Ruwe en gebrande Koffie's, Petroleum, Kaas, Zeepsoorten enz.
TER NEU
TelefooD 3.
Sf erk concurreerende prijzen.
H.H. Lsndbouwers I
Noordstraat No. 53.
Ter Neuzen.
Provinciale Staten
van Zeeland
Laatste Berichten.
BURGERLUKEN STAND.
ADVERTENTIEN.
Allen die gezamenlijk ZW&VSlZUrS
wenschen aan te koopen, worden verzocht daarvan voor
16 Dec, a. s. opgave te doen bij
TerNenzen, 2 Dec. 1914. M. DE PU1TER Pz.
Db nieuwste modellen
Heeren- en Jongenspetten in diverse prijzen
Dassen, Boorden, Manchetten, Bretels.
Gekleurde Stoffen.
Glace Handschoenen.
Dames- en Kinder Ondergoederen.
Gekleurde zwarte Fantasie- en Schooi-
kousen.
Blauwe Plooirokjes met Truitjes.
Witte en gekleurde Tricot Jongenspakjes.
Hoedjes, Baretten, Petjes enz.
Prachtvolle sorteering
in zijden, crepon, stoffen en mouseline
Blouses.
Zwart8 en blauwe Costuumrokken.
Nouveaute's in prachtige witte festonne
en gekleurde Onderrokken.
Dames- en Kinder Reformschorten in
alle maten. Rouwschorten.
Pompadour- en witte Fantasie Schortjes,
Gekleurde en zwarte glace Dames-Hand-
schoenen.
Corsetten in diverse prijzen en soorten.
Enorme voorraad.
Aanbevelend.
een besehuitje er by werd opgediend, zitten
thans in de cafe's gebogen over doosjes
bruin grys poeder, dat met cacao veelal
alleen den naam gemeen heeft. lntnsschen
werd ook dit zoete winstje reeds verzuurd.
Mog enkele weken geleden was het mogelijk
tonnen gevuld met zaagsel en cacaodoppen
tegen fancy-pryzen aau onze Oostelyke na-
buren te slijten. A1 spoedig echter kreeg
men genoeg van dezen voor de consumptie
ondeugdelyken rommel. Deinvoerbepalingen
werden verscherpt en tbans is 't alleen
mogelijk cacao in Duitschland te impor-
teereu, wanneer de zending vergfzeld gaat
van een document vermeldend de analyse
en de bron van herkomst. Op die mauier
worden de tusschenhandelaren, die enkele
weken geleden als paddenstoelen uit den
grond verrezen en partyen uit de vijfde,
zesde hand aanboden, vrywel uitgeschakeld,
en aangezien goede, deugdelijke
waar by de fabrieken niet meer voor export
beschikbaar is, kan men aannemen, dat ten
opzichte van dit zoete winstje het vet vrij-
wel van den ketel is.
Dit geldt eveneens voor het artikel rubber.
Ook daarmede werd in 't begin van den
oorlog heel wat verdiend, ondanks bet feit,
dat by v. deaanwezige voorraden autobanden
onder de contr61e van de verschillende
stellingcommandanten kwamen te staan.
Dank zij de voortdurend verscherpte be-
palingen, werd het echter steeds moeilijker
tusschen de mazen der wet door te sluipeu.
Tot de enkele trues die ook tbans nog
worden toegepast, behoort de volgende
Men gaat met zijn auto de grens over
papieren behoorlijk in orde. 'n Dubbel stel
banden oin ieder wiel, de noodige reserve-
pneu's op den bak'u flinke voorraad
benzine, in een woord alles ingericht voor
een verren, verren tocht, en dan na
enkele uren keert men van zijn buiten-
landsche reis terug. 't Paar gehavende
banden onder de carosserie, de benzine
nood ten top gestegen en in den zak
een niet onaardig sommetje, als batig saldo
van den tocht. (Hbl.)
TER NEUZEN, 3 Dec. 1914.
De Vlanmsche zangavond.
De jt. Maandag in het //Hotel des Pays-
Bas" alhier gehouden Vlaamsche zang
avond, waarin optrad de bekende zanger
Emiel Hullebroeck, had groot succes. De
belangstellenden waren in grooten getale
opgekomen. Ook uit verschillende plaatsen
der omgeving waren hoorders aanwezig.
