VOLKSBIBLIOTHEEK
Qpento Verkcoping
HeBrenrijwielBu
DAIES-en KINDERHOEDEN
1 MM ZaairaacMuB,
S L 0 0 P E R I J.
firina P.J. VAN DESANDE,
R0LLEN1NPAKPAPIEREN
en Staudaards.
Opening-
Secrotaris-Ontvanger
en Ontvanger-Griffier.
DALE
levert tot de stes*kst
concurreerende prijzen
de bekende bedrukte
Monsters op aanvrage verkrijgbaar.
NijYerheidsgesticlit en Paai'deastallen,
Urine-Organen,
Geheims Ziekten-^ieren.
GUILLAUME DE LEEUW,
Draineerbuizenfabriek
Kolenyereeoigiflg ,.ODderling Belang"
1 Rechtstroodorschmachine
ADVERTENTIEN.
BROUWERIJSTRAAT.
Lijnkoek en MaYs
Een paar beste
ONTVANGEN:
Garneeringen en Fantasie's.
J. MXLLENAAR,
TE ICO OP:
ALG. BEGHEIJN, Sluiskil.
TBB 1ST J±1 XJ Z Til :XnT,
GEMEENTERAAD VAN TERNEUZEN.
Vergadering van Vrijdag 2 October 1914.
Voorzitter de heer J. Huizinga, burge
meester.
Aanwezig de heeren Visser, Dees, Moggre,
De Jager, R. Scheele, Eijke, Van Borssum
Waalkes en D. Scheele.
Afwezig d e heeren Wieland, I.ensen, De
Feijter, De Bruijne en Donze.
(Vervolg. i
Na het wedfer openbaar worden der ver-
gaderjng komt aan de orde
10. Voorstel in zake het ziekenliuis.
De voorzitter stelt namens burgemjeester
en wethouders voor de vereeniging voor
Ziekenverzorging te Ter Neuzen te maehtL
gen, voor ujtbreiding van het ziekenhuts
der 'vereeniging eenie leening aan te gaan van
18.000, waarvan de rente en aflossing>
wordt gegarandeerd door de gemeente, onder
meer onder voorwaarde, dat de gemeente zal
beschikken over id e, door het ministerie van
Blnnenlandsche Zaken en dat van Oorlog,
toegezegde subsidie tot een bedrag van 854
dat de gemeente eene hoogere subsidie zal
topkennen van /250 's jaars, met dien ver-
stande, dat van de eventueel door omliggenifc
gOmccnten te verleenen subsidie voor deze
inrichting de helft aan de gemeente zal
komen jen de andere helft aan de vereeniging
blijft, dat de gemeente in de inrichting zal
kunnen beschikken over een bepaald aantal,
bedden, dat, wanneer de vereeniging tij
een,igertijd niet meer in staat zou zijn de.
inrichting te exploiteeren de inrichting mdl
alle baten en. schulden zal overgaan aan
xde gemeente, dat, wanneer in verband met
deze voorwaarde de statuten der vereeniging
moelen gewijzigd worden, dit zal geschieden,
en ten laatste dat de vereeniging geen
njieuwe schulden mag aangaan zonder toe-
stonnning van den gemeenteraad.
De heer De Jager merkt op, dat zooevert
in de vergadering met gesloten deuren da
gehdim houding over deze zaak is opgeheven.
Hij Wil zijne stem motiveeren, die hij voor
dit voorstel zal uitbrengen. Hij zal dit doen,
met eenige liuivering, doch wordt er toe
geleid door den aandrang die van hooger
hand op den raad wordt uitgeoefend, tot
het nemen van maatregelen met het oog
op den hygienisclien toestand.
De heer D. Scheele wil opmerken, dal
tegenover de garantie die de gemeente voor
deze leening geeft, ook staat, dat ze, iwanneer
het >nel de vereeniging imisloopt, een gebouw1
in eigendom krijgt, waarop maar eenige'
honderden guldens schuld meer zijn, terwijl
het gebouw nu nog zal worden uitgebreid.
Tegenover het kapitaal dat men waarborgfy
staat dus de waarde van het gebouw. Hij<
meent dat, ook met het oog op hetgeeii
reeds door den heer De Jager is aangestipt,
de gemeenteraad niet anders kan doen, dan;
het voorstel aannemen.
Met algemeene stemmen wordt het voor
stel van burgemeester en welhoiiders aari-
gemomen, terwijl dat college wordt ge->
machtigd, te zorgen voor de juiste redactie
der te sluiten overeenkomst.
