Misschien maakt uw dage-
lijksch werk u ziek.
GEMENGDE BERICHTE*.
Laatste Bericiifen.
BURGERLIJKEN STAND.
Handelsberichten.
Beurs-noteeping.
2V,
Positie der Stoomschepen.
2uiden den Nederrijn (z.g. divisiegroep
r Brabant")
b. het ouderdeel van de zee- en land-
macht in Zeeland
ter algemeene kennis, dat bedoeld gebied
sedert 15 September jl. omvat
voor a.de provinciSn Limburg, Noord-
brabant en Gelderland bezuiden den Neder-
rjjn, met uitzondering van de gebieden be-
hooren tot stellingen en tot afzondetlijke
forten, voor zoover voor deze laatste com-
mandauten zijn aangewezen
voor b.de provincie Zeeland, met uit
zondering van de gebieden der afzonderlijke
forten. (St.ct.)
Leening Zeeland.
De leening, groot 200.000, rentende
4i/s pCt, zijnde een deel van de leening groot
f 590.000, ten laste der provincie Zeeland
is, naar aan de N. R. Crt. gemeld wordt,
gegund aan het pensioenfonds voor Wedu-
wen en Weezen van burgerlijke ambtenaren,
tegen 98% pCt. Wei was ook ingeschreven
voor 98x/2 pCt, doch het afsluiten ineens
brengt vermindering van kosten voor de
provincie mede, waardoor deze in werke-
Igkheid 98.65 pCt. ontvangt.
Tragisch.
Onder de Belgische gemeente Assenede
werd Woensdag j.l. naar de M. Crt. meldt
een Duitsche grenswacht door den electri-
scben stroom getroffen. Hoewel niet dood,
werd hij in zeer bedenkelijken toestand
weggedragen.
Over de oorzaak van dit ongeluk meldde
men ons de tragische bijzonderheid, dat de
man juist van de veldpost een brief had
ontvangen met de portretten van zijn vrouw
en kinderen, en met brieven van zijn in
Rusland strijdende twee broeders. in zijn
blydschap wilde hij het portret aan de
Hollandsche schildwacht laten zien, en stak
hij de enveloppe, waarin het portret zat,
op de punt van zijn bajonet.
ODgelukkigerwijze kwam de bajonet daarbij
in aanraking met den onheilsdraad en de
man stortte op den grond.
Weer een slachtolfer.
Donderdagavond bleef onder de gemeente
Sint-Kruis, nabij het Belgische dorpje Sint
Marguerite een man aan de electriscbe draad
hangen. Hij was onmiddellijk dood.
Nog een.
Te Stroobrugge, nabij Eede, is Zaterdag-
oamiddag, volgens de N. R. Crt., een vrouw,
die haar kippen van den electrischen draad
wilde verjagen, daar zelf mede in aanraking
gekomen en onmiddellijk gedood.
Twee slachtolfers van den draad.
Zaterdagmorgen werd, naar Midd. Crt.
meldt, het stoffelijk overschot der zoo
jammerlyk omgekomen milicieDS De Jong
en Reitsma uit het St. Anthoniusgesticht
te Oostburg overgebracht naar de tram om
vervoerd te worden naar de respectieveljjke
voormalige woonplaatsen.
Door een inzameling, gehouden onder
de militairen en de burgerij onder welke
ook algemeene deelneming heerscht met
het droevige uiteinde dezer twee jonge
mannen is men in staat gesteld de hooge
kosten van vervoer enz. te dekken.
Het overbreDgen der lijken geschiedde
met eenige plechtigheid in tegenwoordig-
heid van honderden belangstellenden uit de
burgery, benevens den commandant van
Westelijk Zeeuwsch-Vlaanderen en andere
officieren en soldaten. Ook de burgemeester,
de heer Gratama, was aanwezig. Beide
lijkkisten werden gedekt door een fraaien
krans met een /laatste groet van de
kameraden".
De militaire muziek speelde treur-
marschen op de markt heerschte algemeene
stiltein menig oog blonk een traan.
