AAN DE VERBRUIKERS VAN
JURGENS' PLANTA
I
DE FIJNSTE PLANTENBOTER
Openbare Vergadering
Wyfeerf
Thermometers.
i
PRIJS OO CENTS PER POND
ANT. JURGENS' MARGARINEFABRIEKEN
PREDIKBEUBTEH.
BURGERLIJKE STAND.
Zeeuwsch-Vlaamsche
Ti am weg-Maatschappij
ea Stoomtram
Hulst- Walsoorden
Tramboekjes a 10 cent
„0nze hulpe zij in den naam des Heeren"
VERLOREN:
Boekhonden voor den Middenstand-
Zangyereei- ..GEDllLD OVERWINT",
DIRECTEUR.
Leuke doosjes
KINDERPOST
ANT. JURGENS' MARGARINEFABR1EKEN TE OSS
1
prijs
van
f lOOO.—
2
prijzen
van
f
300.—
5
prijzen
van
f
200.—
io
prijzen
van
f
too.—
io
prijzen
van
f
50.—
20
prijzen
van
f
25.—
500
prijzen
van
f
io.-
lOOO
prijzen
van
f
5.-
Zondag 7 Oct. 1923.
v/d Geref. Jongelings-Vereen.
TOORHANDEN:
Firma P. J. VAN DE SANDE.
„De Icleine venschoppeling", die werd voor-
gesteld door den jeugdigen jacky Coogan,
die als f-ilm artist wereldvermaardheid heed
verkregen door ,.Het Jochie".
Het ontbree'kt in deze film met aan
com is die en lieve tafreeltjes, doch de lotge-
vallen van het weesje, verwekken ook meer-
m alert diepe ontroering. Ook „Jacky's bond
deelde in het succes, die vertoonde meester-
stukjes van dressuur.
Fraai waren de vertoonde natuurtaferee-
len in beeld brengende de woeste kracht van
wind, water e>n ijs, terwijl de comische films
hartelijk deden lachen.
BOEKHOUDEN VOOR DEN MIDDEN-
STAND.
Als gevoig van een voorstel van den
hear A. van 't Hoff werd in het voorjaar
door het Bureau der Kamcr van Koop
handel en Fabrieken alhier bij wijze van
proef overgegaan tot het inrichien van
•en cursus in enkclvoudig bcekhouderi
voor den middenstand te Axel. Uit het
aantal deelnemers dat zich daarvoor aan-
me'dde, bleek dat aldaar de behoefte door
\«len gevoeld werd. Vertrek uit de gemeen-
aard, heeft ingericht. De cursisten waren
l et Bureau ook dank'oaar voor de keuze
van de.i leeraar, daar de beer P. van Bou-
chaute te Ter Neusen blijk heeft gegeven
de kennis van het boikhouden qp degilij-
ke en bevattdijke wijze te kunnen onder-
wijzen. Als blijk van waardeering werd
den heer van Bouchaute een fraaie schil-
cjerij aangeboden.
De heer Oggel wenschte de cursisten
geluk met de verwonen kennis en drukte
de hoop uit, dat zij daarvan in hun vol-
gend leven de gcede vruchten zullen kun-
te.i plukken. Als wethouder der geineente
bracht hij ook een woord van dank aan
de Kamer van Koophandel voor hetgeen
zij in het belang van ingezetenen dezer
gemeente heeft verricht.
De heer Harte sloot zich ten opzichte der
cursisten aan bij de woorden van den heer
Oggel. Door het inrichten van dezen cur
sus heeft de Kamer zich voor het eerst
in een nieuwe baan fcewogen.
Met genoegen heeft hij de verschillende
tevredenheidsbetuigingen gehoord en hij
feliciteert ook den heer Van Bouchaute
met het verkregen succes, aangezien daar-
ZAAMSLAG.
Het jubileumfeest werd j.l. Zaterdag in de
buurtschap Reuzenhoek onder zeer gunstige
omstandigiieden gevierd. Het was prachtig
weer en het bezoek zeer druk.
De bewoners hadden hun beste beentje
voorgezet, om aan de buurt een feestelijk
aanzien.te geven.
