ALGEMEEN NIEUWS- EN ABVERTENTIEBLAD VOOR ZEEUWSCH-VLAANDEREN.
No. 6432.
Donderdag 21 September 1916.
56e Jaargang.
KIHDSLUS HSlAfT.
De Oorlog.
ABONNEMENT:
ADVERTENTlfiN
INRICHTIN GEN,
INRICHTIN GEN,
FEUILLKTOF,
TeSeSoon 23.
Dit Blad verschijiit Maandag-, Woensdag- en Yrjjdagavond, uitgezonderd op Feestdagen, by de Firma P. J. VAN DE 8ANDE te Ter Nenzen.
BINNENLAN D.
3 maanden binnen de stad 1.Franco per post voor Nederland 1.10.
vooruitbetalingvoor Belgie /1.40, voor Ned.-Indie en Amerika /1.65,
overig Buitenland 2.
Men abonneert zich bij de Uitgeefster, of buiten Ter Neuzen ook bij alle
Boekhandelaren, Postdirecteuren en Brievenbushouders.
Van 1 tot 4 regels f 0,40. Voor elken regel meer 0.10.
Bij directe opgaaf van driemaal plaatsing derzelfde advertentie wordt de
prijs slechts tweemaal berekend.
Grootere letters en cliche's worden naar plaatsruimte berekend.
Handelsadvertentien bij regelabonnement tegen verminderd tarief.
Inzending van advertentien voor 1 UU1* op den dag der uitgave.
welke GEVAAR, 8CHADE of HINDER
kunnen veroorzaken.
welke GEVAAR, SCHADE of HINDER
kunnen veroorzaken.
De Troonrede.
Gisterenmiddag- werd de vereenigde
zitting van de beide Kamers der Staten-
Generaal door H. M. de Koningin ge-
opend.
Nadat H. M. in de zitting'zaal was bin-
nengeleid en op den voor Haar bestem-
den zetel had plaats genomen, sprak
H. M. de volgende rede uit:
Mijne heeren!
Ten derden male sedert de rampza-
lige oorlog uitbrak die Europa ver-
scheurt, ben ik in uw midden, vervuld
door de zorg voor de hoogste belangen
van ons Vaderland. Dat voor mijn volk
tot dusver de vrede behouden kon blij-
ven, stemt mij tot dankbaarheid. Ge-
lukkig bleven onze betrekkingen met
alle mogendheden van vriendschappelij-
ken aard.
Ik zal ook in het vervolg de plichten
nakomen die eene neutrale natie door
het Volkenrecht zijn opgelegd. Maar
ik ben vast besloten, onze onafhanke-
lijkheid te verdedigen en naar vermo-
gen, tegenover wien het ook zij, onze
rechten te handhaven.
Bij de vervulling van die taak steun
ik, behalve op ons goed recht en de
eensgezindheid der natie, op onze zee-
en landmacht, die op alleszins lofwaar-
dige wijze den haar opgelegden last blij-
ven dragen.
De aflossing van onder de wapenen
staande dienstplichtigen door nieuw op-
geleide manschappen en de daaraan ge-
paard gaande belangrijke uitbreiding
onzer levende strijdkrachten, wordt ge-
regeld voortgezet.
De voorradfen wapenen, munitie en
andere materialen worden, ondanks te
overwinnen moeilijkheden, voortdurend
vermeerderd.
De mogelijkheid om, met handhaving
onzer weerbaarheid, den druk der mo-
bilisatie te verlichten, wordt door mij
opnieuw overwogen.
Het economisch leven van ons land
ondervindt meer en meer den invloed
van de omstandigheden, welke door den
oorlog zijn in het leven geroepen.
De toestand van Land- en Tuinbouw
is over het geheel nog niet ongunstig.
Toch worden de moeilijkheden bij de uit-
oefening van deze juist in de tegenwoor-
dige omstandigheden voor de volkshuis-
houding zoo belangrijke bedrijven onder-
vonden, steeds grooter, en is bij enkele
onderdeelen reeds een remmende in
vloed op de productie merkbaar.
Op het gebied van handel en nijver-
heid trachten zoowel de Regeering als
de belanghebbenden de nadeelige gevol-
gen te beperken van de moeilijkheden,
die de maatregelen, in het buitenland ge
nomen in verband met den oorlogstoe-
stand, voor onze aanvoeren uit den
vreemde en voor onzen uitvoerhandel
meebrengen.
