S P O R T.
GEMENBDE BERICHTEN.
Laatste Berichten.
BURGERLIJKE STAND.
H»»d»ltb»richt»iir
toeloop van volk groot was. Nu het feest in
de kom van het dorp was afgesteld was het
te voorzien, dat dit aan voormelde buurt-
schap zou ten goede komen. Voor zoover
men heeft kunnen nagaan, is de orde niet
verstoord geworden, en was in de avond van
dien dag alles op en uitverkocht, een beste
dag dus voor de neringdoenden aldaar. Het
muziekgezelschap luisterde het feest op en
in den avond kon men genieten van een
openlucht cinema.
Door verschillende auto's, die zicii daar-
naar toe hadden begeven, kreeg het jonge
volkje gelegenheid om voor een kleine prijs,
een rit te doen door verschillende deelen der
gemeente, waarvan een zeer druk gebruik
gemaakt werd.
AXEL
Woensdugnarniddag om 2 uur zai in de
N d. Hci'V, k'erk een dank- en gebedsure
word in geno uden
Op de landbouwtentpons.'eding te Oou
da werd door onzen stadgenoot de Ifeef
A. J. Schieman, gediplomeird noefsmid.
een moo'i succes Dehaald. In den natio-
nalen wedstrijd voor hoefbeslag, waarbij
hij tegen elf concurrenSen stond, weike
reeds uit een voorwedstjrijd met alle aan-
wezige smeden waren atgezonderd, ver-
wieri hij den eersten prijs, zijnde een
gouden medaille.
Vc-rder erwierf hij een le prijs voor,
een zending ijzers voor het zware tjreiq-
paard (zilveren medaille).
le prijs voor een zending kiap- en strijk-
ijzers voor ,'net tuigpaard (zilv. medj;
3e prijs voor een zending ijzers voor
normaal Deslag en een 3e prijs voor een
zending ijzers voor abnormaal beslag, bri
de voor tuigpaard. Ax, Crf,
SAS VAN GENT.
Etalagewedstrijd.
Door de commissie van beoordeeling in
dm etalagevedst(rijd, welke als inlejding
gehouden werd voor de jubileumsfeestelijk-
h den werden de voigende prijzen toege-
kend: A, Stoutfiiamer, le prijs, D. v, d:
B rg, 2e prijs, O. Vervaet, 3e prijs firma
van Goethem vierde prijs en A. Ranchaert.
vijfde prijs Eervolle-vermelding A. Al
bert
Een wcrkman, uerkzaam in de glas-
fafcriek had het ongeluk, uit( te slippen,
waardoor hij een been brak.
Na genieskundig behandeld te zijn,
w< i-d hij in het zjekenhuis ile Sluiskil
opgenomen.
ELLEWOUTSD1JK.
Op het verzoek van den heer F. J. de Bak-
ker te Ter Neuzen om /2000 subsidie per
jaar in de exploitatiekosten van een door
hem te openen motordienst Ter Neuzen
Ellewoutsdijk v. v., werd afwijzend beschikt.
Hoezeer het belang der gemeente en van de
omgeving gediend zoude zijn bij de tot-
standkoming dier communicatie, werd het
gevraagde bedrag te hoog geacht, nu de ge
meente bovendien ook nog de kosten van het
maken van een aanlegplaats zoude hebben
te dragen.
SCHAKEN.
Gehtel onvcrwacht werden lister de
schaakliefhebbers alhier voor de tweede
maal in de ge;egenheid gesteld om een
simultaan-wedstrijd te spelen tegen den
Bejgischen kampioen, den heer E. Colle
uit Gent.
Telefonisch h,ervan vervvittigd, namen uit
Zuidzande ook nog zes schakers aan den
wedstrijd dtel, zoodat, na door een der
spelers \erwelfcomd te zijn, de heer Golle
tegen 16 heeren zou spelen. Zooals te
v<Twachten was, had de nog jeugdige kam
pioen ten mooi resultaat' te boeken, daar
hij bij het eindigen aan 13 bcrden had
gewonnen, terwijl de heer 1. de Bruijne uit
Zuidzande het genoegen inochf smaken te
winnen, en de heeren J. Delvaux uit Sas
van Gent en I. Riss©euw Jr, uit Zuidzande
remise maakten.
