4
B U i T £~N L A fTlT"
Provincial^ Stat en van
Zeeland,
3EMEN60E BEBlCHim
GEMEENTERAAD VAN TER NEUZEN.
met groot verlies werkt, en dat Nederland, als
aijnde verplicht voor zijne zeegaten een loods-
dienst te exploiteeren eveneens met groot ver
lies werkt. De Nederlandsche exploitatie, vrij
van drijverij met nevenbedoeling-en, is niet zoo
duur, doch werpt ook to teal niets af, dat de
ookoston eenigszins k«n compenseeren.
„Onnoodig te zeggen, wat de oorzaak van
deze handelwijze is.
,,Het is het nog immer voortwoekeren der
annexionis'ische neigingen en het bedenkelijke
hiervan is, dat dit hier door den Belgischen
Staat geschiedt.
„Bovendien, de Belgische loodsen te Vlissin
gen woonachtig, betuigen openlijk hun adhaesie
aar. he': comite de politique nationale.
,,Hej onzinnig-e en ongeoorloofde van dezen
toestand wordt door de Nederlandsche regee-
ring wel ingezien. Dit blijkens een regeling,
die men voornemens was te treffen. Een rege
ling, evenwel, die weer overvloeide van Neder
landsche toegevendheid. Door de groo'e gul-
zigheid der Belgen is tot heden nog niets tot
stand gekomen. Waarschijnlijk nog een gele-
genh id voor Nederland, om terug te keeren
van de dwaalwegen der te groote toegevend
heid.
,,Dat de nationale gevoelens der loodsen en
Nederlandsch voelende burgers t'e Vlissingen
to- het uiterste geprikkeld worden, voorname-
lijk door de in de laatste dagen van Belgische
zijde genomen maatregelen, beboeft geen be-
toog.
,,Nergens ter wereld, dan in Nederland, kan
een vreemdeling zoo rustig zijn booze plannen
ui oroeien. Het wordt dan ook meer dan hoog
tijd, dat Nederland zijn loodsdienst in besc.her-
ming neemt, en krachtige tegenmaatregelen
ten einde deze ohgeoorloofde drijverij van bui-
tenlanders op ons eigen gebied den kop in te
drukken, en bovendien bij de onderhandelingen
in de toekomst in elk geval de uitoefening
van den Belgischen loodsdienst in het Oostgat
gt eel en al te weigeren."
AARDSCHOK IN CHILI.
In de buurt van Valdivia heeft een aard-
schok plaats gehad, waardoor de vulkaan van
Villarica (Andes-gebergte) ins tortte. En zijn
•enige dooden.
CONSTANTIJN NAAR GRIEKENLAND
TERUG.
Bij de mededeeling van den uitslag der
voltsstemming heeft de Grieksche regeering
aan Constantijn meegedeeld, dat een Grieksche
bruiser en een marineescorte heden (Woens-
dag) te Veneiiie zullen zjjn om den in eer en
waardig'heid herstelden Koning en zijn familie
af te halen. Echter zullen twee adjudanten
van den koning, Streit en Papparigopolo, wien
het verblijf in Griekenland is onizegd, ook nu
niet mee mogen komen. Zij blijven dus te Lu-
zem, van waar, naar een draadloos telegram
uit Parijs meldt, de koning heden reeds naar
Brindisi zou vertrekken.
Dat de Franschen den terugkeer van Con-
stantijn niet lijdelijk zullen aanzien, kon men
opmaken uit onthullingen, die generaal Serrail,
de vroegere opperbevelhebber van de verbon-
den strijdkrachten in het Oosten, over den ex-
koning doet. Deze zou namelijk, volgens hem,
in Juli 1918 een poging hebben gedaan, om het
Grieksche leger van de Entente afvallig te
maken.
De Grieksche valuta loopt blijkbaar omdat
de Entente gedreigd heeft met intrekking van
alien financieelen s eun, indien Costantijn te-
rugkeeril in de laatste dagen sterk terug.
In een week is de waarde van de drachme met
33 verminderd, een feit waarover men zich
hevig ongerust maakt.
HONGER.
Scherper dan lange s'atistielcen illustreert
het volgende voorval de in de Miinchenerstu-
dentenwereld heerschende ellende. Tijdens een
college verloor dezer dagen een student het
bewustzijn en moest weggebracht worden.
Toen Mi weer tot bezinning kwam deelde hij
mede, dat hij sedert twee dagen niets meer
te eten had gehad.
VERMOORD.
