Vlaggetjesdag.
Feesten te Zaamslag
De Buiten-Societeit.
CONCERT
An^a-bonbons
I
In lossing:
Baggelaar TURF,
zeer harde PUIU,
Dames- en Heerenkleermaker.
LEERT DE MODERNE TALEN
door ZELFONDERRICHT.
Imperial II Tarwe,
AVONDTEEKENSCHOOL
Internationale Voetbalwedstrijd
Nieuwediepstraat No. 105,
Groote Leercursus derEngelsclieTaal(320 Pag.] f 4.25
Groote Leercursus der FranscheTaal (400 Pag.] 14,25
Groote Leercursus der Duitsche Taal [320 Pag.f 4,25
L. J. F. van Dalen,
VLASKAF.
ilDVERTENTlEN
Zeeuwsch-Vlaamsche Sla^ersbood
poike Friesche Baggelaar Turf,
Verhuisd
Vlas—leemen,
Zaa itarwe,
ZAAIGRANEN met hooge cijfers.
BURGERLIJKE STAND.
JOZIAS CORNELIS HUIJSSEN.
„Ons Leger
WeenscheKinderen
te Zaamslag.
ALGEMEENE LEDENYERGADERING
Na altoop BAL-CHAMPfiTRE.
Waarom
gaat niet door.
GadipiomHerde Costumiers.
Gevestigd in de Ambachtsschool.
op Zondag 29 Augustus,
Temsica Footbailciub van Temsciie (Belgie)
T. S. C. m ler Nemen.
Om 3'/> uur VOETBALWEDSTRIJD
A m bachtsb elang
KIMDEPZALF
VAN HEEL&C',-Neuzen
A KOLIJN-HARTE
MANCHESTERPAKKEN
C. NOBELS
De drie deelen te samen voor f 12,50.
Betaalboar in 5 maandeliiksche termiinen van f2 50 of a contant.
Heeren Landbouwers,
Geen Brandstoffennood
Prima gezeefd Vlaskaf
J. HDIJSSEN-DIELEIRAN
I
Dankbetuiging.
op 31 Aug; a.s.
gavestigd te TER NEUZEN.
Varplicht programma 50 cent.
Niet-ledan 75 cent.
De bij billetten aange-
kondigde verkooping van
Houtwaren en Keeten te
Philippine op 4 Sept. 1920,
Deurwaarder HUINEMAN.
Verkoudheid, HeeschheidJ
Gebruikl
te TER NEUZEN.
Timmerlieden, Meubelmakers en
Wagenmakers.
Metselaars an Steenhouwers
Huissmeden en Machinebankwerkers.
E'ectriciens en Instrumentmakers
Loodgieters en Koperslagers.
Schilders, Stoffeerders en
Behangers
TE BEK0MEN;
en
S. E. 0. L. T. 0. van Hulst en T. S C. van Ter Neuzen.
van Nieuwadiepstraat No. 95 naar
R. VAN GREMBERGEN.
Coiffeur.
eene Iaclins> -oort
Het uitlossen en afdragen van
50.000 KG. TURF.
Oensest roode ontstoken huid,
smetten, uitsl.ag, schrijnen,
2ieere plekken.
Reiswissels.
Kleermaker.
DAMES- EN HEERENWERK.
Ooetderstraat 4. TER NEUZEN.
Ondergeteekende hoopt zich 15 Sept. a.s.
hier ter stede te vestigen als
Beieefd aanbevelend,
De eenvoudigste methods wordt gevolgd in de werken van
F. C GiJSEfS
Uitgave van GEBR's GRAAUW's UitgeversMij en Boekhandel,
te Amsterdam, Singel 89.
Telefoon 6460 Noord
Tern. Ct. JB JESSTIHIIj 3ILJST.
Groote Leercursus der Engelsche Taal door F. C. GIJSEN, f 4,25.
Groote Leercursus der Fransche Taal f4,25.
Groote Laercursus der Duitsche Taal f4,25.