Met ten woord van dank werd den heer
Colle namens de deelnemers een fraai sou
venir aangeboden.
De heer Golle dankte voor deze vrien-
ddijke atttentie en zeide steeds met ge-
aoegen bij do schaakvrienden te Ter Neu-
l«B te vertoeven.
ZAAMSLAG.
Uitalag prjjsvlueht Doorngck op
25 Aug. 1923.
Mamsa.
laBkomat.
Snalh«i4
f. wlaaat
1.
C. J. v. Veaaam
12.12.22
1188.2
1.
t
12.12.52
1180.-
3.
H. de Putter
12,13.41
1161.4
4.
Jae. Wiaae
12.13.51
1156.8
5.
K. van Arenthals
12.14.17
1152.1
6.
fiWlllemaen
12.15.58
1140.9
7.
W. Meyer
12.15.25
1137.2
8.
H. de Putter
12.15.31
1133.2
9.
Jae. Houtugar
1115.41
1127.5
10.
H. de Putter
12.15.56
1127.-
11.
L. de Putter
12.18.31
1105.5
12.
Jac. Hamalink
12.19.35
1098.9
13.
D. J. Koopmau
12.21.52
1058.3
14.
Jac Willemsen Pz.
12.21.25
1156.4
15.
P. Oppe
12.22.54
1054.-
16.
D. J. Koopman
12.22.49
1046.2
17.
C. de Jonge
12.23.31
1046.-
18.
D. J. Koopman
12.24.29
1025.6
19.
A. Cornelissen
12.25.33
1014.9
Serie van 2 duiven
C. J. van
Vessem
Loop der bevolklng van Ter Neuzen.
In de afgeloopen week hebben zich in deze
gemeente gevestigd:
N .Ossewaarde, zonder, Burg. Geillstr. 5,
van Maartensdijk.
J. Melkman, boekhouder, Westkolkstraat
8/10, van Amsterdam.
E. de Feijter, zonder, P 38, van Zaamslag.
E. L. Buys, landbouwerknecht, Q 182, van
Stoppeldijk.
C. Zwartepoorte, fabrieksarbeider, Q 157,
van Barneveld.
J. M. H. van Doeselaar, zonder, Q 80, van
Axel.
P. Ch. van den Berge, landbouwersknecht,
O 146, van Zaamslag.
S. van Dixhoorn, dienstbode, 0 35, van
Axel.
L. M. van Waes, dienstbode, Dijkstraat 2,
van Hoofdplaat.
P. Goossens, dienstbode, Axelsche straat
72, van Hontenisse.
C. E. Leys, zonder, Dijkstraat 2, van
Hontenisse.
Vertrokken:
A. van Doeselaar, landbouwersknecht,
P 35, naar Hoek.
F. H. Cappendijck, kommies dir. belast.,
Steenkamplaan 18, naar Rotterdam.
W. C. Reuter, onderwijzer, Schoolweg 23,
naar Hoorn.
C. Riemens, landbouwer, P 84, inw., naar
IJzendijke.
P. Rouw, dienstbode, Baandijk 7, naar
Grand Rapids.
A. C. Burm, dienstbode, Noordstraat 99,
naar Ossenisse.
F. Harzheim, chauffeur, Brouwerijstraat
9, naar Middelburg.
M. Schumacher, zonder, Kazernestraat 16,
naar Ruhrdorf.
L. N. M. Steel, dienstbode, Q 244, naar
Axel.
C. A. Meulenberg, zonder, Vlooswijkstraat
6, naar Beverwijk.
C. Hoi, N. J. Hartestraat 14, zonder be-
roep, naar Hoofddorp.
H. P. Frankevijle, huisknecht, Westkolk
straat 8/10, naar Hulst.
RECHTZAKEN.
Arrondissements-Rechtbank te Middelburg.
De rechtbank heeft in hare zitting van 3
September de voigende vonnissen uitge-
sproken:
J. B. H., oud 23 j., arbeider te St. Kruis,
J. J. v. H., oud 25 j., arbeider te St. Kruis,
A. v. H., oud 24 j., arbeider te St. Margriete
(B.), zijn wegens mishandeling veroordeeld
ieder tot /20 boete of 20 dagen hechtenis.
