ZAAIGRA1T3IT.
Voetbalwedstrijden
te Tor Neusen.
Het Telefoonnumner
jonge Klaver,
Regeeringskaas.
Keulsclie Inmaakpoilon.
H.H. Winkeliers!
Ze zije er weer!
De Regeering Bokking
is 112,
gegalv. Emmers
HAN HAL E N,
BUR6ER LUKE STANdT
FinancieeI Overzicht.
G. KLOUWERS,
Handeisberlchten.
L&atste Benciifera.
H. H. SOMER.
uitgeschreven door de T. V. V. „Sparta."
Prijzen 5 medailles.
fioogwatergetij te Ter Neuzen
ADVERTENTIEN.
A. s. DONDERDAGAYOND 5 OCTOBER
Specialiteiten-Voorstelling
van Willem Galesloot, alias Prof. Baldini,
geassisteerd door Mevr. GALESLOOT.
van het Hotel Centraal
voor bestellingen van
Oesters, Automobielen enz.
W. P. PIETEES.
Bij inschrijving te koop
ADRIAAN BENDRIK DONZE,
Voor WINKELIERS te bekomen
Volvette Goudsche en
Edammertjes 40-1-
Wederom Ontvangen:
J. M. DE ZEEUW,
Goedkoope aanbieding in
vraagt prijzen en monsters.
Firma Gebr. VAN t HOFF, Hoek.
bU J. DIELEMAN-VAN DAMME,
bemoeilijkt warden, als anders het geval
70U zijn, wanneer die vcrhuurdcr direct zelf
het nadeel ondervindt; van gemeeailewege zal
men spoedig zeggen: we moeten met zoo
hardvoclilig zijn. Zoo zal het ook gaan met
het onderhoud. Als de huizen aan een ver
eeniging liehooren, zal die vereeniging een
am ha ch Ismail als het ware in vaslen diepst
ncinen en die wordt dan, alis er een reclame
koinl omlrent een of andier, gewoonweg naar
de woning gezonden, terwijl een particulier
eigenaar in de eerste plaats zelf onderzoe-
ken zal, hoe de slaat van de woning is.
De kosten van onderhoud zijn geraamd op
1 procent van de bonwkosten, maar spreker
betwijfelt ten sterkste, of men met dat be-
drag zal loekomen; naar zijn meening komt
daar nieis van.
Dan komt men, in verband met de stijging
der bouwkoslen op de 14 huizen, berekend
tegen 50 weken hum-, op een tekort van
540 'sjaars,.
De voorzitter: Daarvan betaalt het rijk
de helfi.
De lieer Lensen stemtdit toe, maar acht het
toch ongunstig voor de exploitatie, als reeds
vooruit begonnen moet word-en met een
'tekort.
Dan is er nog de kwestie van het lecnen
van het geld; het wordt aan de vereeniging
geieend, maar als het niet goed marcheert,
komt het op de sehouders der gemeente,
omdat deze er borg voor is, en dus voor de
Vekorten moet zorgen.
lets anders zou hij het achten, wanneer
k gemeente zelf de gronden kon koopen en
|r dart mede doen kon wat ze wild®. Doch,
pam streeft men weer het doel voorbij. Ook
is hij van meening, dat ide gemeente de grond
niet van het rijk op voordeelige voorwaar-
den zal kunnen bekomen, zonder dat er
voorwaarden aan verbonden worden. De
gronden zullen moeten bestemd blijven voor
het doel:' bouwern van arbeiderswoningen.
Hoewel spreker veel voelt voor het maken
van betere woningtoestanden, het bouwen
van woningen voor degenen die dat zelf
niet kunnien, kan liij voor het oogenblik
•niet met dil voorstel meegaan, om de be-
grooting ocik nog te bezwaren met rente voor
het iaan de vereeniging te verlecnen voorschot,
te meer,vvaar men thans in het geheel niet
overzien ka.n, waartoe de tegenwoordige toe--
stand ons nog zal noodzaken.
Als de tijden weer normaler geworden
zijn, '4 a I hij gaarne medewerken, om als
proef een 10 of 20 woningen te bouwen.
De heer D. Scheele verklaart, nog op het-
aelfdie standpunt te staan, dat hij hij de
eerste behandieling heeft ontwikkcld, en
denkt er ongeveer over als de heer Lensen.
