GOQSHUIZEI m tot
E.H.Boasson&Co.
groot *BAL,
Lnisterriji FIETSFEEST
Stroomatstoelen,
B. H. POT. - Axel.
Openbare Verkooping.
€laj Is.
Openbare Verkooping.
Een Woonhuis,
Qpenbare Verkooping.
Openbare Verkooping.
een WOONHUIS,
lent.
opschrijving der werklieden
BOFSOERLIJSCE STAND.
ADVERTENTIEN.
Zondagschool „SAMUEL".
Groote Markt G 6 en 7, Middelburg,
Cafe „HET ZWAANTJE".
P. y. d. BOSSCHE, Zwaantje, Ter Neuzen.
Zaterdag 14 October a.s.
te KAPELLEBRUG,
ONTVANGEN:
Meubelmagazijn
Huishoudeiijke Goederen
Een gelukkig echtpaar.
In den collectezak der Geref. kerk van
Boven-Hardingsveld werd Zondag de
mededeeling gevonden van een gouden
echtpaar, dat zij als dankoffer voor de
veelvuldige weldaden, in hun 50jarig hu-
welijksleven ervaren, f 1000 schonken
Een gehavende Zeppelin.
Een der Zeppelins, die Maandagmor-
gen uit Engeland terug keerden, is over
het Friesche dorp Zwaagwesteinde ge-
komen. Het luehtschip gaf daar den in-
druk gehavend te zijn; de figuurvorm
van het achterste gedeelte ontbrak. Het
whs vlak, alsof er een gedeelte afgesne-
den was. Buiten dat gedeelte stak nog
een schuit'j e uit. Ook vocr het schip niet
regelmatig. Soms lag het geheel dwars
ifaar het oosten.
Kort en bondig.
Korte en bondige taal bezigt de leider
van het stedelijke aardappeldistributie-
bureau te Hagen in een kennisgeving
.aan de burgerij. Hij noodigt nl. ieder,
die van plan is nu of later iets omtrent
de aardappelverzorging door de stad-als
ingezonden stuk te publiceeren, vooraf
op zijn bureau inlichtingen te komen in-
yannen, „opdat zij geen onzin zullen
ychrijven. Vriendelijke ontvangst wordt
gewaarborgd en er wordt ook plat ge-
sproken, maar wie kletst (quatscht)
zonder zich tevoren op de hoogte te stel-
len, krijgt geen antwoord."
Beleefdheids-problemen.
„Punch" beschrijft de moeilijkheden,
die de Fransche en Engelsche soldaten
te overkomen hebben, als zij elkander
voor het eerst ontmoeten.
De Franschen zijn geen Engelschen en
de Engelschen zijn geen Franschen, zoo-
dat er natuurlijk bezwaren te overwin-
nen zijn. Een Fransch officier wordt
aan een Engelschen officier voorgesteld,
maar deze wil, zonder nu juist iets
kwaads te bedoelen, niet meer dan vijf
maal in een gesprek van tien minuten
den ander de uitgestoken hand drukken.
Dit veroorzaakt natuurlijk zekere
koelheid. Geen van beiden begrijpt wat
hiervan de oorzaakis, omdat de En-
gelschman te trotsch is om de reden te
vragen en de Franschman te beleefd om
die te zeggen. Later denken beiden er
over na, wat er toch eigenlijk was, en
als het een beetje wil, zullen zij de waar-
heid ontdekken.
De Franschman gaat begrijpen, dat de
Engelschman niet houdt van handqn
geven, en de Engelschman ontdekt, dat
de Franschman er niet van houdt, om
geen handen te geven. Als zij elkaar nu
weer ontmoeten, dan heeft elk van bei
den besloten, om rekening te houden met
de eigenaardigheden van den ander. De
Engelschman wil nu iederen zin met een
handdruk besluiten en de Franschman
houdt zijn hand voortdurend achter zijn
rug, om te zorgen, dat hij niet onver-
hoeds toch handen gaat geven.
Koningin EHsabefh-Medaille.
Kerning Albert heeft een besluit uitgevaar-
digd, waarbij ©en special© decoratie wordt
mgesteki om iiefdadige personen, Belgen en
Yifeemdelingen, te onderscheiden, die, in Bel-
gie en daarbuiten, zich toegewijd hebben om
den nood te lenigen, voortgesproten uit den
oorlog in Belgie.