Door de 250 manschappen der compagnie
is besloten om gedurende den heelen duur
der mobilisatie 4 centen per week te laten
vallen voor de ongelukkige weduwe van
den gehuwde der slachtolfers, den soldaat
De Jong uit Heerenveen.
Naar de Zw. Crt. meldt, komt het aan
de familie der verongelukte soldaten vreemd
voor, dat zij door den draad zouden ge
troffen zijn terwijl zij, zooals gemeld werd,
verdwaaid waren, daar zij reeds een jaar
aan de grens vertoefden en wisten, dat,
wanneer ze onder door den draad kropen,
ze zich nog verder van hun kantonnement
verwijderden. Zij meenen dat meer grond
bestaat voor het vermoeden dat de beide
soldaten op grenswacht door smokkelaars
zijn aangevallen en op den draad geworpen.
Hel doodgeschoten paard.
In een vorig nummer melden we, dat
een paard in de weide van v. d. V. te
Retranchement door een geweerkogel werd
getroffen, waarna de dood intrad. Het
cadaver is naar Sluis gezonden, waar men
zal trachten te constateeren of het paard
door een Nederlandschen, dan wei door een
Duitschen kogel getroffen is. In het laatste
geval zal dit ter kennis gebracht worden
van het Duitsch generaal gouvernement
in Belgie, terwijl dan zal aangedrongen
worden op vergoeding voor den betrokken
landbouwer. In het eerste geval kan de uit-
keering volgen van de Maatschappij, waarin
het paard verzekerd was, (M. Ct.j
AXEL.
Door mej. M. de Jongh is met ingang
van 1 Jan. e.k. eervol ontslag gevraagd als
onderwijzeres aan de openbare lagere school
alhier.
Door den Minister van Landbouw,
Nyverheid en Handel zijn aangewezen om
zitting te nemen in de commissie belast
met het toezicht op den uitvoer van beet-
wortelen naar Belgie, de heeren G. A.
Vorsterman van Oyen te Aardenburg, G.
Vogelvanger te Hulst en A. Zonnevijlle
te Axel.
Vliegongeluk.
Het vliegongeluk, waarbij de luitenants
Hofstee en Polls betrokken waren, heeft,
naar de „N. R. Crt." meldt, blijkens hun
verklaringen, onder de volgende omstandig-
heden plaats gehad:
Op een hoogte van 1200 a 1300 meter be-
merkten zij, dat de motor haperde. Zij heb-
ben nog getracht, tijdens de vlucht, het
euvel te verhelpen, maar toen daarvan de
onmogelijkheid bleek, besloten zij tot het
doen van een noodlanding. Luitenant Hof
stee had een terrein in het oog gekregen,
waar hij zonder eenig bezwaar meende te
kunnen neerkomen. Van een hoogte van
300 a 400 meters bespeurde de bestuurder
evenwel plotseling een beg, waarvan de aan-
wezigheid hem op grooter hoogte ontgaan
was, waardoor hij genoodzaakt was, opeens
een andere landingspLaats te kiezen. Hij
heeft toen nog getracht, de machine in an
dere richting in veiligheid te brengen, maar
deze begon in haar sterke dating hevig te
schommelen.
Wat er in de laatste oogenblikken, even
voorafgaande aan den val, geschied is,
weten de officieren zich niet meer te her-
inneren.
Beiden maken het tlians heel goed. Lui
tenant Polis mag de volgende week in het
ziekenhuis al een oogenblikje loopen, en ook
de toestand van luitenant Hofstee is zeer
vooruitgaande. De patient heeft, behalve
eenige aandoeningen, die het gevolg zijn
van inwendige kneuzingen, een gebroken dij-
been, waarvan de genezing goed vordert.
Drama aan de grens.
Men schrijft uit Gronsveld aan de „Tel.":
De nieuwe grenswacht treedt buitenge-
woon streng en actief op.