11. Yoorstel in zake steun aan werk-
loozen.
De voorzitter stelt namens burgemeester
en wethouders voor, in beginsel te besluiten
tot jjet inrichten eener verzekering voor
Werkloozen.
De heer De Jager geeft te kennen, dat hij
hjerover zijne stem wenscht voor to
behouden, tot over deze aangelegenheid na-
dere inlichtingen zijn verstrekt.
De heer Waalkes verklaart, dat hij niet
tegen steun aan werkloozen is, maar dat
het voor hem nog de vraag is, op welka
wijze geholpen moet worden.
Met algemeene stemmen, behalve van den
heer De Jager, die zich onthoudt, wordt in
beginsel besloten tot het inrichten eener
werkloozen verzekering.
Het betreffende reglement wordt gesteld
in handen van burgemeester en wethouders;,
met verzoek om daarop nadere inlichtingen
te verschaffen, terwijl in eene aanstaanden-
Donderdag te houden vergadering de vast-
stelling van het reglement aan de orde zal
Worden gesteld.
De voorzitter stelt voor, om het adres
van het Steun-comite nu ook aan te houden}
tot de volgende week, daar de beslissing omL'
trent de verzekering van werkloozen op dit
verzoek van invloed kan zijn.
De heer De Jager merkt op, dat hij in de
vergadering van het Steun-comite er op aan-
gedrongen heeft, dat ook om steun zou wor
den gevraagd aan kerkelijke en andere cor-
poraties, en hij is er ook voor, dat steun ge
vraagd (wordt aan partlculieren, maar meent,
dat er onder de tegenwoordige omstandig-
heden ook voor den raad aanleiding kan zijn
oln steun te verleenen vanwege de gemeente;
De heer D. Scheele aclit een verzoek om
steun aan kerkelijke instellingen in deze mis-
plaatst hij is van gevoelen, dat men de
kerkelijke armbesturen snoet vrijlaten en hun!
den steun#aten verleenen dien ze meenen, dal
voor hunne armen noodig is hij is van ge
voelen, dat bij de ingezetenen moet worden*
aaiiigeklopt, verleent dan de gemeente steun,,
dan betalen die ingezetenen, die vrijwillige)
bijdragen geven, al dubbel, maar als er dan
ook nog steun verleend werd van wege door
hen gesteunde diaconien, dan zouden die
ingezetenen al drievoudigen steun verleenen,
waardoor ize in te ongunstige conditie komen
tegenover hen, die zich aan een en ander
onttrekken.
De voorzitter denkt, dat, als de heer D.
Scheele de besprekingen in het Steun-comite
had bijgewoond, hij omtrent dien steun aan
andere corporaties te vragen, wel een andere
meening zou hebben en wellicht zou staan
op het standpunt van den heer De Jager.
Besloten wordt, de beslissing omlrent het
adres van het Steun-comite aan te houden.i'
13. Uilbetaling salaris aan den heer
Krijgsman, als leeraar aan de II. B. S.
De voorzitter deelt mede, dat zich in het
dagelijkscli bestuur een verschil van mee
ning heeft voorgedaan, omtrent eene zaak, die
hij aan, het oordeel van den raad wil onder-
werpen.
Bij den aanvang van de lessen aan de H.
B. S., op 7 September 1.1., had ook moeten
aafiwezig zijn .de heer Krijgsman, uit Rotler
dam. In verband met de communicatie der
treinen, zou de heer Krijgsman, om zijne
lessen te kunnen geven, 3 dagen op reis heb
ben moeten zijn en 2 nachten hebben moe
ten Xogeeren, terwijl hij maar enkele uren les,
te geven heeft en de vijfde klasse in de H. Ilr
S., in verband met de mobilisatie, ook niet
bevolkt is. Hij vroeg daarom voor twee
maanden Verlof om afwezig te mogen blij-
ven. Tegen den 7den September had de heer
Krijgsman nog geen ailtwoord op zijn ver
zoek ontvangen, omdat er nog niet over
beslist was. Hij stelde zich toen telefonisch
met spreker in verbinding, die hem te ken
nen gaf, dat hij vermoedde dat zijn verzoek
wel zou worden ingewilligd en dat er naar
zijne meening geen bezwaar was, om weg
te blijven.