Art. 1 van het Koninldijk Besluit luidt als
volgt: .,Er wordt een eervolle onderschei-
dipg ingesteld om de Belgische en andere
personen. die zich aan de „oorlogswerken
hebben toegewijd, te verceren. Dip onder-
scheiding zal den naam dragen: „Medaille
van Koningin Elisabeth".
De medailie is in wil metaal, lichtelijk
gepatineerd, en heeft een middellijn van
35 niM. Op die voorzijde draagt zij de afbeel-
ding van koningin Elisabeth. Op de achter-
zijde een vrouwenfigiuur, onder de kap van
een Ziehen verpleegster, waardoor de geest
van offervaandigheid, plichtebetrachting en
liefdadigheid wordt gesymboliiseerd, en daar-
onder zal de spreuk staan: Pro patria,
honor© et caritate. Boven de medailie is
een olijfkrans bevestigd, die een km is in
rood email omvat, wanneer de medailie be-
stemd is om de toewijding te beloonen, die
gebleken is in de hospitalen.
De medailie wordt getlragen aaneenblauw
lint van gemoireende zijde, met rose zijboor-
dien.
Teekenen des tijds. x
Het volgende gebeurde volgens het
„Hbl." onlangs te Berlijn. Bij het sta
tion Potsdam stond een verpleegster en
wachtte op de tram. Ik stond naast
haar en wachtte eveneens. Vele men-
schen gingen voorbij en keken naar de
verpleegster, keken haar merkwaardig
lang en onderzoekend aan. Waarom?
dacht ik. Een verpleegster is toch"geen
opvallende figuur in de straten tegen-
woordig? Ik keek haar van opzij aan.
Ik zag, dat ze zeer knap was: blond
haar en een frisch gezicht. En ze droeg
het roode lintje van de Roode Kruis-
tnedaille.
Maar nu merkte ik, dat het niet de
nette gestalte en de oorlogsonderschei-
ding was, die de blikken van de voorbij-
gangers tot haar trokken. Het was
eigenaardig: de meesten keken naar de
voeten van de pleegzuster.
Plotseling zette een vrouw haar draag-
jnand zoo vlak voor me neer, dat ik haas-
tig achteruit moest stappen. In het vol
gende oogenblik knielde ze voor de zus-
ter en riep:
„Och, zuster, uw veter is losgegaan;
ik zal'm wel weer vastmaken/'
De overrompelde zuster trachtte te-
vergeefs haar voet terug te trekken en
stamelde:
„Och nee, laat u toch, ik doe't liever
zelf; vermoeit u zich toch niet."
Maar ze kon niet anders meer doen,
dan „dank u, dank u", zeggen; want de
vrouw had haar voet niet losgelaten; in
minder dan geen tijd had ze den lossen
veter, die de aandacht van de voorbij-
gangers trok, vastgeknoopt en nu richt-
te ze zich weer op.
Beide vrouwen, de jonge zuster en de
oude met de draagmand, stonden nu te-
genover elkaar met vuurroode gezich-
ten, de eene verlegen, de andere ver-
heugd. De oude vrouw begon nu uit te
leggen, waarom ze het gedaan had. Druk
pratend en van tijd tot tijd van opwin-
ding over haar woorden vallend:
„Och, ik verheug me zoo over elke ver
pleegster, die ik zie. Ik zou wel elke ver
pleegster een dienst willen bewijzen.
Want de zusters heben mijn lieven jon-
gen weer gezond gemaakt. Goeje hemel,
wat zag die er uit, toen ik hem voor de
eerste maal bezocht heb. De Russen
hebben hem door beide beenen heen ge-
schoten. Maar nu is hij weer zoo frisch
en zoo monter als een visch in't water.
En dat hebben alleen de verpleegsters
gedaan. Die hebben hem zoo goed ver-
pleegd. En daaraan moet ik altijd den
ken, als ik een zuster zie..."
Onder het praten had ze haar mand
weer opgenomen en nu ging ze opgewekt
haars weegs.
De reform pan talon als bergplaats van
gestolen goed.