Na namens het comite voor hulp aan
Belgische vluchtelingen te zijn ingeleid
door mej. Mr. Bolle, uit Middelburg, sprak
de heer Hullebroeck een treffend woord,
naar aanleiding van de omstandigheden
waaronder hij hier optradden treurigen
ioestaud van Belgie en het Belgische volk,
dat echter nog vertrouwd op de toekomst.
Uit den diepsten grond zyns harten dankte
de Nederlandscbe stambroeders voor
hetgeen zy voor de hulpbehoevende bevol-
kiag van Belgie hebben gedaan en nog
doen, wat Belgie nimmer zal vergeten.
Hi) wees verder op den vroolijken aard
der Vlamingen, die zich ook uit in tal van
liederen en hy achtte het gepast, door
liederen te trachten eens een paar uren
het schrynend leed dat men gevoelt te
vergeten.
Beginnende met het Nederlandsche //Vrij-
willigerslied" droeg by een aantal liedjes
voor, uit zijn verzenbundel, zichzelf op de
piano begeleidende. Met ernstige liederen
aangevangen, ging hij meer en meer tot
het luimige over en oogstte voor ieder
nummer dankbaar applaus.
Na de pauze zong hij liederen die door
de hoorders waren opgegeven. Ten slotte
bracht hy ook de hoorders aan het zingen,
door, nadat eerst een refrein van een lied
was meegezongen, een reeds door hem
voorgedragen lied aan de hoorders te leeren
om dit gezamenlijk door hen te doen zin
gen. Met animo werd daaraan meegedaan,
en het amuseerde alien blijkbaar uitstekend.
Met het zingen van //Den Vlaamschen
Leeuw" eindigde de heer Hullebroeck. Hei
lied werd staande aangehoord en het refrein
door velen meegezongen.
De heer Mr. Dieleman, uit Middelburg,
eveneens namens het comite voor hulp aan
Belgische vluchtelingen aanwezig, dankte
den heer Hullebroeck voor het geschonken
genot en de aanwezigen voor den verleenden
steun, door hun aanwezig zijn.
werd, maar niettegenstaande worden zoo
goed als alle gesloten ontvangen.
Men misbruike de eenige gelegenheid tot
correspondeeren niet en bedenke dat over-
treding van de met de Duitsche overheid
overeengekomen bepalingen het genot om
met hunne betrekkingen in Belgie te kunneu
blijven correspondeeren op eenmaal aan
duizenden Belgen en Nederlanders voor
goed kan worden ontnomen.
Voor particuliere correspondentie
alleen „briefkaarten en
dus
voor
o f
handelszaken »open brieven
briefkaarten" te gebruiken.
Verder wordt er aan herinnerd dat men
zich volstrekt onthouden moet van politieke
of militaire beschouwingen en dat de corres
pondentie aan eene strenge censuur van
het consulaat en van de Duitsche overheid
onderworpen is.
Het adres blijftConsul Kuyk, Poste
Restante, Sas van Gent, met vermelding
op euveloppe ook van naam en adres van
den bestemmeling.
PHILIPPINE.
Door de visschers alhier is, naar aan de
Midd. Crt. gemeld wordt, een gemeen-
schappelyk adres verzonden aan het visscherij-
bestuur om voor dit jaar ontslagen te worden
van de verplichting tot het betalen van
pacht voor verschillende visscherij-perceelen,
aangezien 1914 een zeer slecht jaar voor
de visscherij is.
Als antwoord op dat adres heeft men be-
richt ontvangen, dat een algemeen ontslag
niet kon gegeven worden, aangezien enkele
adressanten konden geacht worden wel in
staat te zijn aan hun verplichtingen te vol-
doen. Daarom werd in het adres den raad
gegeven, dat ieder afzonderiijk een adres
zou inzenden, opdat elk geval op zich zelf
kan onderzocht worden.
Dezer dagen hebben zich bij Philippine
nog eenige Belgische militairen die de
grens overgekomen waren, aangemeld om
zich te laten interneeren.
