Hoogwatergetijte TerNeuzen.
BURGERLIJKE STAND.
Handelsberichten.
DE HOND VAN LLOYD GEORGE.
(Zonnetgd.)
D A G E N.
Voorm.
Nam.
Dinsdag 14 Sept.
Woensdag 15 K
Donderdag 16
Vrpdag 17
Zaterdag 18 v
Zondag 19 n
Maandag 20
2.31
3.8
3.44
4.18
4.55
5.36
6.24
2.49
3.25
4.—
4.36
5.15
5.59
6.45
Sr zjjn genoeg gewillige handen voor het
r»dding9werk, doch leveosmiddelen, ver-
baadlinnen en mediepnen zjjn schaarsch en
vooral is er groot gebrek aan jjs, voor de
vele gewonden, die aan wondkoorts ljjden.
Transport is zeer noodzakeljjk, daar dui
zenden in de open lncht kampeeren.
De voorzitter van het Roode Kruis, se
nator Ciraola, is aan het hoofd van tal van
geneesheeren, in het gebied der ramp aan-
gekomen.
De stad Milaan stelde als eerste hnlp
100 000 lire voor de slachtoffers beschik-
boor.
Koning Victor Emanuel, de koningin en
prinses Yolanda reizen rond in de geteis-
terde streek.
De koning heeft persoonljjk bp het
reddingswerk geholpen. Gekleed in zijn
veldgrjjze uniform ging hij rond en hielp
overal waar maar mogeljjk was. Hp ging
overal de huizen binnen, niet achtend bet
gevaar der wankele muren, welke by een
niieuwen aardschok naar beneden zouden
kunnen komen. Toen de koning een oude
vroaw zag bp een pninhoop, snikkende
#Mjjn kleinkinderen, mjjn kleinkinderen",
vroeg hp wat er met hen gebeurd was en
vernam, dat de geheele familie bedolven
was, waarop bp de oude vrouw beloofde
naar de kinderen te zoeken.
„De Madonna zegene u. U is werkelpk
de vader van uw volk", fluisterde de oude
vroaw.
De koning informeerde verder naar den
toestand. waarin de overlevenden van de
ramp verkeerden en toen hp vernam, dat
sommigen in 36 uur niet gegeten hadden,
verdeelde hp de provisie, welke hp bp zich
in de auto had.
Een bloeiende landstreek ver-
w o e s t.
Dit de geteisterde dorpen worden ver-
schrikkelpke tooneelen gemeld.
Fivizzano, het eens zoo bloeiende stadje,
gelegen tegen de helling van de Appenijnen,
is slechts een groote ruine. Vele inwoners
zjjn begraven onder de puinhoopen en een
hartverscheurend gekreun en geroep bereikt
de ooren van de overlevenden, welke met
koortsachtige haast werken ten einde de
lichamen van hun bloedverwanten, dood of
levend, van onder de ruioes van hun huizen
te voorschpn te brengen.
Op het geheel gebarsten plaveisel liggen
de buizen in vormelooze hoopen en overal
vindt men overblijfselen van verpletterde
en vernielde meubelen gebroken glas en
merkwaardig gespaard gebleven huishoude
ljjke kleinigheden.
Nagenoeg het eenige gebouw, dat nog
overeind staat, is de kerk, welke door een
toeval aan de algemeene ruine ontsnapte,
terwpl een aangrenzend huis instortte,
wa&rbp het postkautoor en de geheele fa
milie van den postdirecteur, bestaande uit
8 personen, werd bedolven. Slechts een
jongen ontkwam.
Te Frigotti werd een priester bp het
bedienen van de mis door vallend metsel-
werk getroffen. Zjjn handen en aangezicht
waren met bloed bedekt, doch hp beeindigde
■eerst vol toewpding en plechtig den heiligen
dienst, voordat hp naar zichzelf omzag.
Minder fortuinlpk was de eerwaarde
vader Riccardo Bruscoletti, te Castans-alvo,
die gedood werd door het instorten van de
kerk bp de bediening van de mis.
Te Toppa moesten de overlevenden met
geweld van de instortende huizen worden
verwpderd, daar zij beslist weigerden het
dorp te verlaten, dat het graf van hun
gezinnen was geworden.
In 't algemeen zijn de dorpen zwaarder
geteisterd dan de 9teden, wier bouwwerken
beter bestand bleken tegen de schokken.