In toenemende mate was de Regeering
genoodzaakt de maatregelen te nemen
in het belang van de volksvoeding. In
verband daarmede was beperking van
den uitvoer en ingrijpen in het binnen-
landsch economisch leven noodzakelijk.
Het scheepvaartverkeer in de Neder-
landsche havens bleef gering. De groote
vrachtvaart leverd'e bij voortduring gun-
stige uitkomsten op, terwijl ook de toe-
stand der kleine vaart eenige verbete-
ring toonde.
Ook de zeevisscherij gaf gunstige re-
sultaten, doch ondervond in den laatsten
tijd ernstige moeilijkheden, naar welker
oplossing wordt gestreefd. De andere
takken van visscherij gaven met enkele
uitzonderingen ook betere uitkomsten.
De maatregelen tot handhaving van
de neutraliteit en tot tempering van de
nadeelige gevolgen van de crisis voor
de economisch zwakkeren blijven bij
voortduring zeer hooge eischen aan de
scnatkist stellen.
Voorshands zal kunnen worden afge-
wacht in hoeverre de opbrengst der be-
reids tot stand gekomen buitengewone
belastingen in de daardoor ontstane be-
hoeften voorziet.
Een wetspntwerp tot nadere regeling
en versterking Van het leeningsfonds
1914 zal u worden aangeboden.
De voorstellen tot versterking der
middelen ten einde, afgezien van de uit-
gaven in verband met den buitengewo-
nen toestand, het financieele evenwicht
te herstellen, zullen uwe aandacht blij
ven vragen, evenals die tot verruiming
van het belastingebied der gemeenten
en tot heffing van opcenten ten behoeve
der gemeenten op de belasting der naam-
looze vennootschappen.
Ook in Nederlandsch-Indie wordt veel
ongemak ondervonden van de belemme-
ringen in het overzeesch verkeer, als ge-
volg van den in Europa woedenden oor
log.
De uitkomsten van handel en scheep-
vaart in alle Kolonien geven niettemin
reden tot tevradenheid.
In Suriname mocht zoowel het klein-
als het groot-landbouwbedrijf op niet
onbevredigenden uitslag wijzen.
De weldra verwachte voltooii'ng. der
havenverbetering op Curacao en de ves-
tiging op het eiland van groote werken
tot opslag en bereiding van aardolie-
voortbrengselen, die aan honderden ar-
beid zullen verschaffen, rechtvaardigen
de hoop op een betere toekomst.
Het stemt mij tot erkentelijkheid, dat
op tal van plaatsen in Nederlandsch-In
die door ingezetenen van allerlei land-
aarden betoogingm zijn gehouden om
gehecbtheid te betuigen aan het Neder-
landsch gezag en bereidvaardigheid om
aaarvoor persoonlijke en geldelijke of
fers te brengen.
De Regeering zal niet nalaten harer-
zijds datgene te doen wat gedaan kan
worden tot versterking der levende
strijdkrachten in Nederlandsch-Indie en
voor zoover de uiterst bezwarende om
standigheden het gedoogen, voortgaan
met de uitbreiding der vloot en verdere
toerusting tot krachtige verdediging ter
zee.
De te Tandjong Priok, Soerabaja en
Makassar aangelegde havenwerken zul
len weldra in gebruik kunnen worden ge-
steld.
Veel zal opnieuw van uwe toewijding
worden gevraagd.
Belangrijke wetsontwerpen zullen ook
in dit zittingsjaar uwe aandacht vorde-
ren.
Ik verklaar met de bede, dat God ons
ook in dezen zorgvollen tijd moge bij-
staan, de gewone zitting der Staten-Ge-
neraal geopend.
TWEEDE KAMER.
Vergadering van Dinsdag.
De heer Lieftinck, het oudste lid in
jaren, bekleedt den voorzittersstoel. Hij
heet de leden welkom in het nieuwe zit
ting jaar, dat een veelomvattende arbeid
van hen zal vragen, en hoopt, dat ook dit
jaar rust en vrede tot zegen van het land
zullen zijn. i
Minister Van Gijn biedt de Staatsbe-
grooting aan.
Nominatife voorzitteTschap.