Twee winkelj uffrouwen uit een wa-
renhuis te Regensburg, die met het ver-
schil tusschen ,',mijn" en „dijn" niet al
te goed op de hoogte waren, bedienden
zich van een merkwaardig middel om
de door haar ontvreemde goederen on-
opgemerkt buitenshuis te brengen, nl.
van het zeer intieme kleedingstuk, waar-
in ze, om het beter voor het doel geschikt
te maken, met de mode waren meege-
gaan: de reformpantalon. Om de toch
niet al te gemakkelijk zittende gestolen
goederen zoo gauw mogelijk kwijt te ra-
ken, kwamen de twee dieveggen op de
gedachte.de... biechtstoelen der kerk te
gebruiken als tusschen-station op hun
weg ofti het gestolene in veiligheid te
brengen. Bij een vrouw te Steinweg
werd, zooals een Regensburger courant
vertelt, bij een huiszoeking een heel ma-
gazijn wollen- en andere stoffen en lin-
nengoed gevonden.
De goederen waren afkomstig van
diefstal, die begaan werd door twee win
kelj uffrouwen uit een zaak in manufac-
turen en damesconfectie. In een onbe-
waakt oogenblik eigenden ze zich de goe
deren toe en borgen die dan in haar met
opzet daarvoor aangetrokken reform
pantalon. Zoodra hun schaftuurtje ge-
komen was, gingen de „trouwe" winkel-
dochters naar de kerk. In den biecht-
stoel werd de reformpantalon leeggela-
den, de jonge dames slopen weer den
biechtstoe! uit en de medeplichtigen, die
in de kerk al wachtten, volgden het
voorbeeld na, namen de plaats in, die de .j
meisjes juist verlaten hadden, verborgen
't gestolen goed en verdwenen dan.
Een heel magazijn hadden de jonge
dames op die manier al ontvreemd.
Filmmisdaden en „echte" rooverijen.
Er bestaat een Amerikaansch verhaal
van een berooving van een familie, die
een autotocht in de Rocky Mountains
ondernam, welke berooving in scene was
gezet voor een bioscoopfilm. Later bleek
echter, dat echte roovers de bioscoop-
roovers waren voor geweest. De schrijf-
ster geeft echter aan haaT romantisch
avontuur een nog romantischer slot door
den echten roover te laten aanhouden
door een drietal dames, echte Kenau
Hasselaar's, die in 't bezit waren van
slechts een echten en twee namaak-re-
volvers. Naast deze geschiedenis, die al
leen maar in de verbeeiding van een ro-
man-schrijfster geleefd heeft, verdi enen
de volgende twee, die „echt" zijn, een
plaatsje:
Een schatrijk man te'Los Angelos, gaf
onlangs, terwijl hij op feis was, aan een
te goeder naam en faam bekend staande
filmonderneming verlof op zijn landgoed
een bioscoop-drama in elkaar te zetten.
Toen de millionnair thuiskwam, was al-
les, wat maar draagbaar was en waarde
had, op zijn landgoed, tegelijk met de
film-acteurs verdwenen.
In Detroit echter werd het meest span-
nende en sensationeeie trilbeelden-dra-
ma naar de kroon gestoken door de wer-
keiijkheid. In 'thartje van de stad hiel-
den vijf mannen, met geweren en pisto-
len gewapend, een auto aan, waarin 37
duizend dollar baar geld zich bevondde
vijf roovers gingen hun gang, terwijl vijf
honderd menschen toekeken, in't geloof,
dat een bioscoop-film vervaaraigd werd.
De eenige, die een weinig twijfel koester-
de, was een politie-agent, die tusschen-
beiden wou komen en in de heup gescho-
ten werd.
INGEZONDEN STUKKEN.
Kanon^ebuUer.
Ploffe, doffe moker&Jagen
Drernlt en da vert het k'anon
Door itien zwakken wind gedragen
Van de Andre en de Sonime.
Angst en lead vcrvult de bar ten
Bij 't vernemen van dien toon.
Ongeluk, eliend' en smarten
Brengi gij in der mensichen woon.
flier van een geliefden Vader,
Sleun en stut van 'thuisgezin,
Snijdt gij door de Levensader,
Als des oorlogs snood gewi-n.;
Daar ontrukt gij aan de Moeder
Den zoo veelheminden Zoon,
Eens haar vrcugd, haar trots, )>eho©der,
Thanisda^r liggend bij de doon.
En hoe vele, vele bruiden
Zie ik handenwringena staan,
Nu de uitvierkoiren bruigom
Eeuwig heraen is gegaan!