E. H., oud 19 j., wagenmaker te St. Jan-
steen, is wegens beleediging veroordeeld tot
f 10 boete of 10 dagen hechtenis.
J. J. W., oud 20 j., landbouwersknecht te
Biervliet, is wegens mishandeling veroor
deeld tot f 40 boete of 40 dagen hechtenis.
P. K. B., oud 20 j., landbouwersknecht te
IJzendijke, is wegens mishandeling veroor
deeld tot f 10 boete of 10 dagen hechtenis.
VREESELIJKE SCBEEPSRAMP.
41 Menschen verdronken en de
eenige overlevende door
d e „J a v a" g e r e d.
Uit IJmuiden wordt gemeld
Vrij lagnacht is door den stoomtrawler
„Java" le IJmuiden aangebracht kapitein
Gardin van het Duitsche stooinschip ,,Kioep
fel" van de reederjj Rrupp te Rotterdam,
weik stoomschip met een lading steenkolen
van Hull naar Bremerbaven in den nacht
van Donderdag op Vrgdag bp vliegend
stormweer noordelgk van het eiland Borkum
door het stukslaan der luiken is gezonken
en waarbjj 41 opvarenden zijn omgekomen.
Deze hadden zich in twee sloepen begeven,
welke beide onder de oogen van den kapi
tein, die tot bet laatste oogenblik aan boord
gebleven was, omsloegen, zoodat alle sche-
pelingen den dood in de kokende golven
vonden. Het gelukte hem na eenigen tjjd
met groove moeite een paar stukken wrak-
hout te bemachten. Daarop drjjvende was
hjj zes lange uren een speelbal van storm
en golven, totdat de naar huis stoomende
trawler ,/Java" met groote moeite den
drenkeling kon oppikken en te IJmuiden
aanbrengen. Kapitein Gardin is een nog
jonge man van 42 jaar en gehuwd. Bjj
aankomst te IJmuiden was hij nog geheel
onder den indruk van de vreeseiijke ramp
en doodeljjk vermoeid.
Zijn geheele lichaam was overdekt met
lichte wonden, veroorzaakt door stnkken
wrakhout, die tegen hem aangeworpen werden
door de golven.
Voor het zinken heeft kapitein Gardin
nog het S. O. S. sein gegeven, dat opge-
vangen is.
Het stoomschip „Kloepfel" was zoo goed
als nieaw en mat 6000 ton. De kapitein
verklaarda, dat hij gedurende zjjn 20 jarige
zeemansehap nog nimmar zoo'o storm had
meegamaakL Hjj was vol lof over de be-
kondaling aan boord van da „Java", waar
■en hem van drogs klaeren had voorzien
en ham het aersta voadaal sedert vale langa
uren had veratrakt. Het redden van dezan
aeaigan overlevende in het hoist van den
nacht bjj vliegend stormweer is als een
wonder te beechoawen. Aan boord van da
„Java" werden flauwe noodkreten gehoord
en op het gehoor af is men gaan zoeken
naar den drenkeling, die man zoodanig
aitgepot aan boord bracht, dat hjj bewue-
telooa ineea eakte.
PRAALWAGENS TE DORDRECHT
IN BRAND.
Vrjjdagavond, toen de jobileamsliehtstoet
door de itraten van Dordrecht trok, zjjn
twee praalwagens in brand geraakt. De
eene kon met gedoofde lichten dienst bljjven
doen, doch de andere werd dermate ver-
nield, dat hjj uit den stoet genomen moest
worden.
TREURIG ONGEVAL.
Woensdag is te Alkmaar een eerepoort
omgevallen. Het zesjarige zoontje van den
heer M. werd er door getroffen en is aan
de gevolgen daarvan overleden.
ONGELUK BIJ HET AFSTEKEN VAN
VUURWERK.
