Verfriisd 3 Jan. G. P. FEIJ, N ieu wj aars wensch Cafe DE STER. Cafe Be Leeiiw. Cafe BE 8CHELBE Cafe WILHELMIHA, Mar Westkolkstr. 14, Zeeuwsch-Vfaamsche Tramweg Maatschappij ADR. JANSEN, Firma A. J. WITTE ZONEN, A RTISTIEKE BLOEM BINDERIJ. Alles wat aangenaam is Alles wat lieflijk is Alles wat wel luidt' VEEL HEIL EN ZEGEN A RODENHUIS, GELUKKIG NIEUWJAAR. HEIL EN ZEGEN GODS BESTEN ZEGEN HEIL EN ZEGEN F. SERRIJ-VAN DER STRAATE GELUKKIG NIEUWJAAR. J. SMALLEGANGE. Zaaizaden, Zaden, Boomkweekerij. Ter Neuzen. HEIL EN ZEGEN p. f. Ter Neuzen. Allen Heil in 1921. EEN GELUKKIG JAAR. GELUKKIG NIEUWJAAR. GELUKKIG JAAR. GODS BESTEN ZEGEN. GELUKKIG NIEUWJAAR. p. Ter Neuzen. „AUTOMAAT". Maatschappij tot detailverkoop van Petroleum. Vertegenw.: J. P. TRIJSBURG, Vlooswijkstraat 59, Telef. 163. Ter Neuzen. p. p. f. Axel. VEEL HEIL EN ZEGEN HEIL EN ZEGEN HEIL EN ZEGEN bij de intrede van het Nieuwe Jaar. Gebr. G. en D. VERLINDE, Vlooswijkstraat 22. p. f. g. n. Dijkstraat. Ter Neuzen. HEILGROET. —J C- VERMEULEN. G. VERPOORTEN. Nieuwstraat 26. P Magazijn „DE TABAKSPLANT". VEEL HEIL EN ZEGEN P Zaamslag. P Ter Neuzen. VEEL GELUK EN ZEGEN. A. DE VRIEZE. p. f. Ter Neuzen. Nieuwstraat. Ter Neuzen. E- J. WEMAER, HEIL EN ZEGEN p. f. Ter Neuzen. ,,De Matador" P. Ter Neuzen. Cafe „La Belle Vue." HEIL EN ZEGEN VEEL HEIL EN ZEGEN Firma Wed. P. J. WORTMAN ZOON. P. f. Zaamslag. A. W. BRONS, Ter Neuzen, Tel. 68. Van af 1 Januari 1921 wordt dehalte Rapenburg-Dorp verpiaatstnaar het cafe van den Heer DE MAAT— SCHEERS, nabij de Bossche straat. Van af dien datum zal de Heer DE MAAT optreden als Agent onzer Maatschappij, in plaats van den Heer D. Fassaert, die op zijn verzoek eervol van het Agentschap werd ontheven. DE D1RECTIE. p. f. Brood-, Koek- en Beschuitbakkerij. VLISSINGEN. STEENENBEER. p. f. zijn de heerlijke eigen- schappen welke onze Orgels openbaren. Moge dit ook Uw deel zijn in het jaar 1921. Orgelhandel, Noordstraat 30, Ter Neuzen, den aanvang van 1921 wensch "mijne Begunstigers, Vrienden en Taenden een gelnkkig jaar toe. onjrdp'"^6 voor de genoten gunst den en bij vernieuwing aan. voorspoed P. J. RIJNBERG, hpfn E-en. Metselaar. toegewenscht aan Vrienden, Bekenden en Begunstigers, zoowel buiten als bin- nen de stad. Dankende voor het ge noten vertrouwen, beveel ik mij bij vernieuwing aan. F. ROMEIJNSEN, Machinale tbewerking Ter Neuzen, Lange Kerfestraat 6. SOPHIA VAN ROSSUM. Fijnstrijkster. p. f. Grenulaan 45. Zaamslag. Goud, Zilver en Uurwerken Zoo in 't begin van 't Nieuwe Jaar, Heel lk aan boer en burgerseJiaar Mijn beste wensehen mede. Ik wenscb de menschen altegaar Yeel beil en voorspoed met elkaar. Bat is mijn wensch en bede. Ik wensch U alien, groot en klein, Een JParapluie zoo extra fljn, Van JZ, Still EEL's reclarnewagen. Mijn Parap lines zijn extra sterk, Beslist van 'taller beste merk, Men kan ze nergens vragen. Het doek blijft zwart, de knop is fijn, De prijs is laag voor groot en