AL6EMEEN NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR ZEEUWSCH-VLAANDEREN.
De krijgskdrijven.
8722,
Dinsdag 13 Augustus 1918
57e Jaargang.
De Oorlog.
AEONNEMENT
ADVERTENTlEN I
Bantsoen Boter enz.
B I N N E N L A N dT~
Telefoon
mTBlafl vemiiiint Maandag-, Woensdag- en YrUdagamd, uiigazoaderd op Feestdagea, hp de Firma P. J. YA8 DE SANDE te Ter Heazen.
Afsluitiiig Briewegeiistraatje.
Herhalingsonderwij s.
Yee-Inventarisatie.
VOBBIRIIG VAN WOL.
Per 3 maanden binnen de stad I.—. Franco per post voor Nederland 1.10.
Bij vooruitbetalingvoor Belgie /1.40, voor Ned.-Indie en Amerika /1.65,
overig Buitenland 2.
Men abonneert zieh bij de Uitgeefster, of buiten Ter Neuzen ook bij alle
Boekhandelaren, Postdirecteuren en Brievenbushouders.
Van 1 tot 4 regels 0,40. m Voor elken cegel meef J 0M9
Bij directe opgaaf van driemaal plaatsing derzelfde advertentie wordt di
prijs sleehts tweemaal berekend.
Grootere letters en cliche's worden naar plaatsruimte berekergj.
Handelsadvertentien bij regelabonnement tegen verminderd tarief,
tozending van advertenti£n voor 1 titer op deo dag der uitgaro.
UITBETALING VAN SCHADEL00SSTELLING.
De uitbetaling van d8 schadeloosstslling
voor de wol, welke door inwoners dezer
gemeente ten bekeeve vaa het leger is
geleverd, zal plasts hebben ten gemeente-
huize op E£oEsder>dag 22 Aug.
voormiddags tusschen S en IS uur.
Belanghebbenden kunnen alsdan het hun
toekomende bedrag in ontvangst nemen
tegen overgifte van den hun uitgereikten bon.
Ter Neuzen, 12 Aug. 1918.
De Burgemeester,
J. HUIZINGA.
Burgemeester en Wethouders van TER
NEUZEN maken bekend, dat voor het
tjjdvak £4 23 Aug, geldig is, bon lOe
week voor Boter, Normaal-margarine, Me
lange A en Melange B.
Ter Neuzen, 12 Aug. 1918.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
J. HUIZINGA, Burgemeester.
L. WABEKE, Secretaris.
Kalkeieien.
De Minister van Landbouw heeft verbo-
den de bjj onderschaidene eierkalkers in
voorraad zijade kalkkippeneieren, door hen,
hetsij voor eigen rekening, hetzij voor re-
kening van anderea, opgeslagen in een kalk-
inrichting of dsarmede gelijkstaande iarich-
ting, te vervoerea ef te doen vervoeren.
Dit vervoer geldt zoowel voor vervoer
binnen als buiten de grenzen der gemeente,
waarin zich de kalkeieren beviaden.
De directeur van het Rjjkskantoor van
Pluimvee en Eieren kan in bijzondere ge-
vallen van dit verbod ontheffing verieenen.
Raapolie.
De Minister van Landbouw bericht in
een cireulaire aan de Gemeentebesturen, dat
de voorraad raapolie zoo gering is, dat van
eeia geregelde distribute tan dit artikel gssn
sprake kan zijn. Toch aseemt de Minister
dat, waar bet artikel in natura eveuzear,
too ni«t beter, te gebruikess is dan
margarine, er geen asuleiding bestsat, het
•erst tet margariHe te verwerken veoraleer
het in eOKSumptie te brengei.
Het lift mitsdien in 's Ministers voor-
semen om te eeniger tijd voor die ge-
meastsB, welke daartoe dan wensch hebben
deea kennen, een geringe hoeveslheid raap
olie besehikbaar te stellen, die voor edamaal
op bons van de Rjjksretkaart sou kunnon
worden gedistribueerd. De Minister stelt
zich voor, dat op een bon van 250 gram
vet of boter 2 deciliter raapolie son kunnen
worden verstrekt.