Briefwisseling met Gent en
Oost- V launder en.
De consul der Nederlanden voor Oost-
Vlaanderen schrijt't aan het Hand.
z/Tenzy het publiek er zich voortaan stipt
aan zal willen houden alleen //briefkaarten
te gebruiken voor zjin particuliere corres
pondentie, zooals het door de dagbladen
werd bekend gemaakt, zal ik genoodzaakt
zijn den postdienst via Sas van Gent te
staken."
/Brieven" worden alleen aanvaard voor
handels- en nij verheidsaangelegenheden.
Deze moeten open zijn zooals ook gemeld
Tot ontvanger-griffier van den Varempe-
polder in deze gemeente is tijdelyk benoemd
de heer A. P. J. de Blieck, secretaris dezer
gemeente.
Wegens overlijden van den heer A.
Moerdijk te Zuiddorpe is tot ontvanger-
griffier van den Nieuwen Kernemelkpolder
in deze g imeente tijdelyk benoemd de heer
A. P. J. de Bliek, secretaris dezer gemeente.
Najaarszitting.
Vergadering van Dinsdag 1 December,
des avonds te half acht.
Voorzitter, Mr. H. J. Dyckmeester, Com-
missaris der Koningin.
Aanwezig 35 leden.
Eene vacature.
De voorzitter opent de zititng in naam
der Koningin en spreekt daarop de vol
gende rede uit
Mijne Heeren I
De omstandigheden, waaronder deze na
jaarszitting gehouden wordt, nopen my een
woord tot U te richten.
Vooraf wenscht gij het hooggeacht mede-
lid te herdenken, dat in de vorige maand
uit uw midden is weggenomen.
Den lOden November overleed te Zuid
dorpe in den ouderdom van 67 jaar de heer
A. Moerdyk. In 1890 tot lid der Staten
gekozen, heeft hy gedurende 24 jaar met
tjver en trouw de belangen der provincie
gediend. Zijne nagedachtenis blijft bij U
in eere.
Korten tijd na het sluiten van uw zomer-
zitting, in de maand, die in den regel be-
stemd is voor ontspanning en herstel van
krachten, brak de Europeesche oorlog uit.
Bij Kon. besluit van den lOden Augustus
1914 werd Zeeland, nevens andere provin
cies met ingang van den 11 den Augustus
in staat van oorlog veiklaard. Even te
voren had de bij Kon. besluit van 18
November 1912 aangewezen Territorialen
Bevelhebber het railitair gezag in deze
provincie aanvaard.
Voor ons Vaderland, ook voor deze
provincie, trad een moeilyk tijdperk in.
Met v'oldoening viel te constateeren, dat
de mobilisatie van leger en landweer ook
in Zeeland op voorbeeldige wijze is tot
stand gekomen. In den korten, daarvoor
vastgestelden tijd is dit veelomvattend werk
geheel naar de bedoeling uitgevoerd. De
medewerking daarbij van burgemeesters en
andere autoriteiten ondervouden, gaf stof
tot voile tevredenheid. Maanden van o :-
verpoosde werkzaamheid allerwege zijn
gevolgd.
Betrof deze in den eersten tijd al wat
kon strekken in het belang van onze eigen
bevolking, het verleenen van bijstand aan
de gezinnen van hen, die tot uitoefenmg
van militie- of landweerplichten waren
opgeroepen maatregelen tot het verkrygen
van werkkrachten, in het belang van
werkeloozen en zooveel meer reeds
spoedig voegde zich bij die hulpvaardigheid
van de bevolking onderling, de ontvangst
en verzorging van zoovelen, die een veilig
plekje zochten binnen onze grenzen.
Eerlang zag Zeeland zich geroepen vlucht-
oord te zijn voor een groot deel der aangren-
zende bevolking.
Het ligt niet in het bestek van dit woord,
Mijne Heeren U een overzicht te geven van
dit liefdewerk, van hetgeen in dit opzicht
in alle kringen van Zeeland's bevolking
viel waar te nemen. Met mij waardeert
gij dit alles als een hchtpunt in de donkere
oogenblikken, die nog voortduren.