In den laten avond van Vrijdag beproef-
den een tweetal vrouwen en een meisje zich
van Belgie naar Nederland te begeven, in
de buurt van Meseh, het bekende Neder
landsche grensdorpje, ten Zniden van Evs-
den, waarlangs in Augustus a.p. de groote
opmarsch van het Duitsche leger plaats
had. Hoewel de vrouwen meermalen door
de Nederlandsche soldaten werden aange-
roepen, bleven zij doorloopen. Toen vuur-
den de soldaten, met het noodlottig gevolg,
dat twee der drie vrouwen werden getrof-
fen. Twee harer vluchtten op Belgisch ge-
hied, doch daar zou het aangeschoten meis
je, een kind van 12 a 13 jaren, overleden
zijn.
De vrouw, die op Nederlandsch gebied
was, werd door de soldaten opgenomen en
in den nacht, nadat haar de beste zorgen
waren gewijd, per voertuig naar het hos-
pitaal te Maastricht overgebracht. Daar heeft
de ongelukkige nog slechts enkele uren ge-
leefd. Zij heet Marie Nahon, is. even 40 jaar
oud, ongehuwd, en woonde te Fouron le
Comte. Een kogel had haar onder het hart
getroffen.
Smokkelaar doodgeschoten.
Door de grenswacht te Heijen (L.) werd
Zaterdagmorgen omstreeks 6 uur zekere A.
Verheijen, van beroep arbeider en aldaar
woonachtig, doodgeschoten. De man traclit-
te enkele ponden meet uit te voeren en gaf
aan de sommatie om stil te staan, geen ge
volg.
Rallenplaag.
Men schrijft. uit Utrecht aan „De Msb.":
In de veldkazerne te Utrecht hebben zich
bij een 20tal manschappen van de bereden
troepen ernstige ziekteverschijnselen voor-
gedaan, die het noodig maakten, dat nog
des nachts de militaire geneesheeren ontbo-
den werden.
De geheele geneeskundige dienst van het
liniestafkwartier stelde reeds den volgenden
niorgen een nauwkeurig onderzoek in en
des middags arriveerde eveneens uit Den
Haag de generaal-majoor Quanjer, inspec-
teur van den geneeskundigen dienst, om de
voeding en de tigging na te gaan.
Bij een door ons ingesteld onderzoek naar
de oorzaak van deze ziekteverschijnselen,
werd. ons het volgende meegedeeld:
De geneeskundige dienst zocht in de rich
ting van het gebruiken van besmette spijzen
en dacht aanvankelijk, dat de oorzaak ge-
zocht nioest worden in besmetting van de
paarden, die bij den aankoop met serum
waren ingespoten. Spoedig werd echter het
onderzoek in andere richting geleid, toen
uitkwam dat brood en kaas, door de man
schappen, die met den bedzak plat op den
vloer moeten slapen en geen berging heb
ben, ook op den grond voor een tweeden
maaltijcl bewaard werd.
De manschappen zijn gehuisvest op de
zolders der paardenstallen, die onmiddellijk
aan de Mineurslaan staan. Onze zegsman
beweerde, dat het in deze stallen krioelt
van de ratten, waarbij exemplaren zijn zoo
groot als een kleine kat.
Om nu van die diertjes hevrijd te wor
den had een onderofficier 'n partijtje oud
brood gedrenkt in serum, dat verleden jaar
door de Rotterdamsclie seruminrichting voor
het uitroeien van ratten was, verstrekt. De
ratten, die van het Sierumbrood gegeten heb
ben, schijnen later aan het brood en de kaas
van de ziek geworden manschappen ge-
knaagd te hebben, waardoor deze voedings-
middelen besmet werden, met het bekende
gevolg.
Verhalen van schipbreukelingen van
de „Eemdijk".
De bemamiing van de „Eemdijk" van de
Holland— Amerika-lijn, kapitein G. Kok te
Rotterdam, is daar ter plaatse, naar ge
meld, gearriveerd.
De mannen hebben een en ander van hun
wedervaren verhaald.
Er hebben, zoo luidde het verhaal van
een lumber, twee ontploffingen onder het
voorschip plaats gehad, twee ontploffingen
die door mijnen veroorzaakt zijn.