Dei scheeve toren van Pisa was daarvoor
een bewps. Talrpke ooggetuigen zeggen
dat zij den toren zagen zwaaien en daarna
weer in zpn gewonen scheeven stand terug-
keeren. Na onderzoek bleek de toren zelf
niet beschadigd te zpn.
De wereldberoemde scheefstaande toren
van Pisa werd gebouwd van 1174 tot 1350.
Toen twee verdiepingen voltooid waren
verzakten de fundamenten aan de zuidzijde
en men ging door met bouwen, maar gaf
aan de overige verdiepingen een tegenover-
gestelde richting.
De streek van Carrara, waar het beroemde
mariner vandaan komt, is ook geteisterd.
De marmergroeven van de stad Carrara
bestaan niet meer. Een lawine heeft ze
bedolven. De omtrek van de Pontinische
Apenpnen zpn thans een pninhoop. Ver-
scheidene plaatsen aan den straatweg Flo
rence-Bologna zpn ontzettend verwoest of
gedeelteljjk vernietigd. In Pistaja is de
prachtige koepel van de kerk der Madonna
Delia Umilca in 'n vormloozen puinhoop
veranderd.
In Pisa veroorzaakte de schrik door de
ontzettende aardbeving meer slachtoffers
dan de aardbeving zelf. Bologna is het
tooneel zan 'n onbeschrijfeljjke paniek.
Men zegt. dat het aantal dooden circa
1000 bedraagt.
In Riagio del Emilia zpn niet minder
dan 12 gemeenten door de aardbeving ge-
troffen en met den aardbodem geljjk ge-
maakt.
Zwaar geleden heeft ook het Alpen-district
Lunigiano, waar in 8 gemeenten nog slechts
weinig huizen overeind staan.
Een derde aardbeving.
In de buurt van Ernilia in ltalie is den
lOden dezer om halfdrie een nieuwe aard
beving gevoeld, die groote schade aanrichtte,
in 't bpzonder in Aspe, Dalette, Busana,
Aoano en Cavalla.
GROF SPEL.
Wp lezen in de Daily Mail het volgende
verhaal uit Deauville»Onlangs ging de
beer Vagliano, een Grieksch reeder, die te
Deauville vertoeft, wandelen, maar daar hp
zich vcrveelde, liep hp tegen vjjf uur
's middays de baccaratzaal voor heeren bin
nen en begon te spelea. De hoogste winst
in die zaal is een biljet van 1000 fcs. en
de meeste lieden spelen er met pakjes van
10 zulke biljetten. Van den beginne af
aan had de heer Vagliano de roeest, fan-
tastische veine. Niets mislukte hemen
met bpna automatische zekerheid werden
hem telkens weer de pakjes van 10.000 fcs.
toegeschoven. Hp propte die in zijn zakken
tot hp om de woorden te bezigen van
een Engeischman, die aanwezig was ver
uiizag als een ballon.
Om 8 u. 36 werd het spel gestaakt en
verliet de heer Vagliano het casino om
naar zpn hotel terug te keeren en zich te
kleeden voor het diner.
,/Ik heb er niet de flauwste notie van
hoeveel ik gewonnen heb" zetde hp in
antwoord op de vraag van een vriend.
ffHet moet heel veel zpn. Wilt gjj mjj
komen helpen met tellen Zp begaven
zich toen naar het hotel van Norma die
en lieten zich helpen door den ouden kassier.
Met de deuren op slot begon de heer Vag
liano zpn winst uit te pakken op de tafel.
Dit elken zak kwamen de saamgepakte
burdels van ritselende banknoten te voor
schpn uit de zpzakken, de broekzakken,
de borstzakken, de vestzakken. Zijn heele
gestalte was er van opgezet.
Met het tellen ging eeu half uur heen.
e/Een millioen achthonderd duizend francs"
deelde de kassier mede.
Verder wordt nog gemeld, dat te Deauville
menschen die fortuinen wonnen en verloren
aan de orde van den dag zpn. De Daily
Mail bevatte later het bericht van een
Cubaanschen suikerlord, die het er nog
fraaier afbracht dan bovengemelde reeder.
Deze, de heer Hannibal de Mesa, een
jongeman van dertig jaar, is verleden jaar
begoanen baccarat te spelen en dit seizoen
heeft hp er drie en een half millioen fcs.
mee gewonnen. De Mesa schijnt bp zpn
spelen niet meer ^stelsel" te hebben dan
eenig ander baccaratspeler. Hij houdt zich
doodkalm onder het spel en doet denken
aan een kat, die zoetjes een klauw uitsteekt.