Vrjjdagavond is te Rotterdam bjj het
afsteken van vuurwerk aan de Westerkade
op het Engelsche stoomschip „Wennirg"
een ongeluk gebeurd. De kapitein F. Flo
wer, zou daar een z.g. noodsignaal afsteken,
dat ook op zee gebruikt wordt. Door
onbekende oorzaak kwam een met ontplof-
fingsstof gevulde bus echter te vroeg tot
explosie. Vele seherven kwamen terecht
te midden van een groot aantal aan boord
staande personen, die zich daar bevonden
om naar de verlichting van de rivier te
kjjken. Een tiental menschen werd ge-
wond. Twee ervan moesten per auto van
den geneeskundigen dienst naar het zieken-
huis worden vervoerd. Acbt konden, na
verbonden te zjjn, zich te voet weer naar
huis begeven.
NOG EEN BAGGER.VIOLEN VERGAAN.
Tijilens den heviger. storm is Donderdag
rniduag de baggei machine van den heer
S. W. Visser te Makkurn, welke in de
rabijhtid van de kust voor anker lag, om-
gestagen en gezonkee. Er waren geen
menschen op het vaart1 ig. Voor den eige
naar is het een aanzienljjke schade, daa~
de machine i iet verzexerd was.
DOOR EEN VALLENDE BOOM
GETROFFEN.
Op den Biltscheweg viel Woensdagmor-
gen door den storm een boom om, die juist
op een daar passeerenden auto terecht
kwam. De chauffeur en de in den auto zit-
tende dame werden ernstig gewond en later
naar de Rijksklinieken te Utrecht vervoerd.
De auto werd zwaar beschadigd, terwijl de
telefoonverbinding en de tramdienst ge-
stremd werden.
GEVAARLIJK SPEL.
Donderdagmorgen heeft een 12jarige jon-
gen in de Oostenburgerdwarsstraat te Am
sterdam bij het schieten met pijl en boog op
een schutting bij ongeluk een 5jarig meisje
in een* der oogen getroffen, waardoor dit
oog ernstig werd verwo'nd. Het kind is in het
Wilhelminagasthuis opggnomen.
ZELDZAME KiPPEN.
Bij de familie B. te Bussum zijn een paar
zeidzame kippen te zien: deze dieren, die
zelf niet gebroed hebben, ontfermen zich
over alle kuikens, die geen moeder meer
hebben: Ze eten niets, voor de kleinen ver-
zadigd zijn, 's Avonds gaan ze met hun stief-
kroost naar een warm plekje in den stal;
iedere kip heeft minstens een 20tal pleeg-
kinderen van 6 tot 10 weken oud.
GEFINQEERDE BEROOVING?
Woensdagmorgen omstreeks twaalf uur,
werd een bediende van de scheepsbouw-
maatschappij „Nieuwe Waterweg" te Schie
dam, in het Sterrebosch door een auto aan-
gereden. Onmiddellijk schieten eenige per
sonen toe om hulp te verleenen.
Toen de man zijn weg wilde vervolgen,
ontdekte hij, dat hij een portefeuille met
f 23000, die hij van een bank gehaaid had,
ontfutseld was. Een der omstanders, die ge-
zien had wie de diefstal pleegde, achter-
volgde dezen per fiets en dwong hem de
portefeuille af te geven. Vermoedt wordt,
dat men hier te doen heeft met een complot
en de bediende met opzet is aangereden. De
politie stelt een onderzoek in.
NIEUWe BESTRAT1NG
Naar de Tel verneemt is te Amsterdam
een groot-opgezet plan in voorbereiding
om de hoofdstad op ruime schaal van een
gcruischlooze straattedekking te voorzien,
waardoor de stad op dit) gebied aan de
spits zal komen te staan. Reeds thans is
er een Engelsche machine in werking, wel
ke volgens een nog niet in ons land toe-
gipast sysLen een s racteed kking vervaar-
digt.
Met het oog op het toerijemende vcrkeer
met vrachtauto's wordt het probietm der
wegen zeer moeilijk op ie lossen en het is
i4u de bedceling van de leiding der be|-
strating deze aangelegenheid op grooLr
schaal aan te pakken, dan tot nu. toe het
geval was
Waaruit deze gcruischlooze bestrating zal
fnstaan zal nog uit proefnemingcni moe-
ten blijken Zeker is het, dat het pure
asfalt nog te duur is. Hetzelfde geldt ook
voor de* houtbestratir.g. De techniek ziet
tip uit naar een gcruischlooze bestrating,
welke wel de voordeelen van het asfalt,
maar niet de nadeelen heeft en belangrijk
goedkoopcr "is.