Eerste wordt bij eerste stemming de
heer Borgesius met 48 van de 79 stem-
men.
Tweede wordt de heer Schaper, even-
eens bij eerste stemming, met 48 van de
80 stemmen.
Op de derde plaats komt de heer Ruys
de Beerenbrouck met 58 van de 76 stem-
men.
De opstand in Djambi.
Kolonel Kroesen kwam, naar officieel
gemeld wordt, 16 dezer naar Djambi,
waar alles rustig was. Van de troepen
vertrok een compagnie naar Boeara-
Tambesi, teneinde de telefoonlijn te her
stellen. Majoor Van der Linde kwam
te Saroelangoen in Djambi aan. Hij
heeft rijst gezonden naar Bangko, waar
gebrek aan dat voedingsmiddel heersch-
te. Uit de onder-afdeeling Rawas (Pa-
lembang) begint de uitgeweken bevol-
king naar Saroelangoen terug te keeren.
(Officieel.) Bij een aanval op Bangko
door ongeveer 1500 opstandelingen, wel
ke werd afgeslagen, zijn 40 hunner ge-
sneuveld.
In Korintji heerscht rust.
Naar de meening van het departement
van kolonien moet het in bovenbedoeld
bericht vermelde treffen reeds eenige
dagen geleden hebben plaats gevonden
met de troepen, die volgens telegram van
7 dezer uit Padang over Indrapoera door
Korintji naar Bangko zijn gezonden.
Dat het bericht eerst thans is doorge-
komen, schrijft men toe aan het feit,
dat de verbinding tusschen Bangko en
Soeroelanggoer thans is hersteld.
Uit Weltevreden wordt aan de „Tel."
geseind
Hr. Ms. Koningin Regentes, die in
Djambi gestationeerd is, heeft twee
stoombarkassen, met mitrailleurs bewa-
pend, de rivier opgezonden.
V rouwen-kiesrecht.
Ter gelegenheid van de opening der
Staten-Generaal werd door eenige dames
aan H. M. de Koningin een bloemstuk
aangeboden in de vrouwenkiesrechtkleu-
ren, wit en geel. Bij het bloemstuk was
een schrijven gevoegd betreffende de in-
voering van vrouwen-kiesrecht.
Crisisuitgaven.
(Officieel.) Voorloopige berekening
van de crisisuitgaven ten bate van den
staat gedurende het tijdvak van 30 Juli
1914 tot 31 Juli 1916.
De kasvoorschotten aan de kolonien
buiten rekening gelaten en na aftrek
van de loopende voorschotten aan ge
meenten, Rijksgraanhandel en Rijks-
kunstmeststoffenhandel, is de Rijkskas
in bovengenoemd tijdvak achteruitge-
gaan met f 470.000.000.
Hiervan komt, naar raming ten laste
van tekorten op den normalen (gewonen
en buitengewonen) dienst van de jaren
1914, 1915 en 1916 (tot dusver)
54.500.000.
Blijft voor rekening van de crisis
415.500.000.
Hierbij dient echter gevoegd te wor
den:
a. hetgeen bereids door de belasting-
schuldigen, speciaal voor de crisis, is op-
gebracht (inkomsten van het Leening-
fonds 1914, voor zoover niet gebezigd
voor rentebetaling) 20.500.000.
b. het bedrag der uitgaven, welke
reeds gedaan, doch nog niet betaald zijn,
welk bedrag is te ramen op 10.000.000.
Totaal crisisuitgaven f. 446.000.000.
COURANT
Burgeraeester en Wethouders der gemeente TER
NEUZEN, brengen ter openbare kennis, dat ter
Gemeente-secretarie ter inzage, ligt een verzoek met
bijlagen van LEVINUS DE FEIJTER, handelaar,
wonende te Ter Neuzen, om VERGUKNIHG
tot het oprichten eener vlasserij, teneinde daarin
vlas te zwingelen en te braken, in een te stiehten
gebouw op een gedeelte van de perceelen, plaatselijk
ongenummerd en gelegen aan den provincialen weg,
kadastraal bekend in Sectie D, Nos. 447 en 220.
Op Maandag, den1 2 October 1916, des namiddags
van 3 tot 4 uren, zal in het Gemeentehuis gelegenheia
bestaan om bezwaren tegen dit verzoek in te
brengen en dezemondeling en schriftelijk toe te
lichten.