Wij mogen ons verheugen dat de toe-
standen in de provincie, de omstandigheden
in aanmerking genomen, niet onbevredigend
zijn. Ernstig en onder den indruk van
hetgeen nabij onze grenzen voorvalt, zeiten
de ingezeteuen den dagelijkschen arbeid
voort. Met groote dankbaarheid richtten
zij zich naar het eerbied afdwingend voor-
beeld van H. M. de Koningin, die Haar
volk voor gaat.
De doeltreffende besluitvaardigheid van
de wetgevende macht, het beleidvol optreden
van onze regeering schenken algemeen
vertrouwen.
Met Uw voorzitter, Mijne Heeren, stemt
gij in met de bede, dat God ons Vaderland
behoede en handhave."
Door applaus gaven de leden blijk, dat
zij met de woorden van den voorzitter ten
voile instemden.
De voorzitter deelde hierop mede, dat
bericht is ingekomen van den heer van
Dam, dat hij verhinderd is de najaarszitting
bij te wonen Pn van de heeren de Bruijne,
Duvekot, Hollestelle, Maarleveld en Durno-
leijn, dat zy voor deze vergadering verhin-
dering hadden.
De reeds vroeger door ons vermelde voor-
stellen vau Ged. Staten werden naar de
afdeelingen verwezen.
De afdeelingen werden als volgt samen-
gesteld
Eerste afdeeling de heeren Dekker, Bolle,
Fruijtier, Gerlach van St. Joosland, Diele
man, Kakebeeke, Melis, van Zuijen, van
der Vliet, de Veer, en He leden der Ged.
Staten de Casembroot en Blum.
Tweede afdeeling de heeren Vogelaar,
Struve, IJsebaert, Tichelman, Paap, Vermaas,
Giljam, Neeteson, Wondergem, van Teij-
lingen en de leden van Ged. Staten van
Rompu en Sprenger.
Derde afdeeling de heeren van Dalsum,
Hocke Hoogenboom, Erasmus, van der
Weijde, Van Oeveren, van de Putte, Mulder,
Bleiker, Horn bach en de leden van Ged.
Staten Elenbaas en van Niftrik.
Op voorstel van den voorzitter werd be-
sloten de eerstvolgende openbare vergadering
te houden op Vrijdag 11 December, des
voortniddags te 10 uur.
Hierna werd deze vergadering gesloten.
TWEEDE KAMER.
Na aanneming van eenige wetsontwerpen,
o. a. dat voor bestendiging van den staat
van beleg, kwam in behandeling het wets-
voorstel van den heer Mendels ter voor-
komirg van in de huidige omstandigheden
ongewenschte gedwongen woningontruiming.
De heer Van Wynbergen verklaarde zich
tegen het ontwerp. Waar de regeering ge-
toond heeft, niet terug te deinzen voor
noodzakelijke krachtige noodmaatregelen
gaat het met aan, dat Kamerleden gebr uik
maken van hun recht tot initiatief, te minder
aangezien de voorsteller in gebreke is ge-
bleven aan te toonen, dat er noodtoestand
is. Spreker opperde ook juridische bezwaren.
De heer Rink, hoewel waardeerende de
bedoeling van den voorsteller, verklaarde
zich tegen het ontwerp, omdat het z. i. te
ver gaat.
SCHEKP V A ARTBKWEGING.
Van 30 Nov. tot en met 1 Dec. werden langs
de Oostsluizen alhier 18 binnen vaartuigen
op- en 47 afgeschutdoor de Middensluizen
14 op- en 6 afgeschut.
Pottitie der Stoomschepen.
Heden overleed tot onze diepe
droefheid, na een zeer langdurig en
smartelijk lyden, onzegeliefde Dochter,
Zuster, Behuwdzuster en Taute
SARA JOZINA,
I iu den leeftyd van ruim 38 jaar.
Uit aller naam,
Wed. JAC. LEUNIS.
30 Nov. 1914.
Ter Nettzen,
Madame Nl ALO U, nee
Marguerite MULLE, de Ter
Schueren, est priee de faire connaitre son
adresse a Mr. le Notaire NEVE, chez Mr.
Haagmans, Hotel De Zwaan," Sas van Gent.