Er is echter iets dat hem gelroffen heeft in
de mededeelingen van den heer De Graaff.
nl. dat deze vermoedt dat de gemeente zelf
den grond ook zou kunnen bekomen. Wan
neer de gemeente nu den grond voor den
zelfden prijs. kon bekomen en er dan in vrij-
heid over kon beschikken, dan zou de ge
meente den grond als bouwgrond voor parti-
culieren kunnen beschikbaar stellen aan den-
zelfdeh prijs en dan had men toch ook een
schoon doel. daar dan voor het bouwen van
woningen goedkoope grond te krijgen zou zijn.
Dan zou die gemeente nergems voor behoeven
te zorgen. dan voor het betalen van de rente
en afiosSing van den grond. Men zou de
rente misschien kunnen dekken door een.
kleiiie verliodging van den prijs.
De heer Nolson is het eens met den heer
D. Scheele. Als de meening van den heer De
Graaff juisi is, dat de gemeente den grond
kan bekomen zonder de verplichting er een
80 woningen op te bouwen,; dan neemt hij
dat men de gelegenheid, om zoo goedkoop
bouwgi-ond te krijgen, niet mag laten voor-
bijgaan. Men is dan to-ch maar alleen voor
de rente van de daarvoor noodige 20.000
yeran Lwoordel ijk. Hij acht alle reden aan-
wezig. om dat te wagen, overtuigd als hij
is, dat er wed woningnood heerscht.
De heer Eijke. merkt op, dat er at zooveel
over gesproken is, dat hij er maar niet veel
meer van zeggen zal, doch acht ook woning
nood aanwezig. Bovendien zijn er woningen
onbewoonbaar verkiaard en hebben verschil-
lende woningen, alhoewel niet onbewoon-
haar verkiaard, toch gtebreken. Het is nu
een goedkoope gelegenheid om aan bouw
grond te komen, die zich niet meer zal
voordoen.
De heer Nolson acht het noodig, nu tot
handelen over te gaan. Neemt de gemeente
nu Gen grond niet, dan zal de gelegenheid
er later niet meer zijn, daar het domein ze
dan aan anderen zal verkoopen.
De heer De Jager wijst er op, dat men
steeds baseert op den goedkoopen prijs
van den bouwgrond, maar acht deze thans
niet van beteekenis,, nu de bouwkosten zoo
enorm gestagen zijn, dat de kosten voor een
Woning op /1930 worden geraamd, waarvoor
een Jiuur zou noodig zijin !van 2 95 per week.
Dat is een prijs. die de werkende stand,
vooral niet op het oogenblik, kan betaign.
De voorzitter: Daar moeten we bijpassen
De heer De Jager: En dan betaalt het rijk
ook de helft, maar de andere helft komt dan
jtoc-h op den li.als def gemeente. Ik zou maar
willen handelen volgens het ad.vies der ge-
zondheidscommissie en stellen de zaak uit
(Wordt vervolgd.)
30—9-16.
De redevoering van den Duitschen rijks-
kanselier, vooral in Duitschland met spanning
tegemoet gezien, is deze week gehouden.
Van een beursstandpunt beschouwd bevat
de rede eigenlijk niets bijzonders tenzij
men er wellicht de conclusie uit wil trekken
dat de oorlog nog lang niet uit zal zi|n, want
al is het duidelijk dat de Duitsche regeering
gaarne vrede zou sluiten, de Geallieerden
sehijnen op die wenschen Diet in te willen
gaan.
Dnidelijker nog dan in de vorige rede-
voeringen klinkt uit deze de groote woede
tegen Engeiand. Wil men in Duitschland
wederom gaan beginnen met den niets-
ontsienden onderzeeboot-oorlog Dan zou
men in die plannen een aanwjjzing kunnen
vinden, voor de richting waarin zicb de
beurs zal gaan bewegen.
Van andere zijde merkt men op dat er
politieke berichtjes uit Duitschland komen,
die min of meer de erkenniiig eener neder-
laag aan het Westelijk front bevatten. Zelts
het Duitsche militairisme verklaarde nog
dat deze het gevolg is van de artilleristische
overmacht der geallieerden. Men concludeert
dan eveneens dat dit alles baissefactoren
zijn.
Dat de koersen van sommige foDdsen al
lang bovtjn hun intrinsieke waarde sehijnen
te staan hebben wij meermalen betoogd.