Zoowel de verzoeker, als zij, die bezwaren hebben,
kunnen gedurende (Irie dagen, voor het boven-.
gemelde tijdstip, op de Secretarie der Gemeente
kennis nemen van de ter zake ingekomen
schrifturen.
Ter Neuzen, den 18 September 1916.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
J. HUIZINGA, Burgemeester.
L. WABEKE, Secretaris.
De aandacht van belanghebbenden wordt er op
gevestigd, dat volgens de bestaan de jurisprudence
niet tot beroep gerechtigd zijn zij, aie niet overeen-
komstig art. 7 der Hinderwet ojp den bovenbepaalden
dag voor het genieentebestuur zijn verschenen,
ten einde hunne bezwaren mondeling toe te lichten.
Burgemeester en Wethouders der Gemeente TER
NEUZEN brengen ter openbare kennis, dat der
Gemeentesecretarie ter inzage ligt een verzoek met
bijlagen van LEVINUS DE FEIJTER, handelaar,
wonende te Ter Neuzen, om VERGUNNING
tot het oprichten eener vlasserij, teneinde daarin
vlas te zwingelen en te braken, in een te stiehten
gebouw op een gedeelte van het perceel, plaatselijk
ongenummerd en gelegen in den Zuidlandpolder,
kadastraal bekend in Sectie E,„No. 145.
Op Maandag, den 2 October 1916, des namiddags
van 3 tot 4 uren, zal in het gemeentehuis gelegenheid
bestaan om bezwaren tegen dit verzoek in te
brengen en deze mondeling en schriftelijk toe te
lichten.
Zoowel de verzoeker, als zij, die bezwaren hebben,
kunnen gedurende drie dagen, voor het boven-
gemelae tijdstip, op de Secretarie der Gemeente
kennis nemen van de ter zake ingekomen
schrifturen.
Ter Neuzen, den 18 September 1916.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
J. HUIZINGA, Burgemeester.
L. WABEKE, Secretaris.
De aandacht van belanghebbenden wordt er op
gevestigd, dat volgens de. bestaande jurisprudence
niet tot beroep gerechtigd zijn zij, die niet overeen-
koinstig art. 7. der Hinderwet op den bovenbepaalden
dag voor het genieentebestuur zijn verschenenten
einde hunne bezwaren mondeling toe te lichten.
81) -«wwDi^9egn(w»-.
Denk toch niet, mijn jongen, dat dit
de leenste maal is op deze slechte wereld,
dat een interna tionale gauwdief een schoon-
klinkenden mam aanneemt en de maatschap-
pij 'zoowel als de mannen van het rechi weet
beet te nemen. Hiet is ongeveer lien jaar
geleden, idat zich in Berlijn een baron Von
Hoffmann vestigde. Idij huurde em van
de fraaiiste woningen Unter dm Linden,
leefde als een vorst, hield paar& en rijtuig,
kocht ja waarlijk, dat is ook al meer ver-
toond een eigm jacht en verdween na
een half jaar plotseling, met achterlating
van em schuldenlast van een half millioen.
Een andere slimme spitsboef had een kleine
stoomhoot We ten uracil tig te worden en
voer maanden Lang van de eene Europeesehe
havens lad naar de andere, trad overal op
als Oostenrijksche aartshertog, liet zich door
de consuls van Oostenrijk-Hongarije plechtig
ontvangen, Leende niet minder plechtig geld
van hen m zou zijn mooi bedrijf zeker hog
Ian gen tijd hebben kunnen uitoefenen, in-
dim niet tabes door een toeval, door de om-
verwachte komst van een Opstenrijksch oor-
logsschip in ieen van de vreemde havens,
die hij met zijn bezoek vereerde, was uit-
gekomen. En hebt ge in de couranten niet
de geschiedenis van den Russisclien Cor
net Savine gelezen, die in alien ernst
met Bulgaarsclie staatslieden onderhandeide
talsof hij zeker was van de ondersteuning
van d|m tsaar ter verkrijging van den vor-
stentroon van Bulgarije, en die eenige maan
den later ontmaskerd word als em heel
gewone gauwdief. En wat was Cagliostro
eigenlijk? Zoo zou u nog em heele lijst
kunnen opnoemen van brutale, impertinent©
tschelmen, die door hun geslepen manier
van optredien iedereen om dm tuin leidden!