De verstrekking der raapolie is due niet
sen aanvulling van het vetrantsoen. Uiter-
aard kan de houder van den bon baslissen
of bjj daarop raapolie dan wel boter,
margarine of margarinemelange wil be-
trekken.
Keffi©.
De deze week van London te Amsterdam
aangekomen Nederlandsebe stoomsehepen
z/Eemstreom" en vMarkelo" hebbon onge-
veer 17.000 balen koffie aangevoerd.
Aardappele».
De Minister van Landbouw, Ngvcrheid
en Handel heeft in de commissie van sdvies
in sake aardappelaangelegenheden alsnog
beneemd tot lid P. Lindenbargh, te
Wemeldinge.
Droograakin? der Zuiderzee.
Hoezeer het besluit tot droogmaking der
Zuiderzee tot ver buiten enze grenzen de
aaudacht heeft getrokken, blgkt uit een
artikel over dat onderwerp in hst Juai-
numraer van het te Tokio versshijnend
tgdschrift »The New East".
De fcehrgver. iernaud die onlangs Neder
land bezocht, besloot zgn artikel met de
weorden
,/In een tijd dat Holland's nabnur zijn
gebied door verovering tracht nit te breiden,
is het goed door een klein land een voor-
beeld te zien gesteld, hoe een natie zonder
I roof haar gebied kan vergrooten".
De draadiooze verbinding mst IndiS.
De hear J. Corvar schrijft aan de
Nieuwe Crr.
1 De beslissing is er. Wij vernemen, dat
de Minister van Waterstaat zgn goedkeuring
heeft gebecht aan de bestelling van eeH
draadloos station bij de Maatschappij
Telefunken te Berlijn van angeveer gelgken
omvang als het reusachtige station te Nauen,
waarvan gegarandeerd zal worden, dat het
directe comraunicatie met een gelgk station
in Nederlaniseh-Indie zal kunnen onder-
houden.
Men weefe, dat reeds den llden Januari
het crediet van 5 millioen gulden voor den
bouw van het Nederlandsche station door
de Eerste Kamer werd gevoteerd, maar dat
nog heel wat te doen is geweest over de
vraag of men de noodzakelijke inrichting
onder garantie uit het buitenland zou be-
stellen, dan wel voortgaan zou met pegingen
om die geheel hier te lande te maken.
De Maatsehappg Telefunken is thans
uitgeeoodigd, een ingenieuv te zenden, die
het uitgekozen tersein in het Kootwijker-
zand zal keuren.
Wat de technische zijde betreft, weet
men, dat bestelling van het station bij
Telefunken beteekent, dat het een inrichting
wordt, waarbij met z.g. ongedempte golven
zal worden gewerkt, die met een hoog-
frequentie-machine worden opgewekt. De
antenne zal in hoofdzaak worden gedragen
door een sestal getinde stalen masten van
ruim 200 meter hoogte, waarbg de draden
zullen zgn berekend op het overspanneu
van afstanden van 4G0 meter. De energie
zal bedragen 400 kilowatt in de antenna,
evenveel als de nieuwe, sedert Januari
1918 in werking zijnde installatie van
Nauen. Aangeboden is indertijd, het ont-
vangstation te leveren drie maanden na de
bestelling, terwijl voor het zendstation een
levertijd van anderhalf jaar werd gesteld.
Kolenbesparing in lieetelnchtovens.
Het Bureau voor Mededeelingen in zake
de Voedselvoorziening meldt
De technische voorlichtingsdienst van het
departement van landbouw heeft een onder-
zoek ingesteld naar de mogelgkheid van
besparing van brandstotfen in heete lucht-
bakkergovens, smeltovens, lakovens e. d.
Daarnit is gebleken, dat door aanbrenging
van een luchtblaasinrichting onder het vuur
het verbrnik van brandstoffen aanmerkelgk
kan wordsn verminderd en bovondien met
allerlei minderwaardige brandsteffen kan
worden gestookt. Deze inrichting wordt
reeds in verscheidene bedrijven met succes
gebruikt. De Rgks-kolendistributie heeft
de gebruikers van dergelgke ovens aanbevolen
zich in verbinding te stellen met den Rgks
Nij verheidsconsulenf in hun district om na
overleg over 4s gain tot het aaabrengen
van dergeljjke inriehtingen, die de mogelgk
heid openen van kolenbesparing en daardoer
ook van bedrijfskosten.