De eerste rnaal werden wij letterlijk uit
de kooien omhoog gegooid en weer neerge-
Maar toen S. verteld had, dat hij den
Luitenant had gespeeld met een boezeroen
aan, zonder boord of das om, dat iedereen
dus had moeten begrijpen, dat hij geen
Luitenant Icon zijn, zond de officier S. weg
met een scherpe vermaning.
Maar Z.E.A. moet heel blij zijn geweest
smakt. Allemaal, voor zoover wij te kooi
lagen natuurlijk. De tweede ontploffing
volgde 5 a 6 minuten later.
Zoo geweldig was de schok, dat de boven-
kooien door de onderkooien heengingen; de
scheiding der verschillende afdeelingen werd,
alsof zij van riet was, weggeslagen. Alle
afdeelingen waren ineens, opgeheven, het
was een afdeeling geworden.
Gelukkig stand in de voorpiek 6 voet wa
ter. Dat was ons behoud. Daaraan danken
wij het leven. Want, ware dat water er
niet geweest in de ballastbank, de schok
wai-e, ongebroken, van nog grooter geweld
geweest, en wie weet, hoevelen er het leven
bij ingeboet zouden hebben.
De booten liingen buiten boord, voor al
de gebeurlijkheden gcreed en dadelijk na
de eerste ontploffing weerklonk het bevel:
„Allen naar de booten."
Daar hebben wij toen zooveel mogelijk
kleeren ingegooid, meest van de officieren;
de bemanning he-eft niets, van haar goed
kunnen redden. En in die hooten hebben
wij het snelzinkende schip toen verlaten.
Alles zonder paniek, zoo kalm of wij niets
anders gewend waren.
„Leuk, dat ook onze aap gered is", zei
een der mannen, een lcist toonend, waar
het dier inzat. Dat foeest scheen het ge-
vaar al in de gaten te hebben toen wij
nog op een oor lagen. Want toen wij bij
de booten kwamen zat sinjeur aliang op
zijn gemak in een daabvan, met een ge-
zicht, aLsof-ie zeggen wilde: een aap is veer-
tig man toch maar te slim af.
„Hier hebt u het dier, meneer. Goochem
bakkes, wat! Dat zoo'n snuiter het heeft
zien ankomme!"
En dan vervolgden de mannen
„In 20 a 25 minuten was het met de
„Eemdijk" gedaan. Recht op z'n kop ging
ze naar beneden. Een droevig gezicht.
Maar Goddank, we waren alien gered,
en alleen de 3e officier was licht gewond.
Bij het afsteken van vuurwerk, noodsigna-
l en, had hij de sell erven van het ijzer van
den pot voor het vuurwerk tegen onderlijf
en Linlcerarm gekregen, en daardoor niet
belangrijke blessuren aan die lichaamsdee-
len opgeloopen.
En daar zijn wij nu na een heele reis:
37 Hollanders en 2 Scandinaviers, die in
Zuid-Amerika aan boord zijn gekomen. En
de aap
Het Zweedsche stoomsehip „Framnas",
van Gothenburg naar Londen, heeft ons
in zee opgepikt, en Zaterdagmorgen te 10
uur te Great Yarmouth geland. Daar zijn
we prachtig ontvangen. Tot Maandagmor-
gen. Toen zijn we de reis, huiswaarts be-
gonnen. Per spoor naar Londen, waar we
aan Liverpoolstreetstation aankwamen."
„Is dat het station", vroegen we, „verwoest
door Zeppelin-bommen?"
„Niets van gemerkt", luidde het lakonie-
ke antwoord.
„Of hij weer ging varen?" vroegen we aan
een der matrozen, die volstrekt niet onder
den indrulc van zijn schipbreuk was.
,,'t Is immers goed afgeloopen", spralc hij,
„gevaar is overal, en als je 't leven er af-
brengt, heb je niets te zeggen."
De pseudo-Suilenant.
