Middelen van vervoer.
GEMENGDE BER1CHTEN.
8URGERLIJKEN STAND.
TURKEN NAAR HET OOSTENRIJKSCHE
FRONT.
,,Maar er is, in Duitschland althans, nog
een mijlenlajage vveg van dit diepe en op-
nechte verlangen naar vrede tot een tegen-
zin tegen den oorlog, die Duitschland's zaak
zou willen prijsgeven en een vrede tot elken
prijs ten gunste van bet Russisehe kozak-
kendom g-oodkeuren.
„Evenzoo staat het met de verb i tiering
onder het volk''. Zij houdt nauw verband
met den op een i&ndere plaats in het arli-
kel vermetden „hongersi>oo-d in Duitsch-
land".
„H o n g e r s n o o d is er in Duilsch-
1 and niet geweestg at kan men ook
gerust van een slechte en onv-oldoende voe-
ding van breed© lagen spreken. Maar voor
zoover dit feit tot de Engelsche blokkade
terug te brengen is, lieeft het geen verbit
tering tegen de Duilsehe regeering teweeg-
gebracht.
„Wat de massa verbitterd beeft en
volkomen terecht! was, dat de regee
ring bij de levenstniddelenvoorziening dik-
wijls de verreikende belangen der produ-
centen overheerscheri bet, dat de bureau-
kratische sleur bij de uitvoering van de
verordeningen veel in 't honderd stuurde,
en dat de rijk-e nog overvloed kon hebben,
terwijl de arme nood leed. Maar ook bier
staan wij voor een wending. De regeering
heeft door twee oortogsjaren geleerd, en
zal den (stelregeI der gelijkheid bij de le-
vensni i dd elen ver-d-eeli n.g meer in acht ne-
men dan tot nu toe, en de oogst van dit
jaar valt z66 uit, dat het voorloopig met
de voeding van het Duitsche volk opwaarts
kan gaan, en niet afwaarts. De kwaadste
tijd ligt acliter ons.
„Met een betere en voldoenide vo-edsel-
vo.orziening wOrdt de hoofdbroin van de
verbittering verstopt. W-aar zij van uitslui-
tend politieken aard is, bepaalt zij zich toe
kleine geheime bijeenkomsten
Wendel spreekt tegen, dat de veroor-
deeling van Liebknecht zoo groote verbit
tering heeft gewekt a Is de schrijver van be-
doeld arlikel beweerd-e; dat de minderheid,
der Duitsche sociaal-demokratie 9/10 der
leden achter zich zou hebben; dat onge-
wenschte elementen stelselmatig naar het
front worden gezonden; dat de tegenstel-
ling tusschen Pruisen en Beieren z6o fel is
als de schrij ver het had voorgesteld; om
ten slotte te verklaren dat hij grond heeft
om te gelooven, dat verre de groote meer-
derheid van het Duitsche volk oprecht bij-
val verleent aan het stand punt van de Duit
sche sociaal-demokratie, die zich van den
aanvang af voor het herstel van Belgie
heeft uitgesproken.
EEN ENGELSCH OORBEEL.
In Engeland maakt men zichzelf en au-
deren gaarne wys schrijft de M. Crt.
dat men strijdt tegen het militairisme en
dan wel speciaal tegen het geslacht der
Hohenzallerns met welk volgens deze on-
nadenkende menschen het militairisme staat
of valt. In de Times" komt prof. J. W.
Headlam tegen die meening op. Een ver-
gelijking met Napoleon gaat niet op, zegt hy.
In 1814 hebben de geallieerden eerst gezegd,
dat zy geen vrede wilden voor Napoleon
was onttroond, toen zy in staat waren het
door te zetten. Ze zeiden het niet voor zy
Napoleon verslagen en Parijs bezet hadden.
Tenminste, meent Headlam, zou men nu
moeten wachten tot men in een gelijke
positie was.
Bovendien was er een andere regeering
voor Frankryk bij de hand. Lodewyk XVIII,
de wettige Koning, kon op den troon
worden gezet, en na de 25jarige om-
wenteling kon een grondwet licht ontworpen
worden. Maar de Duitsche Keizer heeft
de kroon niet met het zwaard veroverd,
hy heeft de kroon geerfd, onder een zorg-
vuldig ontworpen grondwet, die over het
geheel een goede belichaming is van de
historische ontwikkeling van het Duitsche
volk in de laatste twee eeuwen en waar-
onder het gegroeid is en gebloeid heeft
als nooit een ander volk.
