Zaaigranen.
Laatsts Berichten.
Over de Landbouwverloven in den Oogsttijd.
Gij kunt er door zijn aangetast
Haridelsbericht8n.
BURGERLIJKEH STAND.
(Opslagplaatsen moesten honderd boomen ge-
veld worden. Ia liet gebied waren voor dit
Meine gedeelte vaa bet front 900 boomen
noodig geweest.
De bemanning van de Noordzee V.
Hedenochtend zijn te 's Gravenhage in het
huis van bewaring ingesloten de iaatste 3
personen van den Katwijker logger Noord
zee V, aan boord waarvan zich op de
Noordzee het bekende drama afspeelde. Zij
werden uit IJmuiden huiswaarts overge-
bracht, ter beschikking van den rechter-
commissaris.
Diefstal van militaire kleeding.
In liet huis van bewaring te 's Gravenhage
zijn hedenmorgen opgesloten een expediteur
en 7 zijner knechts, verdacht van schuldig
te zijn aan diefs.tat van militaire kleeding-
stukken, bij vervoer per pakschuit van Am
sterdam naar Delft.
Builengewone vergadering van den
Ministerraad.
Morgenmiddag komt de Ministerraad bij-
een, op een dag dus., die gewoonlijk niet
voor bijeenkomst van dien raad bestemd is.
Benoeming van reserve-ol'ficieren.
Btnnen enkele dagen is weder de benoe
ming te verwachten van een groot aantal
reserve-officieren.
Vervalsching van passen.
ZEVENAAR. Zaterdag en Zondag wer
den hier een 7tal Nederlandsche soldaten
gearresteerd en gevankelijk naar Arnhem
overgebraeht. Deze arrestatie staat in ver-
band met passenvervalsching, waaraan zij
zich zouden hebben schuldig gemaakt.
flet onderzoek wordt geleid door den
kapitein der marechaussee Thomson.
De vervalsching kwam aan het licht
doordat Zaterdag eenige personen de gren-
zen wilden passeeren, alien van passen
voorzien. Toevallig viel het een korporaal
op, dat de passen waren onderteekend met
zijn naara, waarvan hij onkundig was.
Het toen ingestelde onderzoek leidde al
spoedig tot het in arrest stellen der eerste
verdachten.
Een Duitsehe inunitiefabriek in (lc luchl
gevlogen.
PARIJS. Volgens een berieht aan het
Zweedsch dagblad Agens Nyneter heeft een
geweldige ontploffing plaats gehad in de
munitiefabriek bij Wittenberg in Saksen.
De censuur verbood het publieeeren van
deze catastrophe.
De fabriek is een der voornaamste van
het land en stond in het dorp Reinsdorff.
Door de ontploffing, die 23 September moet
hebben plaats gehad, vonden 242 werklieden
den dood, terwijl tal van arbeiders gewond
werden. De raad van beheer was op het
oogeDblik der ontploffing vergaderd. Ver-
tcheidene leden deelden het lot van de
arbeiders.
De Baikanbrand.
De consul-generaal van Griekenland in
Sederland ontving het volgend ambtelijk
berieht van 3 OctoberDe Fransche
gezant heeft aan den voor/.itter van den
Ministerraad te Athene een schrijven ge-
richt, waarin hij mededeelde, dat de eerste
Fransche troepen te Saloniki zijn aan-
gekomen en dat zoowel de Fransche als
de Engelsche troepen naar Servie zouden
gaan, om dat land te stennen. Men ver-
wachtte, dat de Grieksche regeering geen
bezfvaar zou maken om deze troepen door
te laten.
De Minister-president heeft geantwoord,
dat Griekenland er op staat, zijne neutra-
liteit te hand haven en bezwaar moet maken
vreemde troepen door te laten en dat het
feit dat Servie een bondgenoot is van
Griekenland, in dit besluit geen verandering
kan brengen.
I N Q E Z 0 N I) E N STUEKE N.
Verschillende dienstplichtigen in Zeeuwsch-
Vlaanderen wenden zich tot mij met het
verzoek mede te willeu werken, om van den
Minister van Oorlog of denOpperbevelhebber
van Land- en Zeemacbt eenig verlof of
overplaatsing te erlangen.