L. S. is schrijft het „R. N." een
deugniet, die ladders en barren verduistert,
die dan eens le under, dan weer glazenwas-
scher is, doch die ook kan pianospelen en
als zoodanig 'savonds het genot verhoogt
van de luyden, die in cafetjes en kroegjes
te Haarlem verblijven.
Zoo ook voor eenige dagen in een be-
kend cafe in een der straten, die naar het
station leidt.
Terwijl hij aan het spelen was kwamen
binnen een buitenman en zijn zoon, mih-
cien.
Zij gingen aan een tafeltje zitten, be-
stelden hun consumptie en luisterden.
De milicien scheen verrukt over het spel,
allhans hij ging rmar den pianist, klopte
dien op den schouder en zei:
Jij speult goed, baasie.
Opeens vloog S. van zijn stoel en zei:
Weet jij niet tegen wien je spreekt?
En op het antwoord van den beduusden
milicien: „Neen, mijnheer", barstte S. uit:
Wat, ken jij je officieren niet? Weet
jij niet dat ik luitenant S. ben? Marscli,
naar je plaats terug!
De milicien droop af, ging naast vader
zitten, die hem wat influisterde, en na een
poosje kwam hij bij S. terug, om dezen
excuus te vragan voor zijn niet-weten en
tevens bood hij den luitenant iets aan.
Maar nu werd dieze eerst boos.
Wat denlc jij wel, dat een meerdere
om eens, hartelijk te kumien uitlachen over
port van jou maken wegens poging je meer
dere om te lcoopen. Maar zachtjes voegde
hij er bijAls je vader dit nou nog deed.
De milicien weer af, maar nu kwam vader
bij den Untenant en verzocht iets te mogen
aanbieden. Nu, de luitenant zou dan een
cognacje drinken, hoewel hij anders niet
gediend was met zulke familiariteit.
Van een cognacje werden het er vier,
vijf, en nu durfde de vader zoowaar den lui
tenant verzoeken zijn zoon een paar uur
permissie le geven, na 10 uur.
Toen begon het weer.
Geen spralce van, de jongen had nu at
meer dan genoeg op, na 10 uur moest hij
thuis zijn.
Vader hield aan, liet een paar rijksdaal-
ders in den zak van den luitenant glijden,
die in geen jaren, zooals hij later zei, een
„knaak" in zijn lianden had gehad; de lui
tenant werd steeds milder gestemd, ook door
de meerdere cognacjes, en eindelijk zei liij:
Milicien kom eens hier, neem de posi-
tie eens aan, zoo, loop nou eens om het bil-
jartT en daarna: ja, heelemaal bladschoon
ben je niet, maar je vader is er bij, dus zal
ik maar niet zoo nauw kijken. Je hebt per
missie tot vannacht 3 urn-, maar dan oolc
geen minuut later, begrepen?
Tie 3 uur kwam de milicien aan de lcazer;
ne; de commandant van de wacht, die van
Luitenant S. nooit gehoord had, zette den
milicien in 't rapport, wegens te laat thuis
lcomen. De compagnie-oommandant, die het
verhaal van luitenant S. te hooren kreeg,
begreep dadelijk dat de boerenzoon was
beetgenomen, zocht uit wie de streek had
uitgehaald eh gaf daarvan kennis aan den
officier van justitie. En S. werd dezer dagen
verlioord, omdat de mogelijkheid bestond,
dat hij zich had schuldig gemaakt aan het
strafbare feit: het aannemen van een val-
sche kwaliteit.
toen de deur achter S. was dichtgevallen,
om eens hartelijk te kunnen uitlachen over
dit stukje galgenhumor van den Kopenicker,
doch nu zelfs zonder uniform.
Eene benoemiaig.
Bij Koninklijk besluit is benoemd tot in-
specteur der directe belastiiigen, invoer-
rechten en accijnsen te 's Hertogenbosch,
le afdeeling, de heer J. de Wilde, thans:
ontvanger dier middelen te Hulst.
Een verworpen hooger beroep.