B© uitbetaling vas den duurtetseslag
aan gepensteaneerden,
Op de vragen vaa den heer Ketelaar be-
treffende uitbetaling van den duurtebgslag
aan gepensionneerden, antwoordde de feeer
Treub, Minister van Finanei§n
Uit den aard der zaak is het niet moge
lijk bij de uitreiking van de formulieren tot
het befeomen van duurtebrjslag op pensioenen
en wachtgelden aan welke formulieren,
nadat zij door de belanghebbanden zijn
ingevuld, de gf gevens moeten worden ontleend
voor het berskenen van het bedrag van
ieders bijsiag te gelgkertijd den bijslag
te betalen.
Bezwaren van administratieven aard belet-
ten de uitreiking op een zoo vroeg tijdstip
te doen plaats hebben, dat de betaling van
den bgslag zal kunnen geschieden te gelijk
met die van het pensioen over het Se kwar-
taal 1918.
Met de betaling zal zooveel mogeljjk spoed
worden feetracht.
Krachtig wordt de Fransch-Engdsche
aanval ten Oosten van Amiens, in het front
tusschen Ancre en Avre voortgezet, schrijft
het H'el. De Franschen, ten Zuiden van
de Somme optredend, zijn vooruitgerukt
tot Arvilles aan den weg Amiens-Roye,
nadat zij Pierrepont, Contoire en Hangest-
en Santerre hadden genomen. Van Arvilliers
loopt de ign nu in noordelijke richting over
Rosieres en Ramecsart naar Morcourt. Ten
Noorden van de Somme is de toestand
minder gemakkelijk te overzien. Want in
het gebied tusschen Soname en Ancre, waar
de Engelschen strgden, leveren de Duitschers
kracktige tegenaanvallen en bieden zij
hardnekkig tegenstand. Dientengevolge is
Ohippiily, dat den eersten dag door de
Eageischen werd genomen, weder in handea
der Duitschers gevallen. Hier gaat dus de
gtrijd voortdurend op en neer, en worden
de krachtige pogingen van Canadeezen en
Australiers om wooruit te komen, door de
Duitschers met groote kracht belemmerd.
Maar in het geheele gebied ten Oosten
van Amiens worden de Duitsche troepen
door den aanval toch wel genoodzaakt om
terug te trekken op de linie, die zij voor het
groote offensief in Juni bezet hadden. De
Franschen naderen reeds Chaulnes. en de
bruggen over de Somme, die de Duitschers
voor den terugtocht gemaakt, rsoodig hebben,
werden door de hevige besebieting van de
artillerie en de werking der luchtstrjjdmacbt
vernield.
Vooral in de lucht was de strijd ontzet-
tead. Het Engelsche legerbericht, dat in
dit opzicbt volledige inlichtingen geeft, toont
dat meer dan 100 vliegers zijn verongelukt.
Van de Duitsche luchtstrijdmacht werden
48 vliegtuigen neergeschoten en 17 tot dalen
gedwocgenvan de Britsche vliegtuigen
zgn er 51 niet naar hun basis teruggekeerd.
Het aantal gevangenen neemt ziender-
oogen toe. in elk volgend bericht werd
een hooger cijfer genoemd. Het laatste
bericht van Sir Douglas Baig spreekt van
17,000 gevasgenen en van 200 tot 800
bHitgemaakte kanonnen, benevecs mitrail-
lenrs, loopgraafmortieren en ander oorlegs-
tuig.
Aan de Vesle, waar de Amerikaansehe
troepen optreden zgn deze «ok weder
eenigszins vooruitgegaan zg hebben er
Fismette genomen en daarbg een honderd-
tai gevangenen gemaakt.
De Duitsche gezant 4e Moskou, de op-
volger van den vermoorden graaf' Mirbach.
de staatsminister dr. Helfferick is, cauwe-
lijks te Moskou aangekomen, weder naar
Berlijn ontboden, om over den toestand in
Rusland mondelinge mededeelingen te doen
aan de Duitsche regeering.
