ALGEMEEN NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR ZEEUWSCH-VLAANDEREN.
No 7434 Vrijdag 30 Maart 1923 63- Jaargaug.
Uitoefening Kiesrecht
STEMMING.
Uit het hooge Nooideo,
HEjRSTE BI-i.A.JD.
^egeBS het
Paaschfeest zal
a.s, Maandag GIEN nummer
van dit blad verschijnen.
door personen die in dienstbetrekking zijn.
STEMPLICHT.
BINNENLAND.
BUITENLAND.
De Burgemeester van TER NEUZEN
herinnert, personen, bij wie, an bestuurders
van bflznodere ondernemingen en instellingen
waarbij, personen die den leettjjd van vijt
en twictig jaren hebben bereikt, in dienst
betrekking zjjn
De algemeene maatregel van be-tuur,
bovengenoemd, is gegeven bp Koninklijk
besluit van 24 Mei 1901 (Staatsblad no 109)
en luidt als volgt
Artikel 150 der Kieswet luidt
uitgekreten; hij had geen verstand van
kunst! Zijn uiting was.... een stomxniteit!
Vermoedelijk zullen heel wat lezers den bur
gemeester gelijk geven, ook qlbetreurikwel,
dat het crkennen van dit tekort tegenover
een gast, dien men ontving, is geschied, om-
dat men dan noodeloos zichzelf achteruit
zet. Doch misschien heeft de heer De Vlugt
dit gezegd om goed te maken, dat men el
ders den Zweedschen koning vertoonde een
teekening waaropde Zweedsche vloot
door de Hollandsch-Zeeuwsclie werd ver-
slagen.
Wat wordt met dit „fantastische" be
doeld? Ik geloof niet mis te tasten, als hier
de vinger werd gelegd op het feit, dat onze
Nederlandsehe romans bij vele buitenland-
sche achterstaan in het ,,romantische". het
spannende en ingewikkelde, gevolgd door
een pakkende ontknooping. lnderdaad be-
hoeft slechts gcwez'en worden op de begaaf-
de Zweedsche schrijfster Selma Lagerloff,
die met een Nobelprijs werd bekroond, om
tot erkentenis te brengen, dat thans ons land
geen enkel auteur bezit, die zooveel boeiends
vereenigt met zoo hooge moreele gedachten.
En zien wij naar andere landen, dan vir.den
wij een heele reeks schrijvers uit de 20e
eeuw, wier werk buitengewoon in trek is.
Wij hebben in ons land geen enkel, die ver-
geleken kan worden met den Zwitser Zabn,
wiens serie romans in het Wereldbibliotheek
grooten opgang maakten, met den Oosten-
rijker Rosegger, met den Duitscher Frens-
sen, met den Rus Dostojewski, met den
Spanjaard lbanez, met den Franschman Ro-
main Rolland. met Engelschen als Hall
Caine, Corelli, Wells, Hagard en Conan
Doyle, met Amerikanen als London en Cur-
wood.
In elk genre biedt het buitenland schrij
vers aan, wier werk dat van onze auteurs
overtreft. In de historische roman is Walter
Scott de meester en het voorbeeld van Jacob
van Lennep en Oltmans, in humor van het
landleven is Frits Rcuter onovertroffen, in
karakterteekening Thackeray en Dickens. In
de veeldeelige vervolg romantiek is Dumas
ons de baas. Detective verhalen van Edgar
Poe en Doyle zijn meer dan wat onze Ivans
gaf.
Wat kinderlectuur betreft leverde Frnn.k-
riik: Alleen op de wereld; Engeland: Ro
binson Crusoe en De kleine Lord. In het
grappige is Mark Twain de meerdere van
onze De Vletter of Van Abcoude. Als ver-
haler van het zeeleven hebben wij kapitein
Marryat, als auteurs van lndianenromans
Aimard, Cooper, Karl May.