klein, Men weet het. ook de buren. Ik repareer en overlrek En breng 'tgemaakte U direkt, Binnen vier en twintig uren. Beleefd aanbevelend, IZ. SC11J5ELE, Nieuwediep 35, Ter Neuzen. Nu wensch ik bij 't begin van 'tjaar Aan elken man, aan ieder paar, "■"Aan elke vrouw, aan iedere kind Bat ieder zijn genoegen vind. Ban wensch ik weer, zooals weleer Oat elke boer en ieder heer, En elk mevrouw en iedere klant, Mijn waar koint koopen a contant. 'tis waar, ik ben nog rijk voorzien Van Parapuies en Naaimachien, Van Wandelstokken, .Mic&eJin Banden Eet wel, 't is om te watertanden. Die kost met Nieuwjaar maar zes pop, Daar leggen wij z'er nog voor op. Nu wensch ik ook nog zonder schromen. Om toch niet al gelijk te komeri. En hiermee is mijn wensch reeds klaar Voor heel het volgend Nieuwe Jaar, Want twintig regels is niet vele, Maar t is genoeg toch voor J. SCHEELE Aan alien een toegewenscht door J. L. SCHEELE, Vrouw en Kinderen. Hoek, 1 Januari 1921. aan Familie, Vrienden, Bekenden en Begunstigers bij de wisseling van het jaar. P. J. SCHEELE, Ter Neuzen. Markt aan alien toegewenscht door R- SCHEELE Dz., Graanhandelaar. Per Neuzen, 1 Januari 1921. toegewenscht aan Vrienden en Begun- tigers, zoowel binnen als buiten de stad. J. F. SCHIEMAN—VAN DER PEIJL, Schoen- en Zadelmaker. Ter Neuzen, Vlooswijkstraat no. 4. Bij den aanvang van het jaar breng ik aan mijne Begunstigers, Vrienden en Bekenden mijne HEIL WEN SCHEN. Dankende voor het genoten vertrou wen, beveel ik mij weder minzaam aan. ALFONS J. SCHIRRIS. Donze-\ isserstraat. Schoenmaker. P. f. Ter Neuzen. Bij den aanvang- van het nieuwe jaar wensch ik a] mijn Bekenden en Begun- sigers, zoo buiten als binnen de stad, GODS BESTEN ZEGEN toe. Ter Neuzen. J. SIMONS, Timmerman. Bij de intrede van het nieuwe jaar wensch ik aan alien veel GELUK EN ZEGEN. Dankend voor het genoten vertrouwen, beveel ik mij weder in leders gunst aan. P. SIMONS—VAN DER PEIJL. Donze-Visserstr., hoek Vlooswijkstr. Rii de intrede van 1921 ONZE BESTE WENSCHEN. C. A. ROUW, Zaamslag. Heeren- en Kinderkleeding. Ondergeteekende wenscht zijne Vrienden, Bekenden en Begunstigers 1 een voorspoedig en gelukkig Nieuw jaar. Dankende voor het genoten ver trouwen beveelt hij zich bij vernieu wing aan. P. RUBEN, Ter Neuzen. Mr. Kleermaker. Ondergeteekende wenscht zijne Vrien den en Bekenden, zoo buiten als binnen deze gemeente, een A. SCHEELE, Ter Neuzen. Rustend bakker. Stoom- en Electrische Bakkerij „DE TIJD". Aan Vrienden en Begunstigers, zoo buiten als binnen de stad, zij een ge lukkig jaar toegewenscht. Ter Neuzen. E. D. SCHEELE Rz. v HEIL EN ZEGEN Op al uwe wegen, Geen reden tot klagen Tot in lengte van dagen! Dat zijn mijn wensdhen Aan vele menschen. X1 Dit kwam zoo in mijn gedachten Die dit hun waardig achten! H. SCHEELE. Axel, Zeestraat, A 26. A. J. VAN DER SLOOT. Filiaal Klijberg's Stoomsohoenfabriek. N'oordstraat, Ter Neuzen. p. f. Wij wensehen alien EEN GELUKKIG