Nemen wij b. v. de Nievelt, Goudran Co s
Stoomvaart-Maatschappij, bet hoogst geno-
teerde aandeel van de Amsterdamsehe beurs.
De Directie van deze Maatschappij vond zeifs
aanleiding om in de pers te waarschuvyen
tegen in omloop zijnde fantastische geruch-
ten betreffende eventueele winstuitkeeringen
harer Maatschappij. De koers dier aan-
deelen is thans 1010 pOt.
Midden dezer week kwam een kentering
in de gunstige stemming voor scbeepvaart
aandeelen. Zelfs was Donderdag de stemming
bepaald ongunstig. Holland Amerika Lijn
452, Kon. Holl. Lloydd 217, Nederl. Scheep-
vaartunie 192.
Tabaksaandeelen openden de week in
gunstige stemming en stegen van 5 tot
20 pCt. De koersverbetCringen hielden
evenwel geen stand. De prijzen begonnen
reeds Woensdag terug te zakken. Het
schijnt echter dat tabaksaandeelen ver-
houdingsgewijs goedkoop zyn, vooral de
goede en zware soorten. Amsterdam
Deli 250, Amsterdam Serdang 145, Krapoh
90s/4.
Rubberaandeelen liggen weder lusteloos.
Aan de staging van den rubberprijs die een
oogenblik tot *e Honden monteerde, is
alweder een einde gekomen, hetgeen natuur-
lijk op rubberaandeelen een slechten invloed
moet hebben. Amsterdam Rubber 206
Nederlandscbe Rubber 75, Oost Java 259,
Rotterdam Tapanoeli 15'7.
Petroleum waarden voortdurend vast, in het
bijzonder voor koninklijke. Aandeelen Konin-
klijke sehijnen van goede zijde uit de markt
te worden genomen. Zij noteeren thans 518.
Rumeensche petroleumsoorten zeer ver-
anderlyk. Men deed ten onzen een hevigen
aanval op Geconsolideerden op het bericht
van het onder sequester stellen van enjjele
Rumeensche petroleummaatschappijen, die
van oorsprong Duitsch zijn. De koersen
herstelden zicb echter, zoodat Geconsoli-
deerde Petroleum thans weder noteert 183,
Internationale Rumeensche 96, Orion 633/4.
Geconsolideerde zijn ongetwijfeld langzamer-
band op een afbraakprps gekomen, waarin
heel wat slechts is verdisconteerd.
Amerikaansche fondsen zeer verdeeld.
Anaconda's die 200 bereikt hebben zijn
weder in reactie. Noteering thans 196.
Steels waren einde der week weer wat
vaster 121, nadat zij de geheele week nog al
gesehommeld hadden. Hide Leather 64,
Central Leather 781/s. Marines (gewone)
53Yj, preferente 127, 4Y3 Obligatien
1033/4.
Van buitenlandsche Staatsfondsen waren
Russen vast te noemen. Veel gaat er echter
niet in om.
Van binnenlandsche soorten gaan pand-
brieven voortdurend de boogte in. De
Hypotheekbanken staken uitgifte van 5 pCt.
soorten. terwiji de 41/3 pCt. soorten ODge-
veer 100 pCt. kunnen bereiken. Ook de
noteering van 4 pCt. soorten staat niet
ongunstig.
Hollandsche Staatsfondsen kalm. 5 pCt.
Nederland 103 3/l6, 41/, pCt. Nederland
102 Ys> 1916 101 1/16
WisselkoersenLonden H.66Y2) Parijs
41.87Y2. Berljjn Weenen 29.—.
Prolougatie deze week vaster, wat meer
aangeboden einde dezer week.
Verschillende soorten Mogge, brand-
vrije Wintergerst, verschillende soorten
Tar we, Wilhelmina, Millioen, enz.
Alle soorten zijn echt en macbinaal
gereinigd.
Zaadhandel, Ter JSeazen.
Hulst, 2 Oct. 1916.
Rotterdam, 2 October.