Uitdrukkelijk zij op den voorgrond gesteld,
dat een kamerlid ambtshalve natuurlijk op
bet verleenen van verlof geen iDvloed kan
n mag uitoefenen. Inderdaad doet zich
/iu en dan de gelegenheid voor om als
particulier eenig verzoek te ondersteuuen
en gelukt het wel eens door het verstrekken
van nadere gegevens de groote noodzake-
lijkheid van het verleenen van verlof aan
te toonen. En dat in dergelijke gevallen
een mededeeling van een afgevaardigde, die
kan worden geacht locaal bekend te zijn in
bet district dat hem afvaardigt, of althans
in staat kan worden geacht zeer juiste ge
gevens te verzamelen, bij uitzondering wel
eens gewicht in de schaal kan leggen, is
duidelijk. Dat kamerleden de aangewezen
personen moeten kunnen zijn, om zoo ge-
wenseht, nu en dan, zonder eenige aan-
Helling, als vertrouwensmannen van de
btgeering op te treden, spreekt vanzelf.
Maar nu ter zakeDen 13 Juli 1915
werd een Ministerieele Beschikking mede-
gedeeld, ressorteerende onder het Bureel
♦Verloven aan dienstplichtigen, no. 412,
waarbij werd bepaald, dat alleen aan bedrijfs-
leiders, of aan hen die alszoodanigfungeeren,
in den oogsttijd een extra-verlof kan worden
toegestaan. Dit verlof mag een tijdperk
Tan drie weken in geen geval overschrijden.
Gewoonlijk wordt twee weken voldoende
geacht, te genieten, naar verkiezing in een
°f meer perioden.
Bij dezelfde beschikking, werden voor
Zeeland twee erkende oogsttijden op den
voorgrond gebracht, namelijk de rogge-
en tarwe-oogst tusschen 1 Augustus en
15 September en de bieten- en aard-
appeloogst vallende tusschen half Sep
tember en eind November.
Het schijnt nu, dat enkele compagnies-
commandanten, de aanvragers voor verlof
voor den bietenoogst er op hebben gewezen,
dat zij reeds drie weken verlof hadden ge
had voor den tarweoogst en dus nu niet in
aanmerking konden komen voor bieteDOogst-
verlof.
Voor leiders van z.g. gemengde bedrijven
gaat deze meening in het geheel niet
op en is zij bepaald onjuist. In verband
met de vele brieven, die ik hierover ontving,
heb ik inlichtingen hieromtrent gevraagd
bij de meest bevoegde autoriteiten en is
mij medegedeeld, dat het voor gemengde
bedrijven wel degelijk mogelijk was voor
elken erkenden oogsttijd een verlof
te krijgen tot een maximum van drie weken.
Het is dus zeer goed mogelijk en
m.i. zeer gewenscht dat aan een leider
van een gemengd bedrijf drie weken verlof
wordt verleend in den tarwe-oogsttijd en
drie weken in den bieten-oogsttijd, in tempo's
te genieten.
Waar de militaire chefs echter wel aan
gebonden zijn is dit, dat het aantal af-
wezigen de grens van 18 j0 van de groep
waartoe zij behooren, niet mag overschrijden.
Terloops merk ik hierbij op, dat de ge-
wone verlofsaanvragen den door den dienst
aangewezen weg moet volgen, namelijk
aanvangende bij den directen daartoe aan
gewezen chef.
Het spreekt intusschen vanzelf, dat indien
een adressant vermeend dat ten onrechte,
op niet juiste gronden, het verlof geweigerd
werd, hij volgens artikei 8 van de Grondwet,
als staatsburger het r^cht heeft zich direct
te wenden tot den Minister van Oorlog.
De bepaling dat niet meer dan 18 °/0
van de manscbappen afwezig mogen zijn,
een bepaling waaraan de Opperbevelhebber
naar bet schijnt vooralsnog met band en
tand vasthoudt, maaktbetdikwijlsonmogelijk
op de meest doende wijze de hoog noodige
verloven te verleenen.
De besprekingen over verloven door den
heer Burgemeester De Feijter in de afd. Axel
van de Zeeuwsche Landbouw maatschappij
gehouden hebben mijn aandacbt getrokken
en ik zal niet nalaten zijn denkbeelden in
de afdeelingsvergadering van de Tweede
Kamer bij de a. s. behandeling der Staats-
begrooting, of bij een ander betrokken
wetsontwerp ter sprake te brengen.
