OPENING
ALBERT STANDAERT ZOON
m
i
i
I
1
MANTE
JAPONNEN
I
I
Wekkers
Wie met succes
4. Eene partij Bouw- en Weiland
Schrale
ongevsar 11 Schoolbanken,
Zaterdag 3 Hoirember
VLEUGELS, PIANO'S, ORGELS,
KUNSTSPELPIANO'S.
lieuwe MIUBiLS
1
1
A. F. VOERMAN-
- DE PAUW
Naaimachines
De Fouw's
1. Een WOONHUIS
2 Eene partij Bouwland
3 Eene partij Bouwland
Openbare Vsrkooping
Openbare Verkooping
CANADABOOMEN,
Openbare Verkooping,
Boomen Verkooping
122 WILGENBOOMEN,
183 CANADABOOMEN,
4
I
I
i
I
i
I
VAN DAMME'S PIANO en ORGELHANDEL.
Taptemeik, Karnemelk,
GesfersSiseerde Mefk.
ZIE ETALAGE
Prachtige NddimdChiflCS
Alleen verkoop voor Axel en Omstreken.
I
I
DERENS.
karpetten.
nARHlEREN PENOULES met COUPES
Ochtendvoeder en
Gemengd Graan,
P. HAMELINK,
ongeveer 4000 K00LEN,
Zoekt gij Uw voordeel
ED. KALLE-WAELPUT.
kerkboeken en Bijbels.
DiMSDAG 6 November 1923,
van het EERSTE ZEEUWSCHE
N00RDSTRAAT 8 - TER NEUZEN
GEDIPL. 0PTICIENS.
Gemakkelijke betalingsvoorwaarden zoowel voor
NIEUWE als GEBRUIKTE instrumenten.
Tel. 154
51 Noordstraat 53
Terneuzen
Oagolijks Verkrijgbaar:
MACHINES. MACHINES.
C. L. DE SMIDT, Axel.
wwwwwwwwi
Twee pe.soons Wollen Deken vanaf f 6,50
Katoenen
Gestikte
Satinet
Karpetten 3 X i tanaf f 9,—
Axminster 3 X i 62,50
Vloerzell. Linoleum. Tafelkleeden.
Tafelzell. Satten.
B. H. POT, MEUBELMAGAZIJN, Kerkdreef E 93, AXEL.
vanaf 27,50.
IS. A0RIAANSENS,
en A. VERSTRATE, Hoek.
ZAADHANDEL. - TER NEUZE4.
TE KOOP:
Bij ANT. QE PUTTER,
W onderbaisem
I. R. DE F0UW - HOEK (Z
verklaarde ouderloos en Duitsche van ge-
boorte te zijn. Ze was naar de hoofdstad
ge^aan om een dienstbe.rekking te aan-
vaardei. Nauwelijks was zij op het Cen-
traal Station aangekomeji, ot zij wtrd door
e n paar heere.i aangesproken, die haar
„7Oogenaamd'' kwamen halen. Men ge eid-
de haar naar een gere dstaanden auto en
tee zij ingestapt was, hi Id men haar een
fleschje met bedwe'mend vocht ond r den
reus, waardoor zij bewusteioos werd.
Het doe! van de tocht bkek een bordeel
te zijn, alwaar zij weer tot kennis werd ge-
bracht. Na eenigeu tijd wist zij weer te
ontsnappen, kocht een kaartje tot de grens,
maar bleef wegens geldgebrek in Arnhem
rondzwervcn.
De Central^ Recherche, die het zaakje
niet geheel vertrouwde. deed een poging,
het meisje het rerdachte huis te lateu aan-
wijzen, hetgeen mislukte. Toch bleef ze
volhouden, dat haar deze avonturen over-
komen waren.
Ten slotte vie I ze door de mand. En het
bleek, dat ze in dienst van een winkeKer
in de Oudebrugsteeg was ge,veest, waar
d« betrekking haar werd opgezegd. Ook
was ze reeds t«rder hierin de stad geweest.
Ze had, voor ze heenging, met $en paar
personen een cafe bezocht en was daarna
met achterlating van haar koffers, verdwe-
nen. Ook bleek het niet juist te zijn, dat
haar ouders waren ovcrlede.i. Deze waren
in Duitschland, en zijn, evenals zij zelf Ne-
derlandsch onderdaan. Van bedwdmittg en
•en verblijf in het verdachte huis was geen
sprake.