Tandarts,
niet te cousulteeren zijn.
Adres: Gebr. VERSTRAETEN,
Milioen III en Wilhelmina.
Goedgekeurd door het K. I. Z.
H. H. Landbouwers
Te koop: te velde goedgekeurde
Verb. Wilhelmina, Wilhelmina en
Millioentarwe.
TE K00P;
A. HAAK Czn.,
mjzigen, dat het bedrag van de daarbij toege-
teende bijdrage nader wordt bepaald op ten
hoogate f 72.690,
De h4er NOLSON: Heeft de minister nu het
i>edrag toegekend waarop we gerekend heb-
De VOORZITTER antwoordt bevestigend.
De hecr NOLSON: Dan feliciteer ik burge-
■jr.«eester en wethouders met het succes hun-
nef bemoeii'ngen.
L Een schrijven van den ingenieur van den
rijks waterstaat te Ter Neuzen, waarin deze,
tiuar aanleiding van een desbetreffend schrij
ven van het gemeentebestuur te kennen geeft,
■clat door hem is voorgesteld de gevraagde trap
1 tegen het beloop van den oostelijken dijk van
den midden-kanaalarm tegenover de Jozina-
straat te doen maken.
P Aangenomen voor kennisgeving.
rt m. Een adres van B. 1: Sonnevijlle en 36
V anderen, alien bewoners der Grenulaan te Ter
Neuzen, die daarjn den raad verzoeken, bij
eventueele verandering der Grenulaan, voor
bonne woningen den grond ter breedte van het
trottoir tegen een billijken prijs te mogen
koopen, ora die strook alsdan met een hekje
v.n de straat te mogen afscheiden en daarvan
een bloementuintje te maken, ter verfraaing
van deze straat.
De VOORZITTER stelt voor, dit adres te
siellen in handen van burgemeester en wet
houders om bericht en raad.
De heer DE JAGER: Komt het dan ook bij
de commissie van bij stand?
De VOORZITTER: We zullen het ook aan
die commissie ter beoordeeling zenden.
Het voorstel wordt met algemeene stemmen
arngenomen.
n. Een adres van A. de Jong Dz., voor-
zitter; L. J. de Vries, secretary's; W. D. de
Vries, penningmeester en C. Karelse, commLs-
saris, leden van het bestuur der vereenigius
,,Volksbibliotheek te Ter Neuzen, die daaWn
verzoeken, aan voomoemde vereeniging- een
jaarlijksche subsidie te verleenen van f 200.
Zijj verwijzen voorts, naar de bij het adres
gevoegde memorie van toelichting.
Deze luidt als volgt:
De vereeniging ,;Volksbibliotheek"; opge-
richt in het jaar 1889, stelt zich ten doel, op
goedkoope wijze boekwerken, tijdschrften, enz.
onder het volk te verspreiden, voor ontwikke-
ling en ontspanning gedurende de lange win-
teravoonden.
De vereeniging is tot dusverre in stand ge.
houden door de jaarljjksche bijdragen van do-
nateurs, het leesgeld en het cadeau krijgen van
eenige boekwerken van gegoede ingezetenen.
Daar in de laatste jaren de inkomsten niet
meer zoo rijkelijk inkwamen en de uitgaven
daarenteg-en door de tijdsomstandigheden
steeds hooger werden, bevindt de vereeniging
zich thans in een hoogst ongunstigen toestand.
wat voldoende blijken zal uit het volgende
staatje van inkomsten en uitgaven:
aan leesgeld werd in 't afgeloopen seizoen
ontvangen f 136,37%, aan contributie van do-
nateurs f 42, totaal der ontvangsten f 178,37%.