Het is de wensch van den heer De Feijter
om de landweermannen die naar huis mogen,
maar door omstaDdigheden geen bezwaar
hebben om tegen vergoeding in dienst te
blijven, in de gelegenheid te stellen met
dienstplichtigen, (miliciens of landweer
mannen) die niet naar huis mogen, te ruilen,
Het is niet de bedoeling van den heer F.
om die militie-plichtigen te laten ruilen.
met groot-verlofgangers die genoeg hebben
van het soldatenleven, maar het is uitdruk
kelijk de bedoeling alleen diegenen in aan
merking te brengen die volgens de inlich
tingen van de betrokken bureaux eigenlijk
als bedrijfsleider thuis niet zijn te missen.
Ik wil verder gaan, ook de zakenman
die thuis niet gemist kan worden moet
kunnen ruilen.
Nu weet ik wel, dat het velen zoo zal
gaan als mjj, en zich aanvankelijk sterk
zullen verklaren tegen alles wat maarlijkt
op bet ondemocratische remplacantenstelsel.
Al aanstonds zij opgemerkt dat dit bier
niet hetzelfde is. Bij het oude rempla
cantenstelsel, kwam de betrokken loteling
in het geheel niet op. Hij werd niet ge-
oefend en gaf hiermede te kennen dat wan-
neer het land in gevaar kwam, hij er op
rekende, dat voor //geld" een ander voor
hem zou vechten. Zoo staat de zaak in
het bijzonder bier beslist niet. De land-
weerman die nu bereid is een ander te ver-
vangen doet dit gedreven door de zeer bij-
zondere tijdsomstandigheden. Degene die
vervangen wordt doet dit volstrekt niet om
den dienstplicht in tijd van gevaar te ont-
loopen, en dan komt het er juist op aan.
Hij heeft lang genoeg gediend, is geoefend
en kan elk moment worden opgeroepen.
Trouwens bij het restje van het blijvend
gedeelte bij de militie heeft men feitelijk
nog het remplacantenstelsel en hier geldt
dit nog met de gebreken die aan het
vroegere remplacantenstelsel kleefde.
Al moet ik toegeven, dat er veel tegen
te zeggen is, om de vrjjgekotnen landweer
mannen in de gelegenheid te stellen te
wisselen tegen een geldelijke schade-
vergoeding met mannen die eigenlijk
in dienst moeten blijven, in het bijzonder
het feit, dat erkende bedrijislijders of ook
alleeuloopende zakenmannen, wier zaak door
hun afwezigheid ten gronde gaat, hiermede
geholpen kunnen worden, doet mij in de
bijzondere tijdsomstandigheden waarin wij
leven niet te veel rekening houden met
principieele beschouwingen over het rem
placantenstelsel. In gewone tijden wil ik
zeker niets van het remplacantenstelsel
weten. Het is bekend dat het bovenom-
schreven stelsel niet de sympathie heeft
van de militaire autoriteiten.
Intusschen is het te hopen dat de tijd
spoedig aanbreekt, dat veel ruimere verloven
worden verleend of meerdere lichtingen
naar huis toe worden gestuurd.
Natuurlijk als de verantwoordelijke auto
riteiten verklaren dat de mobilisatie op den
tegenwoordigen voet moet blijven, zal het
moeilijk vallen om van de zijde der Kamer
op demobilisatie aan te dringen, maar het
schijnt dat ook van de zijde van de miii-
taire-autoriteiten wordt overlegd ofuitbrei-
ding van het verlofgangerskwantum, op
welke wijze dan ook, mogelijk is. Buiten
beschouwing laat i.k hier de landweermannen,
die successievelijk naar huis gaan in verband
met de nieuw opgekomenen volgens de
gewijzigde landstormwet.
Drie redenen zijn er die nopen tot overleg
om de mobilisatie in te krimpen. Ten
eerste: om de zware persooniijke lasten
van het voik, met de treurige nasleep van
dien, te verlichten, ten tweede niet minder
om het feit, dat de uitgaven belangrijk
kunnen worden ingekrompen en ten derde
om de demoralisatie van een z. g. lang-
durige werkloozen mobilisatie te ontloopen.
De fut is er bij de mannen uit, de verve'
ling heeft de overhand.
Zoo zou het, naar het mij voorkomt,
aanbeveling verdienen om de mannen die
het wenschen niet zooals nu, slechts 3 dagen
verlof te geven, maar tweemaalzooveel, b.v. 7
a 8 dagen of tweemaal 4 dagen in de maand.
