardig woord. Paulus, die dit
woord gesohreven heeft, is zoo'n kerngezond
en zoo'n practised man geweest. Hij heeft
niet gezegd noch bedoeld: datgene wat ik
zie, is maar tijdelijk, het gaat voorbij, en
dus bekommer ik mij daar maar niet of ten-
minste minder om, neen, hij volgt geen
struisvogel-politiek. Hij zegt niet: nu wil
ik dat tijdelijke niet meer ziien, en er ten-
minste niet mijn volte aandacht aan wijden.
Nu beschouwt hij dat tijdelijke niet als iets
miinderwaardigs, als iets dat eigenlijk zelfs
niet waard zou wezen, om er naar te zien.
Hij kijkt er wel degelijk naar, schenkt er
zijn volile aandacht aan. Men zingt dan wel
eens met een bekend versje van een sleohts
sluiten van het vleeschelijk oog, maar daar
komt trouwens bij die zangers in het wer-
m.iir-hc.:l weinic van terccht
en dat daar weinig van terecht komf zuMen
v\ ij stebig niet betreuven. Het tijdelijke, dat
gezieu wcrdit^usoet en mag worden gezien.
Het is geen zonde om naar het tijdelijke te
k.'jken, en men behoeft dat ook met te doer,
met een half oog, neen, het is 5onze plicht
om met geheei geopendie oogen door hei
leven te gaan, en het tijdelijke wel degelijk
goed. in het oog te houden. Zoo minachter
•w:j dan ook op den Oudejaarsavond niet die
dingen, (van wat voor aard zij ook ge
weest zijn) die diit verloopen jaar ons zijn
overkomen, neen, wij willen er op den
O-naciaa, vrvOnd de - voile 'aandadit ran
seilernceh, 'allee^ wifTen rv/tj ffaiarhaast eb
daaVbij geen odigenblik uit hefobg 'veriie-
zen, dat deze dihgen bestemd wa'ren voorbij
te gaan, ju-ist omdat zij worden gezien.
Daar zijn ten alien tijde menschen ge
weest en zij zijn er nog, die meenden, dat
zij zich de magere luxe mochten of zelfs
wel moesten veroorloven, om ergens in. een
\erscholen hoekje een soort kluizenaars-
bestaan te gaan ieiden, en die schenen te
demken, dat daar iets ipijzonder verdienste-
lijks i:i gelegen zou zijn. Wij zijn de mee-
r.'ng toegedaan, dat daar niets verdienste-
li.'ks hoegena'anid in gelegen is, ja, dat het
julst ons alier plicht is, de-oogen open te
houden en midden in het leven te gaan staan.-
De eeuwige dingen komen niet tot ons en
in ons leven doordat wij de tijdelijke dingen
een tijd lang niet zouden gaan zien. Daar
worden wij niet beter of anders door. En
nu is het dan ook zoo merkwaardig, dat er
in dat mooie woord van Paulus niet ge
zegd wordt, dat wij het tijdelijke hiet mogen
zien, maar dat die Apostel zegt: „dewijl wij
niet aanmerken de dingen die men ziet".
Wat is mi „aanmerken?" Een nseuwere ver-
taling (van Professor Van Veldhuizen, die
onlangs aider is opgetreden), zegt het zoo:
Wij bepalen er ons niet bij. Dat is heel dui-
delijk. Nu begrijpen wij wel wat Paulus
moet hebben bedoeld. En toch zouden wij
dat woord,je „aanmerken" wel willen be-
houden. Want wat is „aanmerkeq?" Aan
merken is: ergens een streepje bij zetten.
Zooals wij het alien wel eens hebben in een
boek, dat het onize is, en waar wij iets in
tegenkomen, dat oms aanstaat of opvalt.
Dan zetten wii daar een streepje bij. Wat
wij aanmerken, is iets waar wij de voile
aandacht aan willen schenken. Dat lijkt ons
van belang. Wij willen daar nog eens op
•terugkowen Het -leek ens vfte beteekenis.