NIEUWJAAR. C. L. DE SMIDT—SNAP, in Goud- en Zilverwerken, Axel. Bij de intrede van het Nieuwe Jaar wensch ik mijn Vrienden, Begunstigers en Bekenden een gelukkig jaar toe. Dankende voor het genoten vertrou wen, beveel ik mij bij vernieuwing aan. Ter Neuzen. J. DE SMIDT, Steenkamplaan. Winkelier. aan al mijne Vrienden en Begunstigers toegewenscht bij de intrede van 1921. J. P. DE SMIDT, Lange Kerkstraat 27. Schoenmaker. Pirma J. DE SMIDT—POTHOVEN. Onze beste wensehen voor 1921. Ter Neuzen. T. J. DE SMIDT. L. SMITS. Ter Neuzen. Goedkoope Winkel. Aan Vrienden en Begunstigers, zoo wel buiten als binnen de stad, een ge lukkig Nieuwjaar. D. P. SOLLEVELD—PAUWELS Te: Neuzen, 1 Januari 1921. Bi; de intrede van het Nieuwe Jaar hen wij een ieder een gelukkig Jaar toe. Dankende voor het genoten v ouwen in het afgeloopen jaar, he re c! ik mij bij vernieuwing in ieders gunst aan. I. SOMMEIJER en Ecntgenoote Hoek. Mr. Smid. H. SPINHOF. Directeur Hotel des Pays-Bas. p. f. Ter Neuzen. J. J. C. VAN SPRANG-DE SMIDT. Juwelier. P.f. Noordstraat 16. HEIL EN ZEGEN zij onze Vrien den en Begunstigers toegewenscht bij den aanvang van het jaar 1921. Wed. R. SCHEELE Rz. Ter Neuzen. Zandstraat. Aan Familie, Vrienden, Bekenden en Begunstigers A. J. STAALWILLEMS. Sluiskil, 1 Januari 1921. Bij de intrede van het Nieuwe Jaar zij een ieder een gelukkig jaar toege wenscht. Dankende voor het genoten vertrouwen in het afgeloopen jaar, be veel ik mij opnieuw in ieders gunst aan. C. STOFFELS, Zaamslag. Vrachtrijder. 4ij de intrede van het Nieuwe Jaar -nscht ondergeteekende "zijn Vrien- "?n, Begunstigers en Bekenden een ge- kkig Nieuwjaar toe. Dankende voor -it genoten vertrouwen, beveelt hij zich jpnieuw minzaam aan. R. SCHEELE—DE ZEEUW, in Koloniale Waren, Chocolade en Suikerwerken, Tabak en Sigaren. Ter Neuzen. Donze-Visserstraat 89. Een ieder zij een (gewenscht door Gebroeders SCHIEMAN. Voomsnw. ej Met deze wensch iks mijn Vrienden en Kennissen een F. STOFFELS Fz Zaamslag, 1 Jan. 1921. Melkslijter. Bij den aanvang van het jaar wensch ik aan Vrienden en Begunstigers, zoo wel van buiten als binnen de stad, GODS BESTEN ZEGEN. J. VAN STRIEN, Ter Neuzen. Brood- en Banketbakker. toegewenscht aan Vrienden en Begun stigers bij de wisseling des jaars. P. J. VAN STRIEN—DE KONING. Koloniale Waren. Brouwerijstraat 7. HARTELI.TKE GELUKWENSCH bij de intrede van het Nieuwe Jaar. A. J. TAZELAAR. In Verfwaren en Vernissen. Vertegenwoordiger der Gobeline koudwaterverf. DE BESTE WENSCHEN aan Vrienden en Begunstigers. Firma Gebr. TAZELAAR JOH. P. TAZELAAR Ter Neuzen, 1 Januari 1921. Aan al mijne Vrienden, Bekenden en Begunstigers een Dankende voor het genoten vertrou wne, beveel ik mij opnieuw in ieders gunst aan. J. D. THIELMAN—BAUWENS. Ter Neuzen, 1 Januari 1921. Mijn beste gelukwenschen aan alien voor 1921. A: THOLENS—v. d. OUDEN. Ter Neuzen, 1 Januari 1921. DINGENIS THOLENS. Magazijn „DE BLAUWE BRIL". Bij de jaarswisseling