Wij zouden de namen bij tientallen kunnen
opsommen van buitenlandsche schrijvers,
wier werk in ons land beroemd is en meer
verkocht wordt dan de boeken onzer eigen
auteurs. Wie erkent, dat de buitenlandsche
romankunst hooger staat dan de Neder
landsehe, zegt iets vfrat volkomen waar is.
Van een Hollandsch boek wordt zelden
grooter oplage dan 500 exemplaren voor een
eersten druk gereed gemaakt. Doeh er zijn
thans eenige uitgevers die series vertaalde
romans voor prijzen van een daalder ver
krijgbaar stellen (een halve cent de blad-
zijde), hetgeen wegens de onkosten slechts
mogelijk is bij oplagen van 2000 a 4000
exemplaren. Behoudens een paar uitzonde-
ringen (Sara Burgerhart van Wolff en
Deken, Camera Obscura van Beets, Max
Havelaar van Multatuli) brengt geen enke!
oorsponkelijk Hollandsch boek het tot een
verkoop van tienduizend of meer.
Er is nog een ander opmerkelijk verschijn-
sel: Onze groote liberale dagbladen betalen
zulke hooge sommen voor feuilletons, dat
een schrijver veel meer zou verdienen door
zijn roman in zuLk een krant uit te geven dan
als boek (hetgeen dan toch later ook moge
lijk zijn zou). Toch zijn vrijwel alle feuille
tons vertaald buitenlandsch werk. Waarom?
Omdat het lezend publiek liever geen in-
landsch werk leest. Was het omgekeerde
het geval, dan zouden de redacties onge-
twijfeld aan dat inlandsch voorkeur schen-
ken. Er moet dus een reden zijn, waarom
onze nationale letterkunde achterstaat bij de
buitenlandsche.
Er zijn eigenlijk verscheiden redenen. De
eerste reden is, dat onze taal slechts door
een betrekkelijk klein aantal menschen wordt
gesproken en gelezen. Dus het aantal schrij
vers, dat bijv. Engelsch schrijft^is veel en
veel grooter dan het aantal Nederlandsehe
auteurs. En nu spreekt het vanzelf, dat de
grootste kans bestaat, dat onder het grootste
aantal meer goede uitstekende schrijvers
worden gevonden dan onder het kleine aan
tal.
De tweede reden is, dat door die vele ver-
talingen de gelegenheid om oorspronkelijke
romans te verkoopen belangrijk wordt ver-
kleind, waardoor de oplagen minder groot
worden. Maar ook: omdat Nederlandsch
slechts wordt gesproken en gelezen door
enkele millioenen, kan de Nederlandsehe uit-
gever nooit zooveel exemplaren drukken en
verkoopen dan de Engelsche, Fransche of
Duitsche uitgever. De drukkosten echter zijn
even hoog voor weinig als voor veel exem
plaren. De Nederlandsehe uitgever kan dus
slechts een klein honorarium betalen voor
XLV.
Onze letterkundigen zijn plotseling in rep
en roer gekomen, want de Amsterdamsche
burgemeester De Vlugt, heeft tegen den ko
ning van Zweden gezegd, dat de Zweedsche
letterkunde hooger stond dan de Nederland
sehe, welke laatste het „fantastische" miste.
Een aantal schrijvers heeft nu dezen burge
meester in weinig malsche bewoordingen
een roman.