Graanmarkt. Het blijft een moeilijke zaak
van onze Graanmarkt een juist overzicht
te geven, nu onze Regeering daarover be-
schikt en bakkers en veehouders bij haar
moeten te markt komen. Immers de vorde-
ring van Graan en de wijze van uitvoering
geeft aanleiding tot onbiliijkheid en stag
nate. De Minister heeft nu wel maximum-
prijzen vastgesteld voor voer-Tarwe, dito
Gerst en Haver ad 18, per 100 kilo
en voor Mais ad 15,maardeCommissies
die voor de levering in de verscbeiden
provincies zijn aangewezen blijven in gebreke
om tot deze prijzen af te leveren, zoodat
voor directe behoefte buitensporige prijzen
worden betaald. De graanmarkt te Delft
noteerde zelfs de Tarwe 30,— a 32,
Gerst 31,4- a 32,Haver 28,
a 29,de 100 kilo. In Alkmaar was
de graanmarkt Tarwe 22,24,25,
Haver 12,— a 14,25 per hectol.
Paardenboonen 23,— a 25, Bruine-
boonen 34,— a 36, Groene Erwten
36, a 44,Alles samenvattende
kan men wel zeggen dat Granen zijn zonder
nieuws van beteekenis en zonder bandel,
in afwachting der distributie van de regee
ring welke zeer lang op zich laat wachten.
Veemarkt. Vet Vee. Ruuderprjjzen 105
a 125 Ossen 95 a 122 Stieren 90 a 102
Kalveren 95 a 150 Schapen 60 a 70';
Varkens 90 a 104; licbt soort 78 a 80
cents per kilo.
Utrecht en Leiden. Ossen 95 a 125
Kalveren 130 a 160 cents per kilo.
Mager Vee. Melkkoeien 250 a/'375
Kalfkoeien 270 a 400 Stieren 150
a f 425 Vaarzen 115 a 200 Pinken
100 a 145 Vette kalveren 90 a 100
Graskalveren 45 a 90 Fokkalveren
24 a 32 Nuchtere 13 a 18
Biggen 7 a 14 Slachtpaarden f 145
a f 225 per stuk.
Aardappelen. Zeeuwsche blauwe|en Gel-
dersche 4,75 a 5,Zeeuwsche Eigen-
heimers 4,25 a 4,50 Bravo's f 4,50 a
5,Brielsche Kralen 5,50 Friescbe
borgers f 4,10 a 4,25 Red Star 4,
Drielingen of Poters 3,a 3,25
per mud.
De Minister stelt de prijzen op 3,10
per hectoliter.
Boterprijzen in vaten f 68,a 70,
Stukken van l/t kilo 90 a 95 cents.
Zoetemelksohe Kaas. Prima f 57,50 a
60,90 per 50 kilo.
Leidsche Kaas le soort 51,a 54,
2e 48,— a 50,
Nagelkaas 30,a 46,per 50 kilo.
Eieren. Regeerings /7,50 a /8,40 V. P.
N. 9,90 Amersfoort /ll,Arnhem-
Deventer 10,40 a 10,70 per 100 stuks.
Vlas. Geen noteering. Ajuin 4,50 a
f 5,— per 50 kilo.
Oliezaden. Lijnzaad vooral vast en verder
gestegen. Ter distributie was een kleine
partij ad 32,50 per last meer.
Koolzaad gevraagd. Karwijzaad lager
31,Bruin Mosterdzaad f 49,— a
50, Geel 38,— a 41,50. Kaoarie-
zaad 32,a/34, Maanzaad 38,
a 40,50.
Amerik. Petroleum loco per 100 kilo
16,20 en per kan 12 cents.
Java-Koffie prima 120 Santos-Trust 45
cents per Ys kilo.
Beetwortel-Suiker Oct./Dec. 25,50.
Beupsnoteering.
Te Amsterdam was in het laatst der vorige
week de Amer. afd. lusteloos. Voor Marines,
Manwells,8cTieepvaart, Tabakken, Petroleum,
Rubbers was weinig belangstelling. Staats
fondsen en Russen zonder veel koersverschil.
5 Nederland 1023/4. Indie 101. Bulga-
rije 44Y4. Hongarpe 38. Oostenrijk 4*16/g>
Goud Russen 6e emissie 671/2- Binnenl.
57. Mexico 1815/16. Brasilie 65Y2. Bagdad-
spoor 55 °/0. Wisselkoers Weenen 29 per
Kroon. Goud 1648. Zilver 55,75 per
kilo fijn in baren.
Zie verder overzicht.
Hulst, 2 Oct. 1916.
Veilingseieren V. P. N. 10.10 per 100
stuks. Aanvoer 6000 stuks.
Hoofdcommies Prov. Griffie.