A1 die voorstellen om in Duitschland de
regeering van het volk te scheiden, hebben
niets te beduiden en zijn schandelyk, zegt
prof. Headlam. We hebben met het Duitsche
volk in zijn geheel te doen en moeten het
zyn eigen binneniandsehe gesehillen laten
uitvechten. Bovendien, elke krasse maat-
regel in den oorlog, waarover andere landen
verontwaardigd waren, zijn in den R-ijksdag
met geestdrift begroet. Behalve radicalen
en socialisten, hebben de partyen alle ge-
protesteerd tegen verzachting- van den
duikbootoorlog. Uit het volk en met van
de zijde der regeering zijn de zwaarste
vredesvoorwaarden gesteld. Er is slechts
een manier, besluit Headlam, om vrede te
krygen, en dat is het Dnitsche leger te
verslaan. Dat is nog niet gebeurd en
zoolang dat niet is gebeurd, is dergelijk
gepraat erger dan ademverspilling, het is
dwaas en onwaardig.
DE ENGELSCHE KONING AAN IIET
FRONT.
De bijzondere correspondent van de
Times" meldt: Koning George heeft de ge-
heele week doorgebracht bij het leger in
Frankrijk en is in nauw contact geweest
met honderdduizenden van zijn soldaten. Hij
sprak met velen van hen, die van den strijd
terugkeerden of er heen gingen. Hij bezich-
tigde kwartieren, loopgraven en de slagvel-
den, waar de Britsche kanomien buklcren
en granalen uiteenspatten. Hij klauterde in
en uit loopgraven, was getuige van de ver-
bitterde gevechten aan de Somm-e, daalde
in vroegere ondergrondsch-e schuilp-laatsen
van de Duitschers af en raapte herinnerin-
gen aan den strijd op in een stad die en-
kele nachten tevoren door de Duitschers
gebombardeerd was en die hij met een klein
gezelschap, als eerste bezocht. Hij braclit
een hezoek aan de gewonden, sprak met
Duitsche gevangenen, ontving Poincare,
Jofl're en Foch en ontmoette talrijke poilu's,
daar waar de twee legers aan elkaar
grenzen.
De Koning legde groole belangstelling aan
den dag en raakte vertrouwd met alle as-
pecten van den oorlog. Hij ontzag zich niet
en wekte daardoor den geestdrift van de
Tommies, die hem een echten sportsman
vonden.
Den 8en Augustus kwam hij in Frankrijk
aan. Driekwart van de eerewacht werd den
volgenden dag gewond. Den volgenden dag
had hij met den prins van Wales een van ae
mooiste gezicliten op den strijd. Staande op
een hooggelegen terrein, overzag de Koning
een uitgeslrekt panorama, van Socbez links,
over de hoeve La Folie, Neuville—St. Yaast
tot Atrecht. Hij was daar getuige van den
bevigen strijd, terwijl tijdens zijn hezoek
aan alle kanten de kanonnen in actie waren.
Toen hij door verschillende dorpen trok
enkele geheel in puin waren de Fran-
sche dorpelingen, die niets van het hezoek
wisten, hoogst verwonderd toen zij den auto-
met den koninklijken standaard zageri pas-
seeren. Zij verzamelden zich in groepjes en
bleven glimlaeliend staan, Koning George,
den bondgenoot van Franki'ijk, to-ejuichend.
Donderdag begaf de Koning zich midden
in bet strijd to oneel, naar een plaats, die
binnen het bereik van het vijandelijk ge-
schut lag. Hij ging naar het terrein waar
sinds begin Juli de hevigste gevechten aan
den gang, zijn. Hij klauterde op borstwerin-
gen, nam de verwoestingen in oogenschouw
en verV'Onderde zich, dat men-schelijke we-
z-ens onder zulke vreeselijke tooneelen kon-
den leven. Hij daalde 35 voet diep af in
een oud-e Duitsche schuilplaats en uezich-
tigde toen het hooge terrein bij Fricourt
en Contalmaison, terwijl de Duitschers Po-
zieres hevig bombard-eerden.
Na talrijke Fransche officieren ged-ecoraerd
te hebben, onder wi-e de generaals Fayolle,
Balfourier en den aide-de-camp van Joffre,
Tliouzeler, k-eerde de Koning terug.
Op den weg ontmoette hij een gro-ot aan-
tal Tommies met slechts een paar officie
ren, die spontaan een liartelijk gejuich aan-
hieven. Onder de verzamelde soldaten was
een bataljon Northamptons met hun klei-
nen mascotta, een 12jarigen 'Belgischen
knaap, Joseph Lefevre. dien de Northamp-
tons hij hue regiment hadden in^ed-eeld.
De kleine Joseph is de zoon van een Rel-
giscli soldaat, die in, het begin van den oor
log gewond en door de Duitschers gevan-
gen was genomen. Zijn moeder was door
de Duitsche troepen vermoord. Engelsche
soldaten hadden deh jongen bij Yperen
zwervend gevonden. Sinds vele maand-en
is liij bij de Northamptons, die hem een
Kliaki-uniform gaven en hem tot „korpo-
raal" bevorderden.
Toen de Koning |dje Northamptons paderde,
sehovpn zij den kl-einen Joseph naar voren.