Maar dan zou het billijk zijn de soidijen en
mobiiisatietoelagen in te trekken gedurende
3 dagen. Echter acht ik het verkeerd,
de toelagen aan de gezinnen in te
trekken. Wanneer nu een man langer dan
vier dagen naar huis toe gaat, wordt de
uitkeering aan de vrouw ingetrokken. Die
bepaling zou m.i. geheel moeten
vervallen. De besparing door inhouding
van soldij voor hen die voor hun zaken-
dus in hun persoouiijk belang-verlof krijgen
zal veel besparing geven. Elke man krijgt
toch bij verlof per dag vergoed 35 cents
voor gemis aan voeding, 13 cents soldij en
10 cents mobilisatietoelage dus te zamen
58 cents.
Het spreekt vanzelf, dat wanneer de Re
geering dezen weg opgaat, het getal der
afwezigen de 18 u/0 verre zal overschrijden.
Het is ook te overwegen om voor de laod-
weer ruimere bepalingen te doeu gelden
dan voor de militie. Maar gemiddeld zal
het getal der afwezigen het cijfer van 18 °/0
verre overtroffen.
Een meer radicale manier is het wegzenden
van geheele lichtingen.
Het is echter m. i. de groote vraag of
daarmede afdoende geholpen wordt. Heel
goedkooper behoeft dit niet te wezen.
[aimers wanneer wordt aangenomen wille-
keurig twee duizend man van een lichting
naar huis te zenden zullen er ook lieden
naar huis gaan die even goed, of beter,
onder de wapenen hadden kunnen blijven
Hetzelfde kwantum van twee duizend, ver-
deeld over het geheele leger, naar behoefte,
li]kt mij doelmatiger en de besparing is
hetzelfde.
Wel is waar, kan de besparing bij het
naar huis zenden van lichtingen, of gedeel-
ten daarvan, met groot verlof grooter zijn
in verband met het stopzetten van de uit'
keeriDgen aan de gezinnen, maar men ver-
gete nie£, dat niet alle naar huis terug-
keerenden direct werk vinden, en op een
of andere wijze, van staatswege, in den
nood der gezinnen wel zal moeten worden
voorzien, door steuncomite's of op andere
wijze. Het voordeel van uitbreiding van
verloven ligt ook hierin, dat van eigenijjke
demobilisatie van een groot deel van het
leger daa geen sprake is. Het naar huis
sturen van lichtingen staat wel met demo
bilisatie gelijk. Kan het zonder bezwaar.
voor mijn pai t stuurt het heele leger met
verlof, maar men heeft ons telkens en
telkens verteld, dat dit niet kan, welnu dan
meen ik dat in het voorgaande een oplos-
sing is aangegeven om en hetgemobiliseeerde
volk en de schatkist tegemoet te komen.
's-Gravenhage, 1 Oct. 1915.
DE MURALT.
HONTENISSE.
Geachte Redacteur
Kleine oorzaken kunnen soms groote ge-
volgen hebben, vandaar dat ik op het
navolgende 5e aandacht vestigen wil. Bij
het vervoeren van aardappelen, suikerbieten
enz., naar de naastbijgelegen laadplaatsen,
moeten velen in onze gemeente de nieuw
aangelegde lijn van de Zeeuwsch-Viaamsche
tramwegmaatschappij passeeren. De paarden,
voor de wagens gespannen, zijn bang voor
de drukte.
Tot tweemaal toe heb ik mij overtuigd,
dat het gevaar nog verergerd werd, doordat
de machinist of stoker van een der werk-
treinen van den aannemer plotseling bij
het passeeren van voertuigen de stoomfluit
openzette.
Hopende dat de Direetie het persoheel
daarop opraerkzaam moge maken, verblijf
ik, dankend voor de verleende plaatsruimte,
EEN LANDBOUWER.
Zaamsiag, 2 October 1915.
TER NEUZEN
GRAAUW.
HOEK.
ST. JANSTEEN.
STOPPELDIJK.
WESTDORPE.
zonder het te weten.
Nierkwalen bekruipen u onverdacht. Zij
kunnen jaren bestaan, zonder dat de patient
zich ervan bewust is en plotseling onder
gevaarlijke vormen optreden. Eenvoudige
rngppn is soms een waarschuwiug.
Daarom zijn rugpijn (zelfs licht en voor-
bijgaand), troebele urine, met bezinksel,
voortdurende aandraug tot loozing, hoofd-
pijti, duizeligheid, moeite hi] bukken,
opzwelling der voeten en een algemeen
onwelzjjn versehijnselen, die men van het
eerste oogenblik af dient te behandelen.