Bruiden, weduwen en weezen
Hoe ontzettend is 'tgetal
Dat er na een dag als dozen
Weenen, hitler weenen zal!
Onheilstichter! Doodenzanger
Slaak, o staak uw triesl gebom.
Zult gij Ooriogisgruwcl. langer
Spolten met het- Christendom!
A. WEHRENS.
Sas van Gent, 1 Oct. '16.
SCHEEPVAARTBEWEGING.
Van 4 tot en met 5 Oct. werden langs
de Oostsluizen alhier 19 binnenvaartuigen
op- en 46 afgeschut, langs de Midden-
siuizen 16 op- en 12 afgeschut en langs
de Westsluizen 3 op- en 4 afgeschut.
Fositie d&r Stoomschepen
SAS VAN GENT.
Zoo de Heere wil en hij leeft, koopt
onze geiiefde Vader,
Li. I\ KA1JSER,
op 6 October a.s. zijn 70sten geboortedag te
herdenken. Dat hij nog lang mag worden
gespaard, is de weDSch van
Zijne dankbare Kinderen,
Behuwd- en Kleinkinderen.
Namens de Familie,
Zaamslag. J. KAIJSER.
Zoo de Heere wil, hoopt
C. SCHIEMAN
te Zaamslag, Zondag 8 October zijn 80sWn
geboortedag te herdenken.
Verzoeke beleefd Zondag geen bezoek.
Het Bestuur der bovengenoemde Zondag
school maakt bekend, dat met het oog op
het aanstaande Kerstfeest, na Zondag
geen leerlingen meer worden aan-
genomen.
Het Bestuur,
B. N. VAN DUKE, Voorzitter.
P. A. LEUNIS, Secretaris.
P achter a van goederen van boven
genoemde GODSHUIZEN worden (lriiigeml
verzocht de pachtsommen, vervallen 30
September 1.1., binned 8 dagen na
hedsn ten kautore van ondergeteekende
te voldoen.
Notaris DREG MANS.
Axel, 5 October 1916.
De DIRECTEOR der Naarn-
looze VeDnootscbap vSeet-
worteIs a iherfah iek Sas van Gent
te Sas van Gent, laat bekend maken dat de
voor de aanstaande campagne zal plaats
hebben op den 8 Ociafees*
des voormiddags te 9 uur aan voor-
noemde fabriek.
Sas van Gent, den 30 September 1916.
De Directeur voornoemd,
P. MALOTAUX.
berichten hun geeerde begunstigers, dat
hun zaak wegens feestdagen GESLOTEN
is op Donderdag en Yrijdag 12 en
13 October en op Donderdag en
Vrijdag 19 en 20 October.
van 4 tot 11 mir,
mr En4yee 25 ceiii. "^§1
te geven door Jde Wielerclub „WILLEN
IS KUNNEN"
op Zondag S5 Qcfober 1916.
De verstkomende clubs rijden eerst.
HET BESTUUR.
een gyoole partij
in liclxt en donker
met ye won e en fijne mat.
Notaris Van der Moer te Ter Neuzen,
zal op Vyijdag 20 October 1916,
des namiddags te half vier, bij den heer A.
de Vuieze, aan de Markt te Ter Neuzen, ten
verzoeke van Mevrouw de wed. FERCKEN—
Leunis te 's Gravenhage, in het open baar
verkoopen
Een Zuid-westelijk deel van den
tusschen den Zaamslagpolder en den
Capellepolder, gemeente Axel, kadaster
sectie 0 nummer 155 en deel van 210,
groot ongeveer 2 hectaren 72 aren
40 centiaren of 6 gemeten 34 roeden.
Dit gedeelte dijk strekt zich van af den
Visscherspolder tot ongeveer 100 meters
voorbij den langs de hofstede Pauwvliet"
loopenden weg van Zaamslag naar Axel.
Op den Noordelijken onderberm is de
trambaan aangelegd, welke niet onder ge-
melde grootte is begrepenevenmin de
open bare weg op den dijk.
Aanvaarding en betaling 2 Janu-
ari 1917.
Onkosten 8 dagen.
Verdere inlichtingen ten kantore van den
Notaris.