Spreker gaf dat antwoord in de vaste
meening, dat er ook werkelijk geen bezwaar
tegen zou zijn. Inmiddels kwarn er echter
eene andere dienstregeling op de treinenj
waardoor het voor den heer Krijgsman ge-
makkelijker was, naar hier te komen. Hij
ontving geen bericht, dat hem het gevraagde
verlof was toegestaan, doch bleef den 14der»
September ook Weg. Feitelijk had hij er toeil
moeten zijn, maar kon dat, in verband met
het gevoerde gesprek, niet voorzien.
Daaromtrent bestaat nu verschil van mee
ning bij burgemeester en welhouders.
Het eene lid, dat in de vergadering aanwezig
was, ineende, d at over beide weken het sa
laris belioort te worden uitbetaald, terwijl
het andere lid van eene tegenovergestelde
meening was. Spreker was het lid dat zich
voor uitbelaling verklaarde; hij wil thans
ook het andere lid in de gelegenheid slellenj
zijn standpunt te verdedigen. f
De (heer Dees dankt, voor die hem geboden
gelegenheid. Hij is van meening, dat de
heer Krijgsman eigendunkelijk verlof heeft
gejnomen. Hij is op eigen autoriteit wegge-
bleven, en dat, nadat hij al zeven weken'
vacantie achter den rug had. Al was lief
toen wat minder gemakkelijk, zoo meent
spreker, dat |de heer Krijgsman met een
beetje goeden wil, wel op school had
kunnen zijn. Waar deze op eigen autoriteit
verlof nam, acht spreker geen termen aan
wezig, om voor die weken salaris uit te
keeren.
De heer De Jager merkt op, dat de heer
Krijgsman, voor wat de eerste week aangaat,
tocli een zekere toezegging van verlof had.
De voorzitter stemt dat toe, in de meening
dat het verlof zekef zou volgen, heeft hij
te kennen gegeven, dat de heer Krijgsman
wel zou kunnen wegblijven. Het was toen
nog niet bekend, dat er een andere dienst
regeling bp de treinen zou komen.
De heer Waalkes meent, dat de raad hier
weer een zaakje moet opknappen. De bur-
g-eimeester gaf een soort verlof, terwijl da*
alleen kan verleend worden door burge
meester en wethouders. Het is weer zoo
iets als met den heer Godee Molsbergen, dat
ten slotte ook door de "gemeente is betaald.
Hij vindt het jammer dat dit weer gebeurd is.
De voorzitter gelooft, dat er toch wel',
eenig verschil is in deze zaak met die be
treffende den heer Godee Molsbergen.
Verder deelt hij mede, dat des Vrijdags vooi'
de tweede week aan den heer Krijgsmail
een kaart is gezonden met de mededeeling(i
dat het verlof nojg niet was toegestaan, doch
die heeft hij, in verband met den Zondags-
dienst der posterijen eerst ontvangen op het
oogenblik, dat hij al op den trein had moe
ten zitten, om tijdig te Ter Neuzen te
komen.
De |heer Dees wijst er naar aanleiding hier-
van op, dat de heer Krijgsman ook nog ge-
schreven heeft, dat hij toch maar binnen 8
dagen kon komen, m. a. w. of ik verlof krijg
of niet ik kom toch niet.
De voorzitter geeft nogmaals eene Uiteen-
zetting van den loop der zaak. De directeur
der H. B. S. is bij hem gekomen, met de me-
dedeeling, dat de heer Krijgsman nog twee
maanden verlof vroeg, op grond van de zeer
tijdroovende correspondentie naar Ter Neu
zen. Men moet ook in het oog houden, dat
de heer Krijgsman van zijn salaris niets ovei*
houdt, daar hij dit aan reis- en verblijfkos-
ten moet besteden. Als hij niet komt en1
geen salaris krijgt, profiteert hij er bij, voor-
al onder de toen beslaande omstandiglieden.
yit het gesprek met den directeur kreeg
spreker den indruk, dat deze er geen
bezwaar in zag, dat de heer Krijgsman voor-
loopig niet kwam, omdat ook andere lessen,
Zouden moeten worden ingeliaald. Hij ad'-
viseerde toen ten slotte aan den 'directeur,
olm dan voor te stellen verlof toe te staah
voor 1 tnaand, zonder daarmede inbreuk te
willen (maken op het rechl van den directeur
om te adviseeren zooals het hem zelf goed-
dacht, terwijl ook de commissie van toezicht
vrij bleef in haar oordeel.
