r-
Hotel ..Wapsn van Zeeland," Hulst.
k
Heil en Zegen
Gelukkig Wieuwjaar
De beste wenschen voor 1916
gelukkig jaar
Stoom- en Electrische Bakkerij DE TIJD
gelukkig Rieuwjaar,
Gelukkig Nieuwjaar.
Cafe DE STEE.
Gods besten Zegen
m
Cafe „DE LEEUW".
Cafe BE SCHELBE.
Cafe NIEUWE ZAAL.
Cafe „WILHELM5MA".
|HEIL EN ZEGEN.
Cafe „0STENDE"
DE TABAESPLANT.
Mpdemagazijn „DE STER"
een gelukkig Jaar,
A. H. DE YOS, Sleepdienst Ter Neuzen.
If, V. Middenstands-Credietbank
voor Ter Neuzen en Omstreken.
p f.
Firma J. DE SMIDT-POTHOVEN,
F. J. YERLINDE—LE CLERCQ.
Aan mijne Vrienden en Begunstigers van
Ter Neuzen en omstreken, een gelukkig en
voorspoedig jaar toegewenscht.
P. A. MIELEN,
Ter Neuzen. Timmerman.
Gez. MILLENAAR,
Modes
p. f. Lange Kerkstr. 64, Ter Neuzen.
He.il en Zegen toegewenscht aan vrienden
en begunstigers zoowel buiten als binnen
Ter Neuzen.
He bedienden der Mij. „De Automaat"
P. MILLENAAR.
J. v. MAELSAEIvE.
Tea- Neuzen, 1 Januari 1916.
Ondergeteekende wenscht zijn Vrienden.
Bekenden en Begunstigers een gelukkig jaar
toe. Dankend voor de genoten gunst, be-
veelt hij zich opnieuw aan.
A. J. VAN MINNEN,
Groentehandel.
Dionze-Visserstraat 7. Ter Neuzen.
Onder dankbetuiging voor de in het afge-
loopen jaar genoten gunst, brengt onder
geteekende aan Begunstigers, Vrienden en
Bekenden zijn Heilwenscli. Hij beveelt zich
bij vernieuwing aan.
P. C. MOENS,
Huis- en Rijtuigscliilder.
Hoeik, 1 Januari 1916.
I
H. MOENS.
p. f.
Ter Neuzen.
Bij den aanvang van het Nieuwe Jaar,
aan alien Ileil en Zegen toegewenscht
Ter Neuzen. W. MOERMAN, Bakker.
GELUK en VOORSPOED
aan Vrienden en Begunstigers in het nieuw
begonnen jaar toegewenscht door
Ter Neuzen. A. MOGGRE, Schoenhandel.
Electrische Reporatieinrichting.
Lief en leed staan weer gereed
Voor de groote wereldschaar
In het nieuw begonnen jaar.
Nu is mijn wensch
Aan ieder m ensch
Gods onmisbaren Zegen.
LUCAS VAN DER MOLEN, Grassier.
Ter Neuzen, Dijkstraat no. 1.
De beste wenschen van het jaar 1916
aan Vrienden, Bekenden en Begunstigers.
- EUG. MUSSCHE,
Philippine. „Hotel de Zwaan".
Aan Vrienden en Begunstigers van hier
en in de oanigeving, een gelukkig en voor
spoedig jaar toegewenscht.
A. F. NEELEMANS—DE SILVA.
1 Januari 1916.
.Van mijne Vrienden, Bekenden en Begun
sligers, zoo buiten als binnen deze gemeente
wensch ik bij den aanvang van 1916, een
gelukkig jaar. Dankbaar voor de genoten
gunst, beveel ik mij bij vernieuwing aan
W. P. NIEUWELINK,
Ter Neuzen. Metselaar.
Ondergeteekende biedt zijne geachte clien
tele zijne beste Gelukwenschen aan bij de
intrede van het nieuwe jaar, met dank voor
het zoo ruimschoots genoten vertrouwen
Beleefd aanbevelend,
CONST. C. NOBELS, Mr. Timmerman
Speciaal adres voor het vervaardigen van
Roll ui ken.
p. f.
C. L. NOBELS.
Modiste.
Noordstraat, Ter Neuzen.
Bij 4den aanvang van 1916 wensch Ik
Vrienden, Bekenden en Begunstigers Gods
besten zegen toe. Dankende voor de ge
noten gunst, beveel ik mij bij vernieuwing
aan.
Ter Neuzen. C. P. VAN NOORD Cz.,
Lange l(erkstraat. Mr. Schilder.
De Familie OGGEL te Axel wenscht een
ieder Gods besten Zegen toe voor 1916.
wordt aan ieder toegewenscht door
B. VAN OPDORP.
Hoek, 1 Januari 1916.
Bij den aanvang van het nieuwe jaar
Gods besten Zegen toegewenscht aan Be
gunstigers, Vrienden en Bekenden. Dankend
voor het genoten vertrouwen, bieden wij
ons opnieuw in ieders gunst aan.
Wed. A. VAN OVERBEEKE—Leunis.
Ter Neuzen. Westkolkstraat.
Aan mijne geachte Begunstigers, Vrienden
en Bekenden een gelukkig jaar.
J. C. DE PAUW.
Ter Neuzen, 1 Januari 1916.
aan Vrienden, Bekenden en Begunstigers.
Hoek. VAN PETEGEM—MOENS.
Bij den aanvang van 1916 wenscht onder
geteekende zijn Vrienden en "Begunstigers
een Gelukkig jaar toe.
Aanbevelend,
De Directeur
der N.V. Bmuwmaterialen „De Hoop",
VAN DER PEIJL.
„H O T E L GAMBRINUS."
FR. VAN OSSELAER.
Ter Neuzen, Stationsweg.
p. f.
Bij den aanvang van 1916 wensch ik mijn
Vrienden en Begunstigers van harte geluk.
P. J. v. d. OTJDEN,
Sigaren-, Bier- en Wijnhandel.
Ter Neuzen, (Noordstraat).
Bij de intrede van het jaar 1916 wenscht
ondergeteekende aan alle bewoners van Drie-
wegen en omstreken een gezegend jaar toe.
Meteen dankende voor het vertrouwen gedu-
rende den tijd die hij reeds te Driewegen
mocht wonen, hoopt hij ook dit jaar die
gunst weer te mogen genie ten.
P„ M. OOSTDIJK,
Metselaar.
Driewegen (Ter Neuzen.)
De ondergeteekende wenscht al zijne Be
gunstigers, zoowel buiten als binnen de ge
meente. een gezegend Nieuwjaar. Tevans
beveelt hij zich minzaam aan.
F. H. VAN DER PEIJL,
Ter Neuzen, 1 Jan. 1916. Sleeperij.
H. JOH. VAN DER PEIJL.
Lange Kerkstraat. Mr. Schilder.
M. J. C. VAN PIENBROEK.
Banketbakker.
p. f.
'Ter Neuzen.
Heil en Zegen aan Vrienden, Bekenden en
Begunstigers, zoowel buiten als binnen deze
plaats toegewenscht door
Ter Neuzen, F. J. VAN DE PLASSCHE,
Nieuwediep 1. Broiod- en Beschuitbakker.
i i
F. VAN DE REE,
Kolenhandel.
p. f.
Ter Neuzen.
Bij het intreden van het nieuwe jaar
wenscht ondergeteekende Heil en Zegen aan
Vrienden en 'Begunstigers.
Ci P. DE REGT,
Zaamslag. „Hotel de Appel".
HEIL en ZEGEN
aan alien toegewenscht.
W. REINHOLD,
Ter Neuzen. Metselaar.
Gods besten Zegen toegewenscht aan alien
die dit jaar met ons intreden.
Ter Neuzen. Eirma Gebr. RIBBENS.
Het oude jaar is weer voorbij,
Een nieuw komt tegernoet
Het zal ons nog niet maken blij,
Want het belooft maar weinig goeds.
Wij kunnen ons toch niet verblrjden
Met oorlog en deez' dure tijden
En dat voor menscben zooals wij,
Het is een tuclit in d' maatschappij.
Een enkeling kan er zich mee vermaken
Kooplui, handeldrijvers, zij maken goede zaken.
De landbouwers verdienen geld met hoopen,
Maar de mind're man moet het bekoopen.
Want alles is duur
Tot zeifs het vuur.
Is dat nu toch een gelukkig leven
Om bij de kaehel te zitten beven
Een eitje kan men niet gebruiken,
Een haring mag men slechts aan ruiken,
Een sigaar valt niet over te praten,
En pijp tabak kan je gerust wel laten.
Gaat dus maar uwen gank,
't Is geheelonthouding
In de huisbouding,
In plaats van sterken drank.
Het is wel te betreuren,
Dat zoo iets moet gebeuren.
Het doet mij waarlijk grooten spijt,
k Wensch u daarom beteren tijd.
'k Wensch aan alien, klein en groot
Den Hemel na hun dood.
Ter Neuzen.
P. DE RIJK, Baandijk.
Bij den aanvang van het jaar 1916 wensch
ik mijne Vrienden en Begunstigers een ge
lukkig Nieuwjaar. Dankende voor het ge
noten vertrouwen, beveel ik mij bij ver
nieuwing aan.
J. C. RINDERS—Moens,
Hoek, Knol. Wagenmaker.
De beste wenschen, in het nieuwe jaar,
aan Vrienden en Begunstigers.
A. RODENHUIS,
Horlogemaker, goud- en zilverwerken
Zaamslag (Dorpsplein.)
Familie, Vrienden en Begunstigers worden
toegewenscht.
J. ROLFF en Echtgenoote.
Axel, 1 Januari 1916.
Aan Vrienden, Begunstigers en Bekenden,
zoowel buiten als binnen deze gemeente,
wensch ik een voorspoedig jaar toe. Dan
kende voor het genoten vertrouwen, beveel
ik mij beleefd in ieders gunst aan.
F. ROMEIJNSEN—Aerssens,
Ter Neuzen, Mr. Timmerman.
Lange Kerkstraat 40.
Ondergeteekende wenscht hare Vrienden
en Begunstigers, zoowel buiten als binnen
de stad, een gelukkig Nieuwjaar en beveelt
zich dit jaar weder minzaam in ieders gunst
a,an.
SOPHIA VAN ROSSUM,
Fijnstrijkster, Grenulaan 45.
Ter Neuzen, 1 Januari 1916.
De ondergeteekende wenscht zijnen Vrien
den en begunstigers, zoowel buiten als bin
nen deze gemeente, een gelukkig Nieuwjaar.
A. SCHEELE,
Ter Neuzen, 1 Jan. 1916. Bakker.
Met den aanvang van het jaar,
Wensch ik mijne vriendenschap,r,
Veel geluk, voorspoed en zegen,
't Gaat hen wel op al hun wegen.
Dat wij. waar w' ons oog ook wenden,
Niet meer zien de krijgsellenden,
Dat de viede koom op aard.
Rusten gaat het oorlogszwaard.
'k Wil u nog opmerkzaam maken,
Dat mijn allerhande zaken,
Die 'k verkoop, zijn vrij van NOT,
Meen niet, dat ik hierinee spot.
Dit is, ge kunt t /elf wel gissen,
Ook 't geval met niijne wisseheii.
En mijn schoppen en mutsaard,
Zijn hun geld steeds overwaard,
Ja, mijn welbekende manden,
Vindt ge zelfs in alle landen,
't Zij in oorlog of neutraal,
Overal zijn z' op groote scliaal.
'k Groet u met een gnllen lach
Uw getrouwe ROUW, Zaamslag.
D. SCHEELE Az., Brouwerijstraat, Ter
Neuzen, wenscht Vrienden en Bekenden een
rijk gezegend jaar toe.
Aan Vrienden en Begunstigers, zoo bui
ten als binnen de stad, zij een gelukkig
jaar toegewenscht.
Ter Neuzen. E. D. SCHEELE Rz.
De ondergeteekende wenscht bij de wis-
seling des jaars aan Begunstigers, Vrienden
en Bekenden Gods onmisbaren Zegen toe.
J. SCHEELE,
in Parapluies, Rijwielen en Naaimachines.
Ter Neuzen, 1 Januari 1916.
Gods besten Zegen aan alien toegewenscht
door
R. SCHEELE Dz.,
Ter Neuzen!, 1 Jain. 1916. Graanhandelaar.
Heil en Zegen zij onze Vrienden en Be
gunstigers toegewenscht bij den aanvang van
het jaar 1916.
Wed.. R. SCHEELE Rz.
Ter Neuzen. Zandstraat.
Aan Familie, Vrienden en Begunstigers
wordt een voorspoedig jaar toegewenscht.
Onder dankbetuiging voor de genoten gunst,
beveel ik mij bij vernieuwing aan.
Wed. SCHIPPERS,
Sas van Gent. Winkelierster.
Bij den aanvang van het nieuwe jaar
wensch ik al mijn Bekenden en Begunstigers
zoo van buiten als binnen de stad, Gods
besten zegen toe.
J. SIMONS,
Ter Neuzen. Timmerman.
Bij de intrede van het nieuwe jaar wensch
ik aan alien veel Geluk en Zegen. Dankend
voor het genoten vertrouwen, beveel ik mij
weder in ieders gunst aan.
P. SIMONS—v. d. Peijl.
Gods besten Zegen toegewenscht aan alle
Vrienden en Begunstigers bij het intreden
van 1916.
Ter Neuzen, A. J. VAN DER SLOOT,
Noords traat. Schoenhandel.
Gods besten Zegen toegewenscht aan alle
Vrienden en Begunstigers bij het intreden
van 1916.
Ter Neuzen, J. VAN DER SLOOT,
Brouwerijstraat. Schoenhandel.
Wij wenschen alien een
C. L. DE SMIDT—Snap,
in goud- ten zilverwerken te Axel.
p. f.
Ter Neuzen.
Onze beste wenschen voor 1916.
Tea- Neuzen. T. J. DE SMIDT.
L. SMITS.
Ter Neuzen. Goedkoope Winlel.
Aan Vrienden en Begunstigers, zoowel bui-
ten als binnen de stad, een gelukkig Niecw-
jaar.
D. P. SOLLEVELD—Pauwels.
Ter Neuzen.
Bij de intrede van 1916 veel Heil en
Zegen toegewenscht aan alien.
H. SONNEVIJLLE—De Bree,
In Boter, Eieren en Aardapptlen.
Zandstraat. Ter Neuzen.
J. J. C. VAN SPRANG-RE SMIDT.
Uurwerktn, Goud en Zilver.
n f Noordstraat 16.
P. M. C. VAN SPRANG.
p. f.
Ter Neuzen.
Bij den aanvang van het jaar 1916 alle
begunstigers en vrienden veel geluk en
voorspoed toegewenscht.
J. VAN STRIEN.
Hoek. Bakkerij.
toegewenscht aan vrienden en begunstigers
bij de wisseling des jaars.
P. J. VAN STRIEN—de Koning.
Koloniale waren. Brouwerijstraat 7.
Hartelijke gelukwensch bij de intrede van
het Nieuwe Jaar.
A. J. TAZELAAR.
In Verfwaren en Vemissen.
Vertegenwoordiger der Gobeline
koudwaterverf.
De feste wenschen aan vrienden en
begunsgers.
Firma Gebr. TAZELAAR,
JOH. P. TAZELAAR.
Ter Nuzen, 1 Januari 1916.
Aan al mijne vrienden, bekenden en
hegui is gers een gelukkig Nieuwjaar.
Danknde voor het genoten vertrouwen,
beveel k mij opnieuw in ieders.gunst aan.
J. D. THIELMANBauwens.
Ter 'euzen.
R. TIIIENPONDT-MARTENS.
Matador.
p. f.
Ter Neuzen.
Mijn beste gelukwenschen aan alien
voor 916.
A. THOLENS—v. d. Ouden.
DINGENIS TIIOLEXS Az.
HEIL en ZEGEN
aan Tiendcn, Bekenden en Begunstigers in
1916.
J. TOLLENAAR Sr.,
in Scheepsbenoodigdheden.
Ter \euzen. Rosegracht.
Bij den aanvang van 1916 wensch ik aan
Vrie.den en Begunstigers een voorspoedig
jaar toe.
J. TOLLENAAR—De Masier
in Scheepsbenoodigdheden
Ter Neuzen. en Assurantien.
Mjne beste wenschen aan alle menschen
in let jaar 1916.
P. J. VALE,
Opticien, Juwelier en Horlogerie.
OoitburgAxel, Kaaiwal 20.
Firraa P. H. VEENHUIZEN.
a. f.
Aan mijne geachte clientele, Begunstigers
familie en Bekenden een gelukkig Nieuw-
aar.
Wed. H. v. d. VELDEN—Guilliet.
Aan alien bij den aanvang van 1916 onzen
welgemeenden Heilgroet.
Gebr. H. L. J. VAN DER VELDEN
Metselaars.
Ter Neuzen, 1 Januari 1916.
Bij de intrede van het Nieuwe Jaar breng
ik aan Begunstigers, Vrienden en Bekenden.
mijn Gelukwensch en hoop, dat het ieder'
moge welgaan. Onder dankbetuiging voor
de genoten gunst, beveel ik mij bij vernieu
wing aan.
Ter Neuzen, J. VERLINDE Jacz.,
TholenssLr. 68. Huis- en Decoralieschilder.
De ondergeteekende brengt bij deze. aan
zijne Vrienden en geeerde Begunstigers zijn,
welgemeenden Nieuwjaarsgroet en blijftzich
in ieders gunst en vri ends chap aanbevelen.
Ter Neuzen. J. F. VERLINDE.
Heil en Zegen aan alle Bekenden en Be
gunstigers, zoowel builen als binnen deze"
plaats.
Ter Neuzen. J. J. VERLINDEIIoebc,
Mr. SmixL
Dijkstraat 10. Ter Neuzen.
Hartelijke gelukwenschen bij den aanvang
van dit jaar aan alle Vrienden en Begun
stigers, zoowel buiten als binnen deze stad.
Onder voortdurende aanbeveling.
W. VERLINDE.
De ondergeteekende wenscht bij de intrede
voor 1916 aan al zijne Vrienden, Begunsti
gers en Bekenden, een gelukkig en voor
spoedig jaar toe, tevens dankende voor de
gunst, welke hij zoo ruimschoots heeft mo
gen ondervinden, terwijl hij zich verder bij
een ieder opnieuw aanbeveelt.
A. A. E. VERMAST—Baert,
Cafehouder en Timmerman.
Gelukkig Nieuwjaar aan alien!
J. VAN DER VELDEN.
Ter Neuzen.
De ondergeteekende wenscht zijne geachte
Clientele, Familie, Vrienden en Bekenden
veel Geluk en Zegen in het Nieuwe Jaar
en beveelt zich weder in ieders gunst aan.
J. M. VAN DER VELDEN—Pieters.
Ter Neuzen, 1 Januari 1916.
Bij hel begin van het Nieuwe Jaar weiv
scheu wij alien
Wed. M. VERBRUGGE.
J. C. JANSEN.
P. C. JANSEN—Verbrugge.
Ter Neuzen
Driewegen
Jan. '16.
Hartelijke gelukwensch met het jaar 1916
aan onze Vrienden, Begunstigers en Beken
den, zoowel buiten als binnen de stad.
Dankende voor hel aan ons geschonken
vertrouwen in het afgeloopen jaar, bevelen
wij ons verder minzaam aan.
C. VERHAGE P. DUNG,
Kaehel-, Grof- en Scheepssmederij.
Ter Neuzen, Nieuwediepstraat 44.
Gods onmisbaren Zegen wordt toege
wenscht aan Vrienden, Begunstigers en Be
kenden, zoo binnen als buiten de stad.
L. J. VERHAGE,
Ter Neuzen. Graan- en Meelhandel.
Heil en Zegen zij aan al mijne Vrienden,
Begunstigers en Bekenden, zoowel buiten
als binnen deze stad, toegewenscht bij den
aanvang van het nieuwe jaar.
Ter Neuzen, J. J. VERJAAL,
1 Januari 1916. Huis- on Rijtuigschilder.
Heil en Zegen bij de inlrede van het
Nieuwe Jaar.
A. VERLINDE,
Stoom-Zagerij-Schaverij
Ter Neuzen, 1 Januari 1916.
Onder dankbetuiging voor het vertrouwen,
dat hij in het afgeloopen jaar weder zoo
ruimschoots mocht genieten, brengt onder
geteekende aan Begunstigers, Vrienden en
Bekenden, zijn welgemeenden Heilgroet. Hij
beveelt zich bij vernieuwing weder aan.
Ter Neuzen, F. VERLINDE,
Dijkstraat. Mr. Kleermaker.
i
Grossier in Beschuits, Chocolade,
Suikerwerken enz.
Vlooswijkstraat 22.
p. f-
Bij de verwisseling des jaars wenscht on
dergeteekende aan zijne Begunstigers, zoo
buiten als binnen deze plaats, alle HEIL.
G. VERLINDE—Hoeb6,
Meubelmagazijn.
Ter Neuzen, 1 Januari 1916.
Dijkstraat 71. Ter 'Neiizen..
Het Compliment van den Dag aan mijne
vrienden, bekenden en begunstigers, zoowel
buiten als binnen de stad. Onder dankbe
tuiging voor de gunst, die hij in het afgeloo
pen jaar weder mocht genieten, beveelt hij
zijne dnrichting voortdurend in ieders bezoek
aan, de verzekering gevende, dat hij zich
steeds zal beijveren, het bezoek zoo aange-
naam mogelijk te maken.
R. M. VERMAST.
p. f.
G. VERPOORTEN.
Coiffeur.
Nieuwstraat 26, Ter Neuzen.
Veel Heil en Zegen zij een ieder, zoowel
binnen als buiten Ter Neuzen, toegewenscht.
Dankend voor het genoten vertrouwen,
beveelt hij zich bij vernieuwing minzaam:
aan.
A. D. VERSLUIJS—Ibeling.
Handel in Suikerwerken en Sigaren
en Ivoningsgist.
Dat vrede en welvaart uwe dagen volge
C. A. VAN VESSEM,
Brievengaarder en Telephoonhouder.
Zaamslag, 1 Januari 1916.
Bij de intrede van het nieuwe jaar wensch
ik mijnen vrienden, )begunstigers en bekenden.
een gelukkig jaar toe.
M. L. VAN VESSEM—Tholens.
Handel in Sigaren, Bier en Wijnen.
Bij den aanvang van het N ieuwejaar,
wensch ik mijn vrienden, familie en begun
stigers een gelukkig jaar toe, zoowel binnestt
als buiten deze plaats. Hartelijk dankend
voor het genoten vertrouwen beveel ik mij
weder in ieders gunst aan.
D..VISSER—Riemens-
Ter Neuzen. Dijkstraat
Een gelukkig Nieuwjaar aan vrienden en
begunsligers. Hartelijk dankend voor het
groote vertrouwen in het afgeloopen jaar
genoten, beveelt zij zich weder in uw alter
gunst aan.
Firma VOERMANDe Pauw.
Noordstraat. Ter Neuzen,
Bij de inlrede van 1916 wenschen wij alien
Tooneelver. „Vooruitgang is ons Streven",
Ter Neuzen.
wenscht iedereen Geluk en Voorspoed.
Veel Geluk en Zegen wordt u alien toe
gewenscht door
C. J. DE VRIES,
aanbtenaar secretarie en
J. DE VRIES—Heijnsdijk.
Zaamslag, 1 Januari 1916.
A. DE VRIEZE.
TER NEUZENSCH KOFFIEIIUIS.
Ter Neuzen.
p. f.
W. A. DE YROOM Jr.
Papierhandel.
p. f.
Middelhnrg.
B, VAN WAES.
Bierbrouwerij /rDe Witte Leeuw".
Specialiteit in Bier op flessehen.
p. f.
Westdorpe.
Zie verder het Tweede Blad.