ALGEMEEN NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR ZEEUWSCH-VLAANDEREN.
Maximumprijsen.
No. 6442.
Zaterdag 14 October 1916.
56e Taargang.
De Ooriog.
ABONNEHENT:
ADVERTENTIEN
B 1 N N E H I A H 0.
Telefoon 25,
Bit Blafl verschijnt laanfiag^, Woensdag^ en Vrijdagavonii, nitpzen^rd op Feestdagen, \i\j de Firma P. J. VAN DE 8ANDE te Ter Nenzen.
EiDRSTB SX..A.I3.
V E E V 0 E D E R.
Per 3 maanden binnen de stad 1.—Franco per post voor Nederland 1.10.
Sij vooruitbetalingvoor Belgie /1.40, voor Ned.-Indie en Amerika /1.65,
overig Buitenland 2.
Men abonneert zich bij de Uitgeefster, of buiten Ter Neuzen ook bij alle
Boekhandelaren, Postdirecteuren en Brievenbushouders.
Van 1 tot 4 regels 0,40. Voor elken regel meer 0.10.
Bij direct© opgaaf van driemaal plaatsing derzelfde advertentie wordt de
prijs slechts tweemaal berekend.
Grootere letters en cliche's worden naar plaatsruimte berekend.
Handelsadvertentien bij regelabonnement tegen verminderd tarief.
Inzending van advertentien voor 1 Ulir op den dag der uitgave.
Collectief ontslag van commissieleden.
Naar de Tel. verneemt is onder een
aantal leden der Tweede Kamer een be-
weging gaande om te komen tot een col-
lectieve ontslagneming door Kamerleden
uit de commissies van toezicht op de le-
vensmiddelen-distributie. Of bet hiertoe
komen zal, valt nog niet te zeggen,
maar het is in ieder geval een goed tee-
ken, dat er in die richting wordt ge-
werkt.
IJzer en staal.
In verband met de moeilijkheden, die de
uitvoer uit Duitschland ondervindt van
ijzer en staal en de hierdoor te verwach-
ten schaarschte aan deze grondstoffen
voor de Nederlandsche Nijverheid al-
dus schrijft „In en Uitvoer" meent
de Nijverbeids-Commissie over'te moe-
ten gaan tot het doen van voorstellen
aan den minister van Landbouw, Nijver
heid en Handel tot de oprichting van een
Rijksdistributie-Bureau voor ijzer en
staal. Dit bureau zal ten doel hebben,
het binnenkomende ijzer en staal over
de versehillende bedrijven naar hunne
behoeften te verdeelen..
Hieruit blijkt dus in tegenstelling met
de geruchten, die in omloop waren, dat
de oprichting van dit distributiebureau
niet door de Duitsche regeering, doch
door de Nijverheids-Commissie ter hand
wordt genomen.
Reeds hebben eenige besprekingen
plaats gehad tusschen de Nijverheids-
Commissie met de Nederlandsche ijzer-
consumenten en handelaren.
De torpedeering van de Blommersdijk.
De verscherping van den Duitschen
duikbootenoorlog, waarop de Rijkskan-
selier in zijn jongste rede in den Rijks-
dag schijnt te hebben gedoeld, is op, ook
voor o n s land, onrustwekkende wijze
ingezet, schrijft de H. Crt. De Blom
mersdijk, het kostbare handelsvaartuig
van de HollandAmerika-lijn, is een van
de eerste slachtoffers van de nieuwe
duikbootpolitiek geworden. Het ver-
voerde geen contrabande 't had voor
vier-vijfden der lading regeeringsgraan
in, en de overige stukgoederen waren
aan de N. O. T. geconsigneerd. Maar...
het was op weg naar Holland via een
Engelschehaven, en dat was vol-
gens de instructies van den duikboot-
commandant voldoende om 't naar den
kelder te jagen. Hij voegde er aan toe,
dat elk schip, dat in hetzelfde geval zou
verkeeren, en -dat hij te pakken kreeg,
een gelijk lot wachtte in strijd (maar
die commentaar gaf de Duitsche zeeka-
pitein natuurlijk niet) met elken
rechtsregel, die immers een jjeutraal
vaartuig, uit een neutrale haven ver-
trokken, voor een neutrale haven be-
stemd, en dat voorts geen contrabande
vervoert, vrij en onneembaar heeft ver-
klaard.