Eindelijk hen ik mijn jongsten soldaat
gevonden, sprak de Koning, hoe oud ben
je? waarop een stoer soldaat, die den knaap
onder zijn persoonlijke hoede had, zei:
Mel uw verlof, majesteit, hij vcrstaat
niet veel EngeLsch: We leeren het hem wel,
maar hij spreekt beter Fransch.
De Koning vroeg den knaap toen in 't
Fransch: „Ben je graag soldaat?"
Oui, monsieur le roi, antwoordde de
jongen.
En zou je, als je groot bent, nog sol
daat willen zijn?
Ah, maiis oui, Sire Je desire combat-
tre les Bodies.
Je hebt het al ver gebracht, zei de
Koning. Als je mi al korporaal bent, zul je
wel gauw generaal zijn.
Hij sprak toen de hoop uit, dat de Nort
hamptons den jongen niet naar gevaarlijke
plekken zoud-en brengen, waarop een van
de soldaten antwoordde: „Hij wit wet over-
ai naar toe, maar dat willen w ij niet. Als
we in de loopgraven zijn, laten we hem
altijd bij 't transport achter."
De Koning ontmoette nog duizenden An-
zacs, die hem een uitbundige ovatie brach-
len. Een brigade Australiers-, die uit den
slag terugkeerden en, ofschoon er hardnek-
kig gevochten was, onder vroolijk gezang en
fluitend naar hun kamp trokken, maalcle
plotseling halt, toen zij hoorde, dat de Ko
ning naderde, en liet hem onder donderende
loejuichingen passeeren.
Koning George heeft bij zijn bezoek aan
het Westelijk front ook een onclerh-o-ud ge-
had met den Belgischen Koning.
NOG FENS DE „BARALONG".
Men herinnert zich nog wel deze geschie-
denis, de mo-ord op Duitsche zeelieden door
de bemanning van een Engelschen hulp-
kruiser, welke de Engelsche regeering w-ei-
gprde voor een internationale rechtbank te
brengen, indien niet tegelijkerlijd een-ige be-
sdiuldigingen jegens Duitsche zeelieden zou-
den worden berecht. Er is nu hij den Duit-
schen Rijksdiag een witboek ingediend, waar-
in de geheele kwestie met de daarover g-e-
wissekle stukken is opgenomen. In het slot-
woord, dat de regeering aan de zaak wijdt,
zegt ze o.m.:
„In haar laatste antwoord gelooft de En
gelsche regeering, den mo-ord, dien d-e ka-
pitein en de bemanning van de „Baralong"
op de weerlooze bemanning van de Duit
sche duikbool hebben begaan, op zij te kun-
nen schuiven met eenvoudig te sp-reken van
de onhetrouwbaarheid van een getuige, dien
zij niet eens met name noemt. Daarentegen
st-eunt zij vo-or de drie gevallen van wreed-
hed-en, die zij oruderst-elt, dat Duitsche zee-
slrijdkrachten hebben begaan, slechts op on-
houdhare bew-eringen zonder daarvbor eenig
bewijsmaleriaal aan te voeren. De Duitsche
regeering kan die beweringen op grond van
bezworen verklaringen en diens-tberichten
van ter zake verhoorde getuigen, sleclits
met verontwaardiging afwijzen.
„Wat echter het „Baralong"-geval hetreft,
moet er nogmaals met alien nadruk d-e aan-
dacht op worden gevestigd, dat de Engel
sche regeering, ondanks het haar m-eege-
deeld-e mat-eriaal, geweigerd heeft zelf een
onderzoek in te stellen. Daarmed-e erkent
zij, dat zij het niet kan wagen, het geval
voor een rechtbank van standgenooten der
beschuldigden te brengen.
„D-e Duitsche regeering was daardoor, gc-
volg gevende -aan haar aankondiging, ge-
noopt, de bestraffin-g van de ongewraakte
misdaad zelf ter hand te nemen. De var-
gelding van de wandaad van de Engelsche
zeelieden in het „Baralong"-geval metwraak-
maatregelen van gelijken aard, bij v. -door
het -doodschieten van Engelsche krijgsge-
vangenen, w-ees zij, gelijk van zelf spreekt,
af, maar de Duitsche luchtschepen zullen
liet Engelsche vojk ervan overtuigd hebben,
dat Duitschland in staat is, de misdaad,
die officieren en bemanning van de „Bara-
long" hebben bedreven, niet -ongestraft te
Laten.
„Vroeg-er werd het onvermijd-elijke gevaar
voor de burgerlijke bevolking bij het ge-
bruilc van Duitsche Zeppelins voor een mi-
litair doel zooveel mogelijk vermeden, in
verband met -den „Baralong"-moord echter
kan dat niet me-er geschieden. Tegenover
Engeland wordt sindsdien het wapen van
het luchtschip, binnen de grenzen van het
vo'lk-enrecht, zonder verschooning gebruikt.