EEN VLIEGONGEVAL.
Reuter verneemt uit New-York het vol
gende over een vliegongeval, waarbjj twee
vliegers het leven hebben verloren. Zij
vlogen boven een Cennis-terrein waar wed-
strpden werden gehouden. Het doel der
vliegers was, fotografische opnamen te
maken van he* spel. Boven het terrein
gekomen en in het voile gezicht van de
toeschouwers, weigerde plotseling de motor
en stortte het toestel omlaag. Het vlieg
tuig kwam te land even buiten den spoor-
djjk, die langs het veld loopt. Beide
vliegers waren dood. Een menigte van
vele honderden verliet de wedstrijdtribunes
en ijlde naar de plek waar de wrakhopp lag.
Het was daar zoo'n gedrang dat de politie
moeite had zich een weg te banen door de
menigte.
OCEAANSTOOMERS.
De Aquitania, die Zaterdag 28 Augustus
een uur na de Olympic van New York
was vertrokken, is Vrpdagavond om 12 uur
te Southampton binnengeloopen. De
Olympic kwam pas Zaterdagochtend te
Cherbourg aan en zou Zaterdagmiddag te
Southampton het anker laten vallen.
Beide schepen gebruiken olie als brand-
stof en het was volkomen toevaltig, dat
zij zoo kort na elkaar van New-York
vertrokken, dat hun overtocht over den
Oceaan een wedstrjjd werd, waarin de
Aquitania gemakkelpk gewonnen heeft.
Lloyd's register geeft trouwens de snelheid
van de Aquitania als tusschen de 24 en
25 knoopen, die van de Olympic als
tusschen 23 en 24 knoopen aan. De
Olympic meet 46,439, de Aquitania 45,647
ton bruto.
DE ONDERZEEBOOT S 5.
Naar uit New-York wordt gemeld zpn
de in omloop gebrachte berichten over de
redding der bemanning van de gestrande
Amerikaansche onderzeeboot S 5 niet over-
eenkomstig de juiste toedracht van zaken.
De redding der bemanning is niet het
gevolg geweest van de toepassing eener
nieuwe vinding, te weten het laten drjjven
van een boei, voorzien van een gong en
lichten om daarmee de aandacht te trekken
van voorbjjvarende schepen. Veeleer schjjnt
de redding der bemanning te dan ken te
zpn aan het in den loop der tjjden
traditioneel geworden noodsein, n.l. een
hemd aan een laugen stok. die was gestoken
door een gat in den wand van de tendeele
onderwater liggende boot.
De bemanning had een vreeselpken tjjd
doorgemaakt, want toen de duikbootkantelde
ontsnapte uit de batterjjen chloorgas en
vulde de boot met verstikkende dampen.
De bemanning had nog juist tijd om een
klein gat te boren in den wand zp was
toen op het nippertje van den dood door
verstikkiug.
De redders hadden zes uur werk om met
handboren een gat te maken dat groot ge-
Aoeg was om de menschen door te laten.
De schepelingen bloedden toen zp gered
werden uit neus en mond, hun gelaat was
gezwollen, de oogen puilden uit de kassen.
DOOR DEN YLOED VERRAST.
Een Parijsche familie, Megret, bestaande
uit de moeder, den zoon, een nicht en een
neef, gingen Zaterdag te Cayeux-sur-Mer
baden. Het was eb, maar onverwachts kwam
de vloed op en scheidde de baders van het
strand. De heer Megret, die op het strand
achter gebleven was, bemerkte het gevaar,
waarin de zjjnen verkeerden. Hij sprong
te water om hen te helpen en slaagde er
na veel moeite in, zpn vrouw te redden
en haar op het sttand terug te breugen.
Toen ging hp nogmaals in zee om de an-
deren te helpen. Oagelukkigerwijs had de
moedige redder kort te voren gegeten. Hp
kreeg een aaaval van cougestie en verdweeo
in de diepte. Daar het geen badtijd was,
waren de badmeester en de reddingboot
met aanwezig. Niemand kon dus de nog
in levensgevaar verkeerende jonge menschen
helpen en alle vier verdronken onder oogen
van mevrouw Megret, de eenige overlev^nde.
JEUGDIGE ZELFMOORDENAAR.