Het is nu wel duidelijk, dat de Bolsje-
wiki in Moskou in een zeer moeilijke po-
sitie verkesren. De lauding der Engelschen
in Archangel heeft den toestaad der Sevjet-
regeering ontzaggeigk verergerdt reeds was
zjj, na het bezetten vaa Jekateriaenburg en
Samara, door de Tsjecho-Blowaken en kun-
ho aanhangere, zssr in het nsuw gebraeht.
En de bevelen vaa Trotzky aaa de Roode
Garden, de aonderlinge opvattiBgen in het
Sovjet-Congres aitgespreken door de ledea
der regeering, toonen wel, dat deze aicls
den ernst van den toestaad volkoaeen be-
wust is.
Onder de bedreigingen, die ia dit eengres
geoit rgn, is er een die aeer dan lasge
vorhslen de moelljjkheden doet uitkoraen.
Tretzky sprak daarin over de vroegere Rus-
sisehe officierea hg sseende dat die alien*
envertrouwbaar zgn, omdat zg alien coatra-
revolutionaire neigingen hebben. Zelfe »jj,
die kunse diensten aaabodon aan de Sovjet-
regeeriag, moeten steeds worden bewaakt.
Elk officier moet steeds rechts en links een
regeeringscommisearis hebben, met den ge-
laaen revolver in de haad kij de minste
verdenkiag van verraad moeten deze den
officier neerschieten.
Dat. denkbeeld van Troztky geeft een
zonderlingen kijk op de toestanden en mee-
ningen die onder de rerolutionairen heer-
schen
Maar wai featen bedreigitien, ale deza
en andere door Trotzky geuit, wat batsn
epgewonden redevoeriagen van Lenin, bij
den toestand, die geleidelijk voor de Sovjet-
regeering omlstaat.
De druk uit het noorden, oosten en zuii-
oosten tegen Moskou geoefend, wordt steeds
sterker. Niet alleen de militaire druk,
waartegen de Roode Garden zish te weer
stellen, maar nog meer de oeeonemische
druk, door het afsngden van alle toevoerea.
In Petersburg, Moskou en andere plaatsen
in Groot-Rusland, waar de Bolsjewiki nog
de maeht in handen hebben, zgn levens-
middelen nog moeilgker verkrjjgbaar dan
ergens elders. En wat er te krijgeis is,
wordt tegeD ongelooflgks prijzen verkocht.
Op kei land schjjnen de boeren ziah steeds
meer van de Bolsjewiki-heersehappg los te
maken de heerschappij der Sovjets berust
dan ook nog sleehts op den steun van het
proletariaat in de groete steden. Het zal nu
wel spoedig blijken, hoelang Lenin en zgn
aanhangers het nog kunnen maken.
Wat er in Groot-Ruslaad gebeuren zal,
wanneer de Sovjet-regeering kan worden
ten val gebraeht, is snmogolgk na te gaan
welke der talrijke eontra-revolutionaire
groepen aan do heerschappij zal komen is
volkomen onzeker, Waarsehjjnlijk sal de
burgaroorlog, die sn tagen de Bolsjewiki
wordt gevoerd, worden voortgezettusschen
de versehillende grotpsn, die thans te sarnen
tegen de Sovjet-regeering oprukken. Want
van een samenwerking tusschen Kadetten,
sociaal-revolutionairen, monarchisten en
militaristen, die thans eendrachtig samen
strijden tegen de Bolsjewiki, is straks, wan-
neer dexe overwonnen zijn niets te wachten.
HET ENGELSCH-FRANSCHE OFFEN
SIEF.
De groote aasval, die de gealliearden
Donderdagnsorgen ten oosten van Amiens
inzetten, was een verrassing voor de Duit
schers, hetgeen vooral hieruit blijkt, dat
Duitsche troepen werden gevangen genomen,
terwijl sjj in 't veld werkten om den oegst
binnen te halen
De kenmerken van den nieuwen aanval zgn
het gebruik maken van honderdea tanks,
die, zooals vroeger, dagen lang roffelvuur
de vijandelijke linies vernielen, voorts de
snelheid der vorderingen, die gister reeds
ongeveer 29 KM btdroegen.
Engelsche blades bespreken met voldoe-
ning den nieuwen staat van zakea.