Affaire tres importante.
m
Firma Wed. ARIE H. DOHZE
OVERSLAG.
KOEWACHT.
AXEL.
Geboorten. 17 Nov. Willem Salomon Anthonie,
z. van Abraham Dieleman en van .lanna Johanna
Rinn (van Gent). 21 Nov. Martha Debora Santina,
d. van Pieter van Alten en van Santina Wijna. 22 Nov.
Janna, d. van Arie de Pooter en van Krina den Deer
23 Nov. Marinns, z. van Gerard Adriaan van Uriel
en van Pieternella Adriana van Es. Pieternella
Jacoba, d. van Daniel van Maris en van Jacoba
Krijger. 27 Nov. Christiaan, z. van Levinus Schieman
en van Maria de Pooter. 29 Nov. Suzanna Cornelia,
d. van Jacobus Dirk Hamelink en van Debora de
Visser.
Overlijden. 23 Nov. Maria Juliana de Winne, oud
61 j., wed. van Eduardus Taeq. 23 Nov. Jan Zegers,
oud 3 w., z. van Pieter en van Geertruij
Hamelink. 29 Nov. Maria Janna Heijnsdijk, oud 3
m., d. van Cornelis Gijsbregt en van Janna Jonkman.
30 Nov. Rene Carolus Baert, oud 2 j., z. van Petrus
Johannes en van- Emelia Adam.
BOSCIIKAPELLE.
Geboorten. 1 Nov. Florentina Apolonia, d. van
Josephus de Klerk en van Maria Louisa van Dijk.
3 Nov. Aligustinus, z. van Anna Maria Louisa Mel.
7 Nov. Nathalia Mathilda Paulina, d. van Josephus
Yonk en van Emerence Rosalia Kox. 15 Nov. Leo
Daniel, z. van Gerardus Verbraken ett van Anna
Maria Kouijzer. 19 Nov. Clement, z. van Jacobus
van Damme, en van Elodia Maria Kouijz.r (van
Os; enisse).
Overlijden. 19 Nov. Petrus Franciscus Gelderland,
oud 2 m., z. van Jacohus en van Maria d'Hont.
KOEWACHT.
Huvvelijks-aangiften. 9 Nov. Cam. De Coninck,
(van Overslag) oud 28 j., jm. en Augusta C. Meuleman
oud 22 j., jd.
Huwelijks-voltrekkingen. 25 Nov. Camillus L)e
Coninck, oud 28 j jm. en Augusta.C. Meuleman,
oud 22 j.. jd.
Geboorten. Maria Josephina, d. van Jan I ranctes
Yermeire en van Solvia Buijs. i Nov. Joanna Maria
Alphonsina. d. van Eduardus Haptens en van Maria
E. Baetens. 11 Nov. Georgius Rene Cyrillus. z. van
Desiderius de Sohepper en van Solvie Wauters.
Overlijden. 2 Nov. Rosalia Van llecke. oud 74
j.. echtg. van Joannes Herman. 8 Nov. Leonie
Marie Wnijtaek, oud 56 j d. van Jacobus en vau
Judoca Buijsrogge. 9 Nov. Dominions de Schepper.
oud 39 j., echtg. van Maria End. Zwartele. 23 Nov.
Camillus Joseph Boom, oud 1 j., z. van Emery en
van Josephine Schalkens.
OVERSEAG.
Geboorten. 26 Nov. Roger Alphonse Clemence,
z. van Emilius van Driessche en van Alice Yirgenie
Martens.
Overriden. 17 Nov. Augustinus van der Sypt,
oud 80 j.', wedn. van Lucia De Sinet.
SINT JANSTEEN.
Huwelijks aangiften. 20 Nov. Franciscus Jacobus
van Osselaer. oud 28 j., jm. en Emma Maria Engels,
ond 25 j., jd.
Gehooiten. 17 Nov. George Joseph, z. •vi;U Theo-
philus Hendrikus van Ilelsland en van Maria Leontina
Buijs. 18 Nov. Cyrillus, z. van Alonisius Rottier
en van Philomena Stevens. 26 Nov. Joseph Fran
ciscus. z. van Cerillus Peeters en van Clementina
Cornelia de Maat. 29 Nov. Elsa Maria, d. van Au
gustus Vonck en vau Josephina de Fijn. Johannes
Franciscus, z. van Judocns Franciscus de Cock en
van Amelia Cornelia Corm lissens.