Op 4 September, zoo meldt »Le Journal",
werd te Choisy-le-Roi een knaapje van vier
jaar vermist. Na een standje van zijn ouders
te hebben gekregen, was hjj weggeloopen.
zeggende, dat hij zich zelf zou dooden.
Men geloofde aanvankelijk niet dat een
zoo jeugdig kind een dergeljjk besluit ten
u'tvoer zou brengen, doch Woensdag werd
h«t lijkje uit de Seine opgehaald.
LIJK ONTDEKT.
Een spoorwegarbeider uit B rljjn, die in
het Grunawald aan 't hout sprokkelen was,
heeft Donderdag twee kartonnen doozen
gevonden, waarin zich stukken van een
menschelpk lichaam bevonden. De crimi
neele politie heeft dadeljjk een onderzoek
ingesteld, ook met politiehonden, maar de
hevige regen had alle sporen van den
moordenaar uitgewischt. De honden hebben
althans niets gevonden.
De stukken van hetljjk waren nog heele-
maal versch, zoodat de moord vermoedelijk
den vorigen dag is gepleegd. De moorde
naar heeft de deelen, die tot een herken-
ning zouden kunnen leiden, verbrand en
het overbljjvende in zoo kleine stukjes ge-
sneden, dat er van een herkenning geen
sprake is. Men weet zelfs nog niet van
welk geslacht de vermoorde was.
RUBBERBESTRATING.
Binnenkort zal er te Louden een begin
worden gemaakt met het plaveien van
sommige straten door middel van geperste
rubberblokken in plaats van straatsteenen.
Men zegt, dat deze wijze van bestrating
duurzamer is dan die met steenen keien
en ten slotte ook goedkooper uitkomt dan
het onderhoud van asphalt. Met deze wijze
van straataanleg heeft rubberbekeiing ge-
meen, dat het straatrumoer, veroorzaakt
door gerei van wagens, zoo goed als geheel
wordt opgeheven.
Lloyd George is uit Zwitserland met een
prachtigen St. Bernardhond teruggekomen,
dien de Engelsche douanebeambten zonder
bezwaar in het land hebben gelateu, omdat
zjj den eerstea minister bljjkbaar boven de
wet achtten. Het ministerie van landbouw
denkt er auders over en is toen bet dier in
Downing Street verscheen, suel tusschen
beide gekomen. Het heeft den hond laten
overbrengen naar de quarantaine hokken,
waar hij volgens de verordening op den
invoer van honden zes maanden onder
waarneming zal staan.
De eerste minister die pas nog verklaard
heeft dat tegeuover de Sinn-Feiners de wet
gehandhaafd moest worden, zal, naar wp
vermoeden, geen bezwaar gemaakt hebben.
Ook voor zjjn hood moet hjj de waarheid
erkennen van hetdura lex sed lex.
De St. Bernhard-hond van Lloyd George
is acht maanden en onderscheidt zich door
zijn prachtigen staart. Hp zal pas gedoopt
worden, als hjj over een half jaar in het
gezin wordt opgenomen.
AXEL.
Huwelijks-aangiften. 5 Aug. Jacobus de
Putter, oud 23 j., jm. en Adriana Levina Cor
nelia de Feijter, oud 23 j., jm. 12 Aug. Corne-
lis van Wijck, oud 25 j., jm. en Jacoba Jaco-
mina Haakt, oud 20 j., jd. Pieter Verhelst, oud
22 j., jm. en Elisabeth Jansen, oud 18 j., jd.
19 Aug. Jacobus Franciscus Seghers, oud 23
j., jm. en Alida Maria Louis Joseph De Smedt.
oud 22 j., jd. Adriaan Loof, oud 29 j., jm. en
Wilhelmina Lijcia van den Ouden, oud 29 j., jd.
Huwelijks-voltrekkingen. 10 Aug. Clement
Adolf de Puij (van Biervliet), oud 28 j., jm,
en Valentina Lucia van Puijvelde, oud 25 j., jd.
19 Aug. Jacobus de Putter, oud 23 j., jm. en
Adriana Levina Cornelia de Feijter, oud 23 j.,
jd. 26 Aug. Cornells van Wijck, oud 25 j., jm.
en Jacoba Jacomina Haak, oud 20 j., jd. Pieter
Verhielst, oud 22 j., jm. en Elisabeth Jansen,
oud 18 j., jd.