Dtinsdag is ze op transport naar haar
©uderlijke wroning gesteld.
MOEILIJKHEDEN TUSSCHEN
QEMEENTEN.
De kleine gemeente Muntendam heeft i
weinig eigen industrie En de arbejders
voor zoover geen ambachtsman, boeren-
arbeider werken me st in Veendammcr j
bedjjjven. Van de zes soc.-tiem. raadsleden j
werken niet minder dan vier, o.w. de beide
wethouders, op een Veendammer aardap- t
pelmeelfabriek.
Muntendam is arm. Hoewel Vceudam j
geen zakclijke betasting op het bcdrijf (12
fid. per arbeider) hreft gelegd, toch vraagt j
he gemeentebestuur van Muntendam zijn
aandeel van hetgeen Veendam ter zake 1
zou kunnen heffen. En voorts heeft het
Ged. Staten overgeiegd de rekeningen van j
armeizorg, woningbouw, werkverschaffing
bijdrage 1 aan werkloozenkassen e.i school- j
voeding tot bedragen van ruim 40.000 gld.,
waarvai B. e.n W. het billijk achten dat
Veendam haar aandeel be,aalt.
Veendam heeft met de financieele ge- j
varen voor oogen nu tot de aardappel- j
meelfabrieken ill die jremeente het ver- I
zcek gericht .geen Muntendammer arbei-
ders meer in dienst t« nemcn, daar dit
noodwe.ndig tot groote uitkeeringen aan
Mmrtendam en invoering tener gemeen-
telijke bcdrijfsbefasting zoude moeten lei-
ONJUISTE DIAGNOSE.
Een vijif-en-dertig-jarige vrouw te Lou
den, die zich niet wel vcelde,, begaf zich
naar he. algemeene ziekenhuis te Buttersea,
in Londen. D dokters onderzochten haar
daar met X-stralen en cen van hen ueelde
haar mede dat zij aan tuberculosa van de
wervelkofom leed. De/e diagnose was ver-
keerd, wat in dit geval op treffe.nde wijze
bleek. De vrouw was namelijk zoo wanho-
pig over de medeceeling, dat zij zicn met
haar kindje vail 18 inaanden verdronk.
De patholoog dr. Weir verrichtte een
sectie bij haar en verklaarde Woensdag
voor der lijkschouwer dat er gte.i spoor
van tuberculose in het lijk te ontdekken
was en dat zij als een gezonde vrouw
te beschouwen was geweest.
Een vertegenwoordiger van het zieken
huis legde de X-straai-foto's over e.i nadat
dr. Weir die bekeke-i had, zeide hij dat er
iets op de plaat was dat misschien ver-
klaard Icon worden als een versmalling van
de wervelkolom, maar dat dit gv.e.i hou-
vast gaf om aan tuberculose te denken.
De jury voegde aan hare beslissing dat
de vrouw zelfmoord gepleegd en haar kind
met voorbedachten rade vennoord had, een
stekelige opmerfcing toe over de zecr on-
doordachtzame h an del wijze.. van de ge.iees-
heeren van het ziekenhuis.
WAAROM GEEN BORDPAPIEREN
DOLK?
De groote Engelsche toonedspeler Ro
bert Lorraine trcedt op het oogenblik in
het Haymarket-theater op in het bekende
stuk „De Gevangene van Zenda" waar-
in hij de rol vervult van den koning van
Ruritanie. In het derde bedrijf wordt hij
besprongen door een zekeren Rupert De
Hentzeau, die hem 'n dolkstoot toebrengt.
Bij afwezigheid van Marthurin, die ge-
woonlijk de roi van Rupert De Hentzeau
vervult, had Zaterdag de talentvolie Ed-
gard Norfolk die roi overgenomen. De
beide eerste.i acten verliepen gewoon, maar
toen in de derde acte de hartstochtelijke
scene kwam, die voorafgaat aan den dolk
stoot, verloor Norfolk zich zoo in de ver-
beelding van zijn spel, dat hij alle zelf-
beheersching prijsgaf: met e_>n woede en
een vuur, als gold het een werkelijken
moord, stortte hij den koning van Ruri
tanie een dolk in het vlcesch, dat het
bloed er uit spoot. Omdat de koning in
he! rood gekleed was, bemerkten de toe-
schouwers vrijwel niets van het dro#vige
voorval. Bovendien bleef Lorraine doorspe-
len, als ware er niets geschied. Pas na het
bedrijf werd een dokter gehaald, om de
noodige hulp te bieden. Het bleek slechts
een diepe vleeschwond te zijn.