Bij spreker was uit het gesprCk met den
directeur dp overtuiging gerezen, dat er tegen
het verleenen van een maand verlof geert be
zwaar zou worden gemaakt. Later zijn er
echter tegenovergestelde meeningen gekomen
en is tegen het verleenen van verlof bezwaar
ge;maakt. Toen was echter inmiddels de be-
trokken leeraar, in verband met de toezeg
ging van spreker, eenmaal afwezig geblcven
en de volgende week bleef hij afwezig omdat
het bericht, dat nog geen verlof verleend
was, hem te laat bereikte.
In elk geval zou spreker het onbillijk ach-
ten om nu te besluiten, dat den heer Krijgs
man over die twee weken geen salaris zal
worden uitgekeerd, zonder hem zelf eerst te
liooren en te weten wat hij ter verdediging,
van zijn afwezigheid heeft aan te voeren.
De heer Dees merkt op, dat burgemeester
en wethouders hem hebben uitgenoodigd in
hunne vergadering te komen, maar dat hij
dit niet heeft gedaan.
De voorzitter deelt mede, dat de heer
Kpijgsman daarAoor nog geen gelegenheid
heeft gehad.
De heer Waalkes stelt voor, burgemeester
en welhouders uit te noodigen, den heer
Krijgsman over deze zaak te hooren en dan
later daarover te beslissen.
Met algemeene stemmen wordt aldus be
sloten.
14. Omvraag.
a. De heer Eijke vraagt, of er nog de
hand aan wordt gehouden, dat vluchjelingcn
die hier vertoeven, zich moeten laten vaccb
neeren Hebben ze van de gelegenheid ge-
bruik gemaakt en moelen de later gekomen
zijnden er zich ook aan onderwerpen
De voorzitter meent, dat de vreemdelingen'
er zich wel aitn onderworpen hebben. De
gelegenheid voor vaccinatie werd echter
voornamelijk opengesteld, met het oog op de
ingezetenen, die er echter (weinig gebruik van
maakten, zoodat de geneesheer ten slolte
meermalen zitting hield, zonder dat er
iemand kwam. Wat de vreemdelingen aan
gaat, kan spreker mededeelen, dat het voor-
nemen bestaat voor de hier vertoevenden
een legimitatiekaart in te voeren, waarop
dan ook kan worden aangeteekend of ze al
of niet gevaccineerd zijn.
fa. De heer Moggre vraagt, hoe het staat
met de vacature van gemeente-ontvanger;
hij meent, dat het nu tijd wordt, dat daarin
voorzien wordt en zou willen voorstellen
eene oproeping van sollicitanten te doen.
De voorzitter deelt mede, dat er zeker wel
al een voorstel van burgemeester en wethou
ders zou geweest zijn, om tot eene oproeping
over te gaan, ware het niet, dat zij afdoende
redenen hadden, om daarmede nog wat te
wachten. Men moet in het oog houden, dat
de ontslagen gemeente-ontvanger tegen het
besluit van den raad bij de kroon in beroep
is gegaan en dat dus, zoolang daaromtrent
geen beslissing bekend is, niet tot het doeil
eener benoeming kan worden overgegaarf,
daar dan de gemeente, als de ontvanger in
het gelijk werd gesteld, met twee ontvangers
zou zitten. Alvorens tot eene benoeming kar>
worden overgegaan, moet daaraan vooraf-
gaan eene regeling der borgstelling en eend
iierziening der instructie. Als de raad meent,
dat dit vlug moet gebcuren, kan het wprden
voorbereid, om in een der eerstvolgende
Vergaderingen te worden behandeld.
De heer Waalkes meent, dat het gewenscht
was, dat burgemeester en wethouders al vast
de iwijziging der instructie in concept bij den
raad indienen.
e. De heer D. Scheele wijst er op, dat
sommige gemeente-ambtenaren onder de liui-
dige omstandigheden een groot salaris in he*
leger genieten, en bovendien ook nog hun
salaris van wege de gemeente krijgen. Waar
er nu zooveel geld zal noodig zijn, vraagt bij
of burgemeester en wethouders geen maat
regelen kunnen nemen om daarin te voor
zien.
De voorzitter merkt op, dat dit in lioofd-
zaak maar een •gemeente-ambteriaar betreft,
en dat die voor de eerste zes maanden bt?-
schermd wordt door de wet.
De secretaris vermoedt, dat men spreekt
op den heer Bakker, onderwijzer bij het m.
u. 1. o. en betwijfelt, of op diens salaris
van toepassing is de bij verordening voor de
oinderwijzers bij het lager onderwijs vast*
gestelde regelen.