brengt onder geteekende aan zijn talrijke Begun stigers, Vrienden en Bekenden zijn welgemeenden HEILGROET. Dankende voor de genoten gunst beveelt hij zich opnieuw aan, P. J. VALE, Axel. Opticien Firma P. E. VEENHUIZEN. Bij de intrede van 1921 bieden wi, onze geachte clientele en Begunstigers onze beste wensehen. Zaamslag. J. P. v. d. VEKE, Schoenmaker en Barbier. Aan alien bij den aanvang van 1921 onzen welgemeenden Heilgroet. Gebr. H. L. J. VAN DER VELDEN Metselaars. Ter Neuzen, 1 Januari 1921. DAT HET ALLEN WEL GA. J. v. d. VELDE. Zaamslag. Mr. Metselaar Aan mijne geachte Clientele, Be gunstigers, Familie en Bekenden een GELUKKIG NIEUWJAAR. J. M. v. d. VELDEN—PIETERS Ter Neuzen, 1 Januari 1921. Een Gelukkig en Voorspoedig Jaar aan alle Vrienden en Kennissen wenscht de Familie VELTMAN en JANVIER Ter Neuzen, 1 Januari 1921. met het jaar 1921 aan onze Vrienden, Begunstigers en Bekenden, zoowel bui ten als binnen de stad. Dankende voor het aan ons ge- schonken vertrouwen, in het afge loopen jaar, bevelen wij ons verder minzaam aan. C. VERHAGE P. DUNG. Kacihel-, Grof- en Scheepssmederij. Ter Neuzen. Nieuwediepstraat 44. Bij den aanvang van 1921 wensch iki al mijne Begunstigers, Vrienden en Be kenden een gelukkig jaar toe. Danken de voor de genoten gunst beveel ik mij bij vernieuwing aan. H. VERHAGE, Ter Neuzen. Bakker. zij aan al mijn Vrienden, Begunstigers en Bekenden, zoowel buiten als binnen deze stad, toegewenscht bij den aan vang van het nieuwe jaar. Ter Neuzen. J. J. VERJAAL, 1 Jan. 1921. Huis- en Rijtuigschilder. Stoom-Z ager ij - Schaverij Ter Neuzen, 1 Januari 1921. Onder dankbetuiging voor het ver trouwen, dat hij in het afgeloopen jaar weder zoo ruimschoots mocht genieten, brengt ondergeteekende aan Begunstigers, Vrienden en Bekenden, zijn welgemeenden Heilgroet. Hij be veelt zich bij vernieuwing weder aan. Ter Neuzen. F. VERLINDE, Dijkstraat. Mr. Kleermaker. Heil en Zegen. aan alle Bekenden em Begunstigers, zoowel buiten als bin nen deze plaats. J. J. VERLINDE—HOEBe Ter Neuzen. Smid. F. J. VERLINDE—LE CLEROQ. Grossier in Biscuits, Chocolade, Suikerwerken, enz. Bij de verwisseling des jaars wensdhit ondergeteekende aan zyne begunstigers, zoo buiten als binnen de ze plaats, alle HEIL. G. VERLINDEHOEB6, Meubelmagazijn. Ter Neuzen, 1 Januari 1921. J. VERLINDE. Schilder-D6corateur. Hartelijke gelukwensch aan alle Vrienden en Begunstigers. Ter Neuzen. W. VERLINDE. aan onze Vrienden, Begunstigers en Bekenden, zoowel buiten als binnen de stad. Dankende voor het aan ons ge- schonken vertrouwen, bevelen wij ons verder weer minzaan aan. Gebr. W. S. VERLINDE, Smeden. Ter Neuzen, Sohoolweg 11. De ondergeteekende wenscht bij de intrede van 1921 aan al zijne Vrien den, Begunstigers en Bekenden, een gelukkig en voorspoedig jaar toe, tevens dankende voor de gunst welke hij zoo ruimschoots heeft mogen on- tiervinden, terwijl hij zich verder bij een ieder opnieuw aanbeveelt. A. A. E. VERMAST—BAERT, Cafehouder en Timmerman. Dijkstraat 71. TER NEUZEN. Korp.l. Torpedomaker. a./b. Hr. Ms. Onderzeeboot K 1. N. O. I. P- f. Coiffeur. Veel Heil en Zegen zij een ieder, zoo wel binnen als buiten Ter Neuzen, toe gewenscht. Dankend voor het genoten vertrouwen, beveelt hij zich bij ver nieuwing minzaam aan. A. D. VERSLUIJS—IBELING, Handel in Suikerwerken en Sigaren en Koningsgist. aan mijn Begunstigers en Bekenden. H. VERSLUIJS, Handeiaar in Aardappelen en Groenten. Ter Neuzen. Nieuwediep 20. C. J. VAN VESSEM. Kantoorhouder bij de Posterijen en Telegrafie. Bij de intrede van het nieuwe jaar wensch ik mijn vrienden, begunstigers en bekenden een gelukkig jaar toe. M. L. VAN VESSEM—THOLENS. Handel in Tabak, Sigaren en Wijnen. Bij den aanvang van het Nieuwe Jaar, wensehen wij alien een gelukkig jaar. D. VISSER—RIEMENS. Ter Neuzen, 1 Januari 1921. Firma VOERMAN—DE PAUW. Damesconfectie. Wij wensehen alien EEN VOORSPOEDIG JAAR. A. H. DE VOS-VAN RENTERGHEM, in Dames-, Heeren- en Kinderkleeding. Blokken no. 14. Telefoon no. 69, Ter Neuzen, 1 Januari 1921. Bij de intrede van 1921 ONZE BESTE WENSCHEN. Zaamslag. p. DE VOS. In Vlas, enz. wordt u toegewenscht door C. J. DE VRIES, ambtenaar Secretarie en J. DE VRIES-HEIJNSDIjk. Zaamslag, 1 Januari 1921. Onder dankbetuiging voor het ver trouwen, dat hij ih het afgeloopen jaar weder zoo ruimschoots mocht genieten brengt ondergeteekende aan Begunsti gers, Vrienden en Bekenden zijn wel gemeenden Heilgroet. Hij beveelt zich bij vernieuwing weder aan. 0. E. DE VRIES, Ter Neuzen. Scheepsbevrachter. HOTEL DE COMMERCE. C. J. WARRENS—DAELMAN. Modemagazijn „De Zon". Steenkamplaan 57, Ter Neuzen. Handel in Koloniale Waren, Tabak, Sigaren, Sigaretten, enz. h- g. Bij de intrede van 1921 wenscht on dergeteekende aan Vrienden en Be kenden, zoo buiten als binnen de stad EEN GELUKKIG JAAR toe. Dankende voor het zoo ruimschoots genoten vertrouwen, beveelt hij zich bij vernieuwing weer in aller gunst aan. C. WIELAND, Grossier en Winkelier, Havenstraat 4. Ter Neuzen. toegewenscht aan Vrienden, Bekenden en Begunstigers, zoo buiten als binnen de stad. Dankend voor het genoten vertrou wen. beveel ik mij opnieuw in ieders gunst aan. K. H. WIELAND, Motordienst van Ter Neuzen op Rotterdam en Dordrecht. By het mtreden van 1921 wenscht ondergeteekende aan Vrienden, Be kenden en Begunstigers GODS BESTEN ZEGEN. Dankende voor het genoten vertrou wen, beveelt hij zich weder minzaam aan. Ter Neuzen, J. WIELES Dijkstraat. in Manufacturer Bij den aanvang van het Nieuwe Jaar, wensch ik mijn Vrienden, Fami lie en Begunstigers een gelukkig jaar toe, zoowel binnen als buiten deze plaats. Hartelijk dankend voor het genoten vertrouwen beveel ik my we der in ieders gunst aan. JOH. WIELES. Axel, Kanaalkade, 1 Januari 1921. Bij den aanvang van het nieuwe jaar brengen wij aan Vrienden, Begunsti gers en Bekenden onzen hartelijken Gelukwensch. Dankend voor het geno ten vertrouwen, bevelen wij ons by ver nieuwing in ieders gunst aan. Gebr. P. en C. VAN WIEMEERSCH. Axel. Aannemers. Bij de intrede van het nieuwe jaar wensch ik mijn Vrienden, Begunstiger* en Bekenden een gelukkig jaar toe. Dankende voor het genoten vertrou wen, beveel ik mij by vernieuwing aan. ook voor het degelijk en net repareereis van kachels. W. VAN WIJCX—VERHAGE, Koperslager, Lood- en Zinkwerker. Ter Neuzen, 1 Januari 1921. D. C. IJSEBAERT—VAN HAUTE. Slager, Dijkstraat. Bij de intrede van het nieuwe jaar wenscht ondergeteekende veel Hefl en Zegen aan Vrienden en Begunstigers, zoowel buiten als binnen de stad. „T E. A. IJSEBAERT, Ter Neuzen. Slager, Vlooswijkstraat, A. A. DE ZEEUW—GEILLIET. Aan Vrienden, Bekenden en Begun stigers zij by den aanvang van het Nieuwe Jaar HEIL EN ZEGEN toege wenscht door GEORGE J. WILL, Ter Neuzen. Bloemist. Aan Vrienden en Begunstigers een gezegend jaar toegewenscht door F. C. WISSE. Zaamslag, 1 Januari 1921. Bij den aanvang van 1921 wensehen wij aan onze Begunstigers, Vrienden en Bekenden Geluk en Voorspoed. Wed. A. DE ZEEUW—DOOMS Ter Neuzen, 1 Januari 1921. Gebr. DE ZEEUW. Schilders. P- f. Ter Neuzen. By den aanvang van het Nieuwe •iaar aan alle Begunstigers, Vrienden en Bekenden hartelijke gelukwensch. JAC. DE ZEEUW—PLATTEEUW. Hoek. RywielhandeL Bij den aanvang van het nieuw be- gonnen jaar, biedt ondergeteekende aan alien, zoowel binnen als buiten de stad, zijn hartelijke gelukwensch aan. J. M. DE ZEEUW Gzoon, Ter Neuzen. Nieuwediep 87. in 1921 toegewenscht door J. WISSE, Timmerman-Aannemer. i aan en Bekenden. Z-.amslag, 1 Januari 1921. De ondergeteekende wenscht al zijne geeerde Clientele, Vrienden en Beken den een gelukkig Jaar. Dankende voor het genoten vertrouwen, beveelt hy zich wederom beleefd aan voor het repa- reeren van Uw schoeisel. Aanbevelend, J. DE WIT—DE BIDDER. Ter Neuzen. De Jongestraat. By het mtreden van den nieuwen „aarknngr breng ik vrienden, beken- ten cn begunstigers, zoowel binnen als buiten Ter Neuzen, rny'n Heilgroet. Dankende voor het genoten vertrou wen, beveel ik mij beleefd aan. A. DE WITTE, Ter Neuzen. Bakker. Bij de vernieuwing des jaars mijn HEILWENSCH aan alien. Ter Neuzen. D. DE WITTE, Auto-verhuurder, Dijkstraat 61, Telefoon 136. Mijnen Vrienden, Bekenden en Be gunstigers, wensch ik in 1921 van harte Gods besten Zegen toe. D. E. WOLFERT Hz. Ter Neuzen, 1 Januari 1921. JACOBUS ZEGERS—KOLUN en Kinderen. Texel, 1 Jaunari 1921. Dankbaar voor de in het afgeloopen jaar weder zoo ruimschoots ondervon- den gunst, beveelt ondergeteekende zich bij vernieuwing aan en hoopt, dat 1921 voor alien zij: een Gelukkig jaar. Firma P. J. VAN DE SANDE, Boek-, Courant- en Handelsdrnltkery. Ter Neuzen, 1 Januari 1921. Dlerenarts, Ter Neuzen, Steenkamplaan. j)

Krantenbank Zeeland

Ter Neuzensche Courant / Neuzensche Courant / (Algemeen) nieuws en advertentieblad voor Zeeuwsch-Vlaanderen | 1921 | | pagina 4