Hans Izweeg nog altijd. Berger kon hon-
derdmaal gelijk hebben met zijn voorbeel-
den, hij wild© zijn geloof in den man, die
zich tegenover hem als een vriend had ge-
dragen, niet opgeven.
Vroeg in den morgen kwamen onzevrien-
dim in Bombay aan, en namen hun intrek
in het Hotel d'Eisplanade. Zoo spoedig mo-
gelijk begaf Berger zich weer op weg om
inlichtingm m te winnen omtrent zijn mr.
Sniith, alias mr. Pamberton, alias mr. Stokes
alias mr. Dikson, alias lord Alvor. Han's
stond ler op, met hem mee te gaan, Want
hij hoopte nog altijd in stilte, dat het hem
gelukken zou op het rechte oogenblik zijn
vriend :te bewegen om zijn dwaze verdenking
te l a ten varen.
Zij begaven zich eenst naar het hoofeh
bureau van politie en Berger liet zich aan-
dienen bij den commissaris. Hij werd toe-
gelalen; de commissaris luisterde aandachtig
naar 'zijn uiteenzetting van de zaak en be-
loofdie inlichtingen in te winnen, weliswaan
niet zondiei- 'eenige malen bedenkelijk met
zijn hoofd te hebben geschud.
Hij beloofdie intusschen om Berger's mid!-
dagts ieen boodschap in het hotel te zenden.
Daarna ging Berger naar het Hollandsche
consutaat en ,ook hier werd hij beleefid
ontvangen, jnaar de heeren schuididen even-
eens het hoofd, toen hij hun meedeelde,
dat die Britscbe overheid in Hongkong den
vervolgdie had vrijgelaten.
Er bloef liem vooreerst niets over dan
iaf te wachten.
Onze vriendexl gcbruikten hun tijd goed
en bekeken Bombay van alle kanlen. Na
I
den bazar bezocht te hebben, begaven zij
zich naar den tempel van het Eeuwige
Zwijgen, die begraafplaatsen van de vuur-
aanbiddende Parsen. De Parsen mogen hun
dooden piet begraven noch verbrandenzij
houicLen er een heel bijzondere manier van
lijkbezorging op na, die hun alleen eigen
is. De tempel van het Eeuwige Zwijgen
beistaat uit rond!e terrassen; het bkmenste
is bestemd voor kinderlijken, het daarop
volgende voor vrouwenlijken en het buiten-
ste voor mannenlijken. Bij hondieirdtallen
ziaten groote gieren op den rand van de
muren (en op de fraaie palmen en cypresi-
sen, die 'in het rond geplant zijn. Als uit
steen igebeiteld zaten zij daar, onbeweeglijk,
totdat de vreemdelingen in hun onmidde-
lijke nabijheid kwamen. Toen eerst hieven
zij den kop omhoog, vlogen op en zweefden
in [wijd|e kringen boven 'dit huiveringwek-
kend kerkhof, om eind,elijk als een donkere
wolk in het binnenste van de torens te
verdwijnen. Zij voltooien het werk der be-
gravi ng als de merkvvaanligs Le en meest
weerzinwekkendie lijkbezorgers van de we
reld, zij knagen namelijk de doode licliamen
tot op de beenderen iaf.
De politie van Bombay had intusschen
DE ALGEMEENE TOESTAND.
Hetvziet er inderdaad naar uit, aid us
schrijft de N. R. Crt., of de benoeming van
miaarschalk Hindenbung tot chef van den
generalen staf van het Duitsche leger een
belangrijke verandering in het Duitsche
krijgsplan heeft gebracht. 'Generaal Falken-
hayn, Hindenburg's voorganger, was de man
die leehst het Duitsche offensief bij Yperen,
dat tot een doorbraak naar Calais had moe-
ten leiden, ontwierp. Daarna wijdde hij zijn
aandacht aan het oostelijke front, waar ver-
leden jaar Mei ide doorbraak aan de Dujanec
den gj-ooten terugtocht van de Rnssen in-
leidide, (die zuike ver strekkende gevolgen
had. De Duitschers liwamen in het bezit
van ide Weichsel-linie en dreven de Russen
aan liet noondelijke front tot Riga en Duna-
burg tei'ug. De Duitsche keizer heeft gene
raal Falkenhayn openlijk dank betuigd voor
de verdiensten, die hij bij het' ontwerpen van
die doorbraak in het oosten verworven had.