In verband hiermede wordt goedgevonden,
dat burgemeester en wethouders een nader
otnderzoek zullen instellen.
(Wordt vervolgd.)
y; JE J-2 T I.J D1NGE IV.
Van 7 tot en met 8 October.
Ter Neuzen.
Aangekomen
"V ertrokkeu
Gent.
Aangekomen:
Vertrokken
Van 7 tot en met 8 October werden langs
de Oostsluizen alhier 49 binnenvaartuigen
op- en 73 afgeschutdoor de Middensluizen
37 op- en 1 afgeschut.
Positie der Stoomschepen.
Ondergeteekende betuigt haar
liartelijken dank voor de zeer
vel^ blijken van deelneming ontvangen bij
het overlijden van haar geliefden Echtgenoot
de heer A. P. de Mul.
Zaamslag, 10 October 1914.
Wed. A. P. DE MUL—Dieleman.
De Consul van Belgie, te
Ter Neuzen, is de tolk der Belgi-
sche vluchtelingen, die alhier verblijven of
op bun doorreis in deze gemeente zijn ge
weest om aan al de overheden en aan de
leden van het Nederlandsch Steun-comite,
Afdeeling TerNeuzen, hun kartelijken dank
te betuigen voor de weigemeende hulp, die
bun vrijwillig is aangeboden, evenzoo aan
de inwoners voor het welwillend onthaal,
die hun is verleend.
op Za£es*da?j 10 October 1914,
's avonds zeven uurv
HET BE8TUUR.
De Sunlight-Zeep Maatachappij blijft
doorgnan de orders op al hare Zeepen
onmiddellijk uit te voeren.
Cooperatieve en andere Ver-
eenigingen voor gemeenschap-
pelijken aankoop van veevoeder, in de afd.
AXEL der Z. L. M die wenschen opgaven
te doen voor de door de Regeering aan
te koopen
gelieven zoo spoedig mogelijk aan
onderstaand adres de volgende
vragen te beantwoorden
1. Of, en zoo ja, welke andere voeder-
artikelen door hunne vereeniging
vrorden aangekocht
2. Welke hoeveelheden hunne vereeni
ging meende noodig te hebben
3. Tegen welken datum die artikelen
worden verlangd
De prijs is die door de Regeeriog betaald,
plus de onkosten en a contant.
Het bemiddelingsbureau
voor den Landbouw v/d Afd. Axel.
De Secretaris,
W. DIELEMAN Pz.
Studie van den Notaris MARTENS,
Kortrijkschestraat 2, Gent.
VAN
alles nieuw gebouwd, met een hectare
best Zaaiiand, te Sas van Gent (bij
het dorp en de vaart), kadaster sectie D
no. 758 en 755.
Vrij van gebruik. Slechts ingesteld op
16000 francs.
Bij gebrek aan hooger bod zal 't goed
voor die som worden toegewezen.
Er zal aan de koopers tpd van betaling
kunnen gegeven worden tot na den oorlog.
ZITDAG
Woensdag 14 October 1984,
om 3 uur, in de herberg ,/Auxarmesde
Zelande" te Zelzaete, bij de Statie.
De sleutels voor 't goed te bezichtigen,
berusten bij den heer Vernaeve, ondernemer
te Sas van Gent.
aan lagen prijs aangeboden.
Zaamslag. PH. A. K^UFF.
Geneeskundig Cabinet te GENT
54 Savaenstraat 54.
Raadpleging door Doktor specialist
den Zondag. Dinsdag en Vrijdag van
9 tot 12 ure. Genezing van SSiee*-
en Blaasziektes?, Troebel
water en alle versche en verouderde
geheime ziekien. verzwak-
king, vrouwenziekten.
Halsteren (bij B. o. Zoom!.
Noord-Brabantsche
„DE MELANEN".
Tel. Int. No. 4.
Levering van uitsluitend le qualiteit
Draineerbuizen tegen uiterst bil-
lijken prijs.
Speciaal adres voor Buizen voor hoofd-
leidingen, Oirculatiebuizen en cementen
Eindbuizen met Traliewerk.
Desverkiezend deskundige hulp bij moeie-
lijke drainagewerken.
KantoorDorpstraat C 285,
nabij Vogelenzang.
Let s. v. p. goed op 'tadres.