Geboorten. 6 Aug. Comelis Jan, z. van Ge
rard van Espen en van Leuntje den Beer. 10
Aug. Jan, z. van Jacobus van Meurs en van
Adriana Lindenberg. 10 Aug. Albertus Leo-
nardus Laurentius, z. van Camillus Theophilus
Duijm en van Anna Maria Rosalia David. 12
Aug. Christina Maria, d. van Jozias Hamelink
en van Catharina Johanna Oppeneer. 14 Aug.
Jan Frans, z. van Pieter Benjamin van Hoeve
en van Elizabeth van Fraaijenhove. 15 Aug.
Cornelis Marinus, z. van Jan Ringelberg en
van Maria de Feijter. 19 Aug. Gilles, z. van
Levinus Faas en van Susanna Riemens. 25
Aug. Geertruida, d. van Frederik de Pooter
en van Elena Verplanke. Pieter Huibrecht, z.
van Johannes Dane en van Anna Cornelia Eli
sabeth Bax. 27 Aug. Adriaan Francois, z. van
Lambertus Cornelis Rinn en van Sara Jacoba
van Meurs. 28 Aug. Andre Maurice, z. van
Oarolus Ludovicus Tacq en van Florence Ro
salia van Aerde. 30 Aug. Alphonsa Angelina,
d. van Cyrillus van Rumste en van Adele Ce
line Mattens. 31 Aug. Geertruida Klara, d.
van Jan Frederik den Doelder en van Neeltje
Magdalena Klaassen.
Overlijden. 8 Aug. Julie Remerij (overle-
den te Ter Neuzen), oud 65 j., wed. van Cor
nelis Johannes van Hecke. 9 Aug. Cornelis
Jozias van Espen, oud 3 d„ z. van Gerard en
van Leuntje den Beer. 15 Aug. Janna Scheele,
oud 74 j., echtg. van Krijn van Hermon. 27
Aug. Comelis Pieter Rouw, oud 7 j., z. van
Dirk Rouw en van Adriana Elizabeth van Over-
dulve.
BOSCHKAPELLE.
Huwelijks-aangiften. 6 Aug. Carolus Ludo
vicus Stallaart, oud 33 j„ weduwn. vein Amelia
van der Kelen, en Rosalia van der Kelen, oud
33 j., jd.
Huwelijks-voltrekkingen. 17 Aug. Josephus
Franciscus de Lijs (van Hontenisse), oud 33
j., jm. en Maria Leonie Francisca de Nijs, oud
31 j., jd. 20 Aug. Carolus Ludovicus Stallaart.
oud 33 j., weduwn. van Amelia van der Kelen,
en Rosalia van der Kelen, oud 33 j., jd.
Geboorten. 15 Aug. Alphonsus Josephus,
z. van Eduardus Augustinus Neve en van An
gela Rosalia Servatia Kox.
Overlijden. 20 Aug. Josephus Aloysius Eve-
raert, oud 5 m., z. van Petrus en van Eniilie
Destombes. 25 Aug. Anna Catharina Kouij-
zer, oud 81 j., wed. van Macharius Mel. 28
Aug. Paulina de Vos, oud 5 m„ d. van Fran-
cies en van Johanna Vonk.
GRAAUW.
Huwelijks-aangiften. 6 Aug. Petrus Alphon
sus Bracke, oud 30 j., jm. en Maria Biddelo,
oud 27 j., jd. 20 Aug. Augustinus Josephus
Buijsrogge, oud 51 j., weduwn. en Anna Maria
Verschuren, oud 44 j., wed.
Huwelijks-voltrekkingen. 6 Aug. Theoctorus
de Smaele, oud 25 j., jm. en Magdalena Ludo-
vica Molders, oud 20 j., jd. 10 Aug. Desire de
Block, oud 32 j., jm. en Melanie Verdurmen,
oud 29 j., jd. 17 Aug. Florentinus Nijskens,
oud 34 j., jm. en Emma Clemense van de
Velde, oud 27 j., jd. 24 Aug. Petrus Alphon
sus Bracke, oud 30 j., jm. en Maria Biddelo,
oud 27 j., jd.