En mu zegt Paulus. die dingen, die men ziet,
daar zet ik geen streepje bij. Die lijken mij
niiet van beteekenis, althans niet van zoo
groote beteekenis. En zoo komt dan in en
over ons leven wat een Duitscher haast on-
vertaalbaar noemt: een „Umwertung alter
Werten", een andere taxatie van a 11 erf ei
waarden. Wat men als heel belangrijk
achtte, wordt nu van minder beteekenis, en
wat eerst misschien over het hoofd werd ge
zien, wordt nu julst „aangemerkt." Dan
kan een leven dus voor het oog arm if ver-
armd zijn, en toch wel degelijk zeer rijk-
blijiken te zijn. En ook andersom: Dan kan
een leven heel rijk en belangrijk sc'.i'nen.
maar het gaat atles voorbij, en er blijft niets
of zoo goed als niets van over. Want dat
tijdielijke en geziene, zelfs door heel velen
geziene en bewonderde, kan btijken geheel
van tijdelijken aard te zijn geweest.
Laten wij de dingen, die men niet ziet, nu
liever niet no erne n. Eigenlijk vatt op den
Oudejaarsavond heel het menschdom u-it-
een in twee groote groepen. Wij zeggen
niet, dat er geen andere indeellngen moge-
lajk zouden wezen, maar nu bij het scheiden
van 1923, zouden wij toch alle andere in-
deelingen een oogenblik op zijde willen
schuiven, en daarvoor in de plaats willen
zetten: deze eene indeeliing: tusschen de
menschen, die het tijdelijke als het eenige
beschouwn, en hen, diie naast dat tijdelijke
ook nog vasithouden aan- en gelooven in:
dingen, die men niet ziet, en die juist eeuwig
zijn. Men moet leeren achter de dingen te
zien. V/ij noeten steeds beter leeren, af te
zien van het tijdelijke en geziene, en dan te
zien op en maar het ongeziene, want dat is
eeuwig. Dan kan het dus heel goed en
nuttig zijn, eens heel ernstig en nadenkend
Oudejaar te vieren, en met bet feit van het
verganketijike van atles wat wordt gezien
eens vollen ernst te maken. Dan kan men
op die wijze getroost worden over heel veel
dat voorbijiging, en dat nooit meer terug-
keert. Dan kan men er bezeten hebben, die
men in het verloopen jaar is verloren, im-
mers zij zijn u/it dit leven heengegaan. En
toch hoe wondertijk het ook lijken zal:
men is hen niet kwijt! Want als men tlkan-
der foezat op betere, hoogere wijze, raakt
men etkander nooit geheel kwijt. Dan blijft
daar een band, en wat nog meer zegt: dan
blijft daar invloed doorwerken. Zelfs is het
mogelijk, dat die invloed krachtiger en
sterker en zuiverder wordt, juist omdat de
lijfelijke tegenwoordigheid is weggevallen.
En zoo zulien wij ons wel wachten om te
zeggen,, dat droefheid en weemcedigbeid op
den Oude'aarsavond niet op haar plaats of
niet geoorloofd zouden wezen. Maar wij mo
gen ons tot deze diroefheid toch niet beper-
ken. Er moet aan gedacht worden, dat er
bij en naast die tijdelijke dingen 6ok zijn
zaken, die bliiven. juist die dingen, die men
niet ziet.
Maar dat zegt tegelijk iets, ja veel voor
het Nieuwejaar. Een goede Oudejaars-
avondoverdeinkinig is tegelijk, al is het maar
voor een deel. een Nieuwjaarsmeditn 1 ie. De
tijdelijke dingen ,,doen het hem" niet. Die
moeten niet worden aangemerkt. Wij moe
ten ons daartoe niet bepajen. De (iimgen,
die men niet ziet, zijn eeuwig. Die dingen
dan meer dan vroeger gezocht en betracht.
Ook straks in den nieuwen tijdlkring! Want
de dingen die men ziet, zijn tijdelijk, maar
:en diei ziet. ziin eeuwig.
PJGBLUS ALRERTUS WEUNiJ.
KEILWEN SCHEN
a, bierle:
sy
p. f.
Ter Neuzen.
...aaie
VEEL HEiL EN ZEGEN
Logement „'s Lands Welvaren".
GELUKKIG NIEUWJAAR.
„D E HOOP".
Hotel Javiljoen" Station, Ter Neuzen
Estaminet „Gentsche Yaart".
GELUKKIG NIEUWJAAR
HEIL EN ZEGEN
VEEL GELUK EN ZEGEN
VEEL GELUK EN ZEGEN.