Te Knautkleeberg bij Leipzig zijn een 60-
jarig echtpaar en een 18-jarig kostganger door
een onbekend gebleven inbreker vermoord.
TER NEUZEN, 15 DECEMBER 1920.
LENIGING NOOU TE WEENEN.
Sedert de vorige opgave is door de
Penningmeester van het Ter Neuzensch
Comite tot leniging van den nood te Wee-
nen ontvangen als gevonden in de collec-
te der Gereformeerde Kerk te Ter Neuzen
flO. De opbrengst der gehouden inza-
meiing bedroeg voor de Koni dezer ge
meente f 563.95.
EEN BELANGRIJKE AANHOUDING,
Verleaen Vrijdag is door den gemeen-
teveldwachter Th. Lammens te Sas van
Gent, een belangrijke aanhouding gedaan.
De 2bjarige G. M., uit Gent, aangeiiouden
wegens het niet voorzien zijn van de
vereischte passen, bekende tegenover ge-
noemde politieman als boekhouder in
dienst te zijn geweest bij de maatschap-
pij Vooruit" te Gent, waar hij zich in
de jaren 1917, 1918, 1919 en 1920 een to-
taai bedrag van circa twee honderd dui-
zend franken heeft toegeeigend. M. ver-
klaarde bij de maatschappij „Vooruit" een
zoo karig loon te hebben gehad, dat hij
en zijn vrcuw daarvan niet konden le-
ven, waarom hij middelen beraainde om
aan geld te komen. Hij verklaarde, dat
het hem in zijn betrekking bij bovenge-
noemde maatschappij mogelijk is geweest,
zich op verschillende tijdstippen geldsom-
men toe te eigenen. Daar M. vernomen
had, dat tegen hem een aanhbudingsman-
daat was uitgevaardigd, nam hij de vlucht
naar Nederland, teneinde zich aan een
vervoiging te onttrekken.
Na zijn aanhouding werden door den
burgemeester dezer gemeente van den aan-
gehoudene in beslag genomen: 16 Belgi
sche bankbiljetten van 50 frank; 85 voor-
loopige titels op een Belgische staatslee-
ning, elk van 500 frank; 20 obligaties op
de ,,'N.V. Entreprise Maritime Beige" te
Antwerpen, ieder groot 500 frank; 15 obli
gaties op de samenwerkende maatschap
pij Vooruit" te Gent, elk groot 500 franld,
benevens 300 frank zakgeld.
De aangehoudene is naar Middelburg
overgebracht, terwijl eveneens de in be
slag genomen gelden en geldswaarden aan
de justitie zijn overgedragen.
Naar nader wordt gemeld, is door de
Belgische justitie de uitlevering van den
aangehoudene verzocht. (Z. K.)
HOEK.
Bij de door de vereeniging „Doelmatige
Samenwerking" gehouden aanbesteding werd
het minst ingeschreven als volgt:
voor 78.300 K.G. superphosphaat door den
heer W. Bedet te Ter Neuzen; voor 78.100
K.G. ammoniak superphosphat door den heer
L. C. van Dalen t)e S'avenisse; voor 51.000
K.G. zwavelzure ammoniak door den heer L. j
C. van Dalen te Stavenisse; voor 106.100 K.G.
Chilisalpeter door den heer D. Scheele te Ter
Neuzen; voor 5120 K.G. mai's door den heer A.
Wieland tie Ter Neuzen; voor 2050 K.G. koekjes
door den heer M van der Gouwe te Ter Neu
zen; alles gegund. Op verzoek der inschrijvers
werden de prijzen geheim gehouden.
Maandagmiddag is de najaarszitting der
Staten door den Commissaris der Koningin
geopend. De heer Van Oeveren zond
bericht van verhindering en ook de heer
Gerlach van St. Joosland was afwezig.
Wegens overvloed van copie, zijn wij
genoodzaakt, het verslag ditmaal te be-
korten en zullen ons tot het voor onze
omgeving voornaamste moeten bepalen.
Electrificatie.
Het medegedeelde plan van de Prov.
Electriciteitsmaatschappij om over te gaan
tot electrificatie der provincie vond alge-
meene instemming. in het bijzonder de
stichting eener eigen centrale voor Z.-
Vlaanderen, waarvan de plannen tot stich
ting reeds in voorbereiding zijn. Daarom-
trent moet nog worden beslist of vaste dan
wel vloeiende brandstof zal worden ge-
bruikt.