Geboorten. 10 Aug. Richard Louis, z. van
Josephus Johannes Bogaert en van Carolina
Coveliers. 12 A"ug. Regina Amelia Maria, d.
van Augustus Borm en van Emelie Maria
Bruggeman. 24 Aug. Agnes Apolonia, d. van
Alphonsus Steijne en van Cornelia Totte. 26
Aug. Martha, d. van Aloisius Johannes .Serie
en van Anna Maria Durinck. Martha Augusti-
na Pharailda, d. van Cesar Seraphinus Baert
en van Leontine Josephina van Vooren. 27
Aug. Maria Rosalia, d. van Florimond Leopold
Borm en van Angela Maria Rosalia Menu. 28
Aug. Cornelis Aloisius, z. van Aloisisus van
ltegem en van Anna Maria Bouwens. 30 Aug.
Mathilda Apolonia, d. van Jacobus Johannes
Steijaert en van Maria Louisa Broeckaert. 31
Aug. Cornelia Maria, d. van Jan Francies
Adriaansens en van Maria Buijze.
Overlijden. 4 Aug. Carolus Meerschaert, oud
79 j., weduwn. van Anna Maria van Dorsse-
laar. 25 Aug. Comelis van de Voorde, oud 76
j., weduwn. van Johanna Maria Stevendaal.
30 Aug. Martha Augustina Pharailda Baert,
oud 4 d., d. van Caesar Seraphinus en van
Leontina Josephina van Vooren.
HENGSTD1JK.
Huwelijks-aangiften. 6 Aug. Henri Francies
vVullems, oud 33 j., jm. en Maria Paulina van
Leamput, oud 31 j., jd. 20 Aug. Josephus de
Maagt, oud 31 j., jm. en Louisa Christina van
Deursen, oud 23 j., jd.
Huwelijks-voltrekkingen. 3 Aug. Adrianus
van Denderen, oud 26 j., jm. en Emma Rosalia
Lauret, oud 22 j., jd. 25 Aug. Henri Francies
Wullems, oud 33 j., jm. en Maria Paulina van
Leemput, oud 31 j., jd.
Overlijden. 1 Aug. Petrus Vergauwen, oud
54 j., echtg. van Maria Louisa Asselman.
HOEK.
Huwelijks-aangiften. 5 Aug. Adriaan de
Krakier, oud 38 j., jm. en Janna 't Gilde, oud
26 j., jd. Marinus Johannes Boerman, oud 22
j., jm. en Neeltje Pietemella de Kraker, oud
22 j., jd. 2<J Aug. August Marie van Opdorp,
oud 24 j., jm. en Mathilda Maria Bomelijn, oud
18 j., jd. Izaak Michiel Risseeuw, oud 25 j.,
im. en Maria Leijntje Riemens, oud 26 j., jd.
Huwelijkk-voltrekkingen. 19 Aug. Adriaan
de Kraker, oud 38 j., jm. en Janna 't Gilde,
oud 26 j., jd. Marinus Johannes Boerman, oud
22 j., jm. en Neeltje Pietemella de Kraker, oud
22 j., jd.
Geboorten. 6 Aug. Jacomina, d. van Fran
cois de Blaeij en van Geertruida Kempe. 8
Aug. Elizabeth, d. van Jan Jacobus Donze en
van Catharina Sol. 14 Aug. Jan Jacobus, z.
van Jan Jacobus van Drongelen en van Lisia
Zegers. 17 Aug. Gilles, z. van Michiel de
Pooter en van Adriana den Engelsman. 20
Aug. Elizabeth, d. van Petrus de Kraker en
van Janneke de Graaf.
Overlijden. 3 Aug. Pieter Verbrugge, oud
60 j., echtg. van Anthonina Verelst. 23 Aug.
Augustinus Verstraaten, oud 3 m., z. van Louis
en van Janna Maria Drabbe. 25 Aug. Pieter-
nella de Bree, oud 78 j., wed. van Francois
Dieleman. 31 Aug. Jan Tholens, oud 6 w., z.
van Jacobus en van Aagje Rinkhoud. Elizabeth
de Kraker, oud 10 d., d. van Petrus en van
Janneke de Graaf.
KOEWACHT.
Huwelijks-aangiften. 13 Aug. Gerard us Bo
gaert (van Hontenisse), oud 31 j., jm. en Maria
Theresia d'Hondt, oud 26 j., jd. 28 Aug. Leo-
poldus de Kind, oud 22 j. jm. en Eulalia Maria
van Rumste, oud 23 j., jd.
Huwelijks-voltrekkingen. 31 Aug. Gerar-
dus Bogaert (van Hontenisse), oud 31 j., jm.
en Maria Theresia d'Hondt, oud 26 j., jd.