Jacob van Lennep heeft voor zijn romans
niets ontvangen, Multatuli voor zijn Max
Havelaar slechts duizend gulden. Het ge-
volg hiervan is, dat een Nederlandsch schrij
ver nooit zijn dagelijksch brood verdienen
kan met het schrijven van romans of van
gedichten. Daarentegen kan de buitenland
sche schrijver een rijk bestaan hebben. De
gevolgen daarvan zijn tweeledig: De Neder
landsehe schrijver gaat om toch een eenigs-
zins behoorlijk inkomen te krijgen veel te
veel schrijven en beproefd dus bijv. elk jaar
een nieuwen roman af te leveren. Zoo geeft
hij een overproductie. Gaf hij slechts de
helft, dan kon hij zijn krachten concentree-
ren, zijn stijl beter aiwerken, zijn compositie
verbeteren. Ten tweede hij moet trachten
door anderen arbeid in zijn bestaan te voor-
zien. Dus moet hij eenige uren per dag be-
steden aan anderen arbeid, bijv. op kantoor,
en heeft hij slechts een dcei van zijn tijd
beschikbaar voor de kunst, terwijl zijn geest
dan reeds vermoeid is door dat andere werk.
Daardoor staat hij verre achter bij zijn bui
tenlandsche collega's, die al hun tijd kunnen
geven aan hun kunst, oak al hun geestelijke
kracht, omdat zij niet vermoeid zijn door hun
arbeid in een betrclcking.
Door al dergelijke omstandigheden wordt
de Nederlandsehe letterkunde belemmerd
om ten voile zich te kunnen ontplooien.
Echter daarnaast stEtan eigenaardigheden
van ons voile Onze natie heeft karakter-
eigenschappen, waardoor er een bepaald
stempel op wordt gedrukt. Allereerst is ons
volk in doorsnede zeer godsdienstig aan-
gelegd met neiging tot bespiegeiing. Dit
veroorzaakt, dat velen, die letterkundigen
aanleg hebben. vooal uitmunten in beschrij-
ving van persoonliike zielsaandoeningen.
Het allerbeste op dit gebied is het beroemde
boek van den Zwolschen monnik Thomas a
Kempis: De navolging van Christus.
Onze Nederlandsehe aard is het zich te
verdiepen in allerlei sentimenten, vandaar
dat onze zoogenaamde „klein-kunst" niet
onderdoet voor de buitenlandsche. Dit
brengt mede, dat vele schrijvers het vooral
zoeken in hun stijl en woordkeuze, in zan-
gerige taal en in ppeenhooping van beeld-
spraak. Zoo is Querido berucht om zijn
overvloed van bijvoegelijke naamwoorden en
in vreemde spelling. Doch zulke eigenaar
digheden zijn gewoonlijk onvertaalbaar.
Een tweede eigenaardigheid is, dat waar-
schijnlijk tengevoige van de ligging van ons
land (klimaat, gebrek aan berg en bosch
enz.) onze volksaard zoo weinig avontuur-
lijk is en zoo weinig hartstochtelijk in verge-
lijking met andere vo'.keren. De Hollander
is ietwat nuchter aangelegd en komt niet
zoo spoedig tot buien van overspannen
geestdrift.
In onze vlakke, Ipge landen, waar het
leven bovendien heel wat degeliiker is in
menig opzicht dan in den vreemde, ont-
breekt het opwindende en het bizarre. Het
gevolg daarvan is, dat de verbeelding hier
minder gemakkelijk spel heeft. Ook: elk
schrijver is kind der omgeving en wordt
daardoor geYnspireerd. De ontzettende el-
lenden van het Russische volk, met zijn
dronkemafls-hartstoch't, hebben een verdor-
venheid van het Slavische karakter teweeg-
gebracht, waardoor het mogelijk was over
de Russische volksziel aangrijpende mees-
terwerken te scheppen. De roman-
schrijver beeldt het leven uit van de men
schen door wie hij omringd wordt. Daar
door weerspiegelt de letterkunde van een
volkt altijd het karakter van dat volk. En
omdat nu ons volk als volk weinig fantas-
tisch is, kan het niet anders, of dit moet in
onze nationale letterkunde worden weer-
spiegeld.