Uitgegeven werd: aan boekhandel voor het
aanschaffen van enkele nieuwe boeken, in-
binden, adverteeren enz. f 56,11%aan nadee-
lig sal do vorig seizoen f 4,01; aan brandstof-
fen f 13,15; aan schoonhouden lokaal f 15; aan
huur gebouwtje f 52,10; aan onkostei^ bestuur
f 3,76%; aan bodeloon f 9aan diverse uit
gaven, als timmerman, smid, enz. f 25,45; aan
braadassurantie j 2,50; totaal der uitgaven
181,09, zoodat cr een nadeclig saldo is van
2,71%. -
Daar er elk jaar door ouderdom der boeken
en andcrszin- verscheideh boeken en tijd,
Schril'ten unvallen en deze niet door nieuwe
kunnen vervangen worden, door den slechten
toestand der financien, gaat de bibliotheek elic
jaar achteruit; het aantal boeken, eeirst een
twee duizendtal, is nu reeds geslonken tot
1500.
Het zou te betreuren vallen, dat een nuttige
instelling als deze op den duur zou moeten
verdwijuen. Dat zij nuttig is, bewijst genoeg
het aantal boeken (n.i. een zesduizendtal), dat
in 't afgeloopen seizoen weer is uitgereikt, en
wel aan menschen, van alleiiei richtingen,
zoowel op Godsdienstig als op poolitiek gebied.
Het bestuur meent dan ook zeer bescheiden
te zijn, wanneer het een jaarlijksche subsidie
aanvraagt van minstens f 200, en hoopt, dat
aan dit billijk verlangen voldaan zal worden,
te meer, daar in de naburige gemeente Axel
met een kleiner aantal inwoners, aan een der-
gelijke vereeniging een subsidie van 150 ver-
leend geworden is, en in sommige gemeenten
van ons land van dezelfde grootte ongeveer als
Ter Neuzen van gemeentewege zelfs reeds ge-
zorgd is voor leeszalen enz.
Dit adres zal worden behandeld bij de be-
grooting.
o. De begrooting der commissie tot wering
van schoolverzuim te Ter Neuzen, Sluiskil, op
een eindcijfer van f 165.
Zal worden behandeld bij de gemeentebe-
grooting voor 1921.
p. Door bru-gemeester en wethouders word!
aangeboden het uitvoerig en beredeneerd ver-
slag van den toestand der gemeente Ter Neu-
ren over het jaar 1919.
Dit zal worden gedrukt en aan de leden
toegezonden worden.
(Wordt vervolgd.)
(Nadruk verboden).
T E K NEUZ E N.
Huwelijks-aangiften. 18 Aug. Honoreus Antonius
Eugenius Bruwicre, oud 28 j., jin. en Elisa Sophia
Josephu Rutten, oud 34 j., jd. 19 Aug. Hubtrtus
Micolaus Bloniuendaal. oud 26 j., jm. en Lamberta
Cornelia Marie Willemina van der Moer, oud 23j., jd.
Huwelijks-voltrekkingen. 19 Aug. Willem Tem-
permaa, oud 38 j., jm. en Sara Catalina de Kok,
oud 25 j., jd. Daniel de .long, oud '23 j., jm. en
Maria Johanna Verhelst, oud '22 j., jd.
Geboorten. 17 Aug. Anna Catharina, d. van
Aloijsius Suij en van Maria Louisa Pieters. 18 Aug.
Arie Cornells en Geleiju, zonen van Pieter Jacobus
de Feijter en van Susanna van de Velde. 19 Aug.
Petrus Francitcus, z. van Johannes Baptista van
Broeek en van Maria liosalia Mariman. 20 Aug.
Cornelis Leendert, van Anthonij Pladdet en van
Cornelia Dina Wienies.
Overlijden. 16 Aug. Jacobus Verbrugge. oud 82 j
weduwn van Neeitje Bakker. 18 Aug. Dominicus
De Bock, oud 66 j., echtg. van Clementina De Meij
19 Aug. Arie Cornelis de Feijter. oud 1 d., z. van
Pieter Jacobus en van Susanna van de Velde.
SCBEEPVAARTBEWEG1NG.
25 Aug.
Eng. s.s. Yolly Esmond, 685 M8., iedig,
van Antwerpen naar Gent.