De Be.8t.uren van di-n calami-
teuzi'n polder NIEOW NEUZEN,
Buiten- en Binnenoeheer roepen bij deze
sollicitanten op naar de betrekking van
Sollicitanten gelieven hunne gi-zegelde
sollicitatien in te zenden voor de waterkeering
bij den Voorzitter en voor bet Binnenbebeer
bij den Dijkgraaf, v6^r of op 13 Oc
tober a.a.
Ter Neuzen, 9 October 1924.
De Besturen voornoemd,
D. SCHEELE Pzx., Voorzitter.
H. P. DE JONGE, Dijkgraaf.
- H. J. v. d. OUDEN. Wnd. Seeretaris-
Ontvanger en Wrnd. Ontvanger-
Griffier.
te Ter* Neuzen.
Leden van bovengenoemde vereeniging,
die wenschen te solliciteeren voor
kunnen zich tot en met Dinsdag 13 Octo
ber a.s. aanmelden bij ondergeteekende.
De Secretaris.
F. v. d. BROEKE.
Een prachtige Wintercollectie
verder alle soorten
Ook verandefen en ver-
maken van oude Hoeden.
Minzaam aanbevelend,
Lange Kerltstr. 64, Modiste.
Ter Neuzen.
1.75 Meter, elf rij.
op wielen, voor riembedrijf, voor goede
werking wordt iugestaan.
TAN 13 A K rI^
Brouwerijstraat (hoek Havenstr.) Ter Neuzen,
is dagelijks te consulteeren van 912 en
van 2 —4 uur. Plaatsen van Kunsttanden
en Gebitten. Bebandelen van Mond- en
Tandziekten.
In- en Verkoop. BergplaatsOostsluis naast
het Schietplein bij Java.
o oYiTflifl e ns
4000 Riga Sparren van af 1,50 M. tot
en met 7 M., alsook een partij nieuw ge-
zaagd Eikenhout, b. v. 10 X 10, 10 X 15,
10 x 20, 6/4 x 8, fiy X 8, 2X 8,
en in alle maten verkrijgbaar. Dampalen,
Bocbtstijlen, Planken, Keepers, Latten,
Schrootjes, Deuren, Ramen, Kozijnen, Blin-
den, Ladders, Trappen, Tobben, Vuilnis-
bakken, Slijpsteen, Togen, Basculen, Krui-
wagens, Karren, Keeten, Dekkleeden, Hangen,
Sloten, Waterkar. Kisten, Wirikelgerief,
Steenkruiwagens. Kettingen, Paunen, Plavui-
zen, Steen, Doozeu, FUsschen, Asphaltpapier,
Spijkers, Teervaten. Carbolineum vaten, Ban-
ken, Tafels, glazen Pannen.
Alle materialen zijn te huur of te koop.
Aanbevelend,
Ter Neuzen. G. VAN EERDENBURG.
I
8 Oct. Nederl. s.s. KATENDRECHT, 6105 kub. M.,
van Hull, steenkolen.
8 Oct. Engelsch s.s. RIVER LAGAN, 2272 kub. M.,
naar Londen, stukgoed.
7 Oct Engelsch s.s. CIlY OF LIVERPOOL, 3117
kub. M., van Cardiff, steenkolen.
Engelsch s.s. DINGLE, 1677 .kub. M., van Goole,
steenkolen
Engelsch s.s. SEVEN SEAS, 3378 kub. M., van
Londen, stukgoed.
8 Oct. Engelsch s.s. AURICULA, 2307 kub. M.,
van Hull, steenkolen.
Nederl. s.s. MOORDRECHT, 2829 kub. M., van
Goole, steenkolen.
Engelsch s.s. FULMAR,3593 kub. II., van Manchester,
stukgoed.
7 Oct. Engelsch s.s. CITY OF STOCKHOLM, 3781
kub. M., naar Rotterdam, ledig.
Engelsch s.s. DRESDEN, 2490 kub. M., naar Mid-
dlesbro, ledig.
3 Oct. Engelsch s.s. FEDERATION, 2321 kub. M.,
naar New-Castle, ledig.
Engelsch s.s. PANDION, 3619 kub. M., naar Man
chester. stukgoed.
s.s. RICHARD liggende te Rotterdam.
s.s. ELISABETH van Hull naar Gent arriveerde 9
dezer te Ter Neuzen.
s.s. HELENA liggende te Ter Neuzen.
s.s. MAGDALENA van Cardiff naar Gent passeerde
8 dezer Prawle Point,
s.s. CORNELIS in lading te Hull voor Gent.
1