VEEL HEIL EN ZEGEN
HEIL EN ZEGEN.
GODS RIJKSTEN ZEGEN.
toegewen^t-j DEEg_DE BRUIJNE 'OORSPOEDIG J
GODS ZEGEN.
's HEEREN ZEGEN
GODS ONMISBAREN ZEGEN
HEIL EN ZEGEN
P-
Ter Neuzen.
EEN GEZEGEND JAAR
toe. G. BOER,
GEZEGEND NIEUWJAAR
HEILWENSCH
GELUKKIG NIEUWJAAR.
HEILWENSCH
GELUKKIG NIEUWJAAR.
GODS BESTEN ZEGEN
Cafe St»d Philippine.
VEEL GELUK EN ZEGEN.
Hotel en Restaurant Jen Appal".
GELUKKIG NIEUWJAAR.
I. DE BRAAL,
GELUKKIG JAAR.
J. D E B R E E Fz.,
EEN GEZEGEND JAAR
J0H* F DE COOKER - HEIJENS.
S$. DEES, Confectie.
GODS BESTEN ZEGEN
LEINE WINST"
EEN GELUKKIG JAAR
GODS BESTEN ZEGEN >ht.
toegewenscht door
.■ikolenhande
192*>tVf
„0afe 't Scheepje".
VEEL HEIL EN ZEGEN
GELUKKIG NIEUWJAAR.
EEN GELUKKIG JAAR
HEIL EN ZEGEN:
P- Ter Neuzen.
GELUKKIG JAAR
V.
lanketbakker.
:;Tim-wntarmnffiMMfrr^^ iii rmii mnMMiiM i iiiiTiiin'irimrimiiirtw rtiiitwiiMiiwmniririawrrmnnMMmMWWM—n
'-i
;&gsw
■-asmrja«wmMBa>»iBgstnwBSix.a.maadaagwgWBgrs-^K.'^BMrTraiaTimjnTC-BQaa—■hbmiiiiiiihii i lugnnJjaMPJBeaaBa.aniaapia'isamg^wg-jg^BaMBMMeMiiaM.jMimJcg' .■agag'iy.JBwiMtti.
aan Vrienden, Bel
iters, zoo van hit
k PLADDET, Coift fj
Lederhand 'j
UKKIG NIEUWJAAji
n Vrienden toegewen"f«
Gebrs. PLADDE'.I
nuari 1924.
ove.leed, i<a eeni
kortstondige ziekte, tijdig voor/.it n j
van de H.H Sacramenten derSter
venden, in den- ouderdom van bijna]
64 jaar, onze innig geliefdc chf-j
genoot, Vader, Behuwd- en Oroot-
vader,
de H e e r
Ti r Neuzen
C. WEiJNEN- DF. Pauv
M. M C. HEiJNENWEijhi
L. H. HEIJNEN
en Kindereti.
Ter Neuzen
A C L WEiJNEN
E. L. WEIJNEN—Geers
en Kind
Ter Neuzen
R. O. A. WEljNEN.
1- A. WEljNEN.
Ter Neuzen, 30 December 1923.
Bij de intrede van het jaar 1924 breng
ik mijn
man Be ."vr -tiwrs, Vrienden en Beken-
den, zoowti buiten als binnen de stad.
Dankerde voor het genoten vertrouwen,
beveel ik mij opnieuw aan.
J. P. VAN DER BENT—DONKER.
Ter Neuzen. Slager.
Musicus.
toegewenscht aan Vrienden en Begun-
stigers. Tevens bericht ondergeteeken
de, dat zij hare zaak heeft overgedra
gen, aan haar Neef ARTH. ROOVERS,
en beveel hem in ieders gunst aan..
Wed. A. J. DE KORT.
Dijkstraat 68.
In aansluiting met bovenstaande be
richt ondergeteekende, dat hij de zaak
van zijn Tante, de Wed. A. J. DE
KORT heeft overgenomen, en hoopt
hetzelfde vertrouwen te mogen winnen,
datzij zooveel jaren ruimschoots heeft
mogen genieten.
ITiermede een ieder een
ZALIG NIEUWJAAR
toegewenscht.
ARTH. ROOVERS,
Donze-Visserstraat 119.