De heer Mr. Dr. J. H. Labberton heeft
eervol ontslag aangevraagd als hoofd
commies ter provinciale griffie van Zee-
land.
Hij werd onlangs genoemd als profes
sor der Gentsche Hoogeschool.
Ned.-Indie.
De correspondent van het „HandeIs-
blad te Soerabaia seint
De resident van Timor bericht aan de
Indische Regeering, dat bij een aanval op
Watoeapi de vijand een verlies van 5 doo-
den leed, terwijl onzerzijds 5 man wer-
den gewond en een eerste luitenant der
infanterie sneuvelde.
De resident van Timor vertrok naar
Flores. De oorzaak van het oproer is
onbekend.
Zeppelin vernield.
LONDEN (officieel). Bij den Zeppe-
lin-aanval op de Oostkust, werden tal
van bommen geworpen. Tot dusver zijn
nog geen berichten ontvangen over ver-
liezen of schade.
Een Zeppelin van het nieuwste model
werd vernield.
Ter kennismaking
met onze zaak ver-
goeden wij Reis-
kosten bij aankoop
van een Heeren- en
Dames Costuum
naar maat tot
Dec. 1916.
Indien hel u nog niel bekeml is, zoo be-
richlen wil aan onze clienlele in het 4de
en 5de district, dat d® winkel Dam ZZ. G 38,
Iluis vroegei' bewoond door Bhr. Peek,
isinds 13 April j.l. te MIDDELBURG Is ge-
opend.
8 October. T. F. C. tegen Schoondijke. Aanvang ure.
van Sas van Gent tegen S>E>0>L«TaC}. van Hulst. Aanvang ure
Sparta van Ter Neuzen tegen Wilhelmina van Axel. Aanvang 3 uur
75 October, Oranje II van Sas van Gent tegen Sparta 11 van Ter Neuzen.
T. F. C. II van Ter Neuzen tegen Wilhelmina il van Axel.
Aanvang nam, 3 uur. BET BESTUUR,
D A G E N.
Voorm.
Nam.
Maandag
Dinsdag
Woensdag
Donderdag
Vrijdag
Zaterdag
Zondag
2 October
3
4
3 n
6
7
8
10.20
4.35
5.22
6.24
7.53
9.36
10.57
11.54
SCHEEPVAARTBEWEGING.
Van 29 Sept. tot en met 1 Oct. werden langs
de Oostsluizen alhier 46 binnenvaartuigen
op- en 24 afgeschut, langs de Midden-
sluizen 43 op- en 53 afgeschut en langs
de Westsluizen 18 op- en 12 afgeschut.
T'ositle der Stoomschepen.
*Jlt* peden overleed tot onze diepe
droefheid, zacht en kalm, na voorzien
te zijn der H. Sacr. der stervenden,
onze innig geliefde Moeder, Behuwd-
en Grootmoeder
PAULINA GISTELING,
Wed. van Franciscus van Steenkiste
en van Charles Vermeulen,
in den gezegenden ouderdom van 88jaar
en 10 maanden.
Hare bedroefde Kinderen,
I GEDDLA LAURET-
TerNeuzen van Steenkiste.
FRANCISCUS LAURET.
AUGUSTlNAv/dVELDE-
Bouckaute van Steenkiste.
FERDIN ANT v/d VELDE. B
Geht. Wed. MARIE LOUISE
OUBROEK-van Steenkiste
Londen. MELaNIE-van-Steenkiste
Philippine, 26 Sept. 1916.
VOOR BELANGHEBBENDEN.
Eerste kwartier Woensdag 4 October
voormiddag 11,20 uur.
3 October Zon op 6,5 onder 5,33 uur.
4 i 6,7 5,30 u
5, n n u 6,9 if 5,28
De lantaarn voor wielrijders moet een
half uur, die voor voerlieden een uur na
zonsondergang branden.
in de bovenzaal Hotel de Commerce"
te Ter Neuzen, groote
ZIE AANPLAKBILJETTEN.
Eerste Rang 75, Tweede Rang 50,
Rerde Rang 30 cent.
Militairen betalen half geld.
een partij zware welyewassen
zeer geschikt om nog te maaien.
Nadere inlichtiugen te bekomen aan het
Bureau van de Ter Neuzensche Courant."
Briefjes worden ingewacht uiterlijk tot
Zaterdag 7 Oct. 's namiddags ten
drie ure.