De brief van commissarissen der maat
schappij werd voor kennisgeving aange-
nomen.
Verkeersmiddelen.
Bij de behandelmg der verkeersmiddelen
maakten voornamelijk de stoombootdien-
sten op de Wester-Sehelde een punt van
beraadslagir% uit.
De voorstellen, daarin wijziging te
brengen door het vermeerderen van de
diensten op Vlissingen en daarvoor ver-
minderen van het aantal reizen tusschen
Ter Neuzen en Hansweert, werden ver-
worpen. Op dit punt komen we terug.
Verbinding met Ellewoutsdijk.
Het voorstel van gedeputeerde staten,
om aan het comite te Ter Neuzen te be-
richten dat technische bezwaren zich ver-
zetten tegen het maken eener aanlegplaats
voor de stoombootdienst te Ellewoutsdijk,
is aangenomen.
Omtrent de subsidiaire vraag een ver
binding Ter NeuzenHoedekenskerke—
Goes is niets meegedeeld.
AANGERAND.
Zaterdagmiddag 3 uur zjjn in het Park
ZorgHiet in Den Haag twee twaalfjarige
meisjes door een man aangerand. De po-
litie heeft iemand aangehouden, die rerdacht
wordt, zich uan deze aanranding schuldig
te hebben gemaabt.
ON DER ZIJN KAR GERAAKT.
Te Deuteren, bjj Den Bosch, is Zaterdag
de landbouwer W. de R. onder zijn kar
geraakt eu aan de gevolgen orerleden.
DE ROTTERDAMSCHE HANDELS EN
LANDBOUWBANK.
Vrjjdagmorgeu bewoog zich boveu Rotter
dam een viiegmacbine, waarin, volgens
bericbten aan wbet Volk" verstrekr, de
heer Wiliem Broekhuis was ge?eteu. Van
uit de machire werden stroobiljetten ge-
worpen, waaron een oanbeveling voor de
Kerstmispremie loterp der Rotterd itmche
Handels- en Landbon vbank. Op de k-er-
zjjde van 't bi'jet stond De justitie zoekt,
mjj in den modder maar ik zit in
booger sfereu. Haitelgke groeten aan
gokkend Nederland, Broekhuis. De vlieg-
machine zou in Keulen zjjn opgestegen.
GESTIKT.
In een perceel aan de Luiksehe straat
te 'a Gravenhage is een 40jar:ge baboe,
Maria genaamd, bjj bet nemen van een bud
gestikt. Zjj had de gaskraan van de geiser
opengezet, waarschjjnljjk in de meening dat
zjj de waterkraan opendraaide. Na de deur
opengetrapt te hebben, vond men haar
naakt en bewusteloos op den grocd liggen.
De inwonende geneesheer kon slechts den
dood constateeren.
KIND IN BRAND GERAAKT.
Terwijl de moeder een boodscbap deed
en de kiud(-ren alleen in de kamer aehter
iiet, stak te Katwjjk het zoonije van 3%
jaar de wieg in brand, waarin een kind
van 7 maanden lag. Het kind kreeg ver
schillende brandwonden een armpje moest
afgezet worden, ierwjjl het kind tev. ns bet
gezicht zal moeten missen. Het is naar
bet Acad. Ziekenbuis te Leiden gebracbt.
BENZ1NEBRAND.
Zaterdagnamiddag viel in de werkplaais
der Maa(schappjj Heemaf" te 'a Hertoueu
bosch, een vonk in een emmer benzine, die
bjj het reinigen van een automobiel werd
gebraikt. Er ontstond brand, die den
werklieden den weg afsneed. Tweehunner,
Van Bukstel en Van der Pol, vluehtten door
de vlammen been en bekwamen ernstige
brandwonden. Per brancard werden zjj naar
het ziekenhuis vervoerd. De toest^nd van
Van der Pol is ievensgevaarljjk. De brand-
weer, die spoedig ter plaatse was, beboefde
geen water te geven, daar bet vuur reeds
door buren gebluscbt was.
AFGRIJSELIJK.
Zekere vrouw F. D., wonende aan den
Leusderweg te Amersfoort., ten huize van
haar ouders en door haar wettigen echt-
genoot verlaten, heeft Maandagtuiddag haar
kind tjjdens de bevalling doen stikken in
een privaat-ton, welke in het schuurtje
achter de woning stond. Zij had zich
daarheen begeven en heeft de bevalling in
genoemd schuurije afgewacht. Zonder zich
rekecscbap te geven of bet kind leefde of
niet, heeft zjj het in het privaat laten liggen
tot Dinsdag. Toen heeft zij het in de
schuur verborgen onder een kist. Gisteren
ontdekte de recherche de misdaad en hepft
He vrouw een verboor afgenomen. Het
kind is ter schouwing naar Utrecht ver-
zonden.