Bij -elk luchtschip, dat op Londen of op
andere verdadigingswerken van miliitairen
aard bevattende Engelsche steden zijn ver-
nielende bomm-en werpt, ino-et Engeland zicli
het „Baralong"-geval herinneren.
Het optreden der Zeppelins en vliegtuigen
wordt nu dus ganechtvaandigd als een ver-
gelding voor het „BaraIong"-geval. Omdat
de Engelsche regeering weigert een onder
zoek in te stellen naar een vermoedelijk ge-
pl-eegd misdrijf, moeten tal van onschuldige
Engelsche burgers ter dood worden ge-
bracht.
De Berlijnsche correspondent van de Tijd
meldt
Nu de censuur het verbod heeft opgeheven
om te schrijven over hetgepn sinds weken
velen hier wisten, kan ik mededeelen, dat
het overbrengen van Turkschetroepen naar
het Duitsch-Oostenrijksche gevechtsterrein
in het Oosten reeds voor het grootste deel
is volbracht, en wel op grootere schaal
dan de zending van Russisehe troepen naar
Frankryk.
De Turksche Aziatische provincien zaten
vol ongeorganiseerde horden, wien het aan
bewapening, uitrusting en militaire t-ucht
ontbrak. Toen het oorspronkelijke plan-
Von der Goltz, om met hulp van dit men-
schenmateriaal een in grootschen stijl op-
gezetten aanval op het Suez-kanaal te onder-
nemec, moest worden opgegeven om moei-
lykheden, die eerst later openbaar kunnen
worden gemaakt, en de jongste gebeurte-
nissen op het Oostenryksche front de
behoefte aan hulpkrachten deden gevoelen,
werden geregeld Turksche troepentrans-
porten naar tusschenstations op de Balkan
en vandaar verder gedirigeerd. De troepen
krygen een goed soldij, en zij hebben de
zekerheid, dat zij onmiddellijk voor de
rechtstreeksche verdediging van Turkije naar
andere bedreigde punt'en dan het Duitsch-
Oostenrijksche front zullen worden gezonden,
zoodra hun vaderland door eenige actie
der entonte hunne hulp behoeft.
De overbrenging van een zoo groote
Turksche troepenmassa als na de hergroe-
peering der militaire krachten onder Von
Hindenburg in den stryd zullen worden
gebracht is op zich-zelf een technisch
kunststuk. Men verwacht hier, dat de deel-
neming der Turksche troepen, die in Azie
nutteloos en onbruikbaar waren, doch die
thans behoorlijk van wapenen zijn voorzien
en gedisciplineerd, een machtigen invloed
op het Oostelyk front zullen uitoefenen.
Wanhoopsdaad.
Donder-dagmorgen ongeveer 11 uur, toen
de eigenaar van „Het Huis van St. Eloy",
den bek-emdien winbel in juweelen, goua- en
zilverwerk, aan d-e Noordblaak 41a te Rot
terdam, bezig was eenige clienten te bedte-
nen, -en juist een taschje uit de etalagekast
wilde krijgen, lio-omde hij opeens een gewel-
di-gen -slag, en zag op hetzelfde oogenblik
zijn winkelruit versplinteren. In het eerste
oogenblik dacht hij aan een ontploffing,
doch bijna daaelijk herhaalde zich de slag,
en zag hij tot zijn grooten schrik een groo-
ten b-aksteen de c'Lal ggekast binnenvliegen,
weldra gevolgd -aoor nog twee steenen,
welk-e tusschen de kostbare juweelen en de
zilvercn voorw-erpen vielen, die uitgeslatd
stonden, deze door en over elkaar gooiden,
zoodat de fraai-e <5 tal age in enkele oogen-
blikken een chaos geleek.
De dames en de eigenaar van „St. Elo.y"
d-e laatste mag van groot geluk spreken,
dat hij niet geraakt is, daar juist een der
steenen terecht kwam, waar hij stond
d-einsden verschrikt achteruit, en zagen voor
den winkel een man en vrouw en een onge-
veer 15jarigen jongen in fatsoenlijk-e kleeren
met geweld den winkel bombardeeren.
Zooals te begrijpen valt, Was -er op dat uur
van den dag in -een oogenblik tijds -een me-
nigt-e volks bijeen, doch alles ging zoo sn-el
in zijn werk, dat niemand deze roekelooze
daaid verhinderen kon. Een heer had tegen-
woordigheid van geest zich direct met zijn
rug voor de opening in de spiegelruit te
plaatsen, zoodat niets ontvreemd is, het-
geen, zooals later uil het vcrhoor bleek, o-ok
ahsoluut niet de bedoeling was. De daad
was alleen als manifestatie gesteld.