Het gevolg is, dat bij ons het fantastische
het beste tot zijn recht komt in de zooge
naamde historische romans (van Lennep,
Oltmans, Wallis, Bosboom-ToussaintL
V/anneer onze twintigste eeuwsche letter
kundigen de wetenschappelijke kennis be-
zaten om goede historische romans te
scheppen, zou vermoedelijk dat fantastische
door burgemeester De Vlugt bedoeld, sterker
te voorschijn zijn gebracht.
T. g. T.
DE HERCLASSIFICATIE DER
GEMEENTEN.
In antwooixi op de vragen van den heer
Sufing be.reflende de voorgenomen l.erclas-
sificatie der gemeenten in verband met de
salarieering van het rijkspersoneel verwijst
de minister van Financien naar het gespro-
Ikene in de zitting der Tweede Kamer op
lb November jl.
Er is sedert dien door de regeering
geen nleuwe stap van voorbereiding ge-
daan, noch een nieuw voornemen gevornid.
WERVING FiUZAREN.
Blijkens de ministerieele beschjkking
wordt bij de regimenten buzaren de wea
ving van huzaren en korporaals openge-
steld.
Aan hen, die wcrien aangenomen, wordi
echter medegeJeeld, dat net uitzicht op
het bereiken van den rang van ondtroffi-
cier voor het tegenwoordige uiterst ge-
ring is.
AMBTENAREN IN RIJKSWONINGEN.
De ministerraad heeft bepaald, dat voor
woningen van ambtenaren, door het rijk in
verband met den woningnood aangekocht,
een uniforme regeling zal worden inge-
voerd. Volgens deze regeling zal, ingieval
op of na 1 januari 1924 door een ambte-
naar een zoodanige woning is of wordt
betiokken, ook al wordt een deel daarvan
bestemd tot rijksbureau, met den bewoner
een civielrechUr.ijke huurovereenkomst wor
den aangegaan, waarbi' de huursom zal
worden bepaald op 7 pet. van 3e koop-
som, met een maximum van 15 pet. van
de bezotdiging des bewontrs met inbegrip
der toelagen welke hij geniet. Is de wo
ning niet door het rijk gekocht, doch ge-
huurd, dan zal de bewoner het volie be-
lirag der huursom moeten betalen, woer
met een maximum van 15 pet. zijner be-
zoldiging en toelagen. Hbl.
DE TOE3TAND.
Het zesde Roerdebat in het Engelsche
Lagerhuis heeft de vijf voorafgegam gefc-
ken. Het heeft gelegenheid gegeven,
schrijft de N. R. Crt. tot verschillena
oominentaar, al naar het partijstanelpunt
en de regeering is daarna bij rnonde van
Baldwin (de keel van Bonar Law was
er te schor voor) en Mc Neil! aan net
woord gekomen met den reeds afgezaag-
den pariementairen deunwij wilien wel,
maar wij kunnen niet. Op deze manier lijkt
er nog veel water door de Roer te moeten
siroomen, voor men verder komt. Dit is
echter slechts schijnbaar. Immers: panta rei.
Gelijk de Rper stroomt is ook de Roer-
kwestie in langzame beweging naar haar
oplossing, met af en toe wat doodtij er
tusschen. "De Engelsche regeering is nu
goeu doorurongen van het teit, dat Frank-
rijk geen bemiddeling aanvaardon wii en
zij tegenover dezen, liaren oorlogsbondge-
noot, niet vtrder kan komen. Maar voor
wenken aan Duitschland blijft de weg voor
Engeland open en men weet, dat het dien
al etrder bewandeld heeft. Mc Neill, de
ondtrminister van buitenlandsche zaken,
(Lord Curzon kan als pair in het Lagerhuis
niet spreken) erkende dit bedektehjk toen
hij zeide dat de Engelsche regeering wist
wat Duitschland wilde vocrsteilen, maar
het „gewaarschuwd" had dat tenzij de
Duitscne regeering heel wat verder ging
dan het door haar voorgestelde plan, de
Engelsche regeering het met waarschijnlijk
achtte dat uit voorstel op dit oogenblik
veel vruchten Zou dragen of huip bieden".