Te erger is deze aanslag op de neutrale
vaart, wijl hij een directe en bedenke-
lijke belemmering is van onze, door de
Nederlandsche regeering sinds geruimen
tijd zelve ter hand genomen levensmid-
delenvoorziening.
De N. R. Crt. vraagt, onder deze om-
standigheden, al om represaillesom
nieuwe uitvoerverboden, ten nadeele van
Duitschland.
Dat is zeer zeker als de kippen er bij
zijn. Maar... op represailles volgt weer
weerwraak. En bovendien: de zuster-
schepen van de Blommersdijk krijgen we
er straks niet mee in Holland, de Blom
mersdijk zelve ook niet mee vergoed.
Daar, naar dien vrij en overtocht en
die vergoeding (van schip en lading)
moet 't uiteraard in de eerste plaats
heen. Een nieuw punt van besprekingen
dus tusschen de Nederlandsche en Duit
sche regeeringen.
Hopen we, dat ze tot een spoedig be-
vredigend resultaat zullen leiden... Aan
de Nederlandsche regeering zal het
zeker niet liggen, als 't niet aanstonds
vlot!
De N. Crt., het denkbeeld van repre
sailles besprekende, schrijft daarvan:
„Of onzerzijds de bedreiging in aan-
merking zou komen met zoodanige re
presailles als ons land door een aan het
geleden verlies evenredige beperking
van onzen uitvoer van voedingsmiddelen
naar Duitschland in stfciat zou zijn aan
te wenden, is een vraag die ons voor-
komt te vroeg (door de N. R. Crt.) te
zijn opgeworpen. Op represaille volgt
contra-represaillehier dus, zoo ooitbe-
zint eer gij begint. En voor het tenge-
volge van den oorlog toch reeds sterk
beperkte ruilverkeer tusschen Neder
land en Duitschland,. geldt nog steeds
de oude economische regel: dat goede-
ren tegen goederen geruild worden. Re
presaille door uitvoerbeperking zou voor
ons land niet enkel op het derven van
eenig geldelijk voordeel neer komen,
maar tot directe benadeeling kunnen
leiden van onze eigen industrieele voort-
brenging.
„Veeleer lijkt ons in deze hachelijke
zaak een'onverwijld zoeken van aanslui-
ting bij de regeering der Vereenigde
Staten voor de hand te liggen. Wat met
de Blommersdijk gebeurd is, raakt, n a
onze belangen, cnm. Jdellijk die van den
Amerikaanschen handel en het gansche
onzijdige scheepvaartverkeer over den
Atlantischen Oceaan. Het is ondenk-
baar, dat men het daarginds over zijn
kant zou laten gaan."
Ons groote tarweschip.
Duitschland acht zich diep veronge-
lijkt schrijft het Hbl. doordien zijn
vijanden toevoer van levensmiddelen po-
gen af te snijden van het land door hen
belegerd, juist gelijk Duitschland zelf dit
deed van het belegerde Parijs.
Maar om een geheel' volk aldus te doen
lijden acht het ongeoorloofd, onrecht-
vaardig'en wreed.
Is het dan niet dubbel ongeoorloofd,
onrechtvaardig en wreed om in zee te
werpen de groote lading tarwe, welke de
Nederlandsche regeering in een Neder-
landsch schip deed vervoeren naar een
Nederlandsche haven om ons volk te voe-
den, waarmede Duitschland niet in oor
log is en waarvan het zooveel mogeiijk
voedsel voor zichzelf trekt?
Het is gruwelijk om in een tijd van
groote schaarschte, en dat terwijl de
winter nadert, moedwillig het groote
schip te doen zinken, dat geladen was
met het graan voor het dagelijksch
brood van een welwillend, charitabel
volk, dat vol medelijden Duitsche kinder-
tjes over de grenzen voert, om hen te
voeden
Indien de blokkade van Duitschland
door de Engelschen wreed en onrecht
vaardig wordt genoemd door de Duit-
schers, hoe noemen ze dan wel deze ver-
nieling van het groote tarweschip van
het Nederlandsche volk?
Geen wet of bepaling was geschonden
door den gezagvoerder, geen waarschu-
wing was gegeven, maar al die tarwe
moest in zee verzinkeil en het groote.
schip werd vernield.