Verwaarloozing dezer versehijnselen leidt
tot ernstige kwalen als niersteen, water-
zucht, nier- of blaasontsteking, enz.
Foster's Rugpjjn Nieren Pillen herstellen
de goede werking der nieren en blaas,
reinigen de urinewegen en verdrijven het
urinezuur de groote oorzaak van rheu-
matiek, jicht, ischias, niersteen enz. en
eveneens het overtollige water, dat water-
zucht veroorzaakc. Zij kunnen zonder gevaar
door iedereen, mannen, vrouwen, grijsaards
en kinderen gebruikt worden.
Te Ter Neuzen verkrijgbaar bij de wed. A. v.
Overbeeke Leunis, Westkolkstraat. Toe-
zending geschiedt franco na ontv. v. post-
wissel a 1,75 voor een
of 10,voor zes
doozen. Eischtdeechte
Foster's Rugpijn Nieren
Pillen,weigert elke
doos, die niet voorzien
is van nevenstaand han-
delsmerk.
Verschillende soorten Tarwe, Gerst
en liogge. Monster en prijs op aanvraag
gratis.
Zaden op contract kunnen nog worden
aangenomen van RammenasKervel
Pieterselie en li nollenzaad in soorten,
tegen hooge prijzen. Alle mogelijke in
lichtingen worden gegeveu.
G. KLOUWERS
ZAADHANDEL. TER NEUZEN.
Hulst, 4 Oct. 1915.
Rotterdam, 4 October.
Graanmarkt. Op Binnen- en Buiten-
landsche graanbeurzen is weinig verandering
gekomen in de graanprijzen. De Regeerings-
tarwe voor het brood wordt ingekocht voor
290 per last of per 2400 Kilo. Het
Regeeringstarwemeel is gesteld per 100 kilo
op 13,50, gebuild Tarwemeel j 20,75,
ongebuild 17,50.
Heden werden alhier publiek verkocht
namens de Regeering circa 2500 kilo Amerik.
mixed Mais, min of meer afwijkend en 1200
balen gezonde Inlandsche Tarwegries.
Buitenl. Granen. Tarwe Inl. per 2400
kilo 290; Rogge per 2100 kilo Western
II 285 La Plata goede 320 Gerst,
Amerik. voedergerst 210Zware Cali-
fornische f 290 Ma'is Amerik. mixed goede
210 a 220; afwijkende 186 La
Plata 178 per 2000 kilo; Haver 10,90
a /ll,per 100 kilo; Boekweit prima
State 400 per 2100 kilo; de afwijkende
La Plata Mais bracht op 174—/175
per 2000 kilo.
Binnenl. Granen. Tarwe 11,a
f 12, Rogge zonder handelGerst
Winter f 13,a f 13,50 Zomer f 12,50
a 13,Chevalier zware 15,a
15,50 Haver 11,25 a 12,per
100 kilo.
Witte Boonen 19,— a 21,— Bruine
Boonen f 16,50 a f 18,Kroonerwten
16,a 18,per hectol.
Veemarkt. Runderprijzen 88 a 98
Ossen 86 a 96 Stieren 78 a 92 Kalveren
90 a 100Schapen 62 a 70Varkens
90 a 98 licht soort 76 a 86, alles per kilo.
Melkkoeien f 190 a f 360 Kalfkoeien
210 a 400 Stieren 170 a 310
Vaarzen 170 a 200 Pinken 90 a
140 Graskalveren 40 a 80 Vette
kalveren 70 a 95 Fokkalveren f 28
a 32 Nuchtere 12 a 14 Biggen
15,a 22,per stuk Slachtpaarden
100 a 170 per stuk.
Aardappelen. Zeeuwsche en Geldersche
2,50 a f 2,80 Dito Eigenheimers 2,25
a 2,50 Brielsche kralen 3,Red
Stars f 2,50 a f 2,60 Poters 1,50 a
2.— per mud.
Boterprijzen in vaten 60 a 64
Stukken van 1/3 kilo gemiddeld 85 cents.
Zoetemelksche Kaas 51 a 55 per
50 kilo.
Leidsche Kaas le kwal. /41a 43
2e 38 a 40 per 50 kilo.
Eieren 8,a 9,25 Amersfoort
8,10 a 9,50 per 100 stuks.