EEN KRAN1GE LUCHTREIZIGER.
Een kinderballonnetje, dat te Braithwalte
Sports in Cumberland (West-Engeland) op
1 September was opgelate.i, is dezer d^gen
naar de plaais van tierkomst teruggestuurd
door den Vinder, 'n winkelier te Konings-
be gen in Oost-Pruisen. Ditballonnetje nam
deel aan den ballonweristrijd (nie. den
Gordon Bennett!) die door iemand in Li
verpool was uitgeschreven, e.i ofschoon
de kleine eige.iaar niet meer voor een prijs
in aanmerking kon komen (de termijn voor
de inlevering is ai cen tijdje verstreken)
zal hij toch, als de rechthebbende op den
ballon die den grootsten afstand aflegde
een extra premie ontvangen. Vermoedilijk
is deze luchtreis wel de grootste, ooit door
een kinderballon gemaakt.
VOOR DE ZEVENDE MAAL
GETROUWD.
Te Portmouth is dezer dag en e.n vrouw
van 75 jaar voor de zevende maal in het
huwehjksbootje getreden. De levensgezel
der trouwlustige dame, was ce.i vrijgezel
van slechts 63 jaar.
Een reporter is het „jonge paar'' natuur-
lijk onmiddellijk gaan interviewen e.i heeft
de belangrijke geheime, welke hem toe-
vertrouwd waren, naar zijn blad te Londen
geseind.
De bruidegom, mr. Whall, timmerman
en een vroolijke klant, achtte zich zelf ge-
lukkig, dat hij onder dS vele be,vonderaars
van Becky, de uitverkorene had mogen
zijn."
De bruid, die den journalist de zes oyde
trouwringei aan den rechter-, e.i den nieu-
we.i „band die bindt" aan den ringvin-
ger der linkerhand toonde, iachte gelukkig.
„ik kan niet alleen leven", zeide zij ver-
trouwelijk. „Het is onmenschelijk zich ge-
he.l verlaten te moeten gevoelen. Wij zul-
len nu samen kunnen werken in mijn
tuintje, waarvan ik zooveel houd."
DE MOORDAANSLAG IN EEN TRE1N
BIJ SCHUTTORF.
Omtrent de behandeling van deze zaak
voor de rechtbank te Osnabriick wordt ons
nader ge:nel'd:
Beklaagde Kalt verklaarde, dal hij, om
geld te krijgen, de misdaad had begaa.a in
over'.eg met Pomirier. Doods'ag en roof
was met zijn bedoeling geweest, wel be-
wusteloos makei en daarna berooving. Den
heer Ruben had hij eenige slagen met
het platte deel van zijn moeder's bijl op
het hoofd toeg bracht, daarna evene ns me-
vrouw Ruben e.i eindelijk hun 12-jarig, s;a-
pend dochtertje. Vervolgens had hij de
menschea beroofd.
Pommer verklaarde, ecrst m a Kait het
plan te hebben gehad een v ekoopman
of cen postwagen te plunderen, uit geld-
gebrek. Later was hun plan geworden een
overvaFei van iemand in een spoorweg-
ooupe 2e klasse. Pommer had echter ten
laatste niet van dat plan wiliein, weten
en zich afge.vend, toen Rait dep vrecselij-
ken aans'ag p'e gde.
Als bewijsstuk van de zware mishande-
ling van den he r Ruben was diens sche-
del e: terechtzitting aanwezig, die 4 'zware
verwondingen, vvdie vofgens deskundg n
alfe 'doodelijk mo:rs'en zijn, vertoonde. Een
si'ag hoven op he. hoofd had de hersenpan
geheel verbrijzcld.
Kalr bewe rde, dat hij en Pommer aihs
sainen overlegd hadden en in den trein
elkaars pfannen in een notiti boekje had
den geschreven, welk boekje ook aanwe-
wezig was.