Hoe wreed is dit misbruik van macht,
dit misbruik van het nieuwe wapen der
onderzeeoooten
OP HET SLAGYELD AAN DE
SOMME.
Uit het Engelsche hoofdkwartier in
Frankrijk wordt gemeld, dat de twee
tegenaanvallen der Duitschers bij Thiep-
val in den nacht van 7 op 8 October en
in den ochtend van den 8n hun zeer duur
te staan zijn gekomen. Het terrein te-
genover de Engelsche stellingen is met
dooden overdekt. De Duitschers hebben
zelfs geen tijdelijk voordeel behaald. De
troepen, die hier werden gebezigd, be-
hooren tot het llOe en llle regiment,
die in Juli jl. voor de verdediging van
La Boiselle werden aangevoerd, nadat
onder de Pruisische gardetroepen zoo
verschrikkelijk was huisgehouden. De
tweede tegenaanval was de 'geweldigste.
Blijkbaar hadden de Duitschers het er
op gemunt de Engelschen uit de Schwa-
benschans te verdrijven. Thiepval kan
inderdaad een graot Duitsch kerkhof
worden genoemd. Men schat er het aan
tal lijken van vijanden op tenminste
1800; ze liggen op plaatsen, van waar
ze wegens het kanonvuur niet kunndn
worden weggehaald.
De Duitschers beginnen zich meer toe
te leggen op tegenaanvallen.
Een Duitsch officier, te Courcelette
krijgsgevangen gemaakt, zeide: Jullie
Engelschen begint 't oorlogshandwerk
maar al te grondig te leeren. Wat ik
achter 't front heb gezien, doet mij pijn
voor mijn land. Niets schijnt meer in-
druk op onze gevangenen te maken dan
de tucht bij het oprukken van onze troe
pen en onze beheersching van de wegen.
Als een automatisch werkende machine
zien de gevangenen onze infanterie, ca-
valerie en artillerie vooruittrekken.
DUITSCH OORDEEL OVER DE
NIEUWE DUIKBOOT-AAN V ALLEN.
Kapitein Persius, de marine-medewer-
ker van het Berl. Tbl., schrijft, dat de
aankomst van de U 58 een nieuwe bres
slaat in het begrip „EngeIsche opper-
macht op alle zeeen". De beteekenis van
de reis van de U 53 ligt in de eerste
plaats in het feit, dat de boot in staat is
voor' minstens 8000 zeemijlen brand-
stoffen aan boord te nemen; het is wel
niet noodig er op te wijzen, dat de reis
niet altijd langs den directen weg kon
plaats hebben. Dit is dus een werkelijke
vooruitgang, vergeleken bij de reizen
der Duitsche duikbooten naar de Mid-
dellandsche Zee. Voorts is het bericht
van belang, dat de U 53 in 17 dagen de
reis van Wilhelmshafen naar Newport
heeft afgelegd. De gemiddelde vaarts-
snelheid zou bij een vooropgestelden di
recten koers ongeveer 8.5 zeemijlen heb
ben bedragen, wat een buitengewone
prestatie is voor zulk een klein vaartuig,
voornamelijk als men in aanmerking
neemt het veelvuldig voorkomen van
slecht weder in den Noord-Atlantischen
Oceaan in dezen tijd van het jaar, en met
de vele omwegen, die in elk geval geno
men moeten worden en het tijdverlies
dat noodzakelijk was door onderduiken,
rekening houdt. Wie heeft twee jaar ge
leden aan zulk een triomf van de onder-
zeeboot als wapen gedacht? Door den
oorlog eerst konden zich krachten ont-
wikkelen, welke aan de onderzeeboot een
nooit gedachte overwinningsloopbaan
bereidden. Het optreden van de onder-
zeeers als handelvernielers en als han-
delbemiddelaars bezorgde aan de wereld
sensationeele verrassingen.
Bij ons, zoo besluit Persius, heerscht
levendige verwachting, dat wij Groot-
Brittanie door verzwakking van zijn
handelsvloot geneigd zullen maken tot
vrede sluiten.
De Koln. Ztg. begint een stukje over
den U-bootoorlog aldus: „Met voldoe-
ning, trots en vreugde zal men de nieuw-
ste boodschap hooren: De Duitsche U-
booten hebben den zee-oorlog aan de Ca-
nadeesche kust begonnen."