Voor de politie bet drietal kon arrestee-
ren, wierpen ze nog een steen tegen de spie
gelruit van den daarnaast geleg-en sigaren-
winkel. De steen ketste echter op het glas
af, zoodat daar de schade beperkt bleef lot
een gebroken ruit.
Het drietal werd gearresteerd en naar het
politi-ebureau in de Pauwen-steeg g-el-etd, waar
ze bleken te zijn een boekhand-elaar, zijn
vrouw en ©en 15jarige zoon, alien wonende
in de Spanjaandstraat.
Ze gaven op de daad uit wanhoop te heb
ben gepleegd over doorstane armo-ede.
„De M-aasbod-e" had een onderhoud met de
vtouw, die mededeelde, dat ze van het
Sleun-comile getrokken hadden yn van het
Armbestuur.
Door h-et Steun-comile waren ze geschrapt,
terwijl het Armbestuur hun uitkeering tot
f 2 verminderd had, waarvan het gezin van
drie person©n inoest leven. Ten einde raad,
liebben ze toen hun toevlucht genomen tot
een wanho-opsidaad, en beraamid een winkel
ruit in te gooien.
Met een bruin handtasclije, waarin een
blikken petroleumbak en steenen, togen ze
op w-eg. Op de Blaak gekom-en voor den
winkel van „St. Eloy" begaf den man de
moed. „Ilc zei mijn man met den jongen
dan maar een eindje door te looperi", zo-o
vertelde de vrouw. „Dan zal ik het wel
doen."
D-a-arop heeft ze haar tasch geopend en
d-en petroleumbak nagr de ruiten gegooi-d,
die afketst-e op een lanlaampaal. Daarop
heeft ze den bak weer opgenomen en dit-
maal ging hij door de ruiten, waarheen ook
de -steenen votgden.
Van het Sleun-comiLe hadden zij onder-
steuning g-enoten, die met inbegrip -van een
huurbon jf 7 bedroeg en van het Armbe
stuur 4, te zamen /ll.
Voor een goed iloel.
Een zestal jongelieden uit Vlaardingen
trekt in de vacantie een deel van ons land
door met een draaiorgel. Wat zy voor
hun muziek aan de huizen en van de voor-
bijgangers op st-raat ontvangen is ter voor-
deele van de Vereeniging tot bestrijding
der Tuberculose.
Wat men „groente" noemt.
lemand te Maurik huurde dit jaar voor
1000 land, dat hij met suikerbieten be-
zaaide. Deze week verkocht hij het blad
der vruchten voor 700. Het gaat naar
Duitschland als //ingemaakte groente".
(flbl.)
Bedrog.
By een expediteur te Leiden waren in
het weiland verschillende artillerie-paarden
ondergebracht, waaronder ook een van den
kapitein V., een paard van vry hooge
waarde. Dezev dagen nu deed bedoelde
expediteur aangifte, dat dit paard door hem
dood in een sloot was gevonden. Bij de
lijkschouwing bleek, dat het dier een ge-
weldadigen dood was gestorven. Een nader
onderzoek bracht aan het licht, dat het
dier, in plaats van een echte, een geschil-
derde witte bles op het voorhoofd had. De
zaak werd een beetje gewantrouwd,. vooral
toen later nog aan den dag kwam dat het
nummer dat in de hoeven was gebrand,
niet geheel overeenkwam met dat. van het
paard van den kapitein. Daarom werd de
justitie in de zaak gemengd en deze heeft
alvast ontdekt, dat dergelijk bedrog meer
voorkomt. (Ned.)
Wraak.
De hulpkommies Moorlag, te 's-Heeren-
berg, die dezer dagen op den 13-jarigen
smokkelaar die niet staan bleef op zijn
aanroep, schoot, is Zaterdag door een bende
smokkelaars zoodanig mishandeld, dat bij
aan de gevolgen is overleden. (Z. Ct.)
Fen haringhaai.
De stoomkorder ,/Oceaan IV" heeft op de
markt te IJmuiden ten verkoop gebracht een
haringhaai welke circa 750 kilogram woog
en van kop tot staart 4 meter lengte had.
Uit de visch werd anderhalf vat lever ver-
kregen. Voor 70 werd de visch aaD-
gekockt en naar Duitschland uitgevoerd.
Fen grcnsloeneel I je.