Een kleine aanwijzing dus, dat er een En
gelschDuitsch ondironsje aan den gang
is in veroand met de Roer. De Fransche
deur is van binnen gegrendeld met het op-
schnft: geen bemidueiing, de Duitsche met
net boruje: eerst ontruinung van het Roer-
bekken. Maar achter de laatste is de |x>r-
tier met buitenstaanders in gesprek. Be-
halve van Engelschen kant is er ook be-
langsteliing van Italiaanschen zijde voor
wat de portier op te merken heett. En te
vens is tr contact tusscnen Belgie en Ita-
lie over de Roerkwesde. Daar verder Stin-
nes te Rome geheimzmnige conferenu,es
met Amcrikaansche financiers heett ge-
houden, kan men aannemen^ dat^tirwijl het
publteK nog steeds met ofucieele en offi-
cieuze tegenspraken van het doen van aan-
biedingen of bet voeren van onderhandelin-
gen gespijzigd wordt, de zaken toch niet
geheel op hun beloop blijveii.
Als men den tegenwoordigen toestand
met dien van net einde van het vorige jaar
vergeiijkt, is er stehig ook in zoover voor-
uitgang, dat Duitschland nu toetschietelij-
Ker is, daar het, na de bezetting van de
Roer, zeker is van ppsitieve meaewerking
van de groote nijverheid voor een rege
ling van de schadevergoeding. Einde 1942
was de joositie deze, dat Duitschland een
verzoek om een moratorium van eenige
jaren deed. Thans verklaart echter minister
Rosenbtrg, na onderzoek door een com-
missie van intemationale deskundigen van
Duitschland's praestatievermogen, zich be-
reid om stappen te doen voor een gewaar-
borgde internationale leening, waarvan de
opbrengst onmiddellijk aan Frankrijk of
de gealiieenden in contanten zou worden
afgeuragen. In plaats van voorioopig niets
in het laatje te ontvangen, zou Frankrijk
dus uitzicht krijgen op algeheele of ge-
deeltelijke ttrugoetaiing van zijn voorscnot
voor de verwoesce streken. De financieele
kant van de kwestie ziet er dan niet meer
zoo hopeloos uit, zou men meenen. Er zijn
natuurlijk nog anuere kanten aan de zaalc
en zecr duideiijk is ook dat er aan weers-
kanten prestige in het gfeding is gekomen,
maar he't is toch lets, dat er schot in begint
te komen.
TER NEUZEN, 30 Maart 1923.
AMBACHTSSCHOOL TE TER NEUZEN.
Avond-cursus 19221923.
De avondcursus aan de ambachtsschool
alhier is w'eer beeindigd. De resultaten voor
de leerlingen die deze volgden, blijkt uit
onderstaande lijst.
bevorderd werden:
Tinunerneden:
van de le naar de 2e klasse:
C. van Meerendonk te Ter Neuzen, J. de
Zeeuw te Hoek.
niet bevorderd 2 leerlingen.
van ue 2C naar de 3e klasse:
j. H. Wiil.'M. Wisse, H. A. Molegraaf, P.
Stouthamer, J. C. Eijke, Joh. Meertens, D.
Jansen, Joh. Lansen, j. C. de Bree, alien te
Ter Neuzen.
Voorv.aardelijk naar de 3e klasse:
C. P- Riemens, C. K. Dees, G. Minnik, F.
H. de Bree, O. de Rijk, alien te Ter Neuzen.
Niet bevorderd 3 leerlingen.
Van de 3e naar de 4e klasse:
F. Haak, J. N. van Dixhoorn, J. C. Chris-
tiaansen, Anth. P. Faas, lz. C .Colijn, Iz. C.
Kaan, C. de Jager, J. P. de Feijter, alien te
Ter Neuzen.