Heden overleed na een lang-
durig en geduidig lijden, onze geliefde
Echtgenoot, Vader, Bebuwd- enGroot-
vader,
d e Heer
Wed. A.' H. DONZE--Pothoven.
v M. S. VAN BREEN—Donze.
L. G. VAN BREEN.
L. G. RIJNBERG—Donze.
F. L. RIJNBERG
en Kind.
Ter Neuzen, 30 September 1916.
Vereeniging tot handhaving der reehten
toekomende aan Verhuurders van
Woonhuizen jegens Onwillige
Hunrders,
te TER NEUZEN.
Zij, die in aanmerking wenschen te komen
voor eene benoeming tot Secretaris»
Penningmeester van bovengenoemde
Vereeniging, worden uitgenoodigd zicb voor
10 October a.saan te melden bij
ondergeteekende.
Ter Neuzen, 2 October 1916.
De Voorzitter,
P. VAN DEN OUDEN.
Aanbetelend,
Firma D. J. OGG£L, Axel.
Hooge en platte blauwe
Nieuwediepstraat 87, TEli NEUZEN.
voorh./Tip-Top," Vlopswijkstr., Ter Neuzen.
TANDAR X"
Bronwerijstraat (hoek Havenstr.) Ter Nenzeo,
is dagelijks te consulteeren van O12 en
van 2 —4 uur. Plaatseu van Kunsttandea
en Gebitten. Behandelen van Mond- en
TandzieKten.
Teiefoon no. 195.
y
TER NEUZEN.
Huwelijks-aangiften. 29 Sept. Cornells Riemens,
«udl9j..jm. en Tanneke Maria Dieteman, oud 21 j., jd.
Huwelijks-voltrekkingen. 28 Sept. Pieter Goossen,
oud 26 j., jm. en Catharina Cornelia Srnallegang,
■oud 24 j., jd. Alouisius Franciscus Stofferis, oud
23 j., jm. en Helena Huijssen, oud 2*2 j., jd.
Geboorten. 24 Sept. Tanneke Cornelia, d. van
Adriaan Marinus Witte en van Jans Geertruida de
Zeeuw. Elisabeth Adriana, d. van Petrus Simons
en van Maria Sara van der Peijl. Franciscus Johannes,
z. van Florimond Dierickx en van Maria Augusta
Doppegieter. 25 Sept. Albert Henri, z. van Eduardus-
Antonius Dobbeleir en van Johanna Van Mele. 26
Sept. Adriaan, z. van Gelein van de Velde en van
Pieternella Maria Lensen. 28 Sept. Jan, z. van
4nthonie Adriaan Scheele en van Catharina Cornelia
Gort. 29 Sept. Janna, d. van Helena van Doezelaar.
Overlijden. 24 Sept. Maria Christina Scholter,
oud 76 j., wed. van Charles Louis Clemminck. 27
Sept. Rachel van Herp, oud 64 j., echt. van Abraham
Lansen. 30 Sept. Adriaan Hendrik Donze, oud 68 j.,
echtg. van Gijsberta Pothoven.
Middenprijs per 100 KG. Tarwe /14,50a/15,-
Rogge a Wintergerst 13,60 a
f 14,Zomergerst 13,-a 13,50, Haver 12,
a 13,Erwten 35,a 36,Witteboonen
f a f Bruine boonen f 35,a J 36,
Duivenboonen a Paardenboonen
a Boekweit a
Lijnzaad 39,a 43,Aardappels f 6,^a
/*7,
Koolzaad per zak van 106 liters 36,— a f 37,
Boter per kilo f 1,70.
Eieren per 26 stuks 2,
Ter weekmarkt waren aangevoerd 36 stuks rund-
vee, 28 varkens en 0 schapen, waarvan verkocbt
20 stuks rundvee, 22 varkens.
Groote Seriewedstrijden
s.s ELISABETH vertrok 6 Sept. van Rotterdam haar
Montevideo voor orders,
s.s. HELENA van Rotterdam naar New York,
passeerde 13 Sept. Lizard,
s.s. MAGDALENA van Rosario naar Rotterdam, pas
seerde 1 dezer Beachy Head,
s.s. CORNELIS van Rotterdam'naar Montevideo voor
orders, passeerde 1 dezer Noord
Hinder.
Lid van den Raad der gemeente Ter Neuzen,
in den ouderdom van ruim 68 jaren.