Zeeuwsche Ajuin 4,25 a 4,50 per
baal.
Vlas. Blauw Holl. 4,— a 5,
Groningsch f 5,a f 5,50 Zeeuwseh
Wit 4,80 per steen.
Lijnzaad 30,— a 34, traag.
Koolzaad vast maar stil.
Kanariezaad 28,50 a 29,50
100 kilo.
Karwijzaad 19,50 a 20,
f 21,50 per 50 kilo.
Amerik. Petroleum loco per 100
14,10 en per kan 9 a 10 cents.
Java-koffie in balen gewone soorten 501/3
en beste Santos 48 cents per halve kilo
Beetwortel-suiker Oct./Dec. 181/3
Beups-noteeping.
Op de Amsterd. Beurs was de Ameri-
kaansche afdeeling in kalme stemming.
Rubbers stil, evenals petroleum-waarden
mijnen. In Tabakkeu ging nogal wat om
tot lagere prijzen wegens berichten dat
Tabak tot contra'oande zou worden verklaard.
Binnenl. scheepvaart vaster.
Nationale Staatsfondsen prijshoudend.
Russen zonder veel koersverschil.
Wisselkoers: Londen 11,4911,05.
Berlijn 50,3050,80. Parijs 42,40
42,90. Zwitserland 45,9046,40. Oos-
tenrijk zilver 37.35.
Hulst, 4 Oct.
Veilingseiereu V. P. N. 8,40 per 100
stuks. Aanvoer 12000 stuks.
SCHEEPYAARTBEWEGING.
Van 1 Oct. tot en met 3 Oct. werden
langs de Oostsluizen alhier 19 binnenvaar-
tuigen op- en 31 afgeschutlangs de Mid-
densluizen 45 op- en 36 afgeschut.
Positie der Stoomschepen
per
oud
kilo
Claassens, oud 3 m., i. van Eduardus en van Anna'
Maria Louisa Meerschaert.
HENGSTDIJK.
Ivxiekaart,
Overlijden. 8
oud 57.j., eehtg
Sept. Anna Catharina
van Petrus van BuiteD.
Huwelijks-aangiften. 1 Oct. Levinus Cornelis
Mich'ielsen, oud 31 j., jm. en Cornelia Suzanna
Yercouteren, oud 30 j., jd.
Gebooi'ten. 26 Sept. Maria Wilhelmina Comme-
rina, d. van Gustaaf Adolf Peters en van Elisabeth
Maria Potters. Andre Pierre Louis Gabriel Marie
Aubert, z. van Augustus van den Hende en van
Gabriella Mechelina Maria Delwart.
Huwelijks-aangiften. 4 Sept. Franciscus Durinck
oud 22 j., jm. en Bertha Mathilde Verdurmen, oud
18 j., jd. 10 Sept. Alphonsus Platjouw, oud27j.,jm.
en Mathilde de Munck, oud 27 j., jd.
Huwelijks-voltrekkingen. 7 Sept. Eligius Augus-
tinus Schillemans, oud 30 j jm. en Leonie Bogaert,
oud 30 j., jd. 17 Sept. Franciscus Durinck, oud
22 j., jm. en Bertha Mathilda Verdurmen, oud 18
j., jd. 24 Sept. Alphonsus Platjouw (van Hontenisse,)
oud 28 j., jm. en Mathilde de Muuck, oud 27 j., jd.
Geboorten. 10 Sept. Maria Isabella, d. van
Camillus van Goethem en van Helena De Witte (van
Clinge B.) 16 Sept. Margaretha Maria, d. van
Jacobus Burm en van Mathilde Want. 23 Sept.
Mathilda Bernadetta, d. van Theophilus Liulovicus
Steijaert en van Emma Seraphina Schillemans.
24 Sept. Maria Cornelia, d. van Desire Johannes
Platjouw en van Anna Catharina de Smit. 26 Sept.
Henriette, d. van Judocus de Koster en van Maria
van Daalen.
Overlijden. 3 Sept. Cecilia- Ludovica Roggeman,
oud 7 m., d. van Eduardus Ludovieus en van Jo-
sephina Baert. 4 Sept. Desiderius Jacobus Steijaert,
oud 37 j., eehtg. van Mathilde Catharina Stobbelaar.