Overlijden. 17 Nov. Een als levenloos aangegeven
kind van het vronwl. gesl. van Carolus l.udovicus
Ringoot en von Mathilda Josepha Schelfhout. 18
Nov. Ma'garetha Maria de Loos, oud 1 j., d. van
Joseph en van Francisca de Witte. 24 Nov. Johannes
van de Wiele, oud 11 d., z. van Josephus en van
Mathilda Jeannette van Troost.
STOPPELDIJK.
Huwelijks-voltrekkingen. 19 Nov. Leendert Dees
(van Botehkapelle), oud 27 j., jm. en Ebrina Diele
man, oud 21 j., jd. 20 Nov. Florentinus G. van Daele
(van St. Nicolaas) oud 21 j., jm. en Catharina St.
Robijn oud 20 j.. jd.
Geboorten. 27 Nov. Petrus Franciscus, z. van J.
de Poorter en Pr. d'Hont. 28 Nov. Serphatia Petro-
nella Rosalia, d. van M. J. Baert en M. van L. Mel.
Overlijden. 30 Nov. Jan Francies van Overmeeren
oud 2m, z. van A. van Overmeeren en van M. S
Romel.
ZAAMSLAG.
Huvvelijks-aangiften. 2 Nov. Augustus van den
Hende, oud 25 j., jm. en Gabriella Mechelina Maria
Delwart, oud 26 j., jd. 24 Nov. Wilmer Emilius
Cornelis Delwart (van Rotterdam), oud 25 j., jm. en
Maria Rosalia Pelentan (Zaamslag, laatst te St Nico
laas B.), oud 27 j jd. 26 Nov. Jan Wisse, oud 20
j., jm. en Adriana Jozina Wisse, oud 22 j., jd.
Huwelijks-voltrekkingen. 12 Nov. Pieter Adriaan
de Bruijne (van Loosduinen), oud 31 j.,jm. en Eliza
beth Dieleman, oud 29 j., jd. 14 Nov. Augustus
van den Hende, oud 25 j., jm. en Gabrielle Meche
lina Maria Delwart, oud 26 j., jd.
Geboorten. 7 Nov. Jacoba Adriana, d. van Cor
nelis Barernan en van Metje Riekwel. 10 Nov. Janna
Ebrina, d. van Adriaan de Putter en van Hebrina
Dieleman. 18 Nov. Elizabeth, d. van Abraham
van der Beek en van Aagje Ollebek. 21 Nov. Janna
Cornelia, d. van Louis Verstraten en van Janna Maria
van Es. 27 Nov. Hendrik, z. van Marinns Leunis
en van Sara Maria Wissel.
Overlijden 4 Nov. Maria Adriana van der Hooft,
oud 5 w., d.- van Cornelis Adrianus en van Cor
nelia de Krijger. 15 Nov. Marinus de Ruijter, oud
77 wedn. van Janna Maria van der Pijl. 20 Nov.
Louis Hollebek, oud 81 j., wedn. uit het le huwelijk
van Pleun'je Kolijn en uit het 2e of laatste huwelijk
van Frangoise Goossen. 21 Nov. Pieternella Maria
Dieleman, oud 63 j., d. van Marinus Dieleman en
van Janneke van den Vrede, (beiden overleden.)
30 Nov. Rozalia Theresia Tas, oud 65 j., wed. van
Eduardus de Moor.
s.s. RICHARD van Rotterdam naar New-Orleans
vertrok 30 dezer van Ponta Deigada.
s.s. ELISABETH van Rotterdam naar New-York
passeerde 22 dezer Dover,
s.s. HELENA van Rotterdam naar Philadelphia pas
seerde 21 dezer Lizard,
ss. MAGDALENA van Rotterdam naar New-York
passeerde 17 dezer Prawle Point,
s.s. CORNELIS van Rotterdam naar Boston passeerde
21 dezer Prawle Point.
P VOERMAN-DE F1DW,