Men had van vele zijden verwacht, dat da
Duitschers niet voor Riga en Dunaburgwa-
ren hlij\'en istaan. maar nu den opmarsch
na.ai- St. Petei'sourg zouden beginnen. Italie's
deelneming laan den oorlog had intusschen
een d|eel van het Oostenrijksche leger in
beslag ignomen, Servie moest met behulp
van den meuwen honnlgenoot Bulgarije over-
weldigd en de verbinding met Konstantino-
pei verkregen worden.
Zoodo.ende v>erslapte de werkzaamheid van
de Duitschers en Oostenrijkers aan het front
tegenover Rusland en kregen de Russen de
door hen begeerde gelegenheid, om zich te
herstellen en het oorlogsmaterieel aan te
maken. dat zij voor verdere krijgsverrich-
tingen Uoodig haidden. De volgehde groota
troef, die de staf van het Duitsche leger
uikspeelde, gold geen operaties tegen Bus-
land, maar het offensief tegen Verdun, dat
de groot'scbe plannen der Engelschen en
Franschen in de war moest sturen en mis-
schi en zelfs ten do el had, nog voor deze
voor uitvoering gereed waren, een beslissing
in het wiesten te verkrijgen. Het Fransche
front om Verdun was reeds op bedenkelijke
wijze afgebrokkeld, toen de groote stoot van
de Russen tegen Oostenrijk kwam, dat daar
door op zijn beurl zijn offensief tegen Italie
moest afbreken en de handen nu met de
Russen zoo vol kreeg. dat de Duitschers
den druk op Verdun moasten verminderen
en hun bondgenooten in het oosten te hulp
komen. Het oosten eisdhte plotseling al
die aandacht van de centralen op, vooral
toen ook Roemenie de zijde van de entente
koos en zich in den strijd mengde. Op dat
oogenblik Werd Hindenburg, de man die in
het oosten zooveel oorlogslauweren had be-
haald, tot opvolger van v. Falkenhayn be-
noemd. Men voorspelde toen, dat men nu
nieuwe krachtsinspanning van de Duitschers
aan het oostelijke front, waar zooveel voor
hen op het spel stood, kon verwachlen. Het
kwam er hier op aan, de Russen tegen te
houden en Bulgarije en Turkije krachtige
hulp 'te verjeenen, opdat zij den strijd niet
zouden opgeven, tot elken prijs moest de
verbinding over Sofia met Konstantinopel
behouden worden. Hindenburg's eerstedaad
was het offensief van Mackensen in de
Dobroedzja tegen de Roemeniers en Rus
sen. vaarbij de Bulgaren en Turken met
de Duitschers zijde aan zijde vechten.
Logisch volgde daar weder uit, dat de
niet stilgezeten, at was het resultaat van
haar bemoeilngen niet naar den zin van
onzen vriend Berger.
W,a.arde heer, zoo begon het lioofd van
de politie, toen Berger hem opzocht.
Ik moet u mededeelen dat u op een dwaal-
spoor zij t. Lord Francis Alvor is inder
daad eenige dagen geleden hier aangekomen,
heeft zijn intrek genomen in het Cumballa
Hotel en heeft na vier-en-twin tig uren onze
stad Weer verlaten. Wij kunnen u echter
talrijke ibewijzen leveren dat uw bescliul-
diging tegen dien heer volkomen ongegrond
is. Het beste bewijs daarvan is, dat lord
Alvor door den prins van Connaught, die
op dit oogenblik in Voor-Indie ver toe ft, in
audientie werd ontvangen, buitemdien was!
lord Alvor ook bekend met verscheidenen
van onze hooggeplaatste officieren en re-
geeringis-personen, die hem alien een bezoek
bra ch ten. Ik twijfel er nu niet aan, waarde
heer, id(at u den verkeerde voorhebt, en ik
hoop Ivan harte, voegde het hoofd der po
litie er met een beieefde, maar stijve bul
ging aan toe, dat uw verdere bemoei'ingen
u weldra op het spoor van den waren in-
breker mogen brengen.
(Wordt vervolgd.)