Men meldt aan de //Rott." uit Maastricht
Twee dametjes komen aan het grens-
kantoor om voor het passeeren der grens
zich aan het gebruikelijke onderzoek te
onderwerpen. De opmerkzaamheid der er-
varen douaniers wordt gaande gemaakt,
door den eenigszins ongewonen stand en
koudiug van een dame. Nadat de gebruike
lijke vragen ontkennend waren beantwoord,
gaan de ambtenaren tot >handtastelijkheden
over. Met een dun rottinkje worden <je
dames beklopt en bestreken echter zonder
positief resultaat. Toch moet er wat ver-
borgen zijn. Visiteuse juist afwezig. Goede
raad duur. De dame wordt gelast vast
tegen de muur te gaan staan. Deze kijkt
angstig, denkt aan fusilleeren. //Zoo de
hielen tegen den muur Aanwezigen zien
nu verrast toe. Aan de voorzyde van haar
kleediiig, juist boven de knieen, vertoont
zich nu een ongewone verhevenheid, een
reusachtig abces gelyk- Piotseling komt
de rechterknie van den ambtenaar in on-
gevoelige aanrakiDg met dit ongewone ge-
zwel. Een klein gilletje, een klein knallet-
je, en de operatie is gelukt. De blaas is
gebarsten en de petroleum stroomt het
slachtoffer uit de rokken. Tableau Dame
af met druipende rokken en de schoenen
vol //petrol", doch zonder proces, omdat het
corpus delicti moeilijk was te confisceeren.
Aardbcving in Italie.
Ten gevolge van een aardbeving is
Woensdagochtend in Rimini (italie) groote
schade aangericht. Er zyn 4 menschen
omgekomen en een 30 gewond. Enkele
huizen zyn ingestort, andere zwaar be-
schadigd. Te Pesaro zijn door den aard-
schok, die ook daar is gevoeld, geen
menschen omgekomen.
Alle maatregelen zijn genomen om de
bevolking van de geteisterde streek te
helpen.
Ofschoon volgens de ingekomen berich-
ten slechts een klein gebied is geteisterd
en de aardbeving niet hevig was, zyn de
noodige maatregelen genomen om in alle
behoeften te voorzien.
AXEL.
Huwelijks-aangiften. 14 Aug. Pieter Tollenaar
(van Waterlandkerkje), oud 20 j., jm. en Anna Maria
Jansen, oud 20 j., jd.
Iluwelijks-voltrekkingen. 10 Aug. Anthonius Petrus
van Hecke (van Ter Neuzen), oud 25 j., jm. en Maria
Leonie Verbeke, oud 22 j., jd. Johannes Schoonakker
(van 's Gravenhage), oud 32 j., jm. en Sara Paulina
Provoost, oud 30 j., jd. Andries IJzebaart, oud 26 j
jm. en Levina Catharina van den Berge, oud25j.,jd.
Jannis Arij Cappon, oud 25 j., jm. en IJebora Crina
Verstraten, oud 24 j., jd.
Geboorten. 6 Aug. Adriaan Jacobus, z. van Bas-
tiaan Koekoek en van Tanneke Covd. Janneke Cor
nelia, d. van Cornelis Joos van Liere en van Jacoba
Loof. 7 Aug. Nicolaas, z. van Adriaan de Regt en
van Sara Bolleman. 8 Aug. Janneke Maria, d. van
Marinus Haak en van Jacomina Dieleman. 10 Aug.
Maria, d. van Willem Dieleman en van Emerentia
Martens. 12 Aug. Irma, d. van J^evinus Breepoel
en van Maria Coleta Iterwegh.
Overlijden. 1 Aug. Maria Tanneke Dieleman, oud
4 m„ d. van Levinus en van Alida Penne. 11 Aug.
Rokus Koster, oud 68 j., weduwn. van Anthonia
Meeuwsen.
CLINGE.
Huwelijks-aangiften. 21 Juli. Josephus de Wolf,
oud 24 j., jm. en Clementina Van Laere, oud 23 j.,
jd. Victor Hermans (van Stoppeidijk), oud 35j.,jm.
en Maria Theresia Burm, oud 30 j., jd. 2 Aug.
Honore Oswald Bonaventura Btijdenstein (van Honte-
nisse), oud 33 j., jm. en Rosalia Cornelia Josephina
van Wesemael, oud 23 jjd. 12 Aug. Pieter Alfons
Van Stappen (van Sint Cilles Waes), oud 24 j., jm.
en Marie Louise Bruggeman, oud 19 j., jd.
Huwelijks-voltrekkingen. 19 Juli. Wilhelmus Cot-
nelis Zagers (van Raamsdonk), oud 24 j., jm. en
Maria Stephania van Puijvelde, oud 20 j., jd.
26 Juli. Desiderius D'Hooghe (van de Clinge B.),
oud 24 j., jm. en Maria Philomena Bolssens, oud
19 j., jd. 2 Aug. Pieter Staes (van Kieldrecht),
oud 28 j., jm. en Clementina Maria De Maeijer. oud
27 j., jd. 9 Aug. Victor Hermans (van Stoppeidijk),
oud 35 j., jm. en Marid Theresia Burm, oud30j., jd.
Geboorten 19 Juli. Maria, d. van Franciscus
Reunis en van Oelestina Maria de Cock. 20 Juli.