LLOYD GEORGE.
Nu het Lagsrhuis verdaagd is neemt
Lloyd George elders do gelegenheid waar,
om zijn denkbeelden te verkondigen. Na
Znid-Wales nu weer inNswport(Mommouts-
hire), waar hg sprak over de sueeessen aan
het W.-front en een groot deel van den
triomf toesehreef aan de eenheid van co-
mando. Tusschen de orsrwinningen aan
Marne en Somme namen de geallieerden
reeds 50.000 gevangenen en 8 .a 900 ka
nonnen. De strijd was evenwel nog lang
niet over.
Voorts sprak Lloyd George over de ko-
lesschaargchta en spoorde allon die met
de kolanproductie te maken hadden aan,
om deze zoo hoog mogeljjk op te voercn,
ook ten bate van de bondgenooten Frank-
rjjk en ltalie.
DE GROOTE SLAG IN FKANKRIJfL
Wjj ontleenen daaromtrent de volgende
telegrammen aan de N. R. Urt.
BERLIJN, 10 Augustus. Officieal. Leger-
groep kroonprins RupreehtDrnkke vijan-
deSgks bedrjjvigheid tusschen den Yser en
de Ancre. Op vele punten van dit front
voerde de vjjand voorwaartsche beweginge©
en gedeeltelgka aanvallea uit, die voor onze
linies en in gtvechten van man tegea mac
werden afgeslagen.
De Engelsehen en Fraasehen setten gists?
omder inxet van sterke reserves hun aan*
valle* op het geheele slagtront tussehexs
Ancre en Avre voort.
Aan weerszjjdon van de Somme en va©
den weg FoncaucourtVillers Bretenneus
wierpsn wg den vjjand daor tegenaanvalle©
terug. Hg leed hier zware verliezes.
In het midden van het slagfront won de
vjjand oyer Rozierea en Hangeet terrein^
Onze tegenaanvallen ferachten hem ten
Westen vaa Lihons en ten Oosten van de
linie RozieresArvillers tot staan.
Gedurende den nacht trokken wg de aa
de Avre en aaa de Dom-beek strjjdeade
troepen naar aeht®rwaart3 gelegen linies
ten Oosten van Montdidier terug.
Ten Z.O. van Mentdidier sloegen wij sen
starken gedeeltelgken aanval der Franschen
in onze linies af.
Legergroep van den Duitsehen kroon
prins Van tijd tot tijd opvlammende
vuurstrjjd aan de Aisne en Vesle.
PARIJ8, 10 Aug. Offie. middagbericht
De Fransche troepen reehts van de Britsche
hebben gistcravond en vannacht hun succeB
doorgezet. De Franschen zgn beoosten
Arvillers opgesehoten en hebben Davenes-
court vermeesterd.
Bezuidsn Montdidier aanvallend, hebben
de Franschen Ayencourt en la Fretoy be-
reikt. Ze namen Rubescourt benevens
Assinvillers en bereikten Faverolles.
PARIJS, 10 Aug. Offie. avoadberieht j
Op het slagfront van de Avre hebben de
Fransche aanvallen den heelen dag met
toenemend sncces voortgeduurd.
Vanoehtsnd is Montdidier van het O. em
N. uit overvleugeld, in de machi der Fran
schen gevallen.
Hun aegavierenden opmarsch rechts van
de Britsche strgdkrachten vervolgsnd, hebbe©
de Franschen hunne linies tot ties K.M. be
oosten Moetdidier vooraitgebracht op het
front Andechy, la Boissiere, Fescanaps.
Aan den anderen kant hebben de Fran
schen hun actie naar het Z.O. nog uit--
breidend, da Duitsehe stellingen, rechts en
links van den weg ran St.-Just-en-Chauss€e
naar Roye op een frent van meer dan 20
K.M. aangevallen.
De Franschen varoverden Rollot, Orvil-
lers-Sorsl, Ressons-sur-Matz, Conchy-les-
Pots, la-Neuville-sur-Ressoss enElincourt,
waarbg ze op sommige punten een vooruit-
gang van 10 K.M. maakten.
In drie dagen vcchtens eiin ds Fransche*
troepen meer dan 20 K.M. langg den weg
Amiens—Roye opgesehoten.