Bij de wisseling des jaars biedt on
dergeteekende aan zijn geachte afne-
mers, Vrienden en Beken-den zijn beste
gelv'^wcnschen aan, zich verder in
iedei. gunst aanbevelend.
M. ABRAHAMSE,
Aanleg en onderhoud van luine i,
handel in aardappelen fruit en
zaden. --
Lange Kerkstr. 7, Ter Neuzen.
Onder dankbetuiging voor de in het
afgeloopen jaar weder genoten gunst,
wensch ik al mfjne vrienden, bekenden
en begunstigers, zoo buiten als binnen
deze stad, een gelukkig jaar toe en be
veel mij bij vemieuwing aan.
M. J. ADRI AAN SEN.
Ter Neuzen, 1 Januari 1924.
Ondergeteekende wenscht zijn vrien
den en begunstigers een
Ter Neuzen. Is. ADRIAANSENS,
Korte Kerkstraat 8. Horlogemaker.
Machinefabriek
Zeeuwsch-Vlaarderen.
GEBR. VAN DER BURG,
p. f.
GODS BESTEN ZEGEN
zij toegewenscht aan Vrienden en Be
kenden, zoowel binnen als buiten de
stad.
Gebr. L. en J. DE BLAEIJ,
Ter Neuzen. Straatmakers.
HEILWENSCH aan Vrienden en Be
gunstigers aangeboden door
Ter Neuzen. A. J. BLIEK.
1 Januari 1924. Winker'er.
Dat het met het begin van het nieuwe
jaar al onze Begunstigers, Vrienden en
Bekenden, zoowel buiten als binnen de
stad welga, is de wensch van
Ter Neuzen. I. BLIEK-TOLLENAAR.
Bij het begin van het jaar breng ik
het compliment van den dag aan Be
gunstigers en Vrienden.
Ter Neuzen. JAC. J. BLIEK.
Ondergeteekende wenscht al zij-
ne Vrienden en Begunstigers zoowel
binnen als buiten de stad een
toe.
H. DE BLOCK,
Ter Neuzen. Baandijk.
J. M. BLOK.
J. HEIJENS.
S. v. d. VELDE,
a/b Ned. s.s. ,JEibergen".
Fremantle (Australie).
g. n.
toegewenscht aan vrienden en begun
stigers, zoo buiten als binnen deze
plaats.
P. VAN ARENTHALS-Van Overbeeke,
in Kruidenierswaren.
Ter Neuzen, Grenulaan.
JAC. M. VAN BAAL,
p. f. Zaamslag.
Bij de intrede van het jaar 1924
wenscht ondergeteekende zijn Begun
stigers, Vrienden en Bekenden een ge
lukkig en gezegend Nieuwjaar.
Hoek. M. J. BLOK.
begewenscht aan Vrienden, Bekenden
en Begunstigers.
Ter Neuzen. W. BREEWEC,
Agent van de Bierbrouwerij ,,De drie
Hoefijzers" Breda.
Bij den aanvang van het Nieuwe
Jaar, wenschen wij alien
A. DE BRUIJN.
Ter Neuzen. Kolenhan-lel.
treden van den nieuv
/ng ik Vrienden, Bek
Bg de wissehng des 3a.3rs oteden on- n°tigerg> bin,
dec-geteekenden aan Familie, Vrienden r NeUJ,en> mijn
en Eekeniden J
GOD ONMISBAREN ZEGEN ILGROET;
toe. Voor hgt genoten
\j. en Echtgenoote. ik mij weder bele__
Zaamslag, 1 Januari 1924. j. VAN DE PLASSC
Brood- en Banket!
aan Vrienden en Beg rnstigers, zoowel
buiten als binnen Ter Neuzen.
FRANS DE BRUIJN Edz.
Hulst. Zaad- en Boomlcweeker.
Bij den aanvang van het Nieuwe
Jaar aan alien
toegewenscht.
D. DE BRUIJNE,
Mandenmaker en Winkelier.
Ter Neuzen, Noordstraat.
Aon Farpilie, Vrienden en Bek end e 2- Nieuwediep 1.
Ter Neuzen, 1 Januari 1924.
1 EN
'OORSPOEDIG Ji
aan Vrienden en 1
Aan Familie, Vrienden en Bekenden
toegewenscht.