Alles verliep volgens het programma uit-
stekend. Bij den stoelenwedstrijd met fiet-
sen voor jongens was de eerste prijswinner
Jac. de Jonge, en voor die van de meisjes
Kath. Dieleman. Voor de versierde rijwielen
werd de eerste prijs toegekend aan Paulina
Smallegange, Door Adr. Riemens werd de
eerste prijs, een zilveren medaille, behaald
met de duiven^port.
Door den voorzitter der feestcommissie
werd ook aan den voorzitter en den direc-
teur van het muzlekgezelschap „De Volhar-
ding" een zilveren herinneringsmedaille
aangeboden.
Des avonds werd het feest besloten met
een openlucht cinema vertooning, welke zeer
veel succes had.
Aan H. M. de Koningin werd een telegra-
Voor het circus „Jhony" was meer dan
gewone belangstelling; Zondag en Maandag
werden 3 voorstellingen gegeven. Ook het
bekende „Lunapark" of „cakewalk" mocht
zich in een groat bezoek verheugen, al was
diit met zoo groot als op andere jaren.
We misten dit jaar de. schouwburgtent
van de firma Bakker. De tenten en krarnen
hebben, naar het ons voorkomt, niet zuike
zaken gemaakt dan vroeger. Het bezoek
aan de dansgelegenheden was ook niet
zooals men dat hier gewoon is.
BOSCHKAPELLE.
Hoewel de vorige raad de gemeentelijke
subsidie aan de Burgerwac'ht heeft inge-
trokken, talijft er de animo bij de leden toch
in, ja, in plaats van te slinken, stijgt het
ledental gerageld en is thans reeds tot 20
geklommen, van wie er negen tot onfoe-
zotdigd gemeente-veldwachter zijn be-
eedigd.
Dat er geoefende krachten onder zijn,
blij'kt wel uit het felt, dat het corps reeds
vier medailles heeft veroverd, n.l. eersten
prijs bij den wedstrijd der Burgerwachten
in den krirag Hulst in klasse C (marga);
INGEZONDEN MEDEDEEL1NGK1V.
.Ten einde het verforuiB van Jurgens' Planta, waarvan de
prijs thans is verlaagd op (sO cents-per pond, in het
huishouden aan te moedigen waartoe overigens o'e hoog-
fijne kwaliteit alia aanleiding geeft stelien wij de volgende prijzen
disponibel voor hen, die gedurende de maanden OCTOBER en
NOVEMBER van d-it jaar blijk geven de grootste verbruikers van
Jurgens' PLANTA Plantenboter te zijn geweest.
Als bewijs hiervoor kunnan alle verbruikers in bet gehosls land
uiterlijk 1 DECEMBER a.s. hunna iedige Plantacartons inzenden aan
(Reclame-afdeeling). Aan de verbruikers, die het grootste aantal Iedige
Planta-cartons inzenden, zuilen de volgende prijzenworden uitgereiki
Indien eenfge prijswinners een even groot aantal Iedige Planta
cartons hebben ingezonden, zal hun verzocht worden een eenvoudig
gedichtje te maken van niet meer dan vier regels, betrekking hebbende
op Jurgens' Planta. Het mooiste gedichtje ter beoordeeling van een
onpartijdig persoon bepaait dan de onderlinge rangorde.
Het elgendoms- en publicatierecht dier gedichtjes komt dan aan
Ant. Jurgens' Margarinefabrleken.
leder verbruiker van Jurgens' Planta verkiaart stilzwijgend, door
Inzending der Iedige cartons, zich te onderwerpen aan en accoord to
gaan met bovenstaande regeiing.
MsnEaennwn *irspr»: w*zma,
te, het aanbreken van het zomerseizoen en
daarir.ede gepaard gaand gebrek aan tijd,
was oorzaak, dat niet alien die den cursus
tegonnen, deze ook hebben beeindigd.
DoCh met ongeveer de helft was dit wel
het geval. De cursisten waren in hoofdzaak
jon^e mannen, doch er waren er ook on
der van betrekk I jken leeftijd, e^n was de
5 kruisjes reeds gepas eerdt
JI. Za'erdag had de Iaatste bijrenkomst
plaats, waarbij ook (egenwoordig was de
l e >r j. M. Oggel. onder-voorzitter van de
afde ling Kleinbedrijf ider Kamer en de
Secretaris der Kamer N. J. Harte.
De cursisten verklaarden ten hoogste vol-
daan te zijn over het genoten onderwijs
en zich door de opgedane wetenschap in
staat e achten een zoodanige boekhouding
in te richten en te vceren, dat deze zoo-
wei voor zichzclf a!s voor den fiscus cen
juist be.ld geeft van den stand hunner
zaken. De heer A. van 't Hoff, die als lid
e'er Kamer het inrichten van deze cursus-
sen bepleitte, en die ook zelf heeft mee-
gemaakt, bracht namens alle cursisten een
woord van dank aan het Bureau der Ka
mer, dat dezen cursus. de eerste van dezen
uit blijkt, dat hij het vcrtrouwen van het
Bureau niet beschaamde. Het stemt tot
dankbaarheid, dat omtrent dezen cursus
een zoo gunstig rapport kan worden saam-
gesteld.
F'et voornemen b staat, bij voldcende
de lneming, voort te gaan met het inrich
ten van een boekhoud cursus.
De heer Van Bouchaute dankte ten slotte
voor c'e waardeercnde woorden en de hem
door c'e cursisten bereidde verrassing, en
ook voor cle aangename samenwerking.
De door de cursisten betoonc'e ijver, maak-
te 'hem het vervul'en zijner taak tot een
genoegen.
Wij \erwijzen bclanghcbhenden vborts
naar c'e advertentie in dit numrr.er.
POOINO TOT INBRAAK.
Wcensdagnacht is gepoogd inbraak te
plegen in de loods van de Middelburgsche
Maatschappij van stoomvaart bij de Rou-
aansche kade te Middclburg. Het s'ot was
reeds doorgevijld. De daders zijn waar-
schijnlijk ve.rast door de komst van poli
tic en toen op de vlucht geslagen.
fische gelukwensch gezonden, waarop van
de Koningin een dankbetuiging werd ont-
vangen. Het coimite en de bewoners van
Reuzenhoek kunnen met zeer veel genoegen
op dit feest terugzien.
HULST.
De heer H. A. van Dalsum deelt in de
Midd. Crt. per ingezonden stuk mede, dat
door hem geen raadszittingen meer zullen
bijgewoond worden, omdat in de jongste
vergadering zijne sehriftelijk medegedeelde
„ontde.kking" met lietrekking tot den aan-
koop van grond van het Liefdehuis voor
kennisgeving is aangenomen. Naar hij
schrijft is in een gemgenteraad waar zoo iets
mogelijk bleek geen plaats voor mannen
met eergevoel.
Zal dat te kennen gegeven voornemen ook
strooken met de mgening der kiezers, die
op hem hun stem uijbrachten?
Zaterdagavond is de najaarskermis
te Hulst begonnen. Over het algemeen is ze
begunstigd door goed weer. Dit droeg er
dan ook veel toe bij, dat Zondag de kermis
zeer druk was bezocht.
3de prijs in klasse C (marga) bij den
Provincialen wedstrijd te Vlissingen en 4e
prijs (marga) en 4e prijs met scherp bij de
jubileumfeesten te Stoppeldijk.
Naar we vernemen, is men voornemens
het volgende jaar alhier ook een wedstrijd
te onganiseeren, tenminsfe indien er nota-
bele ingezetenen gevonden worden, die als
blijk van sympathie voor de Burgerwacht
medailles beschikbaar stelien en dit be-
twijfelen we geenszins
KOEWACHT.
Als gevolg van de rede van den heer C.
Zwagerman, zuivelconsulent in Zeeland, de
vorige week alhier gehouden, zal hier een
stierenvereeniging worden opgericht. Alleen
zij, die lid zijn van den R. K. Boerenbond
of van de R. K. werkliiedenvereeniging zullen
als lid worden toegelaten.
Verschillende landbouwers hebben zich
reeds als lid aangemeld.
GROEDE.
Benoemd tot hoofd der Chr. school alhier,
de heer D. Riemens te Helder.
INGEZONDEN MEDEDEELIMGEN.
Ouderdom en Gezondheid.
De oude dag verkiaart niet noodzakciijk
nierzwakte, rugpijn, stijfheid der spieren,
rheumatische pijnen en last met de urine bij
menschen op leeftijd; want terwijl sommigen
jong zijn op 80-jarigen leeftijd, zijn anderen
oud als zij 60 zijn.
Maar de oude dag brengt gezondheidswijs-
heid. Oude menschen zijn verstandig door de
harde ondervinding, en zij zeggen:
„Wees opgewekt, maar ga niet laat naar bed.
Vermijd zware maaltijden en buitensporig-
heden. Neem lichaamsoefening en de noodige
rust". Zoovelen verwaarloozen deze eenvou-"
dige regels en worden bijgevolg te spoedig oud.
Foster's Rugpijn Nieren Pillen passen oude
menschen. Zij regelen de urinewegen zonder
de maag, lever of ingewanden te verstoren.
Zij bevrijden bejaarde personen van rugpijn,
verminderen de aanleg voor rheumatiek en
helpen om de kwade gevolgen van urinezuur
op het gezicht, het geheugen en het gehoor
tegen te gaan. Duizenden danken hun goede
gezondheid aan Foster's Pillen.
Verkrijgbaar te Ter Neuzen bij de firma
A. van Overbeeke-Leunis a f 1.75 per doos. 27
Ned. Herr. Kerk.
u., dhr. L. Dek en 2 u., Ds. A.
Timmerman, Bediening van den H.
Doop en Voorbereiding van het H.
Avondmaal.
9J u., Di. A. Timmerman, Bediening
van den H. Doop en 2 u., dhr. L
Dek.
9 u., Ds. E. Raams en 2 u., dhr.
Hekelaar uit Breda, Bijbelcolportenr.
9 u., Ds. G. van Dis, H. Avondmaal
en 2 u., Ds. G. van Dis, Dankzegging.
9i u., leeskerk en 2 u., Ds. E. Haams,
Voorbereiding H. Avondmaal.
9} u., Ds. H. Akersloot van Houten
Roos.
2 u., Ds. H. Akersloot van Hoi.ten
Roos.
Ter Neuzen.
Stuiskil.
Hoek.
Zaamslag.
Axel.
Sasvan Gent.
Philippine.
Gereformeerde Kerk.
Hoek. 9J u. en 2J u., (Zomertijd.) leeskerk.
Chr. Gereformeerde Kerk.
Zaamslag 9 u. en 2 u., leesdienst.
Gereformeerde Gemeente.
Vloogwpkstraat
Ter Neuzen. 9 11., 2 u. en 5J u. (oude tijd),
Ds. Neerbosch.
Oud-Gereformeerde Gemeente.
(VI ooswfjkstraat
Ter Neuzen. 9 u., 2 n. en u. (oude tijd).
leeskerk.
Lokaal ..Eben-Haezer".
(Kerkhoflaan).
Ter Neuzen. 5J u Evangelisatie.
R. K. Kerkdiensten te Ter Nenaen.
Zondag zijn de H. H. Diensten om 7, 8J en 10 uur
Namiddags om half drie Lof.
RECHTZAKEN.
MIDDELBURG.
Alhier is den officier van justiitie voorge-
leid A. S., oud 21 j., tuiniier te Sas van Gent,
verdacht van diefstal te Westdorpe in Sep
tember 1923.
Verdachte is na verhoor door den rechter-
commissanis overgebracht naar het huis van
bewaring.
(Nadruk verboden).
TER NEUZEN.
Huwelijks-aangiften. 28 Sept. Joos Karel
Molegraaf, oud 24 j., jm. en Daatje van der
Hooft, oud 24 j., jd.
Huwelijks-voltrekkingen. 26 Sept. Remij Ca-
miel Werbrouck, oud 37 j., jm. en Cordula
Verbeke, oud 38 j., wed. 27 Sept. Francois van
Tatenhove, oud 26 j., jm. en Janna Adriana de
Reus, oud 26 j., jd. Johannes Adrianus Antho-
nius Philippo, oud 23 j., jm. en Maria Leentje
Loof, oud 22 j., jd.
Geboorten. 24 Sept. Maria Adriana, d. van
Hermanus de Jonge en van Christina Leuntje
Dieleman. Elsa Elisabeth, d. van Petrus Fran-
ciscus Standaert en van Elisabeth Henrica
Maria van Woerkom. Anthonina Johanna
Adriana, d. van Jacob Francois Loof en van
Adriana Pietemella Jacoba Dekker. 29 Sept.
Christina Adriana Cornelia, d. van Cornelis
Francois van Overbeeke en van Johanna Maria
van den Berge.
Overlijden. 23 Sept. Maria van de Ree, oud
65 j., echtg. van Pieter Jan Scbeele. 25 Sept.
Adriana Heijnsdijk, oud 57 j., echtg. van Pieter
Buijze. Gerrit Bakker, oud 4 m., z. van Leen-
dert en van Johanna Maria de Rijke. 28 Sept.
Anthonina Johanna Adriana Loof, oud 4 d., d.
van Jacob Francois en van Adriana Pietemella
Jacoba Dekker. 29 Sept. Petrus Ludovicus
Taut, oud 46 j., echtg. van Rosalia Everaert.
POL1TIE.
Op het bureau van politie alhier zijn als
gevonden gedeponeerd: een kindertaschje en
een vulpenhouder.
Rechthebbenden vervoegen zioh aldaar.
A~C. LENSEN's STOOMVAARTMAAT-
SCHAPPIJ—TER NEUZEN.
s.s. ARY vertrekt heden van Cardiff naar
Fowey.
s.s. HELENA van Stettin naar Uleaborg
passeerde 5 dezer Zuid-Quarken.
1 s.s. MAGDALEN A in lading te Uleaborg
voor Ter Neuzen.
s.s. TERNEUZEN in lading te Hull voor
Stettin.
Met des Heeren wil, herdenken heden
onze geliefde Ouders, Behuwd en Groot-
ouders
ELIAS OPPENEER
EN
VIJGJE KLAASSEN
hunne 40jarige Echtvereenlglng. Dat
zij nog lang gespaard mogen blijven, is
de wensch van
Hunne Dankbare Kinderen.
Behuwd en Kleinkiuderen.
Ter Neuzen, 5 October 1923.
L. D O U W
E N
P. V O E R M A N,
betuigen bij deze, mede namens weder-
zijdsche f.imiiie hun oirechun dank
voor de vele hlijken van he angstetling
bij hun huwelijk ondervonden
Met ingang van 7 October
1923 wordt eene nieuwe dienstrege-
ling ingevoeid.
verkrijgbaar tot een beperkt aantal bij
de conducteurs, de agenten en de sta
tionschefsgroote dienstregelingen
(afftchts) aan te vragen aan het kantoor
te Axel,
De Algemeen Dhecteur,
C. WINDT VAN MERKESTEYN
Axel, 4 October 1923.
op a.s. Zondag 7 October
1923 in de Geref. Kerk alhier. Aan-
vang 61/? uur.
Onderwerpen
1. Evtitiffelie van Joh., Hoofdstuk
1, door dhr. P. V. OVERBEEKE.
2. De Geref Jongelings-Vereen.
en het Maat8ch. Leven door
dhr. M. V. BAtL.
HET BESTUUR.
Een Stvan Vulpen. Tegen
helooning terug te bezo gen, bureau
van dit hlad.
Rookers voorkomt den on-
aangenamen smaak in den
mond door geregeld gebruik
van de 75 jaren beproefde
TfiMrrtfrm
Bij alle Apothekers en Dro-
gisten verkrijgbaar A 45 en
80 Cts. Wacht U voor na-
maak en let op t merk Gaba
Bij voldoende deelneming zal, aan-
vangende met November a s. te AXEL,
een nieuwe cursus worden gehouden
in eenvoudig boekhouden voor den
Middenstand. Zij, die daarvan gebruik
wenschen te maken, doen daarvan
sehriftelijk mededeeling aan den Secre-
taris der Kamer van Koophandel en
Fabrieken te Ter Neuzen.
De Kamer voornoemd,
J A. VAN ROMPU, Voorzitter.
N. J. HARTE, Secretaris.
TER INEUZEN.
Wegens het bedanken om gezondheids-
redenen der vorigen Directeur roept
bovengenoemde Vereeniging sollicitan-
ten op voor
Brieven met verlangd salaris worden
ingfwacht bij den Secretaris JAC. DE
MUL, Kerksteeg 3, Ter Neuzen.
F».S. Tevens kunnen zich weer nieuwe
leden aanmelden.
v oor hnnden,
Firma P J. V AN DEHANBE.