8 Sept. Louisa Verdurmen, oud 18 j., d. van Petrus
en van Rozalia Sarneel. 13 Sept. Albert Ludovieus
de Bilde, oud 2 m., d. van Cornelis Josephus en van
Mathilde Mangnus. 22 Sept. Virgenie d'Haan, oud
38 j., eehtg. van Adriaan Heijden. 24 Sept. Arthur
Huwelijks-aangiften. 23 Sept. Theophilus Fran
ciscus Boddaert, oud 23 j., jm. en Julia Johanna van
Dommelen, oud 21 j., jd. 25 Sept. Willetn Durinck
oud 25 j., jm. en Anna Maria Thenaart, oud 22 j., jd.
Huwelijks-voltrekkingen. 18 Sept. Aloijsius de
Waal, oud 47 j., jm. en Eliza Maria Lenisen, oud
29 j, jd.
Geboorten. 15 Sept. Louisa Francisca, d. van
Maximilianus Leontinus Pieters en van Rosalia Milans,
19 Sept. Joseph, z. van Jacobus van Linden en van
Sara Rijk. 24 Sept. Martha, d. van Jan Ivens en
van Maria van Heese. 25 Sepl. Christina Maria
Ferdinanda, d. van Hendrious Adrianus Roelse en
van Christina Maria de Zwart. 27 Sept. Paulina,
d. van Petrus Francies de Roos en van Maria Louisa
Hiel. Albertina Anna, d. van Ludovieus Joseph
Colsen en van Leonie Honorine Vereecken. 28 Sept.
Albertus Johannes, z. van Rudolf Josephus van Dom
melen en van Eliza de Bot.
Overlijden. 23 Sept. Livina Roelandt, oud 82 j.,
wed. van Pieter Francies van Waterschoot. 27 Sept.
Petrus van Heese, oud 74 j., eehtg. van Paulina van
Troost. Petrus Jacobus Joos, oud 4 m., z. van Honore
en van Paulina Louisa Jonkheijm.
Huwelijks-aangiften. 16 Sept. Jan van Dixhoorn,
oud 29 j., jm. en Sara Johanna Riemens oud 29 j., jd.
Andries Deij, oud 20 j., jm. en Neeltje Johanna van
Drongelen, oud 19 jjd. 20 Sept. Cornelis Willemsen,
oud 37 j., weduwn. en Amelia Goethals, oud 52 j., wed.
Huwelijks-voltrekkingen. 29 Sept. Andries Deij,
oud 20 j., jm. en Neeltje Johanna van Drongelen,
oud 19 j., jd. 30 Sept. Jan van Dixhoorn, oud 29j.,jm.
en Sara Johanna Riemens, oud 29 j., jd.
Geboorten. 1 Sept. Willem, z. van Salomon de
Putter en van Tanneke Esther Rouw. 2 Sept. Dirk,
z. van Cornelis Herrebout en van Maria van Tatenhove.
II Sept. Helena, d. van Job Meertens en van Adriana
Verelst. Jacomina, d. van Krijn Levinus de Kraker
en van Berbel Elisabeth Hamelink. 13Sept. Adriana
Pieternella, d. van Michiel de Graaf en van Sara Jacoba
van Tatenhove. 19 Sept. Elizabeth, d. van Pieter
Egbert Schteman en van Anna Goossen. 25 Sept.
Daniel, z. van Daniel Meeusen en van Levina Goossen.
Overlijden. 21 Sept. Johannes Cornelis Meeusen,
(overl. te Rotterdam), oud 24 j., z. van Johannes
Cornelis en van Neeltje Vermeulen. 23 Sept. Een
als levenloos aangegeven kind van het rnann. gesl.
van Thomas Lantsheer en van Catharina van Wijck.
Huwelijks-voltrekkingen. 17 Sept. Cornelis Philip-
pus Petrus Josephus Vermeulen, oud 32 j., jm. en
Leonia Maria Verstraeten, oud 26 jjd.
Geboorten. '15 Sept. Theophilus, z. van Franciscus
Walgraeve en van Amelia Coleta Braem. 16 Aug.
Euphrasia Maria Elisabeth Albert Emile, d. van
Johannes Jacobus Dorsselaer en van Coralia Maria
Brijs. 19 Sept. Mathilda Maria, d. van Emile Jo
sephus de Witte en van Maria Clothilda de Beule.