Geboorten. 7 Aug. Josephus Dominicus
Aloysius, z. van Petrus Joannes van Driessen
en van Leonia Louisa van de Vijver. Andreas
Franciscus, z. van Edmondus Coone en van
Clementia Maria de Roover. 23 Aug. Odijllon
Seraphine, z. van Alfons Achille Goossens en
van Josephina Vereecken. 26 Aug. Maurice,
z. van August Antheunis en van Prudentia de
Block. 27 Aug. Valentina Paulina, d. van
Joseph Braem en van Maria Apollonia Buijsse.
30 Aug. Maria Louisa, d. van Renatus Joseph
Neyenhuis en van Augusta Maria de Metter.
Polijdorus, z. van Prudent Adolf van Goetheni
en van Maria Ludovica Janssens.
Overlijden. 17 Aug. Een als levenloos aan-
gegeven kind van het mannenlijk geslacht van
Adof Saman en van Martha de Schrijver. 22
Aug. Louise Belsamine, oud 4 w., d, van Cy
rillus Hubertus Waumans en van Romanic
Marie Steenaert.
OVERSLAG.
Geboorten. 9 Aug. Maria Levina, d. van
Adolphus Simoen en van Prudentia Maria
Francina van Hecke.
SAS VAN GENT.
Geboorten. 14 Aug. Robert Camil, z. van
Theophile Neyt en van Clementina Augusta
Stofferis. 19 Aug. Albertus Alexander, z. van
Joannes de Caluwe en van Rosalie Obrie. 27
Aug. Pierre Gustaaf Joseph, z. van Gustaaf
Joannes Maria Verbiest en van Maria Louisa
van Leemput.
Overlijden. 14 Aug. Elsa Neyt, oud 2 m.,
d. van Edmond Joseph en van Irma Christina
de Caluwe. 23 Aug. Gijsberta Maria Meesters,
(van Dordrecht), oud 7 m., d. van Wilhelmus
en van Francina Dymphina Elizabeth Olisla-
gers.
WESTDORPE.
Huwelijks-aangiften. 5 Aug. Joseph Marie
van der Heijden, oud 28 j., jm. en Gabriella
Justina Kamoen, oud 27 j., jd.
Huwelijks-voltrekkingen. 12 Aug. Adolphus
Augustus Audenaerd, oud 26 j., jm. en Bertha
Malvina Barbara Kindt, oud 19 j., jd. 17 Aug.
Stephaan Charles Lodevicus Kindt, oud 21 j.,
jm. en Emelia Maria Coppieters, oud 19 j., jd.
19 Aug. Richard Bernard Thomas, oud 19 j.,
jm. en Emelie Maria Talboom, oud 17 j., jd. 24
Aug. Joseph Marie van der Heijden, oud 28 j.,
jm. em Gabriella Justina Kamoen, oud 27 j., jd.
Geboorten. 5 Aug. Josepha Augusta Maria,
d. van Petrus de Maesschalck en van Irma
Nathalia Kaas.
ZAAMSLAG.
Huwelijks-aangiften. 12 Aug. Ehregott
Richardt Kolbe (van Axel), oud 40 j., jm. en
Cornelia Penne, oud 21 j., jd. 26 Aug. Pieter
Hamelink, oud 26 j., jm. en Magdalena Hame
link, oud 24 j., jd.
Geboorten. 1 Aug. Ebrina, d. van Marinus
de Putter en van Ebrina Haak. 2 Aug. Jan,
z. van Arij Izaak de Feijter en van Suzanna
Catrina Scheele. Comelis, z. van Jacobus Hof-
man en vanJanna de Koeijer. Johanna Suzan
na, d. van Krin de Krafeer en van Cornelia Ja
comina Dieleman. 7 Aug. Jan Comelis, z. van
Willem Meijer en van Aaltje de Visser. 13
Aug. Cornelia, d. van Comelis Donze en van
Tanneke Faas. Maria Tanneke, d. van Levinus
Florussen en van Maria Adriana Comelissen.
15 Aug. Catharina, d. van Jan de Putter en
van Levina Scheele. 16 Aug. Adriana, d. van
Comelis Maas en van Elizabeth Scheele. 18
Aug. Karel, z. van Louis de Koeijer en van
Sara de Zeeuw. 24 Aug. Johannes, z. van Pie
ter Johannes de Visser en van Cornelia Adriana
Dieleman. 27 Aug. Johanna, d. van Jan Bak-
ker en van Paulina Geense.