I
DOOR DE TRAM OVERREDEN.
Een 6jarige jongen uit de Vaa Olden-
barneveltstraat te Rotterdam is. toen hij
uit school kwam, op het HofpIeiD aldaar
overred«n door een motorwagen van liju
6 der electrische tram, die de Langebrug
afkwam. Het jongentje kreeg een wjel
dwars over bet liebaam en was oniniddel-
ljjk dood.
RANGEERDER DOOR EEN TRE1N
GEOOOD.
Te Rotterdam is een 26jarigen rangeerder
uit de Leeuwensteinstraat aldaar. na j.j
seinhui-; F, aan den overweg van den
West-Varkenoo>dscben weg, vermoeleljjk
by het springen op een rangeerenden trein
claarocder geraakt, een 50 meter meege-
sleurd en overreden. De man was op slag
dood.
GEVAARLIJK ZIEKENBEZOEK.
Te Monnikendam werd geneeskundige
hulp ingeroepen bjj een zenuwlgder. die in
overspannen toestand verkeerde. Na en-
kele belaagstellende vragen, gaf de Ijjder
den geneesheer eensklaps een schop tegen
de borst. De man richtte een geladen re
volver op den geneesheer, die na een ge-
weldige worsteling echter dezj den man
wist te ontrukken. De rjjkspolitie nain de
revolver in beslag, terwjjl tevens in bet huis
een geladen Buks werd gevonden.
De patient is naar het Provinciaal zieken
huis nabjj Sampoort overgebracht.
EEN AARDBEVING IN ALBANIE"
Volgens bij het Amerikaansch Roode
Kruis te Parijs van haar vertegenwoordi-
gers uit Valona ontvaDgen med d elir,gen,
zjjn niet minder dan vjjf en twintig dorpen
in district Tepelin (Albaniej door een aard
beving verwoest
Het Roode Kruis verleent, naar de #Cni-
cago Tribune" verneemt geneeskundige hulp
en heeft onmiddeljjk eenige bonderden kleine
tenten en 5000 dekens naar de plaatsen
van de ramp gezonden. Vanirt Tirana
heeft men levensmiddelen naar de ver-
woeste stveek gezonden.
Volgens een nader bericht zjjn er meer
dan 200 dooden 15000 personen zjjn dak-
loos. De schokken duren voort.
GOUQVONDST IN AU3TRALIE.
In Nieuw-Zaid Wales, 30 rnjjlen van
Bathurst, is een klomp gedegen goud ge
vonden, die 144 Eugelscbe onzen (onge ieer
4 K.G.) weegt.
TREINBOTSING BIJ ARMENTIERE8.
Zondagmorgen is by A--mentie es een
passagietstrein op een goederentrein ge-
loopen, die van Ryssel kwam. Twee wagons
derde klasse werden geheel verbryzeld.
Er zjjn tot nu toe een tDntal dooden en
twintig gewonden geteld.
BESCHERMING TEGEN KOUDE.
Bij temperatuur tot 12 a 1-5 gr. Celsius
onder :,ul geven de gewone winterkleeren
genoeg beseherming tegen konde. Wat
doen we echter wanneer de kou strenger
wordt? vraagt »de Gezondheid". De op-
lossing van bet probleem is eenvoudig
dan halen we onze zomerkleeren voor den
dag. niet om ons door het gezicht van
voilestofjes en a jour bewerkte konsen en
zomersche hiHe te suggereeren, maar om
die zomerkleeren onder die winterkleeren
aan te trekken. Een paar dunne katoenen
kousen en daarover een paar wollen zitten
lekker warm, ook bjj de hevigste koude,
omdat zich tusschen beide kousen in een
warme luchtlaag vormt, die de kou van
het Iichaam afboudt.
Men drage er zorg voor niet te nauw
sluitende onderkleeding te dragen, alles
moet los en gemakkeljjk zitten. Ook schoe-
nen en kousen moeten zoo ruim zjjn, dat
de teenen er gemakkeljjk in bewesjen
kunnen. Dubbele zoolen zjjn eveneens een
uitstekend middel tegen de koude.
dommige menschen verkeereu in de ver-
onderstelling. dat bjj koude alcoholische
dranken verwarmen. lnderdaad volgt op
het gebruik van alcohol een gevoei van
behageljjke warmte dat echter bedriegeljjk
is en slechts maar heel kort aanhoudt.