Voorwaardelijk naar de 4e klasse:
M. J. Riemens, Iz. Verelst, beiden te Ter
Neuzen.
Niet bevorderd 2 leerlingen.
Van de 4e naar de 5e klasss:
W. J. M. Nieuwelink te Hoek, Abr. A.
Dieleman te Zaamslag, J. Riemens, F. C.
Eekman, beiden te Ter Neuzen. J. H. Kaijser
te Zaamslag, J. P. d'Hert, F. C. A. Clem-
minck, H. Kaijser, B. Huizinga, Jac. 't Gilde,
M. 't Gilde, W. Koster, J. J. Kolijn, D. H. de
Feijter, J. G. Jochem, R. Scheele, H. van der
Stelt, alien te Ter Neuzen.
Voorwaardelijk naar de 5e klasse:
Joh. van den Ouden te Ter Neuzen, L. van
den Berge, R. B. van den Berg, beiden te
Axel, C. Lansen te Ter Neuzen.
Metselaars:
van de le naar de 2e klasse:
P. A. de Fouw te Hoek.
Van de 2e naar de 3e klasse:
G. J. Simons te Ter Neuzen.
Van de 3e naar de 4e klasse:
P. Izebout te Ter Neuzen, J. P. van Hermon
te Hoek, P. J. van Fraaijenhoven te Zaam
slag, M. C. Meertens te Hoek.
Voorwaardelijk naar de 4e klasse:
N. Faas te Ter Neuzen.
Van de 4e naar de 5e klasse:
M. Wagenaar te Hoek,
Bartkwerkers:
van de 2e naar de 3e klasse:
Joh. J. de Bruijne, J. Wolt'ert D.F.z., D. E-
Wolfert Cz., alien te Ter Neuzen.
Van de 3e naar de 4e klasse:
D. P. de Cooker, C. Hamelink, L. J. Hame-
link, Chr. Franken, alien te Ter Neuzen.
Voorwaardelijk naar de 4e klasse:
L. van Langevelde te Ter Neuzen.
Niet bevorderd 1 leerling.
Van de 4e naar de 5e klasse:
J. D. Porreij te Axel, M. E. Stockman, J.
Verbrugge, A. van Moeffaert, M. H. LeuHis,
L. L. Kaijser, F. L. Slock, alien te Ter Neuzen.
Huissmeden:
van de le naar de 2e klasse:
Joh. Platteeuw te Hoek, A. L. Herrebout te
Zaamslag, L .M. Scheele te Axel.
Voorwaardelijk van de 3e naar de 4e
klasse:
C. Iz. Kaan te Ter Neuzen.
Voorwaardelijk van de 4e naar de 5e
klasse:
L. A. Balnikker te Ter Neuzen.
Instumenttnakers-Electnciens.
Van de 2e naar de 3e klasse:
C. A. de Doelder, P. Leenhouts, beiden te
Ter Neuzen, A. C. v. d. Welle te Hoek, A. G.
de Jonge te Axel.,
Voorwaardelijk naar de 3e klasse:
Jac. van Eck te Ter Neuzen.
Van de 3e naar de 4e klasse:
W. C. Ruijtenburg te Axel, L. J. Ramme-
loo te Philippine, Chr. J. D. van Damme,
Jac. de Reus, F. J. van Driessen, M. van
Baal, J. J. Lok, alien te Ter Neuzen.
Voorwaardelijk naar de 4e klasse:
H. A. Vermast, D. J. Helmendach, L. C.
Remerij, alien te Ter Neuzen, J. van't Hoff
te Axel.
Van de 4e naar de 5e klasse:
P. van Tatenhove te Ter Neuzen.
Van de 4e naar de 5e klasse:
C. D. Guiquierre te Ter Neuzen.
Schilders:
van de le naar de 2e klasse:
Abr. Wilhelm te Zaamslag.
Voorwaardelijk naar de 2e klasse:
F. Meeusen te Ter Neuzen.
Niet bevorderd 1 leerling.