J. DE BRUIJNE-BALKENENDE.
Ter Neuzen, 1 Januari 1924.
W. P0LDERM7
!>y de wisseiuig van een nieuwen Lange Kerkstraat
Jaarkring wenschen wij alle Familie,
genjta en Dek^ ^1"^.
K. DEES Gz., 1
Van Bovenstraat.
Ter Neuzen, 1 Januari 1924.
Inzonderheid mijn oud-gemeente en
voorts alle Vrienden in Zeeuwsch-
Vlaanderen, zij
toegewenscht voor 1924.
Ds. L. DE BRUIJNE
Zwolle, 1 Januari 1924.
zij toegewenscht aan mijne Vrienden en
Begunstigers.
P. DE BRUIJNE,
Koopman in Groenten, Kerkhoflaan.
Tpr Neuzen, 1 Januari 1924.
A. N. BUT Az„
Cafe Restaurant „De Seheldestroom",
Boulevard Bankert 26, Vlissingen.
wenscht Begunstigers, Vrienden en
Bekenden een gelukkig Nieuwjaar toe.
bij de intrede van 1924 toegewenscht
aan Vrienden en Begunstigers, zoowel
buiten als binnen deze plaats door
J. J. DEKKER, Mr. Schoenmaker.
Ter Neuzen. Tho!ensstr.,-D.Visserstr.
Bij de intrede van 1924 wordt aan
alle Vrienden, Bekenden en Begunsti
gers, zoowel binnen als buiten deze
plaats,
D. BUT.
Fotograaf.
Ondergeteekende wenscht aan Vrien
den en Begunstigers
EEN VOORSPOEDIG JAAR.
A. P. BUTLER.
Aarinemer en speciaal adres voor
alle soorten Rolluiken en Jaloezieen.
Axel, 1 Januari 1924.
Bij de intrede van het nieuwe jaar
wensch ik Vrienden en Begunstigers
Grof-, Hoef- en Kachelsmederij.
Spui, Ter Neuzen.
Aan Familie, Begunstigers, Vrienden
en Bekenden een
toegewenscht door
P. BARKER Sr.,
in gcuden en zilveren werken.
Axel, 1 Januari 1924.
aan Vrienden, Bekenden en Begun
stigers bij de intrede van het nieuwe
jaar.
J. BALNIKKER,
Motordienst op RotterdamDordrecht.
Ter Neuzen. Telefoon 185.
Ondergeteekende wenscht aan ieder
een
J. D. BAREMAN.
Aardappelen-, Groenten- en Fruit-
handel, Boter, Eieren, enz.
Ter Neuzen. Noordstraat 92.
aan Familie, Vrienden en Bekenden, bij
den aanvang van het Nieuwe Jaar.
Wed. L. BAREMAN.
't Zand D 118 bij Middelburg.
Aan Vrienden, Begunstigers en Be
kenden bij de jaarwisseling
MIJN BESTE WENSCHEN.
ALG. BEGHE1JN,
Handel in Landbouwwerktuigen.
Sluiskil, 1 Januari 1924.
Onder dankzegging voor het genoten
vertrouwen, wensch ik aan alien een
Mij verder in ieders gunst aanbevelende
GERARD VAN DER BENT,
Slager en Veekoopman.
Ter Neuzen. Zandstraal 5.
toegewenscht aan Vrienden en Begun
stigers, zoowel binnen als buiten de
gemeente.
H. VAN DER BENT-SCHEELE.
Ter Neuzen. Expediteur en Winkelier.
Aan al mijne Begunstigers, Vrienden
en Bekenden, breng ik bij den aanvang
van het nieuwe jaar mijn welgemeen
den HEILGROET. Dankende voor de
genoten gunst, beveel ik mij bij voort-
during minzaam aan.
F. BOES,
Electrische Schoenmakerij.
Ter Neuzen, Vlooswijkstraat 33.
Aan mijne Begunstigers en Bekenden
bij de intrede van 1924 mijn beste
wenschen. Dankende voor de genoten
gunst, beveel ik mij bij vernieuwing
aan.
Wed. A. BONTEVOLKRIJK.
Ter Neuzen, 1 Januari 1924.
aan mijne geachte Clienteele, Begunsti
gers en Bekenden.
J. BONTE-VAN MOSSEVELDE.
Ter Neuizen, Dijkstraat 37. Bakker.