Eng. s.s. King Fisher, 818 M8., stukgoed.
van Gent uaar L<>odan
Be g. s.s. Biesbosch, 1391 M8., Iedig,
van Antwerpen naar Gent.
Eng. s.s. New Londoner, 3888 M3.,
stukgoed, van Antwerpen naar Gent.
Ned. inotorsch Vrjjeuban 2. 452 M8.,
Iedig, van Rotterdam naar Ter Neuzet
Eng. s.s. Hailsham, 1460 M3., stukgoed.
aan Gent naar Newcastle
Eng s.s. Goldfinck, 697 M'., stukgoed,
van Gent naar Louden.
Eng. v.s. Darlington, 3044 M3., stukgoed,
ran Gent naar Hull.
26 Aug.
Ned. s.s. Pluto, 3275 M8erts, van
Pomarow naar Gent:
Eng. s.s. Haldon, 320 M8., ijzer, van
Gent naar Llarielly.
Eng. s.s. Crichtoun, 3184 M8stukgoed,
van Antwerpen uaar Gent.
Eng. s.s. York, 3202 M3., stukgoi-d,
van Antwerpen naar Gent.
Eng. s.s. Effie Gray, 1099 M3., stuk
goed van Londen naar Gent.
Van 25 tot 26 Augustus zjjn Iangs
de Middensluis albier 22 binrenvaartuigen
op- en 39 afgeschutlaDgs de Westshtis
2 op- en 0 afgescbut.
Op Zondag 29 Augustus hopen onze
geliefde Ouders,
WILLEM M. R1EMENS
EN
ELISABETH A. DE SMIDT,
hunne 25jarlge Echtvereeniging te her-
denken. Dat zij nog lang gespaard
jnogen blijven, is de wenseh van
HUNNE DANKBARE K1NDEREN.
Ter Neuzen, 27 Aug. 1920.
In plants van kaarten.
'.itidertrouwd
J. H. TOLHOEK
EN
TOOS AUKES.
%-Qravenhage, lste v. d. Boschstr. 22.
Maastricht, Kleine Staat 21.
Huwelijks-voltrekking te Maastricht op
25 September 1920.
jeboren
ROELOP DAVID,
zoon van
Joh. P. STOFFELS.
Zw. STOFFELS-Kok.
Groningen, 27 Aug. 1920.
Klaverpad 10
Heden 25 Augustusoverleed,
na een langdurig lijden, in het
ziekenhuis alhier,
in den ouderdom van ruim 43 jaren.
Uit aller naam,
JOH. HUIJSSEN
Ter Neuzen. en Kinderen.
Ondergeteekende en Fa-
milie betuigen hun hartelij-
kea dank voor de vele belangstelling
op 24 dezer ondervonden.
Ter Neuzen J. P. EEKMAN.
Ondergeteekende betuigt zijnen wel-
genseenden dank aan de ..Onderling e
Veeverzekeringmaatschappij in het
yoormallg Ve district van Zeelann"
voor de vlugge en prompte uitbetaling
van zijn gestorven veulen,
Zaamslag, 25 Aug. 1920.
D. E. DE KRAKER.
IMnsdag lit Augustus a.s. zullen
te koop worden aan
geboden, waarvan de opbrengst ten
goede komt aan de Vereeniging
weike ijvert voor versterking van ons
Natlonaal 4evoel en ons
Nationaal Belang.
Namens het Jonge-Dames-Comitd,
Mej. L. J. HU1ZINGA.
Zij, die wenschen deel te nemen aan
de Eerewacht te paard, gelieven zich
aan te melden bij dhr- ItlVMKNS,
Axelschestraat
De pleegouders dezer kinderen worden
verzocht v66r S Sept. aan het
Comite kennis te geven of ze hunne
Pupillen met het eerstvolgende transport
datwaarschijnlijk22 Sept.gaat, wenschen
mee te geven, dan wel ze nog langer
hier willen houden.
op Woensdag 1 Septem
ber 1920, om 12 uur's middags,
toij Galle te Ter Neuzen.