Overlijdeo. 12 Aug. Anna Maria Geelhoedt,
oud 82 j., wed. van Pieter Missu. 24 Aug. Arie
Faas, oud 77 j., weduwn. van Magdalena Jan
sen.
Rotterdam, 13 September 1920.
VEEMARKT.
Aangevoerd werden 186 vette runderen,
93 vette- en graskalveren. 378 scbapen
en lammeren, 402 vaikens.
De noteering was als volgt
Vette runderen le kw. f 2,10 tot 2,20
2e kw. 2.— tot 1,90 3e kw. 1,80
tot 1,70 Ossen le kw. 2,10 tot 2,15
2e kw. 1,95 tot 1,85; 3e kw. 1.75
tot 1,65Kalveren le kw. 2,60
tot 2,75 2e kw. 2.40 tot 2,20
3e kw. 2,10 tot f 1,90Schapen le
kw. 1,30 tot 1,40 2e kw. 1,20
tot 1,10 3e kw. f 1,Lammeren
1,30 tot 1,35 Varkens le kw. 1,90
tot 1,85 2e kw. 1,80 tot y 1,70
3e kw. f 1,60 tot 1,50 licht soort /1,40.
De handel in vet vee was bp matigen
omzet gedrukt. Yarkens waren iets lager
dan de vorige week, bp zeer matigen
omzet. Schapen en lammeren bp matigen
handel zeer traag verhandeld.
VLAS.
Aangevoerd werd uitsluitend schoon.
Bollandsch Geel, 300 steen onverkocht.
VVit 100 steen f 2,75 tot f 3,25. Dauwroot,
150 steen, 2, tot 2,25.
AARDAPPELEN.
Poters f 2,50 tot 3,05 Zeeuwsche
Eigenheimers 4,30 tot 4,60 Spuische
Eigenheimers 4,50 tot 5,Blauwe
5,tot f 5,50 Brielsche kralen 5,50
tot 6.
F1JNE ZADEN.
Lpnzaad 34.tot 37,Koolzaad
36,tot 38,— Kanariezaad 33,
tot 35; Bruin Mosterdzaad 45,tot
50,Geel Mosterdzaad 34,tot
38,-.
REGEERINGSMAIS.
De heden in veiling aangeboden 745 ton
La Plata (nieuwe oogst), werd verkocht
van 376,— tot 378,—, terwpl de 993
ton La Plata (oude oogst) van f 351,tot
f 355,per 2000 K.G. opbracht.
EIEREN.
Zeeuwsche en Overmaassche dooreen
f 13,tot f 17,per 100 stuks.
SCHEEPVAARTBEWEGING.
10 Sept.
Eng. s.s. Hull, 3202 M\, stukgoed, van
Antwerpen naar Gent.
Eng. barge Scone, 270 Ms., pppaarde,
van Plymouth naar Gent.
Fransch s.s. Arlette, 6846 M3., fosfaat,
van Tunis naar Sas van Gent.
Eng. s.s. Egret, 3945 ME., stukgoed, van
Gent naar Antwerpen.
11 Sept.
Duitsch a s. Vineta 1932 Ms. hout, van
Raumo naar Gent.
Eng. s.s. Falcon 1910 M3., stukgoed, van
Louden naar Gent.
Eng. s s. Volga, 798 M8., steenkolen, van
Goole naar Sas van Gent.
Belg. s.s. Zinnia 2505 M'., ledig, van
Gent naar Ostende.
Eng. s.s. Irwell, 2944 M8., stukgoed, van
Gent naar Goole.
Eng. s.s. Crischtoun, 3184 M3., stukgoed,
van Gent naar Leith.
Eng. s.s. Hull, 3202 M3., stukgoed, van
Gent naar Hull.
12 Sept.
Eng. s.s. Athona, 708 M3., ledig, van
Rotterdam naar Gent.
Eng. s.s. KiDg Fisher, 818 M3., stukgoed.
van Londen naar Gent.
Zweedsch s.s. Trelleborg, 1889 M8., hout,
van Kotka naar Gent.
Eng. s.s. Margaret, ledig, van Gent
naar Antwerpen.
Eng. s.s. Falcon, 1910 Ms., stukgoed.
van Gent naar Londen
Van 10 tot en met 12 September werden
langs de Middensluis alhier 46 binnenvaar-
tuigen op- en 53 afgeschut, langs de West -
sluis 4 op- en 2 afgeschut.