Dr. Dieckrnan, verbonden aan het zieken
huis te Schiittorf, verklaarde dat yle slagen
met groote krachtaanwending moeten zijn
toegebracht. Kalt moet met het scherpe
van de bijl hebben gestagen. Wanneer zich
gee i complicates voordoen, zuhen me-
vrouw Ruben e.i haar dochterje wel her-
stel'e.i. Zij vertoeven beiden niog in 'net
ziekenhuis te Schiittorf.
Als getuige werd gehoord de 12-jarige
Anna Ruben. Ze werd, met nog omwon-'
den hoofd, binnengeleid door een pfeeg-
zuster. Zij vertelde, dat ze in den 'trein
"had geslapeu, met OemerRt had, dat haar
vader en moeder waren gestagen, ,en ?)j
zelf de stagen in den slaap heeft gekregen.
Zij was bevvusteloos geweest, tot ze in
het ziekenhuis was opgenomen.
Met gcedviuden van haar arts werd me-
vrouw Ruben telefonisch verzocht, ook in
Osnabriick te komei. Nadat nog eenige
getuigen waren gehoord, verscheen zij in
de rechtzaal. Zij deelde mee, dat het fluis-
tereud gesprek van te twee booswichten
in den trein, maar meer nog net zeer on-
gunstige uiterlijk van Kalt haar was opge-
vallen, echter zonder verder argwaan op
te wekken. Toen haar dochtertje sliep, en
ook zij een baetje was ingesluiimerd^ is
het misdrijf aan haar man volvcerd; zij
heeft niet gezien, dat hij gestagen werd.
Zelf kreeg ze een stag op; het hoofd,
waardoor ze half be.vusieloos werd, daarna
nog een tweeden slag, waarop ze in een
hock werd geduwd, waar ze een vuist-
slag in het gezicht kreeg. Daarna werd
ze berobfd van armband enz. Ze hield zich
nu bevvusteloos, tot ze in Schiittbrf om
hulp kon roepei, wat de arres'iatie van de
bandiete i ten gevolge had.
Nadat de verdedigers aan het woord
waren geweest. ging de rechtbank gerui-
men tijd in raadkamer. Eerst tegen m dd r-
nacht werd het vonnis bekend .gemaakt;
het luidde, zooals reeds is gemeld, tegen
Kale wege is moord en roof de doodstraf;
tegen Pommer wegens floodslag en roof
12 jaar tuchthuisstraf.
HET RAS1NST1NCT VAN EEN
9-JARIGEN 1ND1AAN.
Uit Saskatoon, in de Canadtciche pr,j-
vincie Saskatchewan, wordt iets aardigs
en eige.iaardigs gemeld. Pelsjagers vo«-
den ce i yjarig Indianenjongentje zwur-
vend door de bosschen. Bij navraag bk«K
hun, dat het joggie al zeventien dagun
en nachten onderweg was en dat hopi
niets dee de. ondanks de verschrikkelijke
onberingen, vvaaraan hij blootgesteld moet
zijn geweest. Zonder ecnig hulpmiddel was
de jongen van e n iiid.aanscr.e school vveg-
geloopen, had zicii e n boog e.i pijl gs-
maakt, schoot klein wild en had zich ver
der door de wereld gestagen op zijn 17t-
kilometertocht, dat de geroutineerde p«ls-
jagers er van op hooroen.
Het zal het oude ras zijn geweest, dat
zoo kranig in dezen jongen-van-Aimard
werkte
VRAAGAL.
Henkie heeft een nieuw woord opgeva«-
ge.i.
Vloeisiof, wat is dat, pa?
Ja, zeg dat maar es, mompelt vader
zoo bij zich zelf.
Moeder kijkt met ce.i blik van kwalijik
verholen leedvennaakt naar hem op.
Vloeistof is alles wat nat is, luidt ««i-
delijk zijn stumperige definitie.
'n Spons, vult het jog aan.
Nee, vent; met een nulpeloozen blik
naar moeder, die zich dieper over ha&r
naaiwerk buigt en zich kostelijk amusePrt.
'n Dweil is ventjes volgende veronder-
stelling.
Nee, jongen; en vader derikt, dat hij
er is, vloeistof is wat je niet aan kunt
pakken, wat je in een fleschje moet bewa-
ren, of in een kruik of in een emmer. Water
is vloeistof, en melk
En petrolie. Henk snapt het.
Juist.