Boven het stukje staat: De U-boot
oorlog aan de Canadeesche kust.
De duikboot-aanvallen hadden, zooals
bekend, niet plaats aan de Canadeesche,
maar aan de Amerikaansche kust bij
het Nantucket-eiland, dat voor de kust
van Massachussets, ten westen van New
port, ligt. De Canadeesche kust ligt een
paar honderd zeemijlen noordelijker.
i
Burgemeester en Wethouders van TER NEUZEN,
brengen ter kennis dat van de artikelen, genoemd in
de beschikkingvan den Minister van Landbouw, Nijver-
heid en Handel, van den 28 September 1916, No.
76917, afd. Handel, betreffende de maximumprijzen
ingaande 1 October 1916, de volgende bereids ge-
regeld aan "de gemeenten, die daarom hebben ge-
vraagd, worden afgeleverd en dus in die gemeenten
voor de verbruikers verkrijgbaar zijn. met inacht-
neming der in bovengenoemde beschikking aange-
geven maximumprijzen, te weten
1. Ongebuild tarwemeel.
8.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
Varlfensvleesch.
Margarine.
Boter.
Kaas.
Eieren.
Melk.
Suiker.
Zeevisch.
De overige artikelen zullen eerst worden afge
leverd met ingang van een nader mede te deelen
datum, zoodat zij eerst na dien datum in die ge
meenten, welke om de meerbedoelde artikelen hebben
gevraagd, ingevolge de beschikbaarstelling van Rijks-
wege en met inachtneming der maximumprijzen,
verkrijgbaar zullen zijn.
Ter Neuzen, den 10 October 1916.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
J. HU1ZINGA, Burgemeester.
L. WABEIvE, Secretaris.
Burgemeester en Wethouders van TER NEUZEN,
brengen ter kennis van belanghebbenden, dat voor
de maand November 1916 door de Regeering eene
xekere hoeveelheid Yeevoeder (inlandscn graan,
Buitenlandsch graan, waaronder mai's en veekoeken)
beschikbaar wordt gesteld, uitsluitend voor veehouders
voor de voeding hunner paarden, runderen, schapen,
varkens en ander vee.
Dit voeder moet betrokken worden door bemidde-
ling van eene aankoopvereeniging of andere derge-
lijke organisatie, door een handelaar op een bestel-
biljet, waar formulieren voor beschikbaar worden
gesteld.
Ter Neuzen, den 10 October 1916.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
J. HUIZINGA, Burgemeester.
L. WABEKE, Secretaris.
De Koningin over de dienstweigering.
Naar v enscliill ende bladen melden, sell reef
een jong decoratieschilder te Hilversnm, de
heer J. Hagemeijer, die als landstormplich-
tige van de •jaarklas.se 1910 begin October
onder de wapenen moet komen, d.d. 27
Aug. een brief aan de Koningin, waarin hij
Hare Majesteit vroeg liem voor te lichten
bij de opiossing van een moeilijke geweten s-
vraag. Hij schreef dat twee figuren voor
zijn geest slaan: de Christus, die hem ge-
biedt zijn naasten lief te hebben, en Hare
Majesteit, die van hem vergt, dat hij zich
in den wapenhandel zal oefenen en op bevel
moorden zal op groote schaal. Hij herinner-
ae vOorts aan het woord, door de Koningin
over de wereld geslingerd„Christ avant
tout" (Christus voor alles).
De beer Hagemeijer ontving daarop het
volgende schrij ven
Den heer J. HAGEMEIJER
te Hilversum.
Naar aanleiding van uw schrij ven van
den 27en Aug. j.l. gericht tot Hare Majesteit
de Koningin, ben ik gemachtigd u enkele
woorden te anlwoorden.
Bij eenig nadenken moet het u duidelijk
zijn. dat .,dienstweigeren" onder welkcn worm
en om welke reden ook, no oil de goted-
keuring van het Hoofd van den Staat kan
liebben en dat het Hoofd van den Staat voor
„dienstweigeren" nooit verzachtende omstan-
digheden kan vinden.