Van de 2e naar de 3e klasse:
Niet bevorderd 1 leerling.
Voorwaardelijk van de 3e naar de 4e klasse:
P. Kaijser te Ter Neuzen.
Van de 4e naar de 5 klasse:
W. Wisse te Zaamslag, Anth. J. Jurrij te
Hoek.
Schoenmakers:
Van de 2e naar de 3e klasse:
Jac. Hamelink te Ter Neuzen.
Van de 2e naar de 3e klasse:
A. de Doelder, W. P. 't Gilde, Jae. Haak,
alien te Ter Neuzen.
Van de 3e naar de 4e klasse:
Jac. van Es, J. van Drongelen, beiden te
Ter Neuzen.
Het diploma werd behaald door:
Timmerlieden:
J. P. Meertens te Ter Neuzen, J. K. Meer
tens te Hoek, D. J. J. de Bruijne, J. Fraanje,
Z. van Wijck, alien te Ter Neuzen.
Vervolgcursus Timmerlieden:
C. F. L. Kaijser te Ter Neuzen.
Metselaars:
J. Deij te Ter Neuzen.
Bartkwerkers: i
M. Verelst, P. Loof, Joz. P. C. J. de
Smit, J. P. 't Gilde, L. van Eck, P. de Bree,
alien te Ter Neuzen.
Huissmeden:
j. Wisse te Ter Neuzen.
Schilders:
J. J. de Zeeuw te Ter Neuzen, C. Wisse
Fz. te Zaamslag, J. van Breen, Adr. Koster,
Chr. de Zwart, J. J. Meeusen. alien te Ter
Neuzen.
Schildercttrsus:
Voorklasse naar le studiejaar:
J. W. Moens, L. Dekker, beiden te Zaam
slag.
2e naar 3e studiejaar:
G. P- de Feijter te Ter Neuzen, C. Wisse
J.Jz., J. Oppe, beiden te Zaamslag.
In eene Donderdagavond gehouden bij-
eenkomst in een der teekenzalen van de am
bachtsschool, werden de diploma's na eene
toespraak van den voorzitter der vereeni-
ging, den heer J. Huizinga, burgemeester,
in tegenwoordigheid van bestuur en leeraren,
door den directeur, den heer Buthfer, uit-
gereikt. Deze laatste sprak de hooo uit, de
gediplomeerden nog wel in de inrichting
terug te zien, daar getracht zou worden
voor hen vervolgcursussen in te richten. Met
name hoopte hij, dat dit voor de schilders
het geval zou zijn, door onderricht in deco-
1 ratieschilderen.
tjaAi-wcwwu nwrr - '".x-wu':.' ^g-jwui..V''jvfc«srv/.&:f./uTetfi:^ -f'cMSywsgjy-jv~-'5\»-gt3B-&Kt •dfLuifc*.
TER NEUZENSCHE COURANT.
dat zij, volgens art. 55 der Kieswet, verplicht zijn
te zorgen, voor zoover niet bij algemeencn maatregel
van bestuur vrijstelling is verleend, dat ieder van
dezen, die bevoegd is tot een te houden stemming
mede'te werken, gedurende ten minste twee aehter-
eenvolgende uren, tusschen acht uren des voormiddags
en vijf uren des namiddags, daartoe gelegenheid vinde
dat zij, volgens art. 56 van genoemde wet, voor
zoover arbeid wordt verricht in fabrieken of werk-
(daatsen, verplicht zijn te zorgen dat in het arbeids-
lokaal en, zoo er meerdera arbeidslokalen zijn, in
het grootste of wel in meer dan edn arbeidslokaal,
gedurende twee werkdagen voor, en op den tot stem
ming bepaalden tijd op een ziehtbare wijze is opge-
hangen een door hen of van hunnentwege onder-
teekende lijst. de twee achtereenvolgende uren,
bovenbedoeld, vermeldende, voor elk afzonderlijk of
groepsgewijze of voor alien gezamenlijk
dat, volgens art. 151 der Kieswet. overtredingvan
bovenstaande voorschriften wordt gestraft met
heehtenis van ten hoogste veertien dagen ofgeld-
hoete van ten hoogste vijf en zeventig gulden.