Dit jaar worden op de Nassaukade en
Stadhouderskade pr^even genomen met
40 000 M2, ruischlooze testrating, waar-
mede men noopt de hoofdvehkeerswegen
van Amsterdam snel t€ kunnen voorzien,
wat noodig is, met; het oog op het hoe
langer zoo meer toenemende autoverkeer.
De nieuwe Engelsche machine vervaar-
digd het shcet-asfalt en het clincker-asfalt
In het laatfcte soort asfalt worden o.a,
slakken van de vuilv«rbranding verwerkt.
Deze proeven zijn de eerste in Nederland.
De machine werkt, volgens een zeer geoom
ph ceerd systeem, en dank zij de vernuf-
tige installatie kunnen de grondstoffen
warm gemaakt, vervc-erd en gewalst wor
den.
Een ander systfiem is 't Damman^asfalt
bij het Rijksrnuseum, waarvan het grootstc
gedtelte gcreed is Als dit zich goed houdt,
zal ook hicrmede veel kunnen worden be-
relkt Dan heeft men nog de geperste asfalt
tegels en het „kleiiT-plaveiseT".
A1 deze stelsels kronen, dat in Amster
dam veel wordt gedaan om 't wegenpro-
bleem op te lossen.
EEN GEHEIME BRANDERIJ
ONTDEKT
De rijksambtenaien deden vorige week
een inval in do woning van den heer S.
op den Geldropschonweg te Eindhoven t
en ontdekton aldaar een in werking zijnde-
geheime branderij. Werktuigen en grond
stoffen zijn in beslag genomen. Het toe-
stel, dat gebruikt werd vond men in den
keldcr, terwijl de grondstbffen op den zol-
dcr ontdekt werden.
GOED AFGELOOPEN.
Volgens een Reuter-bericht heeft dezer
dagen wederom een ongeluk plaats gehad
met een sight seeing-car, thans in den Elzas,
dat buiten verwachting goed is afgeloopen.
De auto, die geregeld den dienst onder-
houdt tusschen Ribeauville en Aubure, ver-
voerde vijftien passaagiers langs het dal van
de Sprengbach, toen een zware boomstam
naar beneden kwam rollen en met groote
kracht tegen den auto aankwam. Door den
schok werd de auto over den rand van het
dal geslagen en viel in de rivier, die onge-
veer zeven voet beneden den weg stroomt.
Gelukkig sloeg het voertuig niet om, maar
kwam het op zijn vier wielen midden in den
stroom terecht, met het gevolg, dat geen
der inzittenden ernstig gwond werd. Ver-
scheidenen van hen echter liepen lichte
kwetsuren op.
EEN WRAK KOMT BOVEN EN
ONTPLOFT.
Uit Oran in Algiers wordt het voigende
aan de Daily Mail gemeld: Den 16en dezer
heeft zich hier een merkwaardig geval voor-
gedaan. Op een nacht in December 1916
werden door een Duitschen onderzeeer 7
mijnen gelegd voor den ingang van de
haven. Enkele dagen later liepen bijna ge-
lijktijdig een Noorsche stoomboot de Hivos
met 2000 ton graan aan boord en een Brit-
sche stoomboot met stukgoederen op deze
mijnen, en zonken. De Hivos in 30 vademen
water. Op genoemden datum nu is des och-
tends om half twaalf het wrak van de Hivos
plotseling naar de ©ppervlakte gekomen,
en daarna uit elkaar gesprongen, terwijl de
graanlading wijd in het rond werd verspreid.
Men gelooft, dat een en ander het
gevolg is geweest van een gasontwikkeling
in het ruim van het schip, welke allengs te
krachtig is geworden.
DE SLAVENHANllfeL IN ARABIE.
Blijkens een mededeeling van een lid der
Britsche admiraliteit, patrouilieeren jaar in
jaar uit twee Engelsche oorlogsschepen in
de Roode Zee, om de schepen aan te houden
die heele ladingen slaven naar de Arabische
markten vervoeren.
Die ongelukkigen tusschen 14 en 15 jaar
oud, worden ontvoerd uit de negerstamrnen
die aan de kust wonen, in het ruim der
schepen gewbrpen waar zij ontzetter.d veel
lijden alvorens op de Arabische markt tegen
hoogen prijs te worden verkocht.
Het schip „Clematist" bevindt zich tegen-
woordig te Perim, waar het den ingang van
de zee bewaakt. Maar de slavenhandelaars
zijn gfcen gemakkelijk volkje. Onlangs
stuurde een patrouilleschip een boot uit, om
een verdacht schip te onderzoeken. Maar
nauwelijks was de boot binnen schot of de
slavenhandelaars namen haar onder vuur en
gingen toen ijlings op de vlucht. Hoewel het
Ertgelsche schip van zijn kanon gebruik
maakte, konden de kerels ontsnappen.
Onlangs had een ander patrouilleschip
meer geluk. Een slavenschip kon aangehou-
den worden. Het meerendeel der bemanning
was over boord gesprongen om zwemmende
de kust te bereiken; maar de vluchtelingen
werden aangehouden voor ze zich in het bin-
nenland konden verschuilen.
Het schip bevatte een groot aantal jonge
negers, voor den slavenhandel bestemd. De
ongelukkigen waren zoo uitgehongerd, dat
ze zich als wolven op het brood wierpen, dat
men hun toestak.
Ondanks het strengste toezicht blijft die
slavenhandel dus bestaan, want de slaven
handelaars, die met hun schandelijk bedrijf
ontzaglijke winsten maken, schrikken voor
niets terug.
LONDEN Uit Osaka wcrdt gemeld,
dat de ramp in Japan vi©l grootler is dan
de eerste bericht)en meldden.
Zondagmorgen om 2,25 u. werden weder
schokken gevce'id, die gelukkig niet zoo
hevig waren als die van Zaterdag. Hej|
aantal dooden wordfi thans geschat op
80 totj 100,.000, Vele tienduizejjden zijn
dakloos en "hebben alles verloren, terwijl
in de geteisterde streken geen voedsel is.
De ellende is vreeselijk. In verschillende
piaatsen duren ce branden voort. Te Tokio
is de staat van beleg afgekondigd. Sche
pen met ievensmiddeien zijn uit Yokohama
en Tokio naar de geteisterde streken ver
trokken
SAS VAN GENT.
Rotterdam, 3 Sept. 1923.
VEEMARKT.
Aangevoerd werden 378 vette rundtren,
340 vette- en graakalveren, 996 aekapen
en lemmeren en 816 vnrkena.
De noteering waa all volgt:
Koeian le kw. 1,15 tot 1,22 V, 2« kw.
1,10 tot 1,—3e kw. /0,t5 tot 0,85;
Owen le kw. 1,10 lot 1,152e kw.
1,tot 0,95 8e kw. 0 ,85 tot
/0,75; Ealveren le kw. /1,25 tot/1,45
2e kw. I,— tot 0,95 3e kw. 0,80
tot 0,70Schapen le kw. 0,90 tot
/I,— 2e kw. /0,80 tot /0,70 8e kw.
0,60 tot 0,50 Lnmmeren 1,05
tot /1,20; Varkena le kw. 0,80 tot
0,83 2e kw. 0,78 tot 0,74
3e kw. 0,70 tot 0,66liekt soort
0,72 tot 0,78.
Yet vee en vette kalveren met ieta matiger
handel dan de vorige week, wegena rnimerea
aanvoer. Varkena in zware kwaliteit vlng-
ger handel, tot prjjzen ieta hocger dan de
vorige week. Lammeren met redeijjken
handel. Schapen matig.
F1JNE ZADEN.
Ljjnzaadvoer 16,tot 18,
Bruin Mosterdzaad 40,tot 42,
Geel Mosterdzaad 28,tot 30,
Karwjjzaad /92,— tot 96,— Kanarie-
zaad 16,— tot 18,—Koolzaad
18,— tot 21,Zaailjjnzaad /16,
20,50 Blauwmaanzaad tot
fBoekweit 10,tot 20,
VLAS.
Aangevoerd Geel 3000 K.G. onverkocht
Groningsch 2500 K.G. 90,tot 100,t
AARDAPPELEN.