De Hooge Raad verwierp het cassatiebe-
roep van P. C. Geldof, werkman te Middel-
burg, door den kantonrechter aldaar ver-
oordeeld wegens bet des nachts zoo luide
sehreeuwen, dat daardoor de nach trust kon
worden verstoord.
Minis terraad.
Ook Zaterdag jl. is de Ministerraad in den
namiddag weder buitengewopn bijeengeko-
men, in verband met spoedeischende maat-
regelen, welke intusschen, naar wij verne-
men, slechts zeer zijdelings in verband staan
met den oorlogstoestand, in het minst geen
ernstig karakter dragen.
Belasting op de oorlogswinsten.
De Staatscommissie in zalce de belasting
op oorlogswinsten, hield heden in het ge-
bouw van het departement van financien
eene vergadering.
De Nederlandsche zaakgeiastigde le Sofia.
De zaakgeiastigde van Nederland te Sofia
is, na het vertrek dier vertegenwoordigers van
Belgie, Frankrijk, Groot-Britannie, Italie,
Montenegro, Rusland en Servie, belast met
het behartigen van de belangen dier landen.
Poging tot moord.
Het O. M. bij de Haagsche rechtbank vor-
derde heden tegen den 21jarigen ververs-
knecht J. M. V., te Scheveningen, die aldaar
uit jaloerschheid op een 16jarig meisje, die
de verkeering met hem had afgemaakt, twee
revolverschoten had gelost, ter zake van
poging tot doodslag' 7 maanden gevangenis-
straf.
Het Haagsche zedensehandaal.
De personen D. en K., betrokken in bet
Haagsche zedensehandaal, werden heden
door de Haagsche rechtbank veroordeeld tot
6 maanden gevangenisstraf ieder.
TER NEUZEN
Huwelijks-aangiften. 8 Oct. Arie Jansen, oud
19 j., jm. en Adriana de Feijter, oud 24 j., jd.
Huwelijks-voltrekkingen. 7 Oct. Aloijsius de Btok,
oud 40 j., jm. en Augusta Bertina Dhert, oud 19 j.,jd.
Leonardus Breepoel, oud 21 j., jm. en Cleraence
Maria Dhert, ond 21 j., jd. Ilermanus Smies, oud
23 j., jm. en Adriana Meulbroek, oud 21 j., jd.
Cornelis Pieter Machielsen, oud 22 j.,jm. en Elisabeth
Cornelia Marie Harms, oud 19 j., jd.
Geboorten. 4 Oct. Irene Irma Yvonne, d. van
Petrus Cortvriendt en van Philemena Eduarda
Martens. Govert Jan, z. van Hendrik Johannes van
der Peijl en van Jacoba Janna Schieman. 6 Oct.
Pieternella Maria, d. van Jozias Johannes Dieleinan
en van Levina van IJk. 7 Oct. Janna Cornelia, d.
van Pieter Verhage en van Catharina Herrebout.
Arthur Henri, z. van Amatus Aloijsius Eugenius
Vermast en van Suzanna Baart. 9 Oct. Anna Godula,
d. van Edgard Louis Lauret en van Christina Adriana
Kalschuer.
Overlijden. 3 Oct. Irene Leonia Simoen, oud
8 j., d. van Aloijsius Franciscus (overt.) en van
Philomena Eduarda Martens. 6 Oct. Cornelis
Willemsen, oud 67 j., wedn. van Cornelia van Taten-
hove, eefctg. van Pleuna de Bruijne.
VOOR BELANGHEBBENDEN.
J) Eerste kwartier Vrijdag 15 October
namiddag 2,11 uur.
12 Oct. Zon op 6,20 onder 5,14 uur
13 a n 6,22 n 5.12
14 n 6,23 a 5,9
De lantaarn voor wielryders moet een
half uur, die voor voerlieden een uur na
zonsondergang branden.
RIJKS-LOCAAL TELEFOONNET
TE TER NEUZEN.
Nieuwe aansluiting:
No. 92. J. F. R. DE PILLECYN,
Grenulaan 49.