Beurtveer
Ter Neuzen-Dordrecht-Rotterdam,
M. VAN BOVEN,
Met de wisseling des iaars biedt ik
aan mijn Begunstigers, Vrienden en Be
kenden een gelukkig en voorspoedig
jaar.
Ondergeteekende wenscht Begunsti
gers, Vrienden en Bekenden een
B. P. DE BOIJ-VAN DE VOORDE.
Ter Neuzen, 1 Januari 1924.
Bierhandel, Ter Neuzen.
wenscht Begunstigers en Vrienden een
Aan Vrienden en Begunstigers zij bij
de intrede van het nieuw begonnen jaar
EEN GELUKKIG JAAR
toegewenscht.
C. J. DE BREE-VAN DER PEIJL.
Ter Neuzen. Winkelier.
Aannemer, Ter Neuzen.
wenscht alien een gelukkig jaar toe.
Wij wenschen onze Vrienden en Be
gunstigers
EEN GEZEGEND NIEUWJ.4 AR.
G. A. VAN BREEN—WISSE.
Zaamslag.
zij aan alle Vrienden en Begunstigers,
zoowel binnen als buiten deze gemeente
toegewenscht.
Axel. J. A. CAPPON, Molenaar.
Aan Vrienden en Begunstigers breng
ik b(j den aanvang van het nieuwe jaar
mijne hartelijke gelukwensclien.
Dankende voor het genoten vertrou
wen, beveel ik mij weder beleefd aan.
H. J. COLSEN,
Sluiskil. Slager.
Nieuwstraat 28.
Mode-Artikelen.
p. f. Ter Neuzen.
De Familie VAN DALSUM te Hulst
wenscht aan ieder een zalig Nieuwjaar,
zegt dank voor ontvangen em te ont-
vangen nietuwjaarswemschen en wenscht
met name de Volkswillerstoe,datzij ge-
spaard mogen worden in de natuur-
rampen als openbaar oordeel van ge
rechtigheid, welke gaan nederkomen
ook en voorai op West-Europa.
Hulst, 1 Januari 1924.
Dijkstraat 31, Ter Neuzen.
wenscht aan alien
toe met de intrede van het Nieuwe Jaar.Vrienden en
Onder dankzegging voor het iuim-.meenden HEILGF^
schools genoten vertrouwen, beveelt hijen ons bij vemiet
zich weder in ieders gunst aan, voor de
levering van Heeren- en Kinderklee-
EMDONCK-SEGH
t. Ter Ne
-betuiging voor f
uwen, die wij ir^
ir weer zoo rup
nieten, brengen
ding, benevens goederen naar maat, al-
les aan billijke prijzen.
Ter Neuzen, 1 Januari 1924.
Aan Familie, Vrienden en Kennissen
toegewenscht.
JAC. DEKKER en Echtgenoote.
Boschkapelle, 1 Januari 1924.
Gebr. L. C. en C. L. DEIJ,en'
Metselaars, Ter Neuzen.
TAN DE REE.
ede van het nL
lergeteekende
Vrienden en Bea
DE REGT—PT.
Hotel del.
len, Familie en
JELUKKIC- 1
M. DE 1
Axelschestraat.
rede van 1924 wc-nj"
.nden en Begunsfgl:
GELUKKIG JAAlf
W. REINHrc
S BESTEN ZEG
Aan Vrienden, Bekenden en Begun'^ aan a^en»
Sjjgerg, bmuen als-buiten de g ntreden.
meente, EEN GELUKKIG JAAR foege- Firma Gebr. gj
wenscht door ^en, 1 Januari j i
JACOB DEIJ ZONEN. JL.n
Hoek. Rijwiel- en Naaimachinehandel. wisseling des jaffljt
.ende aan al zijmn
Bij de intrede van 1924 breng 1 Begunstigers ctjg
Vrienden. Bekenden en Begunstige Onder dankzeflr
zoowel binnen als buiten de stad ml, vertrouwen, bie.V» j
HEILGROET. Dankende voor het ge- 'no in ieders gun c
noten vertrouwen, beveel ik mij weder TNDERS, Wagenvo f
minzaam in ieders gunst aan.
B. DHAEZE.
Ter Neuzen. Loodgieter.