21 Sept. Maria Camilla Magdalena, d. van Joseph
Mattheus Bleijenberg en van Maria Melania van
Goeije. 26 Sept. Petrus Franciscus, z. van Eduardus
Luijcks en van Clementina Aerts. Lucia Maria Catha
rina, d. van Alphonsius van Houte en van Christina
van Vlierberghe.
Overlijden. 19 Sept. Carolina Isidoor Van Buijn-
der, oud 3 j., d. van Alfons Alois en van Maria An-
tonia De Block. 21 Sept. Johannes de Block, oud
1 m., z. van Vitalis en van Seraphina Slock. Mat-
tens Joseph, oud 1 j., z. van Augustinus en van
Maria Louisa Frankevijle.
Geboorten. 5 Sept. Maria Louisa, d. van Alphonsus
van Puijvelde en van Louisa Anna Robijn. 8 Sept.
Petrus Franciscus, z. van Pieter Francies Everaert
en van Rosalia Triest. 9 Sept. Johannes, z. van
Meeuwis de Kraker en van Maria Johanna Neeteson.
13 Sept. Juliette Mathilde, d. van Jan Francies de
Kever en van Maria Anna Goossen. 17 Sept. Albert
Petrus. z. van Jan Francies de Poorter en van
Dorothea Louisa Vink.
Overlijden. 2 Sept. Paulina den Tenter, oud 74 j.,
eehtg. van Johannes Francies Goossens. 4 Sept.
Louisa Maria de Smet, oud 31 j.. d. van Augustus
(overl.) en van Catharina van Eerdenburgh 13 Sept.
Apolonia Bisschop, oud 47 j., eehtg. van Jacobns de
Smit. 25 Sept. Andre Baart, oud 5 w., z. van
Jan Francies en van Maria Louisa d'Hont.
Huwelijks-aangiften. 25 Sept. Charles Louis de
Ridder, oud 27 j.. jm. en Irma Maria van Hecke, oud
17 j., jd.
Huwelijks-voltrekkingen. 30 Sept. Prudent Kalle,
oud 29 j., jm. en Celma Snoeck, oud 24 j., jd.
Geboorten. 26 Sept. Robert, z. van Petrus
Augustus Thomas en van Julma Maria Janssens,
28 Sept. Francies Eduardus, z. van Bertha Thomas.
Overlijden. 29 Sept. Alfonsus van Keulenbroeck,
oud 2 mz. van Alidor en van Alma Maria Maes.
Isedorus Kesbeke, oud 80 j., wedn. van Stephanie
Maria van Wiemeerseh.
ZAAMSLAG.
Huwelijks-voltrekkingen. 9 Sept. Adolph Mem-
hard Knottenerus (van Heerenveen), oud 39 j., jm.
en Anthonia Maria Buijze, oud 26 j., jd.
Geboorten. 6 Sept. Maarten Jan, z. van Michiel
Francois de Pooter en van Suzanna Florussen. Cor
nelis, z. van Pieter Marinus de Jonge en van Suzanna
Bareman. 7 Sept. Mattheus Christiaan, z. van An
dries Cornelissen en van Janna Catharina van Lange-
velde. '12 Sept. Pieter, z. van Dingenus de Pooter
en van Janna Verberkmoes. 29 Sept. Janneke, d.
van Martinus Goosen en van Pieternella Catharina
de Feijter.
Overlijden. 10 Sept. Mels Deij, oud 69 j., wedn.
van Elizabeth de Kraker.
Middenprijs per 100 KG. Tarwe 12,— a /12,50
Rogge (nieuwe) f 11,a j 11,50, Wintergerst
/.13,a 13,75, Zomergerst /'12,75 a 13,
Haver /11,50 a/ 12,— Erwten 21,a 22,
Witteboonen 22,— a 23,—, Bruine boonen
20,50 a J 21,Duivenboonen a
Paardenboonen 14,— a 15,—Boekweit
Lijnzaad 30,a 32,Aardappels 2,50 a
3j^-
Koolzaad per zak van 106 liters a
Boter per kilo 1,50.
Eieren per 26 stuks 2,-
Ter weekmarkt waren aangevoerd 22 stuks rund-
vee, 25 varkens en 0 schapen, waarvan verkocht
14 stuks rundvee, 8 varkens.
s.s. ELISABETH van Rosario naar Aalborg en Kopen-
hagen.
s.s. HELENA van Gulfport naar Rosario.
s.s. MAGDALENA van Kosario naar Rotterdam.
s.s. CORNELIS van Pensacola naar Buenos-Ayres.