En stroop. Nu probeert hij vader te
vangen.
Ja, ook.
En jam. Vader, in het nauw gedrev«n,
knikt overtuigend.
Net vaart er een boot voorbijdikke
rookwolke.i kwamen uit de pijp.
Rook, pa, is dat ook eon vloeistof?
Nee, jo.
Je kunt het niet vastpakken en toch ook
niet in een fleschje doen, he?
Nee, Henk.
Wat is rook dan:
Rook is een gas.
Wat is dat: eon gas?
Nu kun je opnieuw beginnen, vadertje;
e;i moeder lacht nu onverhoten.
(Hbl.) B. v. R.
Notaris VAN DER MOER te TerNeuzen,
zal op
der nanilddags te 3 uur, in de herberg
van de firma Galle bij de R K..Kerk
te Ter Neuzen, ten verzoeke van
de er/en van Mejuffrouw de Wed.
E. MARTENS—Govai-rt, overleden te
Sluiskil, in het openbaar verkoopen de
volgende onroerende goederen
met toebehooren verderen opstal
en erf bij het R.K. Verpleeghuiste
Sluiskil, Ter Neuzen, kadaster
Sectie G nommer 1527, groot 6 aren,
4 centiaren (ruim 40 roeden).
Door de erflaatster bewoond geweest.
Grondlasten 1923 f 8.42. Polderlasten
60 cent.
met een kiein deel HietveUl in den
Grooten Slnt-Albertpolder, Sas van
Oent, kadaster Sectie C nommers
24. 25, 988 en 989, samen groot
5 hectaren, 52 aren, 30 centiaren,
of 12 gemeten 118 roeden, westelijk
grenzende tegen de zoogenaamde
Vrijstraat.
In h u u r bij den heer Eduard Pau-
WELS te Assenede, tot 1 Octo'er 1924
tegen f 805,56, te betalen voor 1 Juli 1924
Grondlasten 1923 f 31,68. Polder
lasten ruim 110 francs.
err Zijkuntweg in den Autrichen
polder. Westdorpe, kadaster Sectie
C nommers 1U en 111 bis, samen
groot 2 hectaren, 44 aren. 10 cen
tiaren, of 5 gemeten 143 roeden,
grenzende Westelijk tegen de Axel-
sche slraat.
Onverhuurd. Is in huur geweest
bij den heer Theophiles Ludovicus
Kesbeke te Westdorpe. die het land
uiterlijk 20 November 1923 geheel ont-
ruim 1 moet op'everen
Grondlasten 1923 f 12,85. Polderlasten
f 15 66 Voor iabeur te betalen f 25,—
in de ouurt Zwartenhoek, gemeenten
Axel, Sectie A nommer 447, groot
75 aren, 30 centiaren, en Westdorpe
Sectie C nommer 935, groot 3 hec
taren, 54 aren, 20 centiaren, dus in
het geheel groot 4 hectaren, 29 aren,
50 centiaren, of 9 gem. 191V2 roeden
In huur bij den heer Cyrillus
Franciscus van Acker, vroeger te
Axel tot 1 October 1925, wat het weiland
en tot rooven oogst 1925 wat het bouw
land betreft tegen f 400,— per jaar, te
betalen 1 December en het laatste jaar
v66r 1 juli. Grondlasten 1923 f 11,74. Pol-
de lasten aan den Smitskoegorsschorre-
pilder verschuldigd f 17,18.
Boomprijs f 75,
Aanvaarding: perceel 1 op 2
Januari 1924; perceel 2 rooven oogst
of uiterlijk 1 October 1924 met het recht
van den kooper den huurprijs over het
laatste huurjaar te ontvangenperceel
3 onmiddellijk na de betallng der koop-
som perceel 4 na afloop der huur, met
het recht van den kooper den huurprijs
verschuldigd van 1 October 1923 at te
ontvangen.
Grondlasten van 1 Januari 1924
en"!p o 1 d e rl a s t e n van 1 Mei 1924
voor den kooper.
B e t a 1 i n g koopsom 2 m a a nd e n
en onkosten 8 dagen.