De Nptaris J. A. Dregmans te Axel
zal ten verzoeke van CH. L. ROTTIER te
K o e w a c h t, in nagemeld perceel op
Oondlerdsg den 12 October 1918,
des namiddags 1 ure'verkoopen
(waarin gedurende 40 jaren met succes
herberq en winkel is gehouden),
SCHUREN, ERF en TU1N te Koe-
wacht (Zand), kadastraal bekend sectie
F no. 1101, groot 9 aren 90 centiaren
of 66 "roeden, en waapaan 21/,
H.A. of 6 gemeien Bouwiand
in pacht is verbonden.
Bouwiand aanvaarden bij de toewijzing,
het overige op 1 Februari 1917, waarop
ook de betaling.
Oadelijk daarna1 groote
Pony, 2 bekalf'de Koeien, 2 vette
Varkens, 1 jonge Geit, 1 Rijtuig, zoo goed
als nieuw, 1 Kar, 1 Slede, 2 Eggen,
Sleper, Rieken, Yorken, Snijpaard,
ijzeren Ploeg, Kaarnmachine, Melk-
kuip en verder Gereedschap, Kuipen,
Boterschotel, groote partij Meat en
Beer, 3 koopen Rogge, 1 koop Haver,
partij beste Koebeeten, Aardappelen,
enz. enz.
De Notaris. J. A. Dregmans te Axel,
zal ten verzoeke van het Bestuur van den BE-
OOSTEN en BEWESTENBLIJ POLDER
op Dinsdag den ICS October 39)6,
des voormiddags 11 ure, verkoopen
.staande in de eerste verkorting,
gemeente Koewacht, nabij E. Valent,
alwaar te vergaderen.
De Notaris J. A. Dregmans te Axel,
zal ten verzoeke van J. B. DE RIDDER
aldaar in nagemeld cafe op Donderdag
S9 October 1936, des voormiddags
10 ure, verkoopen
waarin 13 E 8 D E 15 G genaamd
»BELLE VUE" met stalling, voor alle
doeleinden geschikt, staande aan de
Kaaiwal te Axel, kadastraal, aldaar be
kend, sectie G no. 1897, groot 1 are,
73 centiaren.
Betalen koopsom 1 maand.
Dadelijk daarna om contant geld
als7 pluimen Bedden, 5 houten en
2 ijzeren Ledikanten, 3 Ressorts, 3
Kleerkastec, 3 Kleerkisten, Stoelen,
herberg-, wasch- en andere Tafels,
2 Buiskachels, Buffet met Toonbank,
Spiegels, 2 latige Banken, Geleierd-,
Glas- en Aardewerk, antieke Borden
en Schotels, Wollen en andere Dekens,
Flesschen, 2 Regulateurs, 2 Kroongas-
lampen, Schilderijen, Afbraak, een
Herdershond, 3 jaar oud, enz., enz.
DE ENGELSCHE TAAL
DE FRANSCHE TAAL
DE DUITSCHE TAAL
HANDELSWOORDENBOEK
TECHNISCH" WOORDENBOEK
(Beide laatste Minerva-uitgave).
Yoorhanden bij
Firma P. J. VAN DE SANDE,
Ter Neuzen. Boekhandel.
0,75.
0,75.
0,75.
0,65.
0,65.
BOSCHKAPELLE.
Huwelijks-aangiften. 1 Sept. Hypolitus van Leu-
ven (van Stoppeliiijk), oud 38 j., jm. en Maria Ottjes,
oud 31 j., jd. 15 Sept. Johannes Warrends (van
Stoppeldijk), oud 39 j., jm. en Maria Charlotta van
Damme, oud 40 j., jd.
Huwelijks-voltrekkingen. 15 Sept. Cyrillus Borgt
(van Moerbeke, B oud 29 j. jm. en Lisa Louisa
Ottjes, oud 21 j., jd. 19 Sept. Hypolitus van Leu-
ven (van Stoppeldijk), oud 38 j., jm. en Maria Ottjes,
oud 31 j., jd.
Geboorten. 1 Sept. Julius, z. van Joseph us Hoef-
eijzers en van Maria Louisa de Maat. 24 Sept.
Jacomina, d_. van Jacobus de Feyter* en van Cornelia
Jacomina de Feijter.
GRAAUW.