Jozef, z. van Marie Louise. Bruggeman. 25 Juli. An-
gelle Maria, d. van Ferdinandus Verstraeten en van
Philomena Bracke. 29 Juli. Albert, z. van Pieter
D'Hooghe en van Marie de Roeck. 3Q Jitli. Honore,
z. van Aloijsius van Roeijen en van Maria Josepha
Laureijs. 1 Aug. Gabliel, z. van Stephanus Leo-
poldus De Bock en van Maria Pelagid Vonck.
2 Aug. Ludovicus Jacobus Augustinus, z. van Jaco
bus Lippens en van Angelique Roegies. 3 Aug. Jo
seph Joannes, z. van Petrus Honore de Puijsseleijr
en van Maria Eugenia van Landeghem. 5 Aug.
Bertha Anna, d. van Rosalia Philomena Segers.
8 Aug. Ferdinanda, d. van Ludovicus Cerijlus Smet
en van Maria Francisca Bleijenberg. 9 Aug. Cor
nelis, z. van Constantinus Augustinus Bonne en van
Catharina Maria Verstraeten. Martha, d. van Joseph
van Puijvelde en van Seraphina Apers.
Overlijden. 18 Juli. Maria Leohia Lossie (van
de Clinge), oud8j., d. van Adolf en van Stefania Vercau-
teren (overleden.) 27 Juli. Albert de Roeck, oud 2 m.,
z. van Lucia Cecilia. 30 Juli. Petrus Dominicus
Hooft, oud 5 m., z. van Franciscus en van Mathilde
Philomena de Vos. 1 Aug. Celina Regina Joanna Van
Overmeiren (van Kieldrecht), oud 16 m., d. van
Theophilus en van Evelina Maria Galle.
HOEK.
Huwelijks-aangiften. 3 Aug. Pieter van Es, oud
28 j., jm. en Janneke Catharina de Pooter, oud 28 j., jd.
Huwelijks-voltrekkingen. 6 Juli. Cornelis de Koeijer,
oud 23 j., jm. en Janna Jacoba Machielsen, oud 23
j., jd. 3 Aug. Daniel van Cadsand, oud 31 j., weduwn.
en Geertruida Maria Tollenaar, oud 25 j., jd.
Geboorten. 3 Juli. Anna Jacoba, d. van Cornelia
Klaassen. 9 Juli. Adriaan, z. van Jan Jacobus Donze
en van Catharina Sol. 17 Juli. Pieter, z. van Gelein
Meertens en van Pieternella Vinke. 26 Juli. Maatje,
d. van Jacobus de Ritter en van Elizabeth Ruijze.
3 Aug. Cornelis Pieter, z. van Pieter Michielsen en
van Lena van Kerkfort. 14 Aug. Abraham, z. van
Cornelis Johannes de Zwart en van Tanneke Verstraten.
Catharina, d. van Adriaan Dieleman en van Tanneke
Jacoba Yerbrugge. Laurens, z. van Adriaan Jacob
Kiel en van Janna Goossen. 15 Aug. Wilhelmina,
d. van Marinus de Pooter en van Maatje Kervipk.
Overlijden. 2 Juli. Pieternella Bakker, oud 72 j.,
wed. van Pieter Riemens. 9 Aug. Pieter Meertens,
oud 3 w., z. van' Gelein en van Pieternella Vinke.
11 Aug. Adriaan Donze, oud 1 m., z. van Jan Jacobus
en van Catharina Sol.
SAS VAN GENT.
Huwelijks aangiften. 10 Aug. Gerhardus Anto-
nius Johannes Henger, oud 27 j., jm. en Victorina
Coleta van Hoecke, oud 19 j., jd.
Overlijden. 2 Aug. Willem Frederik van den
Berg, oud 10 j., z. van Evert van den Berg en van
Emma Maria Constancia Dootjes. Een als levenloos
aangegeven kind, van Adrianus Josephus van Dongen
en van Elvire Pauline De Decker.
WESTDORPE.
Huwelijks-aangiften. 9 Aug. Phildmon Prosper
Meersman, oud 23 j.,jm. en Leonora Malaine Ysebaert
oud 21 j., jd.
Huwelijks-voltrekkingen. 3 Aug. Alouisius Jans-
sens. oud 19 j., jm. en Bertha van Dam, oud 20 jjd.
Prosper van der Jeugd, oud 27 j., weduwn. en
Francisca Carola Van den Berghe (van Wachtebeke),
oud 18 j., jd. 8 Aug. Arthur Joseph Verhelst, oud
29 j., jm. en Bertha Justina Maria Iverckhaert, oud
24 j., jd-
Geboorten. 1 Aug. Martha Maria, d. van Fran
ciscus Mechelinck en van Elodia Maria Meert. 15 Aug.
Richard Firmijn, z. van Xaverius Janssens en van
Coralie Maria Ysebaert.
Overlijden. 8 Aug. Rachel Augusta Irena Vermast,
oud 2 m., d. van Gustaaf Ph. F. en van Louiza Chr.