De door u aangehaalde woorden ,,'Christ
avant tout' zijn ni-et door H. M. de Ko
ningin uitgesproken of „de wereld i n ge
ts-linger d'Y zooals u zegt; maar deze woorden
werden door Hare Majesteit neergeschreven
op een portret, dat H. M. ischonk aan de
Argentijnsche dame, die een reproductie van
het fraaie Christus-beeld uit de Andes aan
het Vredespaleis ten geschenkc gaf. Dus
een geheel particuliere handeling.
Mijns inziens is er volstrekt geen
tegenstrijdigheid in diezewoorden en het
zich gereedmaken 0111 zoonoodig de zijnen
en huis en hof te kunnen verdedigen. Iii-
Legendeel. Mij dunkt dat men van het begin
laf tot het einde uit de Bijbelsche geschie-
nis moet leeren hoe de metest heilige plicht
van den man is om vrouw en kinderen, liuis
en haard te verdedigen, zooals zelfs elk
dier is aangeboren door het hem door God
gegeven instinct.
De (geheele natuur is daarop igegrond. Laat
mij! u een werkelijk goeden raad igeven, jonge
manLaat u niet afleiden door theatraie woor
den en gedachten; heb vertrouwen in lien die
u hebben te leiden, al kunt gij het niet be-
grijpen; denk u rustig en kalm in, in den
plicht, dien niet alleen de regeering, maar
de gehoete natuur, uw eigen mannelijk ge-
voel, u oplegt, om gcreod te zijn de uwen
te kunnen verdedigen. En klamp u d a a r -
aan alleen vast.
Doe uw' plicht en tracht Christus te die-
nen door in uwe naaste omgeving steeds
zooveel mogeiijk liefde, toewijding, en zelf-
opoi'fering te betrachten; maar niet door
theatraie woorden of daden. Nogmaals, lui-
ster naar mijn raad. Er is geen tegen
strijdigheid.
(w.g.) De Particuliere Secretaris
van H. M. de Koningin
VAN: iGEEN.
Dat, blijkens hetgeen de „Tel-egr." vei-der
meedeeli, de heer Hagemeijler door (dit schrijs
ven niet. overtuigd is, zij sleclits aangestipt.
ri
UIT BELGIE.
Door de Duitschers is te Gent en te
Brussel huiszoeking gedaan in verband met
in aangehouden mails gevonden bewijzen,
(dat nog steeds brieven uit Belgie naar Neder
land worden gesmokkeld. Naar men meldt,
is er niets gevonden. Aanvankelijk ontken-
den degenen, bij wie onderzoek werd ge
daan, dat er brieven waren geschreven, maar
het bleek, dat de Duitschers zeer goed op
hoogte waren; zij dreigden met zware straf-
fen, (indien er nog bieer .jgeschreven werd. Op
het overbrengen van berichten wordt dan
ook nog meer dan tevoren scberp toezicht
gehouden.
DE IIEL.
Kapitein Konig van de „Deutschlan.d" heeft
zijn ervanngen op reis met de eerste han-
deisduikboot te boek gesteld en toont zich
daafin een gloedrijk sichrijver. Uit een der
lioofustukken, „De Het" getiteld, dat lian-
delt over zwaar weer in den golfsIr00m,
vertalen wij het volgende:
Het schip we'rkt bijzonder moeilijk in de
woeste zee. De gplvejn smijten het her en
der, dat bet kraakt in alle spanten: vaak
ligt de boot zoo slim, dat men zich met
z'n eene vrije hand ternauwemood nog aan
de reeling van de brug kan vasthoudien.
Het is de hel.
Maar dat is niets vergeleken bij het vage-
vuur onder in 't schip, in het bijzonder in
de machinekamer. Bij deze woelige zee moe
ten natuurlijk alle luiken gesioten blijven;
ook het luik in den toren kan slechts van,
tijd tot tijd opengezet worden. Wel werken
voortdurend de twee groote ventilatoren,
maar de frissche lucht, die zij uit den zorg-
vuldig tegen de „brekers" beschermden
luclitkoker zuigen, wordt door de onver-
zadigbare Dieseimotoren dadelijk opgeslokt
Die vraatzuciitige monsters geven vol on-
dank daarvoor alleen maar hitte af, zware
drukkende liitte, die met een vreeselijke
oliestank bezwangerd is en die nu door de
ventilatoren in een kringloop door alle rui-
men wordt geperst. Verfrissching kan zoo'n
venlilatie niet meer geven. De lucht in de
boot is bovendien tot een fantastisch hoogen
graad van vochtigheid verzadigd. Men dtenkt,
dat men er niet meer in zal kunnen blijven
ademen en ziel vastbesloten of met galgen-
bimior het oogenblik tegemoet, dat men in
een visch zal zijn herschapen. Onder de
gesloien luiken verzamelt zich in °t afgesloten
scheepslichaam overal „zweetwater", dat in
de hitte weer verdampt, alles doordringt en
laat beschimmelen; al bet houtwerk zwelt
en klemt; daarbij komt dan nog het natte
goed, waarmee de wacht van den toren
komt en dat nu het heele schip verpest.
-Men kan zich geen begrip vormen van de
atmosfeer, die daardoor langzamerhand ont-
staat; van de helsche warmte die broeien
bhjft De temperaluur buiten was in de golf-
stroom 28 graden Celsius. Zoo warm was
reeds het water, dat ons omsloot.. Yersche
lucht komt niet meer binnen en in de ma
chinekamer hameren in razend tempo de
twee zes-cylinderige verbrandingsmotoren.
De kracht hunner explosies braakt als met
gloeienden -adem de verbrande gassen dje
uitlaat uit, maar gloed van de steeds nieuwe
verbranaing blijft in de cylinders hangen en
deelt zich aan de heele van olie dfuipende,
stalen omgeving mee, een borstbenauwende
wolk van liitte en olielucht straalt van de
machines uit en verspreidt zich zwaar door
alle ruimen.
De lemperatuur steeg in deze dagen tot
op 53 graden Celsius en in zulk een hel
moeslen mensclien leven en werken. Hij-
gend woelden de naakte lichamen van hen,
die vrij van wacht waren, in hun kooien;
aan slapen vie! riauweiijks te denken en
wanneer iemana eindelijk in een doffe slui-
mering viel, werd hij door bet zweet, dat
hem van 't voorhoofd in de oogen drupte
tot nieuwe ellende gewekt.
Het is bijna een verlossing als de acht
uren van rust voorbij zijn en de wacht in
de stookplaats of in de machinekamer be
trokken moet worden. Dan vangt de marte-
ling echler pas aan. Alleen in hemd en,
onderbroiek staan de mannen op hun post,
een aoek om de slapen gebonden om het
stroomende zweet uit de oogen te liouden.
Het bloed gloeit en raast door de slapen,
koortsig koolct bet in alle aderen; slechts
met uilerste wilskracht gelukt het de in
zweet gebaade lichamen tot een werktuige-
lijke dienstv enrich ting te dwingen en zich
in me vier wachturen op de been te hou-
den
Maar hoe lang zou dat nog uit te houden
zijn? Ik heb in die dagen geen dagboek
meer bijgehouden en vind slechts opgetee-
kend: „Hooger mag de temperatuur niet
meer stijgen, willen de mannen in de ma
chinekamer het kunnen uithouden." Maar
zij hebben het uitgebouden, zij hidden stand
als helden en verrichten hun werk uitge-
put, gloeiend en bezweet, tot bet buiten op-
klaaixie, tot de zon door de wolken brak en
de verminderde golf slag toeliet, dat de lui
ken weer geopend werden.
Toen kwamen zij op uit hnn hel; bleek,
druipend van de olie en met stof bedekt,
kwamen zij in het schitterende daglic.ht en
verheugden zich over de zon, als scheen
zij hun voor de eerste maal.
DE DUIKBOOTEN IN DE NOORDELI.IKE
IJSZEE.
Het optreden der duikbooten in de Noor-
deHjke IJszoe heeft zoozeer de verontwaar-
diging van het Noorsche blad Tidens f'egn
opgewekt, dat het meent, dat Noorwegen
lals neutrale staat verplicht is te verhinderen,
dat dit land een basis wordt voor Duitsche
operalies. Het beveelt daarom de sliiiting
vanr de Noorsche wateren voor Duitsche
duikbooten aan als het waardigste antwoord
dat Noorwegen op het torpedeeren van zijn
scliepen kan geven.
Volgens Finmarkens Amtstidende hebben
drie Duitsclie onderzeebooten Zaterdag
het Russische draadlooze station in Jepna-
valak aan de Moermankust beschoten, een
der masten werd vernield, terwijl verschei-
dene menschen gedood werden.