Huwelijks-aangiften. 26 Sept. Charles Ludovicus
Daalman, oud 39 j., weduwn. en Maria Anna Lem-
sen, oud 44 j., wed. 29 Sept. Adolf Ferdinandus
van Poele, oud 39 j., jm. en Sophia Stevens, oud
33 j., jd.
Geboorten. 6 Sept. Petrus Jacobus, z. van Petrus
Leeraert en van Apolonia Totte. 16 Sept. Aloisius,
7.. van Cornelis Stevens en van Anna Catharina Buijs.
17 Sept. Maria Apolonia, d. van Ferdinandus jaco
bus de Rijcke en van Leonie van de Vijver.
Overlijden. 8 Sept. Eliza van IJeese, oud 2J m.,
d. van Josephus en van Philomena Heijdens. Jaco
bus van Grimst, oud 67 j., echtg. van Maria Anna
Maas. 9 Sept. Theodorus Crombeen, oud 54 j., -z.
van Macharius en van Pieternella Picavet.
HENGSTDIJK.
Geboorten. 7 Sept. Theodorus, z. van PetrusJu-
docus Pauwels en Van Rosalia de Koning. 18 Sept.
Petrus, z. van Petrus Hiel en van Leonia Paulina
van Looij. 19 Sept. Maria, d. van Petrus Jacobus
Gelderland en van Prudentia de Rooij.
Overlijden. 19 Sept. Angela, oud 5 m., d. van
Mattheus van Stevendaal en van Paulina de Roos.
KOEWACHT.
Huwelijks-aangiften. 6 Sept. Theophilus Vermeire,
oud 34 j., jm. en Joseplrina Maria Verschraegen, oud
25 j., jd,
huwelijks-voltrekkingen. 18 Sept. Stephanus Jo
sephus Kegels, oud 29 j., jm. en Martha Dorothea
Matthijs, oud31j.,jd. 20 Sept. Theophilus Vermeire,
oud 34 j., jm. en Josephina Maria Verschraegen, oud
25 j., jd.
Geboorten. 11 Sept. Albertus Josephus. z. van
Josephus Martens en van Leonie Martens. 13 Sept.
Andreas, z. van. Dominieus Coone en van Clemencia
van Regenmortel. 15 Sept. Maurice Augustinus,
z.^ vap Emile Aper en van Antoinette Rombaut.
16 Sept. Maria Leonia, d. van Alovsius de Hock en
van Clementine Coumans. 23 Sept. Julia Maria
Virginia, d. van Florentinus de Dauw en van Sera-
phina Savooij.
Overlijden. 11 Sept. Bernardus van Poele, oud
73 j., eehtg. van Rosalia de Block. 16 Sept. Een
als levenloos aangegeven kind van het mannenl. ge-
slacht, van Regulus de Vliegher en van Clementine
Gijselinck. 18 Sept. Emile Verstraeten, oud 3 in.,
z. van Adolf en van Maria Annaert. 22 Sept. Leo-
poldus Marin, oud 55 j., z. van Antonius ep van
Fidelia Geers.
Geboorten. 23
OVERSLAG.
Sept. Anna,
d. van Augustus
s.s ELISABETH vertrok 6 Sept. van Rotterdam naar
Montevideo voor orders,
s.s. HELENA in lading te New York voor Rotterdam-
s.s. MAGDALENA in lossing te Rotterdam,
s.s. CORNELIS van Rotterdam naar Montevideo voor
orders, passeerde 1 dezer Noord
Hinder.
Fermont en van Emilia ,de Wolf.
Huwelijks aangiften. -16 Sept. Gustaaf Honore
van Hijfte, oud 27 j., jm. en Celina Sophia Nathalia
Colpaert, oud 29 j., jd.
Geboorten. 18 Sept. Albertine Pauline Marie, d.
van Seraphin Lammens en van Celina Maria De
Greve. 24 Sept. Carmen Clementine Florence, d.
van Angel Hoyos en van Irma Virgenie De Clerck.
28 Sept. Cornelis Arie, z. van Ilendrik Vendeville
en van Cornelia Suzanna Ivoopmans. Cornelia
Clementina Rosa, d. van Pieter Franciscus Voerman
en van Louise Cornelia de Rock.
Overlijden. 21 Sept. Marie Bruinings, oud 2 m.,
d. van Gerardus Adrianns en van Helena Juliana
Lammens.
STOPPELDIJK.