POLITIE.
Aan het bureau van politie alhier is als
gevonden gedeponeerd een kinderschortje.
Rechthebbende vervoege zich aldaar.
Hulst, 11 Oct. 1915.
Middenprijs per 100 KG. Tarwe f 12,a /12,50
Rogge (nieuwe) 11,a J 1150, Wintergerst
13,a 13,50. Zomergerst /12,75 a 13,
Haver 11*—a 11,50, Erwten 22,a /26,
Witteboonen 23,a 25,Bruine boonen
f 22,a J 24,Duivenboonen 19,-a 20,
Paardenboonen f 15 50 a 16,Boekweit
Lijnzaad 29,— a 30,Aardappels 2,50 a
/3,—
Ivoolzaad per zak van 106 liters a
Boter per kilo 1,50.
Eieren per 26 stuks 1,50.
Ter weekmarkt waren aangevoerd 38 stuks rund-
vee, 34 varkens en 0 scbapen, waarvan verkocht
25 stuks rundvee, 28 varkens.
Rotterdam, 11 October.
Graanmarkt. Op de buitenl. markten is
Tarwe wegens ongunstige berichten van
Noord-Amerika hooger gehouden binnenl.
soorten puike eveneens hooger doch af-
wijkende kwaliteiten moeilijk te plaatsen.
Gerst willig met veel attentie zoowel voor
inl. als buitenlandsch. Haver eveneens vast
en hooger betaald. Mai's met beteren koop-
lust.
Heden veiling te Amsterdam van circa
2200 ton mixed Mai's.
Voor olie-zaden is de markt willig. Raap-
en Lijnolie hooger in prijs.
Buitenl. Granen. Rogge per 2100 kilo
La Plata 310 Western 2e soort 285
af 300 Gerst Amerik. voedersoorten f 215
a 230 Goede Californische f 288 Mais
Amerik. mixed 210 La Plata 185 per
2000 kilo. De Calit'orn. gerst bracht in
veiling op 280 a 285 Boekweit prima
State 395 per 2100 kilo; Haver
10,75 a f 11,per 100 kilo.
Meel. Op 19 dezer alhier namens de
regeering veiling van circa 100.000 balen
Amerik. Tarwebloem.
Binnenl. Granen. Tarwe f 11.25 a
12, Rogge zonder handel noteering
/ll,a 11,50; Gerst Winter 13,
a 13,50 Zomer 12,50 Chevalier
zware f 14,75 a 15,25 Haver 11,50
a 12,per 100 kilo. Witte Boonen
f 21,— a f 23,Bruine Boonen f 17,50
a 19,25; Kroonerwten 18,— a 20,
Paardeboonen 14,a 15,per hectol.
Veemarkt. Runderprijzen 88 a 98
Ossen 86 a 96 Stieren 80 a 92 Kalveren
90 a 105; Schapen 70 a 80; Varkens
90 a 98 licht soort 78 a 84, alles per kilo.
Melkkoeien 190 a 360 Kalfkoeien
220 a 400Stieren 140 a 200
Vaarzen 160 a 220 Pinken 90 a
130 Graskalveren 30 a 50; Vette
kalveren 70 a 90 Eokkalveren 25
a 30Nuchtere 16 a 18 Biggen
17,a 23,Slachtpaarden 95 a
150 per stuk.
Aardappelen. Zeeuwsche en Geldersche
2,50 a f 3,Brielsche kralen 3,
a 3,25 Eigenheimers 2,50 a f 2,75
Flakkeesche jammeu 2,25 Poters 1,85
a f 2.per mud.
Boterprijzen in vaten 64 a 67
Stukken van l/3 kilo 85 a 90 cents.
Zoetemelksche Kaas f 54 a 59 per
50 kilo.
Leidsche Kaas le kwal. 43 a f 46
2e 40 a 42 per 50 kilo.
Eieren 8,50 a 9,Arnhem 9,
9,25 per 100 stuks.
Ajuin. Kleine 4,50 groote 7,25
per baal van 60 kilo.