Men zoeke geen bescherming tegen de
koude bjj den alcohol.
Dat kan boogsteps nadeelige gevolgen
bebben. Men verwarmt zich, zooalsboven
gezegd, door dikke kleeding, flinke lichaams
beweging, warme dranken en stevig voedsel.
De Poolonderzoeker Charcot geeft uit
rjjke ervaringen van zjjn verschillende
fochten de volgende raadgevingen van
kleeding heeft men meer warmte. wanneer
men twee dunne kleedingstukken over elkaar
aantrekt dan een dik.
Twee linnen hemden verwarmen meer
Han een flanellen. Thee, koffie en soep
zjjn uitstekende middelen tegen kou. Alle
Poolonderzoekers kregen na een bord
gloeiende soep dat weldadige gevoei, dat
ze deed zeggen jyhet is of de soep tot in
mjjn b»enen doorloopt". Het allervoor-
i aamste echter, waarop vooral bjj handen
en voeten gelet moet worden, is een on-
helemmerde bloedsomloop.
Vergadering van Donderdag 9 December 1920,
des namiddags 7 uur.
Voorzitter de heer J. Huizinga, burgemeester.
Tegenwoordig de leden; L. J. Geelhoedt, L.
T. van Hasselt, J. J. de Jager, H. J. van den
Ouden, P. van Cadsand, R. G. E. Nolson, G.
de Ridder, F. B. G. de Meijer, L. j. Colsen, N.
A. Hamelink en P. C. Geensen.
Afwezig de heer D. Scheele.
(Vervolg).
De VOORZITTER stelt de adressen ver-
meld onder letters 1, m en n gelijktijdig aan
de orde.
Hij deelt mede, dat hierover, in verband
met de bij de behandeling der begrooting voor
1921 gehouden besprekingen en beslissingen bij
burgemees'ier en wethouders niet bijzonder veel
is gesproken. Ook de financieele commissie
was er niet voor een duurtetbeslag toe te
kennen, zoodat hieruit volgt, dat wordt voor-
gesteld de adressen voor kennisgeving aan te
nemen.
De heer VAN CADSAND is van meening,
dat de raad verplicht is, de adressanten tege-
moet te komen en zou gaame de adressen be-
handeld zien.
De VOORZITTER: Dien u dan een voor
stel in.
De heer VAN CADSAND wenscht een duur-
tetoeslag te verleenen overeenkomstig het door
den heer Colsen gedaan vooi-stel, doch de bo-
venste 6 en de laatste 4, benevens den heer
Doombos er af; het betreft dan de agenien
en de vaste en losse werklieden. Het zal der
gemeente op een uitgaaf van f 2075 komen.
De heer COLSEN steunt he'j voorstel; hij
vraagt, of adressanten een bedrag noemen.
De VOORZITTER: Ze vragen een duurte-
toeslag of een maand extra-salaris.
De heer COLSEN verklaaru, dat, 'ioen de
begrooting werd behandeld, en de heeren alle
waren voor verhooging van de verschillende
jaarwedden, niet gedacht, dat het nu voor de
minst bezoldigden hierbij zou blijven, aange-
zien de heeren toch door het uitbrengen hun-
ner stem voor verhooging, hebben verklaard,
dat de jaarwedden te laag waren.
De heer HAMELINK zal over de verzoeken
geen breed betoog opzetten, daar hij dan in
herhalingen van hetgeen in de vorige verga
dering is gezegd zou moeten vallen, maar hij
wil er toch op wijzen, dat naar zijne meening
het verleenen van een toeslag billijk zou zijn,
omdat de gemeenteraad zich in Juni reeds
heeft uitgesproken voor verhooging der jaar
wedden en toen aan de commissie van finan-
cien opdracht gegeven is om zoo spoedig mo-
gelijfc een herziening der jaarwedden in te
dienen. Dit is wel niet bij een bepaald raads-
besluit beslist, maar aangezien geen der leden
zich van een andere meening heeft verklaard,
modht worden aangenomen, dat ze het er alle
mede eens waren. Waar het nu zoolang ge-
duurd heeft, eer omtrent dat voorstel is beslist
zoude het op den weg van den gemeenteraad
geleg-en hebben die verhoogingen toe te ken
nen met terugwerkende kracht tot Juli 11. Hij
meent, dat daarvoor ook een vingerwijzing ligt
in het door de Tweede Kamer aangenomen be-
sluit, waarbij aan alle rijksambtenaren enz. de
s '.orting voor pensioen over dit jaar is terug-
betaald. Ook dit wordt door de gemeente niet
ten bate harer am'otenaren gedaan. Deed men
dit, dan zouden de gezinnen nog eenigszins
worde tegemoetgekomen. Spreker eal nu maar
niet spreken over een noodtoestand, want daar
van willen de heeren toch niet weten.