Briquet.
Vanaf 20 Aug. 1916.
Zeeuwsch-Yl. Tramweg-Maatschappy.
Richting Drie SchouwenTer Neuzen.
TreinnUmmers 31 33a 33 35 37 39
a, v. Zuiddorpe 6.18 12.31 3.38
v. Drie Schouwen 6.20 9.25 9.45 12.40 3.45 7.33
v. Axel 6.30 9.35 9.55 12.50 3.55 7.43
a. Zaamslag 6.49 9.49 10.10 1.05 4.09 8.03
v. Zaamslag 6.59 9.55 10.20 1.12 4.19 8.10
v. Driewegen 7.13 10.09 10.34 1.25 4.32 8.23
a. Ter Neuzen 7.20 10.16 10.42 1.35 4.40 8.30
Richting Ter NeuzenDrie Schouwen.
Treinnummers 32 34a 34 36 38 40
v. Ter Neuzen 7.35 10.30 11.05 2.20 5.30 8.45
v. Driewegen 7.42 10.37 11.13 2.28 5.38 8.53
a. Zaamslag 7.54 10.50 11.26 2.41 5.50 9.05
v. Zaamslag 8.05 10.57 11.36 2.51 6,— 9.15
v. Axel 8.20 11.12 11.50 3.06 6.15 9.30
a. Drie Schouwen 8.30 11.22 12.— 3.16 6.25 9,40
v. n. Zuiddorpe - 12.10 12.10 7.38
Treinen 33a en 34a rijden alleen op Zaterdagen,
op welke dagen dan treinen 33 en 34 vervallen.
Richting Drie Schouwen—Kloosterzande.
Treinnummers 25 27 29
Vertrek van Drie Schouwen 7.23 1.30
Axel 7.33 1.40 5.25
Rondeputten 7.41 1.48 5.85
Aankomst te Zaamslag 7.50 1.56 5.15
Vertrek van 7.55 2.5.:-0
Stoppeidijk veer 8.02 2.07 5.57
Rapenburg dorp 8.10 2.15 6.05
Hengstdijk 818 2.23 6.13
Groenendijk 8.26 2.31 6.21
Aankomst t£ Kloosterzande 8.33 2.40 0.30
Richting Kloosterzande—Drie Schouwen.
Treinnumtners 26 28 30
Vertrek van Kloosterzande 9.40 4.10 7.25
Groenendijk 9.47 4.15 7.30
Hengstdijk 9.55 4.23 7.37
Rapenburg dorp 10.03 4.31 7.43
Stoppeidijk veer 10.11 4.39 7.51
Aankomst te Zaamslag 10.19 4.55 8.08
Vertrek van 10.20 5.8.10
Rondeputten 10.28 5.08 8.18
Axel 10.35 5.15 8.25
Aankomst te Drie Schouwen 10.45 8.35
Richting Drie SchouwenZuiddorpe.
Treinnummers 41 43 45 47
Vertrek van Drie Schouwen 6.12.10 3.20 7.38
Aankomst te Zuiddorpe 6.06 12.17 3.26 7.45
Richting ZuiddorpeDrie Schouwen.
Treinnummers 42 44 46 48
Vertrek van Zuiddorpe 6.12 12.24 3.32 7.52
Aankomst te Drie Schouwen 6.18 12.31 3.38 8.—
Richting IJzendijkeDrie Schouwen.
Treinnummers 17 19 21
Aankomst van Schoondijke
7,15
9,23
Vertrek' IJzendijke 7,15 10,—
D Pyrarnide 7,30 10,15
Philippine 7,55 10,42
Aankomst Sas van Gent 8,21 11,08
Vertrek 8,24 11,11
Pas-sluis 8,39 11,24
Westdorpe Kerk 8,49 11,34
Zwartenhoek 8,59 11,50
Aankomst Drie Schouwen 9,09 12,03
12,23
12,35
12.50
1 20
1,46
2,30
2,40
2,50
3,05
3,15
Richting Drie SchouwenIJzendijke.
Treinnummers 18 20 22
Vertrek van Drie Schouwen 7,35 9,28 1,45
Zwartenhoek 7,45 9,38 1,55
Westdorpe Kerk 7,55 9,48 2,05
Pas-sluis 8,05 9,58 2,15
Aankomst Sas van Gent 8,21 10,13 2,30
Vertrek 8,25 10,16 2,44
Philippine 8,51 10,42 3,15
Pyrarnide 9,16 11,07 3,40
Aankomst IJzendijke 9,30 11,22 3,55
Vertrek naar Schoondijke 9,37 11,30 4,22
23
5,16
5,30
5,45
6,10
6.36
6,40
6.55
7,05
715
7,25
24
6,47
6,58
7,«5
7,15
7.30
7.31
7.56
8,21
8,35