Nadere inlichtingen ten kantore van
den Notaris.
ruwe huid.Gesprongen
handen.Springende lippen. fp
L (jebnuik MT"
Deurwaarder HUINEMAN te Ter
Neuzen, zal opZaterda^3No-
vembernm 3 uur, te Ter Neuzen-
Driewegen a- d Chr. School publiek en
contant verkoopen
De Notaris J. A. DREGMANS te Axel,
zal ten verzoeke van HET BESTUUR
VAN OEN OUD-BEOOSTENBLIJ-8E-
ZUIDENPOLDER (Dijkgraaf den heer
H,Plasschaert),op Dosicie rid si?
den 8 November des
voormicdags II uur verkoopen:
lOO gave
wassende op den dijk te Koewacht
aan het Groote Gat.
Vergaderen bij Edm BuijSSE.
Betalen contant.
De Notaris J A. DREGMAYS te Axel,
zal ten verzoeke van Firma A.J CLAES-
SENS te Axel, aan de Walst'-aat aldaar
op Vrijdfftg den 9 Novem
ber 1933, des namiddags 1 uur
verkoopen:
Een groote partij
OPTISCH rNSTITUUT
Wij leveren U een fraaie instrument voor een uiterst lagen prijs.
in verschillende Modellen en bekende Merken
voorhanden.
i
als: piano, schrijfbureaux, schrijf-
machine-tafeltjes, akte-kasten, salon-
ameublementen, slaapkamer-ameu-
blementen, wit gelakte tuinkamer-
ameublementjes, keuten-ameuble-
ment, kleerkasten, ledikanten,schil-
derijen, ligstoelen, aanrechten enz.
enz.
Voorts een groote partij schelpen
vloerkleetlen en enkele nieuwe
fietnen
Betallng contant.
te IJZENDIJKE,
Het Bestuur van den CLAR APOLDER
te IJ z e n d ij k e, zal trachten in het
openbaar te verkoopen
Dlnsdag 13 November
1923, des namiddags ein are:
waaronder 40 stuks mettnde tot I.20M.
waaronder 67 stuks metende tot 1 50 M
staande te wassen aan de isabellesluis,
aan de Inlage, aan den Ciarapolderput
en op den Schorredijk.
Te beginnen aan de Isabellesluis, om
te eindigen aan den Schorredijk.
Het Bestuur voornoemd,
TH. DE CLERCK, Dijkgraaf,
VICTOR HENDRIKSE, Ontv.-Griffier.
afibiSM
Geven grondig advies bij aankoop of inruilen van Nieuwe en
gebrulkte instrumenten. Men vrage onze prijscourant en voor-
waarden welke U gratis worden verstrekt aan
WALSTBAAT 74. VLISSINCEN,
P. DE MUL,
M Eijkestraat 16, Ter Neuzen.
met gladde donkere kasten
in de merken
WINSELM4NN, KOdLER, SIMPLEX,
ELVIR\,SUCCfcS en CENTRAAL BOBBIN
en VERZINKBARE MACHINES
met 2 schuiven, bij uitnemendkeid
voor naaisters.
WINSELMANN en SIMPLEX
in 3 modellen.
Alle naaimachines met 5 jaar
schriftelijke garantie.
Aanbevelend,
N B. Repaiaties worden spoedig in
orde gemaakt.
I
I
I
I
I
n 1,25
It
H
7,95
13,50
Pracht kwalitelt.
Levering franco.
Junghaus
met 2 jaar garantie voor 13.SO
Korte Kerkstraat 8, Ter Neuzen.
Klppen wil houden, neme eens
proef met
tegen billijken prijs verkrijgbaar bij
Rootle en Wltte
Z a a m s 1 a g (Andijke).
Vraagt dan prijzen van onderstaande
merken
Oritzner, Pfalf.
Hiirkopp Singer,
Naumann en Simplex.
Leverbaar in alle gewenschte montee-
ringen tegen zeer gemakkelijke betalings-
c«nditi6n.
Tevens alle onderdeelen voor deze
merken verkrflgbaar.
Beleefd aanbevelend,
Sluiskil.
Hoofdpijn
Kie-pijn
Oor pijr
Keelpljn
Pijn in de borst
Spit
Lendenpijn
Stramheid
Spierpijn
Jxht
Rheumatlek.
Oorzaak een gevatte kou dan
is er 6 i. n oplossing, gebruikt
Is U over de uitwerking niet tevreden
ik betaal U uw geld terug
Hoofd-Depdt
Firma P. J, YA DE SAXDE