Poters f 1,tot /1,75 Geldersche School-
meesters tot f Geldersche
Kralen tot Dnke
of York tot Bravo'e
tot Red Star tot
f Zeeuwsche Eigenheimera 3.25
tot 3,75, Blauwe Eigenheimera 3,75
tot 4,Zeeuwache Blauwe tot
Zeeuwsche Bonta tot
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN.
Brielsche Eigenheimera 3,75
tot 4,Blauw Patters 4,tot 4,50
per H.L.
EiEREN.
Zeeuwsche en Overmaassche dooreen
6,50 tot 8,50.
A. C. LENSEN's STOOM V A ART MA A
SCHAPP1J—TER NEUZEN.
s.s. ARY te Ter Neuzen.
s,s, HELENA in lessing te Middlesbro.
s.s. MAGDALENA van Sousse naar New-
fairwater, passcerde 31 Aug. St,
Vincent
s,s, TERNEUZEN in lading te Ulea-
borg voor Ter Neuzen
SCHEEPVAARTBEWEGING.
27 Aug.
Eng. s.s. Smaragd, 1378 M3., kolen, van
Burryport voor Gent.
Ned. s.s. St. Jansland, 6239 M3., kolen,
van New-Castle voor Sluiskil.
Eng. s.s. Bowling, 2345 M3., stukgoed,
van Leith voor Gent.
Eng. s.s. Nidd, 2818 M3., stukgoed, van
Goole voor Gent.
Eng. s.s. Coral, 1805 M3., kolen, van Ayr
voor Gent.
Duitsch s.s. America, 498 M3., ledig, van
Antwerpen voor Gent.
Duitsch zeel. O, 1930 M3., ledig, van Ant
werpen voor Gent.
Eng. s.s. Trentwood, 2237 M3., kolen, van
Goole voor Gent.
Eng. s.s. Swynfleet, 3306 M3., kolen, van
Goole voor Gent.
Eng. s.s. Ousel, 4355 M3„ stukgoed, van
Glasgow voor Gent.
Eng. s.s. Fernande, 3711 M3„ kolen, van
Goole voor Gent.
Eng. s.s. Edern, 1319 M3., kolen, van
Dysart voor Gent.
Esthl. s.s. Kooduma, 3202 M3., hout, van
Reval voor Gent.
28 Aug.
Eng. s.s. Smaragd, 1378 M3., ledig, van
Gent naar Antwerpen.
Eng. s.s. Madame Dorette, 2248 M3.,
ledig, van Gent naar Goole.
Eng. s.s. Dotterel, 4925 M3., stukgoed,
van Manchester voor Gent.
Fransch s.s. Motrix, 19286 M3„ ruwe olie,
van New Orleans voor Gent.
Belg. s.s. Alberta, 991 M3., ledig, van
Antwerpen voor Gent.
Eng. s.s. York, 3202 M3., stukgoed, van
Antwerpen voor Gent.
Amerik. s.s. Sundance, 14662 M3., ge-
mengd, van Rotterdam voor Gent.
Ned. s.s. St. Jansland, 6239 M3., ledig,
van Sluiskil naar New-Castle.
Deensch s.s. Fylla, 2221 M3., ledig, van
Gent naar Hull.
Eng. s.s. Auricula, 2307 M3., ledig, van
Gent naar Goole.
Eng. s.s. Nidd, 2818 M3., stukgoed, van
Gent naar Goole.
29 Aug.
Eng. s.s. Sea Gull, 1887 M3„ kolen, van
Goole voor Gent.
Duitsch s.s. Galata, 596 M3„ ledig, van
Cuxhaven voor Gent.
Duitsch zeel. Griep, 2182 M3., ledig, van
Cuxhaven voor Gent.
Duitsch s.s. zeel. Jugend, 1115 M3., ledig,
van Cuxhaven voor Gent.
Eng. s.s. Huntherfield, 4114 M3„ ledig,
van Gent naar Antwerpen.
Eng. s.s. Coral, 1805 M3., ledig, van Gent
naar Antwerpen.
Eng. s.s. Bowling, 2345 M3., stukgoed,
van Gent naar Leith.