Vlas. Blauw Holl. 5,a 5,20
Groningsch 5,50 Zeeuwsch Wit 4,
a 4,50 per steen.
Lijnzaad 30,a 32,vast.
Koolzaad moeilijk te koop.
Kanariezaad 32 per 100 kilo.
Karwijzaad 22,— a 23,per 50
kilo.
Amerik. Petroleum loco per 100 kilo
14,10 en per kan 9 a 10 cents.
Java-koffie in balen gewone soorten 50x/2
en beste Santos 48 cents per halve kilo
Beetwortel-suiker Oct./Dec. f 185/g.
Vorige week was te Amsterdam nog al
belangstelling voor Amerikaansche waarden.
Rubbers met eenige zaken. In Tabakken
ging weinig om. Voor Marine-waarden
was nogal attentie. Binnenl. scheepvaart
kalm. Nationale Staatsfondsen zwakker
doch stil. Kleine stukken oorlogsleening
1026/8. Russen met weinig zaken en lager.
4 °/0 Binnenl. 52 °/0. Consols 621/4. Geld
Wisselkoers: Londen y 11,4411,54.
Berlyn /50,121/„-50,62>/8. Parys /41,85
—42,35. Weenen 34,75-35,25.
Er zijn veel ambachten die de nieren te
veel inspannen.
Sleept gy u naar en van uw werk, u
afvragend wat die pijnen in den rug, dat
vermoeide gevoel, die hoofdpyD, duizelig-
heid en urine-stoornissen veroorzaakt
Misschien hebt gij aan een Dierkwaal
gedacht, maar vraagt gjj uzelf af waar-
mede gij u te buiten zoudt gegaan zijn,
dat uw nieren aangetast zyn.
Welnu, vele ambachten die binnenshuis
moeten worden verricht, in gebogen hou-
ding, in wisselende temperaturen, op
vochtige plaatsen, te midden van chemi-
sche stoffen, of op schokkende voertuigen,
vverken nadeelig op de nieren. En wan
neer de nieren eenmaal van streek zijn,
komen zij niet van zelf tot rust.
Gij kunt haar helpen door uw werk
lichter op te vatten, door minder zwaar te
eten, door alle buitensporigheden en zor
gen te vermyden, door toe te zien dat gij
voldoende lichaamsoefening en rust krijgt,
en door Foster's Rugpijn Nieren Pillen te
gebruiken.
Foster's Rugpijn Nieren Pillen helpen
ontstoken en verzwakte nieren, en staan
haar bij in haar gewichtig werk, het fil-
treeren van het bloed. Zij verwijderen
opgehoopt water bij waterzucht en voor-
komen dat de urine de erin opgeloste vaste
stoffen neerslaat, zooals bij niergruis, nier-
steen en rheumatiek. Foster's Pillen dienen
alleen voor de nieren en blaaszij kunnen
volkemen veilig door iedereen, mannen en
vrouwen, oud en jong, gebruikt worden.
Te Ter Neuzen verkrijgbaar bij de wed. A. v.
Overbeeke Leunis. Westkolkstraat. Toe-
zending geschiedt franco na ontv. v. post-
wissel a 1,75 voor een
of 10,voor zes
doozen. Eischtdeechte
Foster's Rugpijn Nieren
Pillen, weigert elke
doos, die niet voorzien
is van nevenstaand han-
delsmerb.
SCHEEPVAARTBEWEGING.
Van 8 Oct. tot en met 10 Oct. werden
langs de Oostsluizen alhier 46 binnenvaar-
tuigen op- en 24 afgeschutlangs de Mid-
densluizen 67 op- en 65 afgeschut en langs
de Westsluizen 7 op- en 3 afgeschut.
s.s.ELISABETH van Rosario naar Aalborg en Kopen-
hagen.
s.s. HELENA van Gulfport naar Rosario.
s s. MAGDALENA van Rosario naar Rotterdam,
s.s. CORNELIS van Pensaeola naar Buenos-Ayres.