Huwelijks-aangiften. 22 Sept. Andre CharlesLevinus
Weijneri, oud 23 j.. jm. en Emma Louisa Geers, oud
25 j., jd.
Ueboorten. 18 Sept. Albert Johannes, z. van Francies
van den Bosch en van Maria Louisa van Wolffelaar.
20 Sept. Petrus, z. van Johannes Francies Hemelaar
en van Charlotta Johanna Yonk.
Overlijden. 12 Sept. Cornelis Strobbe, oud 4 m.,
I z. van Eduard en var, Elisabeth de Winter. 25 Sept.
Augustinus de Witte, oud 87 j., weduwn. van Mhria
Yerguts.
ST. JANSTEEN.
Huwelijks-aangiften. 23 Sept. Cerillus Verschel-
den, oud 26 j., jm. en Albertina Maria Strooband,
oud 24 j., jd.
Geboorten. 20 Sept. Martha, d. van Eduard Rot-
tier en van Maria Coleta van Looij. 24 Sept. Maria
Ludovica d. van Ludovicus Savooij en van Leonie
Van Hecke (won. te Kemseke B.) 28 Sept. Caro-
lus Ludovicus, z. van Emile Polijdore Boussen en
van Louisa Maria van Dorsselaer.
Overlijden. 21 Sept. Cecilia Franciesea Boussen,
oud 59 j., echtg. van Hendrik Schoof. 26 Sept.
Een als levenloos aangegeven kind van het vrouwel.
1., van Johannes Baptist de Potter en van Cle-
menqia de Wilde.
WESTDORPE.
Huwelijks-aangiften. 16 Sept. Edumond Benedictus
Kesbeke, oud 40 j., jm. en Emma Maria Regina
IJsebaert, oud 33 j., jd.
Huwelijks-voltrekkingen. 26 Sept. Henri Martinus
Vermoet (van Sas van Gent), oud 28 j., jm. en Martha
Florence Plasschaert oud 29 j., jd.
Geboorten. 20 Sept. Elza Elvira, d. van Petrus
Dumez en van Maria van Bastelaere. 23 Sept. Marie
Juliette, d. van Clemens G. van Steendam en van
Rosalia H. De Wint, (van Cherscarnp B.). 25 Sept.
Suzanna Celina Anna Marja, d. van Clemens J. Gijsel
en van Elisabeth Fr. Geilleit. 27 Sept. Oscarina
Maria, d. van Johannes Th. Soethaert en van Magda-
lena M. Kindt. N
ZAAMSLAG.
Huwelijks-voltrekkingen. 6 Sept. Cornelis de
Putter (van Axel), oud 22 j., jm. en Janna de Feijter
oud 21 j., jd. 14 Sept. Aarnout Cornelis de Ruijter
(van. Oude Niedorp), oud 22 j., jm. en Geertrui
llamelink, oud 22 j., jd. Pieter Mattheus van de
Velde, oud 25 j., jm. en Jozina Geertruida vtpi de
Yrede, oud 22 j., jd. Franciscus de Jonghe (van
Axel), oud 25 j., jm. en Maria Penne, oud 32 j., jd.
Geboorten. 3 Sept. Abraham, z. van Jacobus
Dieleman en van Tanneke de Visser. Jan, z. van
Jan Cornelis Verlinde en van Neeltje Aldertha Vlaan-
der. 8 Sept. Janna, d. van Mihiel de Pooter en
van Poulina Wagenaar. 9 Sept. Davina, d. van
Pieter Zegers en van Jacomina Francina Scheele.
11 Sept. Martinus Jan, z. van Levinis Jansen en
van Maria Janna Dieleman. 12 Sept. Abraham
Cornelis, z. van Hendrikus Frederik Overbeeke en
van Cornelia Leuntje van Drongelen.
Overlijden. 8 Sept. Anthonij Goossen, oud 82 j.,
echtg. uit het le huwel. van Willemina Jansen
en uit het 2e huwel. van Geertrui Penne. Cornelia
van Bedegem, oud 82 j., echtg. van Jozias de Krijger.
13 Sept. Geertruij Franpoise Goossen, oud 4 w., d.
van Jacob en van Suzanna Elizabeth Baak. 15 Sept.
Martina Vreeke, oud 3 w., d. van Hendrik Vreeke
en van Jozina de Lijser.
0
I