Eng. s.s. Blacktoft, 3138 M3., ledig, van
Gent naar Goole.
Eng. s.s. Copthorne, 4103 M3., ledig, van
Gent naar Hartlepool.
Spaansch s.s. Jean Mari, 627 M3., ledig,
van Gent naar Ostende.
Eng. s.s. Trentwood, 2237 M3., ledig, van
Gent naar Goole.
Eng. s.s. Faxfleet, 2385 M3., ledig, van
Gent naar Goole.
Eng. s.s. Edern, 1319 M3., ledig, van
Gent naar Londen.
Eng. s.s. Blackcock, 1393 M3., stukgoed,
van Gent naar Londen.
Eng. s.s. Sheaf Don, 6146 M3., ledig, van
Gent naar New-Castle.
Eng. s.s. Hunstanworth, 7298 M3., ledig,
van Gent naar Hartlepool.
Eng. s.s. York, 3202 M3., stukgoed, van
Gent naar Hull.
Eng. s.s. Wheelsman, 3946 M3., ledig, vaiv
Ter Neuzen naar New-Castle.
Belg. s.s. Alberta, 991 M3„ erts, van Gent
naar Immingham.
30 Aug.
Belg. s.s. Danubier, 5139 M3„ rest-lading,
van Gent naar Antwerpen.
Eng. s.s. Swynfleet, 3306 M3., ledig, van
Gent naar Goole.
Amerik. s.s. Shickshinny, 14442 M3., ge-
mengd, van Rotterdam voor Gent.
Belg. s.s. Brabo, 2285 M3., kolen, van
Boston voor Gent.
Belg. s.s. Sierra Leone, 6494 M3., kolen,
van Leith voor Gent.
Eng. s.s. Cheswick Manor, 4189 M3.,
kolen, van Methil voor Gent.
Eng. s.s. Palmston, 1314 M3., kolen, van
Sandwich voor Gent.
Eng. s.s. Crichtoun, 3184 M3„ stukgoed,
van Antwerpen voor Gent.
Eng. s.s. Gen. Havelock, 2073 M3., stuk
goed, van Newcastle voor Gent.
Duitsch s.s. Galata, 596 M3„ ledig, van
Gent naar Antwerpen.
Eng. s.s. Falcon, 1910 M3„ stukgoed, van
Londen voor Gent.
Eng. s.s. Hodder, 2877 M3., stukgoed, van
Goole voor Gent.
Eng. s.s. Fernande, 3711 M3„ ledig, van
Gent naar Goole.
Van 27 tot en met 30 Aug zijn langs
de Westsluis alhier 10 binnenvaarttuigen
Dp- en 3 afgeschut; langs de Middensluis
45 op- en 48 afgeschutTangs de Oostsluis
51 op- en 84 afgeschut.
M*.
Huwelijks-voltrekking. 7 Aug. Achiel Bernard
Petrus Uumoleijn, oud 22 j., jra. en Sara Annegie
Janneke Stoflels, oud 20 j.,jd. 8 Aug. Petrus Paulus
Mari de Kort, oud 29 j., jm. en Martina Cornelia
Emelie Acda, oud 22 j., id. Polidorus Franciscus
Wijne, oud 31 j., jm. en Adrienne Jeannette van
der Heijden, oud 24 j., jd.
Geboorten. 8 Aug. Werner Joseph Francois
Jeanne, z. van Gustaaf Stephanas Maria Brion en
van Joanna Josephina de Smedt. 11 Aug. Paula
Marie, d. van Andre Petrus Johan Wulltaert en van
Alice Maria van der Zalm. 26 Aug. Robert Seraphin
z. van Berend Hendrik Wegman en van Irma Maria
Berghgracht.
Foster's Maagpillen regelen de lever en
wekken de maag op. Zij genezen verstopping,
slechte spijsvertering, maagpijn en gaizucht.
Houdt uw gestel in orde uw geest helder en
uw lichaam flink door nu en dan een dosis
Foster's Maagpillen te gebruiken. Priis per
flacon van vijftig versuikerde pillen 0.65; in
apotheken en drogistzaken. Te Ter Neuzen bij
de Firma A. van OverbeekeLeunis. 9
.MCg nmamiaiMnia—