Er wordt nu een voorstel gedaan, om een
duur'.ietoeslag te geven, maar er zijn nu drie
categorien van gemeenteambtenaren die het
vragen, hij ziet niet in, waarom nu die eene
weer moet worden uitgesehakeld. Door er ook
die bij te nemen, zal de gemeente toch niet
over den kop gaan. Hij zou liever gezien heb
ben, dat de voorstellers zich op een breeder
stiandpunt plaatsten en er den bode ook bij
namen.
De heer VAN CADSAND is bereid zijn voor
stel aldus te wijzigen, en den bode er bij te
nemen,
De heer NOLSON wil niet treden in diep-
zinnige beschouwingen over dit onderwerp; hij
wil er echter op wijzen, dat er een voorstel
wordt gedaan me'! 6 er af en 4 er af en nu
weer 1 er by, hij meent, dat dit toch niet de
manier moet zijn om hier voorstellen ter tafel
te brengen.
De heer VAN DEN OUDEN zou er, zooals
hij vroeger te kennen gaf, wel voor te vinden
zijn om aan de agenten en de werklieden wat
te geven, maar nu kom' er ook weer een derf'_;
bij, op die manier komt men nooit aan een
eind. Wordt dit ingewilligd, dan zal het teh-
gevolge hebben, dat er weer meerdere verzoe
ken komen. Hij wil wel verklaren, dat hij
daarin ech'er geen aanleiding zal vinden, om
nog aan het toestaan van verdere verzoeken
van dien aard mede te werken.
In verband met opmerkingen ter zake
brengt de VOORZITTER de verzoeken ieder
afzonderlijk in stemming.
Het voorstel betreffende het verleenen van
een duurtetoeslag enz. overeenkomstig het
voorstel van den heer Colsen wordt verworpen
met 6 tegen 5 stem men.
Voor stemmen de heeren Hamelink, Geen
sen, Van den Ouden, Van Cadsand en Colsen;
tegen stemmen de heeren Geelhoedt, Van Has
selt, De Jager, Nolson, De Ridder en De
Meijer.
Het voorstel tot verleenen van een duurte
toeslag enz. aan de werklieden wordt verwor
pen met 7 tegen 4 stemmen.
Voor stemmen de heeren Hamelink, Geensen,
Van den Ouden en Colsen; tegen stemmen de
heeren Geelhoedt, Van Hasselt, De Jager, Van
Cadsand, Nolson, De Ridder en De Meijer.
De heer VAN CADSAND motiveert zijn
stem tegSn, dat, nu het voor de eene categorie
verworpen is, hij het ook de andere niet wil
geven.
He voorstel tot het verleenen van een
duurte-toeslag aan den gemeentebode wordt
verworpen met 8 tegen 3 stemmen.
Voor stemmen de heeren Hamelink, Geen
sen en Colsen; tegen stemmen de heeren Geel-
hodt, Van Hasselt, De Jager, Van den Ouden,
Van Cadsand, Nolson, De Ridder en De Meijer.
De voorstellen van burgemeester en wethou
ders, tot afwijzing der verzoeken worden nu
beschouwd te zijn aangenomen.
o. Een adres van het comite ter behartiging
van de algemeene belangen van Overheidsper-
soneel A. C. O. P., luidende als volgt:
Het bestuur van opgemeld comite heeft de
eer zich met het volgende verzoek tot uwen
raad te wenden.
Bij koninklijk besluit van 9 December 1918,
nr. 69, werd ingesteld eene Staatscommisie,
om te onderzoeken, welke bezoldigipg worde
genoten door de burgmeesters en de ambte-
naren en werklieden in dienst der gemeenten
en om, naar bevind van zaken, de noodige
voorstellen te doen.
Als "resultaat van dit verzoek publiceerde
deze Staatscommissie op 27 October 1920 het
eerste gedeelte van haar rapport. In krasse
bewoordingen veroordeelt zij imaniem den or-
deloozen toestand, welke bhans de salarieering
van het gemeentepersoneel kenmerkt. Aan de
hand van talrijke voorbeelden, tocnt de Staats
commissie aan, dat voor de wanverhoudingen
in de salarieering van did personeel geen en-
kele redelijke grond bestaat.
Bij haar onderzoek vond de Commissie zelfs
een sterk uiteenloopende belooning voor gelijke
werkzaamheden door ambtenaren en werk
lieden van eenzelfden rang verricht.
Verder leidde het ontbreken van eenig stel-
sel in de titulatuur tot groote ontevredenheid
in alle geledingen van het gemeentepersoneel.
Naar aanleiding van den geconstateerden
grooten achterstand in de salarieering van het
gemeentepersoneel en van den chaotischen
toestand, zoowel ten opzichte van de salaris-
regelingen als van de ti'ulatuur, kwam de
Staatscommissie met voorstellen tot indeeling
van het personeel in een beperkt aantal salaris-
groepen en tot het aangeven van de beginselen,
waamaar deze indeeling, los van de bestaan-
de, onbetrouwbare titulatuur dienti te geschie-
den.
Adressanten vertrouwen, dat ook door uw
college de wenschelijkheid zal worden gevoeld,
om te komen tot eene logische en uniforme
regeling van salarieering en titulatuur van
het gemeentepersoneel. Nu de voorstellen van
meergenoemde Staatscommissie de gelegen-
lieid openen, om op doelmatige wijze een meer
bevredigende tioestand te scheppen, dringen
adressanten ten krachtigste bij uw geacht col
lege erop aan, spoedig die maatregelen te
treffen, welke noodzakelijk geacht moeten wor
den voor eene spoedige invoering der voor
stellen, in het rapport der Staatscommissie
neergelegd.
Het zij ondergeteekendep vergund, uw col
lege verder tie verwijzen naar nevensgaande
toelichting, en u beleefd te verzoeken, te gele-
gener tijd in kennis te worden ges'eld van de
bsluiten, welke uwe raad naar aanleiding van
bovensiiaand verzoek heeft gemeend te moeten
nemen.
Do bijgevcegde rr.emcrie van toelich'ing
luidt als volgt:
De salarieering van het ri.jks en gemeente
personeel heeft reeds vele jaren een emstig
punt van beraadslaging en overweging uitge-
maakt bij deze en vorige rsgeeringen, bij de
tegenwoordige en vroegere gemeentebesturen.
Welke regelingen men ook invoerde, welke
wijzigingen men ook in bestaande salaris-ver-
houdingen aannbracht, men vermocht de op
lossing van di'j belangrijke en moeilijbe vraag-
sJuk niet te brengen. Werd eenerzijds door
regeering en gemeentebesturen, anderzijds door
de ambtenaren- en werklieden-organisaties
ge racht, middelen t'e vinden, welke tijdelijk
en plaatselijk bevrediging schonken, algemeen
bleef men van gevoelen, dat een duurzame en
algeheele bevrediging alleen door rationeele
wijziging van de huidige salarisverhoudingen
te bereiken viel. De regeering meende dan ook
na herhaald aandringen der centrale organi-
saties, in Maart 1917 le moeten overgaan, tot
het instellen van een Staatscommisie (de com-
sie-Stork) welke to' opdracht kreeg te onder
zoeken in hoever de bezoldiging van de ver
schillende groepen van burgerlijke rijksambte
naren en beambten, bij eene behoorlijke werk-
verdeeling aan billijke eischen voldoet, en in
hoever daarin wijziging zal dienen te worden
gebracht. Deze commissje is er na veel inspan-
ning in betrekkelijk korten tijd in geslaagd, een
zoodanige salarisregeling t'e ontwerpen, welka
als een flinken stap op den weg naar unifica-
tie kah worden beschouwd.
Ook onder de ambtenaren en werklieden in
dienst der gemeenten, leefde sterk het verlan-
gen, dat de zeer uiteenloopende salarieering
van het gemeentepersoneel met haar vele mi-
nutieuse en onrechtvaardige salarisverschillen,
zou plaats maken voor eene algemeene rege
ling, waarin naar eene aannemelijke unifor-
miteiS werd gestreefd. Aan dit verlangen,
vooral uitgesproken door de modeme centrale
van overheidspersoneel, meende de regeering
in December 1918 gevolg te moeten geven door
het instellen eener Staatscommissie welke tot
opdracht kreeg te onderzoeken welke bezol
diging worde genoten door t»0 blll'tiomeestere
en He ambtenaren en werklieden in dienst der
gemeenten en om, naar bevind van zaken, de
noodige voorstellen te doen.
Deze Staatscommissie stond voor vele en
groote moeilijkheden. Bij haar onderzoek bleek
alras, dat er ten opziohte der loonregelingen
van hei! geheele gemeentepersoneel een chao-
tische toestand bestond.
„Het is, gelijk de commissie in haar
rapport op bladzijde 12 zegt, het is de al
gemeen heerschende opinie, dat eenheid
en stelsel in de salariering van de ge
meenteambtenaren ontbreken. Heeft men
als eisch van rechtvaardigheid te stellea:
gelijke behandeling van het gelijke, bij
raadpleging der staten ontrokle zich een
tafereel van ongemotiveerde of moeilijk te
motiveeren ongelijkheden, waar de opi-
standigheden nagenoeg of ten voile ge-
lijkheid zouden doen verwachten. Zooveel
gemeenten, zooveel opvattingen omtrent
hetgeen den ambtenaar aan loon toekomt.
,,Wel zeer scherp zouden de verschillen
aanstonds aan den dag gekomen zijn, in
dien in alle gemeenten de indeeling der
werkzaamheden, de organisatie van het
personeel en in verband daarmee de titu
latuur overeenstemden; ware om een voor-
heeld te noemen, een klerk overal klerk,
en een hoofdcommies overal eenzelfde
soort van ambtenaar. Hadde daarin over-
eenstemming besit/aan, dan zouden de on-
gelijbheden in de salarieering des te ater-
ker gesproken hebben. Thans liet zich
menigmaal een spoor' van waarschij nlijke
onbillijkheid in salarieering niet venter
ontdelcken, doordat het in de ongelijkheid
van titulatuur verloren ging."
Deze conclusie toont duidelijk aan, dat de
heerschende verwarrende toestand alleen door
diep-ingrijpende wijzigingen kon worden ge-
ordend. Na een bijna tweejarigen arbeid heeft
de Staaiiscommissie dezer dagen het .eerste
deel van haar rapport doen verschijnen. Van
den belangwekikenden inhoud heeft uw college
reeds ongetwijfeld kennis genomen, temeer
waar vele uwer besturen meenden, met he'; oog
op de aanstaande verschijning- van dit rapport,
aanvankelijk nog geen vaste loonregelingen te
moeten invoeren, of thans zoodanige regelin
gen te scheppen, welke zich gemakkelijk lie-
ten wijzigen naar de e. v. voorstellen van het
uit te brengen rapport.
De regeering, die bij het instellen van de
Staatscommissie, haar tot opdracht gaf, de
noodige voorstellen in te dienen, acht het thans
eveneens g-ewenscht, dat een aanvang wordt
gemaakt met de invoering van de door de
Staatscommissie gepubliceerde voorstellen. Op
de vragen van het Tweede Kamerlid, den heer
H. ter Hall, antwoordde de regeering op 16
November 1920:
„In afwachting van het rapport der
Staatscommissie, belast met een onder
zoek naar de bezoldiging van burgemees-
ters, ambtenaren en ander personeel in
gemeentelijken dienst, zijn de salarissen
van burgemeesters, gemeentesecretarissen
en ontvangers, onder goedkeuring van de
Kroon, bereids op hooger peil gebracht.
en wel in het algemeen op bedragen, die
zich bewegen om hetgeen de commissie
in haar gepubliceerd voorloopig verslag
voorstelt.
,,Voor regeling van 't salaris van ge-
meentlelijk personeel, die buifcen hoogere
goedkeuring omgaat, verschaft het voor
loopig rapport thans den gewenschten
leidraad."
Ondergeteekenden zijn van meening, dat
thans het oogenblik is aangebroken om een
aanvang te maken met de herziening der loon
regelingen van het personeel uwer gemeente,
in dier voege, dat deze in overeenstemming
worden gebracht met de voorstellen van meer-
genoemd rapport.
De jarenlange achterstand in de loonen, de
tallooze verschillen, welke in de huidige loon
regelingen bestaan, de talrijke leemten door
de Staatscommissie in 51 licht gesteld, maken
het noodzakelijk, tot het treffen van afdoende
maatregelen over te gaan.
Hoe dringend en noodzakelijk dit genoemd
moet worden, blijkt wel zeer duidelijk uit een