BesprekingMiddelen ter voorko-
'rt.iti g en bestrijding Veepest.
Opkomst leden dringend verzocht.
Het Bestuur,
H. J. COLSEN, Voorzitter.
P. HAMEL1JNCK, Secretaris.
door het Muziekgezelschap „DE VER
EEN1GDE WERKL1EDEN", op Zon
dag 29 Aug., des avonds b uur,
ten voordeele van hetlnstrumentenfonds.
gebruikt elke spaarzame huisvrouw
schoencream „UP TO DATE"
in glazen potten
j a. deze pot meet bevat en
V/IIIUal goedkooper is dan elke
doos zeer zuinig in 't gebruik is
met een doek uitgevvreven prachtig en
zeer snel glans geeft en 't behoud
is voor 't leder.
1 ooozse van -jO.r'iOv.' ai.: apoih DROWiTF.n.
feb- A.MUMMARDT. Ze'sl
Hiermede maak ik het ge-
achte publiek van Sluiskil
en Omstreken bekend, dat ik mfj
alhier gevestlgd heb als
Zich in ieders gunst aanbevelend,
JW. MEER T.
Aartgifte voor den Cursus
I920—1921, alle werkdagen van
9—11 en 2—4 uur en 's avonds van
7—8 uur in het schoolgebouw aan de
Axelschestraat voor 8 September a.s.
Onderwijs word* gegeven aan
Tevens zal bij genoegzame deelname
een practischen Cursus worden geopend
voor Hout-, Marnier- en Decoratie-
schilderen.
Als leerlingen kunnen worden toege-
laten zij die minstens 12 jaar oud zijn,
aan den Leerplichtwet hebben. voldaan
en met vrucht de lagere school hebben
doorloopen.
Extra klassen voor gevorderden en
volwassenen.
Schoolgeld minimum f 7,50 per
cursus.
Onvermogenden kunnen vrij van
schoolgeld worden gesteld.
Aanvang van den cursus behoudens
goedkeuring door Zijne Excellentie den
Minister van O. K. W. 4 October a. s
Duur van den cursus ongeveer 6
maanden.
Meerdereinlichtingen over schoolgeld,
toelating enz. verstrekt de Directeur.
Het Bestuur,
J. HUIZ1NGA, Voorzitter.
A L. DE JONG, Secretaris.
bij schipper JANSE, llggende kanaal
Axelsche bru.g,
ik 11,35 per 100 stuks.
om 2 uur 'snamlddags,
tusschen
tusschen
fc
tegenover de Firma GA I IE.
aan concurreerenden prijs.
S. O. DE VRIES,
Heerengracht 16
AXEL.
Voor de Avond-Vakteekenschool van
bovengenoemde Vereeniging worden
gevraagd
le. EEN DIRECTEUR,
tevens leeraar in Vakteekenen
2e. EEN LEERAAR
voor Handteekenen en Vakteekenen
(schilderen)
3. EEN LEERAAR
voor Ned. Taal, Rekenk. en Algebra;
4e. EEN LEERAAR
voor Meetkunde.
Schrlftelijke sollicitaties v66r S
Sept. a.s. bij den Voorzitter te Axel.
Namens het Bestuur,
D. A. VAN HOUTE, Voorzitter.
P. LE FEBER, Secretaris.
TE KOOP AAIVGEBODKN:
jPl.m. 300 000 K.G.
afkomstig van afbraak, liggende langs
trambaan tegenover het Schuttershof,
Ter Neuzen, 4 fl. 2,23 per 1000 K.G.
ter plaats genomen.
Laden op tram of in schip 'voor
koopers rekening.
Te bevragen bij F. J. J. K1EBOOM,
Steenhandel, Sas van Gent.
Het Bestuur der „Kolenv."
te Hoek, zal bij Waoenaar
(K n o I) op Zaterdasl 4 Sep
tember trachten aan te besteden
Rriefjes worden ingewacht op dien
dag tot n.m. 6'Vo 'wur (zomertijd).
Wij plaatsen maar een kleine adver-
tentie, omdat een groote door U betaald
zou moeten worden, er. dat willen we
vermijden. U neemt ,GLiM" toch wel
DE BE5TE
INtKJOZtri VAN 8'J AV»OTH.«« OROGlMEN. I
Beleefd aanbeveling voor alle
GROOTE VOORRAAD
in alle maten, aan zeer iage prijzen-
Aanbevelend,
3. BOSNIAN, Hoek.
De leercursussen bevatten
le Afdeeling
DE UlTSPRAAK-
2e Afdeeling
DE WERKWOORDEN. (In deze
afdeeling vindt men alle soorten
werkwoorden met uitgebreide be-
werking endenoodige voorbeelden).
3e Afdeeling:
DE VOORTZETT1NG DER
S PRAAKLEER, met de noo-
dige regels op gemakkelijke wijze
aangegeven, met een groot aantal
voorbeelden.
4e Afdeeling
EEN DERTIGTAL OEFENINGEN,
betrekking hebbende op de in af
deeling 3 voorkomende regels der
spraakleer.
be Afdeeling
DE NEDERLANDSCHE VERTA-
L1NG der oefemngen in de 4e af
deeling.
Verder komt er nog in voor een Woordenlijst Engelseh-, Fransch-
of Duitsch Nederlandsch met de uitspraak achter ieder woord en een
Woordenlijst Nederlandsch-Engelseh, Frarnch of Duitsch.
Uit dezen rijken inhoud kan een ieder opmaken, weike groote
waarde deze boeken zullen hebben voor alien die de Engelsche, Fransche
en Duitsche taal wiilen en moeten leeren. De uitspraak is achter ieder
woord aangegeven (behalve in het Duitsche leerboek waar de uitspraak
voldoende in de eerste afdeeling uiteengezet is, en daardoor is het voor
een ieder mogelijk de taal te leeren, zoowel voor hen die nooitietsaan
de studie dezer talen deden, als voor hen, die de eerste beginselen
reeds machtig zijn. Men kan dus zonder Meester zelf voortstudeeren,
waarvoor deze boeken uitstekende diensten zullen bewijzen.
De verlangde deelen worden direct na ontvangst van onderstaand
bestelbiljet toegezonden, terwijl de betaling plaats vindt in maandelijksche
termijnen of 4 contant.
De ondergeteekende wenscht van GEBR. GRAAUW's Uitg.-Mij en
Boekhandel te Amsterdam, Singel 80, te ontvangen
De 3 deelen te zamen voor f 12,50
te betalen in maandelijksche termijnen van f 2,50 of 4 contant.
Doorhalen wat niet verlangd wordt.
Woonpiaats: Naam
en
zal van a.s Zaterdag tot en met
as Maandag
wanneer U een dood of levend slacht-
paard hebt, zendt dan dadelijk een
telegram aan LEO LAMBERT
te Boschkapelle, die U daar-
voor de hoogste prijzen betaalt.
Bij den landbouwer KRIJN DEES,
Baandijk, dagelijks, tusschen 12 en
1 uur's middags, verkrijgbaar
zeer geschikt voor stoken van Kachel,
Oven of Fornuis, ad 1 cent per K.G.
Bons voor 'tafhalen te bekomen
bij P. AUDENAERD, Baandijk.
te koop bij elke hoeveelheid.
TER NEUZEN.
TE KOOP:
Wed. 3. BUIJZE.
Zaamslag.
Bocumer Wintergerst,
afkomstig van Origineel Zaad.
Vraagt Keuringsrapporten, monsters
en prijzen.
P.8. Ook te koop Friesche Fig en.
heimers (plantaardappelen) te
velde goedgekeurd,
Landbouwer. TER NEUZEN.
goedgekeurd op stam, A I 35.—
per lOO K.O.
Zaamslag.