Het aantal gevangenen, dat ze in dien
tjjd hebben genomen, overschrijdt de 8000.
Onder den ontzaglijken buit aan materiaal,
door de Duitschers in den steak gelateD,
hebben de Franschen tot nu toe 200 kanonnec.
geteld.
LONDEN, 10 Aug. Offie. middagfeericht r
Gisterenmiddag en avond is de opmarseh
van het geaiHeerde leger langs het heele
front van bezniden Montdidier tot de Ancre
voortgezet.
De Franschen hebben ten Z. van Montdi
dier aanvallend, middags Le Tronquoy,
Le Fretoy en Assainvillers genomen en
bedreigen thans Montdidier van het Z. O.
uit. Ze namen in dit vak meer das 2QOO
vjjanden gevangen.
Canadeesehe «n Australirche divisies
veroverden Beuchoir, Meharicouri, alsmede
Lihons en rukten Rainecourt en Proyart
binnen.
In dan avond vielen de Engelschen en
Amerikanen in den hoek tusschen Somme
en Ancre aan en slaagden dndeljjk. Bij
het intrsden van den docker waren alle
doelcn bereikt, o. a. het dorp Morlancourfe
en het hooge terrein ten Z. O. daarvsn.
's Vgands tegenaanvallen in deae seetoren
werden na vinnigen strgd geketst.
Het aantal gevangenen, sinds 8 dezer
den geallieerden in handen gevallen, gaat;
de 24,000 te boven.
Bnrgemeester en Wethouders van TER NEUZEN
maken bekend, dat de weg tusschen den Hoogendijk
en den Provincialen weg te Driewegen vanaf BSiam-
d»g- IS tot en met Baterdag IS AHg*. 5JI18,
voor het rijtuigverkeer is afgesloten.
Ter Neuzen, den 9 Augustus 1918.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
J. HUIZINGA, Burgemeester.
L. WABEKE, Secretaris.
Burgemeester e* Wethouders van TER NEUZEN
maken bekend, dat zij, die aan den cursus voor het
herhalingsonderwijs voor meisjes, aanvangende Sep
tember a. s., wenschen deel te nemen en de zes
leerjaren der lagere school hebhen doorloopen, zich
moeten aanmelden v66r 20 Augustus a. s. voor de
kom der gemeente bij het hoofd van school A, en
voor Sluiskil bij het hoofd van school D. Bij ge-
noemde hoofden kunnen tevens nadere inlichtingen
voor het herhalings-onderwijs worden verkregen.
Na den aanvang der cursus worden geene leer-
lingen meer toegelaten.
Ter Neuzen, den 9 Augustus 1918.
Burgemeester en Wethouders voornoemd.
J. HUIZINGA, Burgemeester.
L. WABEKE, Secretaris.
lo.
2o.
De Burgemeester der gemeente TER NEUZEN
brengt ter kennis van de veehouders in die gemeente,
dat
de toegezonden oranjekaart zorgvuldig bewaard
en door de veehouders geteekend moet worden
van alle veranderingen in den veestapel ontstaan
door AANKOOP, VERKOOP, GEBOORTE, STERF-
TE of SLACHTING moet zoo spoedig mogelijk
opgaaf worden gedaan aan den Secretaris van
de Landbouwcommissie in deze gemeente, Gre-
nulaan 43 (veranderingen kunnen eventueel per
briefkaart geschieden, waarbij kooper en ver-
kooper dienen te worden vermeld)
Vervoerbewijzen voor vee zijn verkrijgbaar bij
den Secretaris der Landbouwcommissie voor
noemd, elken werkdag van 8—8,30 uur voor-
middags en des namiddags van 55,30 uur (des
Zaterdags alleen van 8—8,30 uur voormiddags.
Yervoerbewijzen voor verkacht vee zullen alleen
worden afgegeven als de aanvrager in het bezit is
van eene geteekende verklaring van den veehouder,
waaruit van den verkoop van bet vee blijkt.
Ter Neuzen, den 12 Augustus 1918.
De Burgemeester voornoemd,
HUIZINGA.
3o.
a "9 1
ALGEMEENE TOESTAND.