1 Januari.
tODENHUU
In Gouc 111
Wij wenschen u alien een Gelukkig
Nieuwjaar, zoo buiten als binnen de
stad.
Ter Neuzen. E. DHERT.
anvang van 192t^;vl
'instigers en Vriei
Met de intrede van 1924 wenschei wiprir tx.-t.-tU t i
Vrienden, Begunstigers en Bekentiei
een ;nd voor de geno),,
GELUKKIG JAAR 1 mii bii vemieuv.ir,
toe. P. DE R
A. DIF.LEMAN Wz. en Eohtgenoot .ipper van Sas van
-Lxel, 1 Jan. '24. Hotel ,,,Graanbeurs r NeuzenBergen
Cafe en Restaurant. -4
ntrede van 1924 -
Vrienden en Begunstige*).', BESTE WENSCH-
iElNi GELUKKIG NIEUW-JAfiR C. A. feuii
toegewenscht door Heeren- en Kin
A. P. D1ELEMAN.
R'jwielh'indel. anvang en ook bj
toegewenscht bij het intreden van 1924.
J. J. VAN DAMME,
Ter Neuzen. Rietwerker.
Aan mijne Vrienden en Begunstigers,
zoowel binnen als buiten deze stad,
wordt een
toegewenscht door
M. J. VAN DAMME,
Agent Stoomwasscherij ,,Trio."
Ter Neuzen, Molengang Nr. 1.
P. -J. 58, DAM8TE
p. f. Kloosterzande.
Aan al onze Begunstigers een
GELUKKIG en VOORSPOEDIG
jaar toegewenscht.
Fa. W. DANIeLS ZONEN.
Sigarenfabrikanten, Bladel.
Hoofdvertegenwoordiger:
Ter Neuzen. J. BARENTSEN.
Aan Vrienden, Familie en Bekenden
toegewenscht.
A. DEES Jzn.,
Ter Neuzen, Axelsche straat Nr. 9.
het jaar Onzei
Met den i'ngang van het jam- - 494stus 1924w
wenscht ondergeteekende Vrienden Bel des
gunstigers en Bekenden, zoove' i niter HEEREN ZEG.
als binnen deze plaats, eer gclukkirarinen en vix>uwirm
jaar toe. Dankende voor het genoten jongedochters,
vertrouwen, beveelt hij zich veder min- ,n ,ook £ian, kl
's bmnen de stad
W. R-
Ter
zaam aan
J. DIELEMANVAN IJK,
VischhandeL
Ter Neuzen, 1 Januari 1924.
nden en Begunstige,
IG EN VOORSPt0
iwenscht door
»wenscnt uuur u
1924. Vischhandel—
Wed. JAN DIELEMAN jkstraat, Ter Neuzi
Zaamslag, 1 Januari 1924.j
aanvang van 192#n
Aan Vmenden en Begunstige: - ees'rienden en Begun-D
geluk.iig Nieuwjaar toegewenscht zoo-KIG EN VOORS
wel bmnen als buiten de stad en beveelt
zich weder in ieders gunst aan. p t T H RI
Ter Neuzen. AKlS>^mo'Pzen' 1 Januan" -
p;: j. --eteekende wensch'Di»j
oij de intrede van 1924 wordt nab 1 j v -
Famdie Vrior,rio„ t> V. 11 bekenden, zoo buiten
ram i e Vrienden en Begunstigers ee^^-tg een
J. VAN DIXHOORN Dz„
Handel in Landbouwwerktuigen
Veevoederartikelen enz.
Ter Neuzen, 1 Januari 1924.
A. SCHE
Rusten
M. J. VAN DIXHOORN.
Manufacturen.
Bij de intrede van 1924 Familie,
Vrienden en Begunstigers een
toegewenscht.
Ter Neuzen. G. DEES Jr.
Bij den aanvang van het nieuwe jaar
'oreng ik aan Vrienden, Bekenden en
negunstin-ers, zoo binnen als buiten
mijnen HEILGROET.
P. VAN DIXHOORN
Hoek. Molenaar.
isseling des jaars
Vrienden en Bek
.LUKKIG NIEUWJl
SCHEELE—BAR
m
;n Electrische Bal
„DE TIJD".
iden en Begunsti)
nnen de stad, zij F
VAR toegewenscht Y
E. D. SCHlj!