Artikel 1.
Vrijstelling wordt verleend aan de in aitikel 57
(thans 51) der Kieswet bedoelde personen en be-
stuurders van bijzondere instellingen en onder
nemingen ten aanzien van bij hen in dienstbetrekking
zijnde personen, welke uit hoofde van die dienstbe
trekking op den dag der stemming tussclven de in
vermeld artikel genoemde tijdstippen niet gedurende
twee achtereenvolgende uren vertoeven in degemeente,
op welker kiezerslijst zij voorkomen.
Artikel 2.
Vrijstelling als omschreven in het voorgaand artikel
wordt voorts verleend aan geneeskund'gen en
apothekers ten aanzien van bij hen in dienstbetrek
king zijnde personen, alsmede aan personen en be-
stuurders van bijzondere instellingen en onder
nemingen ten aanzien van bij hen in dienstbetrekking
zijnde ziekenverplegers.
Lijsten, op te bangen in fabrieken en werkplaatsen,
als in art 56 der Kieswet bedoeld, zijn ter gemeente-
secretarie verkrijgbaar.
Ter Neuzen, 28 Maart 1923.
De Burgemeester voornoemd,
J. HU1ZINGA,
Burgemeester en Wethouders van TER NEUZEN,
brengen ter openbare kennis, dat op Woensdag,
11 April 1923, van des morgens acht nnr tot des
namiddags vijf uur, zal geschieden de STEM Mil* ft
ter verkiezing van de leden van de Provinciale Staten.
Herinnerd wordt aan de verplichting, opgelegd bij
artikel 72, tweede lid, der Kieswet, dat ieder, die
volgens' de kiezerslijst bevoegd is tot de keuze mede
te werken, zich binnen den voor de stemming be
paalden tijd ter uitoefening van zijn kiesrecht moet
aanmelden bij het stembureau in het voor hem op
de kiezerslijst aangewezen stemdistrict.
De kiezer die niet voldoet aan de verplichting op
gelegd bij art. 72, tweede lid, wordt, tenzij den nvli-
ter van eene geldige rcden van verhindering blijkt,
gestraft met berisping of met geldboete van ten
hoogste drie gulden.
lndien tijdens het plegen van de overtrading nog
geen twee jaren zijn verloopen sedert eene vroegere
veroordeeling van den schuldige wegensgelijke over
trading onherroepelijk is geworden, of de deswego
opgelegde geldboete vrijwillig is betaald, wordt geld
boete van ten hoogste tien gulden opgelegd.
De uitspraak is aan hooger heroep noch cassatie
ouderworpen
lndien de straf van berisping wordt opgelegd aan
een afwezig gebleven heklaagde, wordt een sclirifte-
lijke vermaning van den Kantonrechter om aan de
verplichting opgelegd bij art 72, tweede lid in bet
vervolg te voldoen, aan den veroordeelde vanwege
het openbaar ministerie beteekend op de wijze, voor-
geschreven bij art. 144 van het Wetboek van Straf-
vordering.
Tevens wordt de aandacht gevestigd op art. 128
van het Wetboek van Strafrecht, luidende
Hij die opzeltelijk zich voor een ander uitgevende
aan eene krachtens weitelijk voorschrift uitge-
sehreven verkiezing deelneemt, wordt gestraft met
gevangenisstraf van ten hoogste EEN JAAR.
Ter Neuzen, den 28 Maart 1923.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
J. HUIZINGA, Burgemeester.
B. I. ZONNEVIJLLE, Secrctaris.
Koperslager:
Typografen:
