De krijgsMrijven.
Aan de Fransche grens
GEMENGDE BERICHTEN.
BURGER LIJKEN 'STAND.
HandeSsberichten.
Hoogwatergetij te Ter Neuzen
dat het Duitsche grondgebied in Europa
niet wordt verkleind. Zulke berichten zijn
er op berekend den indruk te wekken alsof
Duitschland, trots de overwinningen van
zijne legers in het Westen en het Oosten,
vechtensmoe zou zijn. Duitschland denkt
er op 't huidige oogenblik niet aan om
eenig vredesaanbod te doen. Wij herhalen
Duitschland streeft maar een doel na den
roekeloos tegen ons ondejmomen oorlog tot
een eervol einde uit te vechten.
woedt de veldslag tusschen de Duitschers
en de verbonden Fransche en Engelsche
legers nog steeds voort. Dagelijks komen
van de beide partijen eenige berichten, die
echter niet veel wijzer doen worden, daar
ze geen beslissing doen zien. Het zou
faaast lijken of de partijen nu aan elkaar
gewaagd zijn.
De Duitschers hebben stand gehouden
achter inmiddels in het veld opgeworpen
verschansingen. Daardoor is het voort-
rukken der Fransche en Engelsche legers
ook weer tot staan gekomen.
Dagen aaneen staat men nu zoo en
verhaalt beide van behaalde successen.
Maar op zoo'n kilometers lang front schiet
men met een voordeel op een klein deel
niets op. Er rnoet succes zijn over een
groot deel der Linie, daar er dan pas partij
van kan worden getrokken.
Het ofHcieel communique van Fransche
zijde, dat Zondagnamiddag door Reuter aan
de N. R. Crt. werd geseind, luidt als volgt
Aan onzen linkervleugel zijn wij aan den
rechter Oiseoever nog eenigszins voorwaarts
gedrongen. Een Algerijnsche divisie heeft
weer een vaandel buit gemaakt. Alle
pogingen van de Duitschers, die door een
talrijke artillerie ondersteund werden, om
ons front tusschen Oraonne en Reims te
breken, zijn afgeslagen. Bij Reims is de
Brimonthoogte, waarvan wij een gedeelte
veroverd hadden, door den vijand hernomen.
Wij hebben ons daarvoor schadeloos gesteld
door ons van een anderen heuvel, de Pom-
pelle, meester te maken.
De Duitschers gaan hardnekkig voort,
zonder dat daar uit militair oogpunt redenen
voor bestaan, om te schieten op de kathedraal
van Reims, die in brand staat.
Aan het centrum, tusschen Reims en
Argonne, hebben wij het dorp Souain ge-
nomen en duizend krijgsgevangen gemaakt.
Ons oprukken op de westelijke hellingen
van Argonne wordt bevestigd.
Aan onzen rechtervleugel in Lotharingen
is de vijand over de grens teruggeweken,
in het bijzonder de streek van Avricourt
ontruimend.
In de Vogeezen heeft onze tegenstander
gepoogd het offensief bi] St. Die te hernemen,
zonder succes echter.
Wij bezitten nog geen zekere bevestiging
van de overgave van de niet verwoeste
forten van Maubeuge, maar de Duitsche
pers bericht het innemen dier stad en zelfs,
dat haar gouverneur te Torgau geinterneerd
zou zjjn.
Het Saksische leger is uit zijn verband
geraakt en zijn bevelhebber, generaal von
Hausen, oud-minister van Oorlog in Saksen,
is van het bevel ontheven.
Een divisie Saksische cavalerie, die in
Lotharingen gevochten had bp het begin
van den veldtocht en vervolgens naar Rus-
land gezonden was, heelt de debacle van
het Oostenrijksche leger meegemaakt. Zij
zou ernstige verliezen geleden hebben."]
Een communique van het Oorlogs-pers-
bureau te Londen van 4 u. 20 Zondagmiddag
luidt
Er is geen verandering in den toestand
ingetreden.
Het weder is zeer slecht.
De tegen aanvallen, gisteravond en in
den afgeloopen nacht door den vijand onder-
nomen, zijn gemakkelijk teruggeslagen met
verliezen voor de Duitschers.
Uit Berlijn bericht het Wolff-bureau
(Officieel.) Door het groote hoofdkwartier
wordt hedenavond meegedeeld
Bij den aanval tegen het Fransche en
Engelsche leger zijn op enkele punten
vorderingen gemaakt.
Reims ligt in het gevechtsfront der
Franschen. Wij zijn genoodzaakt het vuren
te beantwoorden. Het doet ons leed dat
hierdoor sehade aan de stad wordt toe-
gebracht. Er zijn aanwijzingen gegeven
om zoo mogelijk de kathedraal te ontzien.
In de Midden-Vogeezen zijn de aanvallen
der Fransche troepen aan den Donon bij
Senones en Saales afgeslagen.
De liussen in Oostenrijk.
Het St. Petersburgsche telegraafagentschap
seinde gisteren dat de staf van den opper-
bevelhebber bekend maakt, dat de Oosten
rijksche troepen, die getracht hebben het
oprukken der Russen naar het front Bara-
nof-Ranisjof (in noordelijke Galicie) te
stuiten, met groote verliezen teruggeslagen.
zijn.
De artillerie belegert en bombardeert de
vestingwerken van Jaroslau.
Er zijn gevechten gaande tegen het gar-
nizoen van Przemysl, welks artillerie het
vuur opende.
Russische troepen, die door de bosschen
trekken, vinden door Oostenrqkers in den
steek gelaten batterijen.
TER NEUZEN, 21 Sept. 1914.
Het weer bericht van het meteorolo-
gisch instituut te De Bilt van heden, luidt
als volgt
Hoogste barometerstand 765.2 Vlissingen.
Laagste barometerstand 755.1 Memel.
Verwachting tot den avond van 22 September
Zwakke tot matige noordelijke tot noord-
westelijke wind, gedeeltelijk bewolkt, weinig
of geen regen, zelfde temperatuur.
Naar men ons mededeelt is alhier
opgericht eene commissie tot het verleenen
van hulp aan Belgische en andere vluch-
telingen.
Eere-voorzitter is de heer II. van Cantfort
consul van Belgie alhier, voorzitter de heer
J. A. van Rompu, penningmeester de heer
A. Nolet, en secretaresse mevr. Renier.
Naar wij vernemen is in de ver-
gaderingen van de leden van verschillende
werklieden-vereenigingen besloten over te
gaan tot het oprichten van een verzekering
tegen werkeloosheid, ingevolge het advies
daartoe in de op jl. Donderdag gehouden
algemeene vergadering gegeven.
Prov. Comite voor vlucJitelingen.
Het Prov. Comite tot hulpverleening aan
vluchtelingen in Zeeiand heeft zich naar de
VI. Crt. meldt, thans defioitief geconstitueerd
als volgt: eere-voorzitter Mr. 11. J. Dijck-
meester, Commissaris der Koniugin voor
zitter Jhr. Mr. E. A. 0. de Casembroot,
lid van Ged. Staten" te Middelburg. Leden
Mr. P. Dieleman, lid van de Prov. Staten
te Middelburg; J. G. van Niftrik, lid van
Ged. Staten te Vlissingen J. A. de Bruijne,
lid van de Prov. Staten te ZierikzeeK.
J. A. G. baron Coilot d'Escury, lid van
Nederlandsche Comite tot steun aan Belgische
en andere slaehtoflers, gevestigd te Amster
dam, te Hontenisse Mr. F. N. J. van Dam,
lid van de Prov. Staten te OostburgJ.
N. Elenbaas, lid van Ged. Staten te Krabben-
dijkeJ. A. van Rompu, lid van Ged.
Staten te Ter Neuzen J. W. Wagtho,
rentmeester van het Kroondomein te Tholen
Mr. Anne Bolle, secretaresseMr. J. F.
van Deinse, secretaris-penningmeester W.
L. Ghijsen, secretaris.
Het secretariaat is gevestigd te Middel-
Durg, Nieuwstraat H 41.
Jacht.
De Ged. Staten van Zeeiand is bepaald,
dat voor Walcheren en Zeeuwsch-Vlaanderen
alsnog op de met 5 dezer ingegane sluiting
der jacht op waterwild deze uitzondering
wordt toegelaten, dat het vangen van water-
wild met slagnetten en het vangen van
eendvogels in een eendenkooi of daarmede
gelijkstaand toestel geoorloofd zal zijn.
Soldaten-varia uit Oostelijk
Zeeuwsch- Vlaanderen
Jl. Onze soldaatjes zijn den polder inge-
trokken om oefening te houden.
Een troepje er van komt voorbij een
jracbtige boerderij, waar de baas, de bazin
en de glundere dochter voor 't hek staan,
om een en auder af te kijken.
Vooral de laatste trekt natuurlijk de
aandacht van de jongere zonen van Mars
en een hunner, de grappenmaker van
t clubje, zegt, minder netjes dan wel be-
grijpelijk in zijn woordenkeus, tot den boer
z/Baas, als ge uw dochter soms naar den
ommerd brengt,- wil ik het briefje wel
aebben
De boer kijkt den spreker eens lac'nende
aan, maar talmt niet met zijn gevat ant-
woord
k Yerzeker oe, vrint, a 't zoo wiet is,
za 'k oe op tied nuufs laoten, dan kan joe
rrobeeren, om 't noodige te goare te kriege
om af te lossen en ook om 't briefje te
z/koopen", want //geven" da gao nie aan
En toen tot alien
z/Zouw jidder nie 'n tochje hier bluven,
as je kunnen da zou 'k noe is gern ziene."
Men zette zich in 't gras, de baas liet
bier, sigaren en natuurlijk ook appels aan-
rukken, want 't is in den fruittijd en na
een poosje ging men weer verder met ge-
vulden maag en gevulde zakken, met een
hartelijk dankje voor den gullen baas en
de guile bazin en met een vriendelijk
woordje voor het kostelijke beleenings-
pandje."
HOEK.
In den namiddag van jl. Vrijdag is bij
het hooge watergetij en den storm de zee-
dijk van den Van Wuijckhuizen polder
ernstig beschadigd.
Zaterdagmorgen is de bliksem ge
stagen in den toren van de Ned. Herv. kerk.
Het dak was eveneens getroffen. Er werd
alleen eenige schade aan de dakbedekking
toegebracht.
Ook de windkorenmolen van den heer
P. van Dixhoorn werd getroffen, eveneens
zonder brand te veroorzaken.
ZAAMSLAG.
19 Sept. Toen gisteren alhier een vrouw
bezig was met het vastzetten van een schaap,
sprong het dier plolseling op zijde, waardoor
de ketting waaraan het vaststond rond een
der beenen van de vrouw sloeg. Door den
te hulp geroepen geneesheer werd gecon-
stateerd dat het been gebroken was.
STOPPELDIJK.
Vrijdagavond circa 8 uur ontstond door
onbekende oorzaak brand in de schuur van
den landbouwer A. v. Damme in de wijk
Pauluspolder.
Het gebouw braudde tot den grond toe
af, het aanwezige vlas en graan werd door
het vuur verteerd, terwijl ook een hond in
de vlammen omkwam het vee en de land-
bouwwerktuigen konden worden gered.
Verzekering dekt de schade.
Het woonnuis bleef behouden door't op-
treden der brandweer.
.WALSOORDEN.
Zaterdagnamid'dag stond de 16jarige A.
de CI. aan den steiger bij de aankomst der
boot van Hansweert, toen hij, eene gevallen
parapluie willende grijpen, te water stortte
en door den stroom onder de boot geraakte.
Niettegenstaande men alles in het werk
stelde om hem zoo spoedig mogelijk te
redden, kon men slechts zijn lijk boven
halen.
Zijne moeder wordt wel door ongelukken
getroffen.
Een jaar geleden stierf eene 17jarige
dochter.
Een paar maanden later moest een zoontje
naar eene verpleeginrichting ter oorzake
van een ontstoken been.
Een poosje later stierf haar oppassende
man, voerman van Walzoorden op Hulst,
spoedig in den dood gevolgd door het
zoonfje.
Met behulp van een knecht zette de nu
verdronkeu oppassende jongen 't bedrijf
zijns vaders voort.
De beklagenswaardige weduwe, die zoo-
doende in een jaar haar man en drie
kinderen verloor, blijft met een kind van
enkele jaren achter.
Geheel de gemeente is onder den indruk
van het gebeurde.
BIERVLIET.
Zaterdagmorgen geraakte even voor 6 uur
de gebeele dorpsbevolking op de been,
opgeschrikt door een hevigen donderslag,
die zijn verwoestende uitwerking toonde
op toren en kerk der Ned. Herv. gemeente.
De torenhaan kwam over de nieuwe
consistorie terecht op het voormalige kerk-
hof en is ten deele vernield. Stukken
aout van de spits vlogen tot het einde der
Kerkstraat. Een stijl van den toren en een
kerkpilaar zijn gespleten, een opening in
set dak gemaakt, zoodat den volgenden
dag geen godsdienstoefening kon gehouden
worden. Enkele ruiten der beroemde kerk-
ramen en wel van het verstverwijderde, zijn
stuk. De toren was juist gerestaureerd.
Bij de maatschappij te Tiel is de toren,
rij de Maatschappij de Nederlanden is de
terk verzekerd.
in het cafe.
Toen hij voor een oogenblik zijn plaats
verlaten moest, bond bij aan zijn parapluie
een briefje, waarop bij schreef,/Deeige-
naar van deze parapluie is wereldkampioen
in het boksen en komt dadelijk terug."
Toen hij terugkwam was de parapluie
verdwenen en in de plaats daarvan lag een
Driefje, waarop stond //De tegenwoordige
eigenaar der parapluie is wereldkampioen
in het hardloopen en komt nooit terug."
(G. C.)
Zilverbons.
Om zilverbons, die veel gekreukt en
vettig geworden zijn, wee"- een beter aan-
zien te geven, kan men ze met een beet
strijkijzer bewerken. Kreuken en vetvlekken
zijn daarna verdwenen. (R. N.)
Doodelijke val.
Te Kerk-Driel viel Zaterdag het lOjarig
dochtertje van Nendels met een hondenkar
van den dijk, waardoor het zoo ernstig ge-
rwetst werd dat het gisteren overleed.
Een eigenaar dig e passagier.
Met een der avondtreinen kwam, volgens
let Hbl., Woensdagavond een eigenaardig
uitziende passagier aan het Weesperspoor-
station te Amsterdam aan. Hij droeg
damesschoenen, had een vreemde jas en
broek aan, en een veel te wijden hoed op.
)e recherche, welke geregeld de aankomenae
reizigers opneemt, hield hem aan en toen
leweerde de man een soldaat der koloniale
troepen te zijn, die uit Maubeuge gevlucht
was.
De man had zich bij de inneming van
de vesting Maubeuge bij de boeren van
burgerkleeren voorzien. Hij werd echter
gevangen genomen door de Duitschers.
Hij wist echter op een transport uit een
goederenwagen te ontsnappen en sprong
bij Luik in de rivier. Na eenige omzwer-
vingen kwam hij te Eysden aan. Van den
Franschen consul te Maastricht kreeg hij
een pas en zoo kwam hij eergisteren alhier
aan. Daar zijn papieren in orde waren,
kon de Franschman, die volgens zijn be-
weren, ook in Cochin-Ckina en Marokko
gevochten heeft, naar Rotterdam doorreizen
om naar Engelaud te gaan.
Hij was vol moed, om opnieuw te gaan
vechten.
Laaghartige mishandeling
Dinsdagmiddag werd door voorbijgangers
op een eenzame plek in de buurtschap de
Rakt bij Uden (Noord-Brabant) liggende
aan den kant van den weg, gevonden de
landbouwerszoon Rutten, uit Vorstenboscb,
die sedert den voorgaanden Zondag werd
vermist.
Men had hem hetlaatst gezien te Vechel,
toen hij per rijwiel naar zijn woonplaats
wilde terugkeeren.
De jongeman was bewusteloos en de ge
neesheer, ijlings ontboden, constateerde
hersenschudding.
Men vermoedde aanvankelijk, dat Rutten,
een als oppassend bekend staande jonge
man, met zijn rijwiel was gevallen en zoo-
doende al deze kwetsuren had opgeloopen,
doch langzamerhand lekte uit, dat hij laag-
hartig moet zijn aangevallen en mishandeld,
waarvan men een 3-tal personen, waaronder
iemand uit Vorstenbosch, verdenkt.
De politie zet haar onderzoek voort,
doch de mishandelde jongeman is nog steeds
niet tot voile bewustzijn teruggekeerd en
kon derhalve nog niet verhoord worden.
Men beschouwt zijn toestand als uiterst
gevaarlijk. Tel.
Oorlogswee.
Hit een der gemeenten van ons vaderland
werd bij het uitbreken van den Europeeschen
oorlog ook een jongeman naar Duitschland
voor den dienst opgeroepen. Hij gevoelde
echter niet veel lust aan dezen oproep ge
volg te geven was hier met een Hollandsche
vrouw getrouwdleefde gelukkig en be-
kleedde een goede betrekking.
De vader, in Duitschland woonachtig,
stelde alle pogingen in het werk om zijn
zoon te bewegen tot vervulling van zijn
plichten.
Maar niets baatte.
Tenslotr.e drong de vader nog eens tele-
grafisch bij zijn zoon aan. Hij decide in
dit telegram mede, dat zoo zijn zoon nief
overkwam de vader de schande van deze di nst-
weigering niet langer zou kunnen dragen
en zichzelf den kogel zou geven.
Toen is de zoon gezvvicht.
Hij is gegaan, nam afscheid van zijn ge-
liefden hier, maar helaas voor altijd.
Want enkele dagen geleden kwam het
droeve bericht dat de jonge man en vader
gesneuveld was. R. N.
VOOR BELANGHEBBEI)EN
j) Eerste Kwartier Zaterdag 26 September
namiddag 0,22 uur.
22 Sept. Zon op 5,46, onder 6,uur.
23 5,47, 5,57,
24 v 5,49, 5,55, n
De lantaarn voor wielrijders moet een
half uur, die voor voerlieden een uur na
zonsonaergang branden.
AXEL.
CLINGE.
HOEK.
HONTENISSE.
ZAAMSLAG.
Rotterdam, 21 September.
Graanmarkf. Allerwegen ondervindt men
tbana het groote nadeel, dat de oorlog aan
den handel veroorzaakt. De middelen in
ons Vaderland waren voor de schatkist in
Augustus ruim drie millioen minder dan
in dezelfde maand van 1913. En deze
mindere ontvangsten steken nog gunstig af
bij de oorlog voerende landen.
Tarwe is geheel afhankelijk van de groote
Noord-Amerikaansche markten. Prijzen zijn
stijgend. Van Mai's werden groote be-
scbikbare partijen vooral La Plata in veiling
gebracht. Haver en Rogge duur. Meel-
prijzen hooger.
Binnenl. Tarwe werd verkocht per 100
kilo 11,50 a f 12,Rogge f 10,—
Chevalier-gerst 12,a f 13,Winter-
en Zomergerst /ll,50 a 12,Haver
10,50 a 11, Bruine Boonen 15 a
17 Erwten 12 a 13 per hectol.
Voedererwten 9,50 a f 10,Friesch
Kanariezaad 16,50 a 17,50.
Veemarkt. De aanvoeren zijn weder van
beteekenis Dirsdag waren er ruim 2000
runderen en 1200 kalveren. Heden een
duizendtal varkens. Runderprijzen 72 a
82Ossen 70 a 80Stieren 66 a 76
Kalveren 75 a 85; Schapen 42 a 52
Varkens 46 a 54licht soort 40 a 42
cent per kilo.
Melkkoeien f 150 a f 270 Kalfkoeien
f 160 a 285 Vaarzen 140 a 160
Pinken 90 a 110 Graskalveren f 30
a 75; Nuchtere 9 a 14Biggen
8 a 10, alles per stuk.
Aardappelen. Zeeuwsche blauwen /2,50
Eigenheimers /2a 2,25 Brielsche
Kralen 2,50 a2,75 per mud.
Boterprijzen in vaten 50 a 56
stukken van 1/t kilo 70 a 75 cents.
Zoetemelksche Kaas 24 a 31 per
50 kilo.
Leidsche Kaas. le 25 a f 27,50 2e
20 a 24.
Eieren. Groote 5,50; Kuikeneieren
5.per 100 stuks.
Ajuin. Bruine en gele 1,60. Kleine
2,25 per baal van 60 kilo.
Vlas. Blauw Holl. 2,25 Zeeuwsch
wit 2,10 per steen.
Lijnzaad 17,a 20,Koolzaad
18,-.
Karwijzaad 16,a 16,25 per 50 kilo.
Amerik. Petroleum 13,50 loco per
100 kilo 9 a 9/^ cent per kan.
Java-Koffie gewoon 43 cents; prima
Santos 36 cents per half kilo.
Beetwortelsuiker October 131/;,.
GerafSneerd kalm.
Ter Neuzen, 21 September.
Boter per J/2 K.G. 0,65.
Eieren per 26 stuks 1,20.
Axel, 19 September.
Veilingseieren V. P. N. Aanvoer ruim
900 stuks. Prijs per 100 stuks 5,50.
Hulst, 21 September.
Veilingseieren V. P. N. 6,10 per 104
stuks. Aanvoer 4000 stuks.
DAGEN.
Voorm.
Nam.
Dinsdag 22 September
2.54
3 14
Woensdag 23
3.33
3.52
Donderdag 24
4.14
4.33
Vrijdag 25
4.55
5.20
Zaterdag 26
5.46
6.18
Zondag 27
6.43
7.39
Maandag 28
8.32
9 28
ZEETIJDINGEN.
Van 18 tot en met 20 Sept.
Ter Neuzen.
Aangekomen
Gent.
Aangekomen:
Vertrokken:
Van 18 tot en met 20 Sept. werden langs
de Oostsluizen alhier 20 binnenvaartuigen
op- en 38 afgeschutdoor de Middensluizen
4 op- en 4 afgeschut.
Positie der Stoomsehepen.
9
i
TER NEUZEN.
Huwelijks-aaugiften. 19 Sept. Petrus Snoeijs,
oud 23 j., jrn. en Femia Amelia Jacobs, oud25j..jd.
Huwelijks-voltrekkingen. 15 Sept. Johannes Ar-
noldus van Sehaik, oud 52 j., wedn. en Anna Maria
Huineman, oud 30 j., jd. 17 Sept. J^eendert Cakker,
oud 18 j., jm. en Johanna Maria de Rijke, oud 19 j., jd.
Geboorten. 13 Sept. Maria Urbanie, d. van Teunis
Hooglander en van Anna Catharina Maes. 15 Sept.
Jan, z. van Andries de Blaeij en van Elizabeth Donze.
Gijsberta Pieternella, d. van Gijsbregt Pieter Yeerman
en van Neeltje Janneke de Ruijter. Leuntje, d. van
Pieter Meeuwsen en van Dina Elve. 18 SeptAPetrus,
z. van Johannes Petrus Levinus Volkerijk en van
Janna Johanna de Putter. 19 Sept. Gerardus, z. van
Jan Pieter Fokke de Goede en van Willemina de
Smidt. Krijn, z. van Albertus Dees en van Johanna
Hendrina Hamelink.
Overlijden. 18 Sept. Suzanna Marie Ludovica
Antoinette De Pillecijn, oud bijna 5 m., d. van Remij
en van Marie Spaenhoven. 19 Sept. Gerrit de
Bruijn, oud 20 j., z. van Adriaan en van Kornelia
Visser.
Geboorten. 5 Sept. Maria en Abraham, d. en z. van
Jan Dees en van Anthonia Maria Reminsen. Cornelis, z.
van Abraham van Bendegem en van Elizabeth Deij.
7 Sept. Pieter, z. van Francois Cornelis Zonnevijlle
en van Willempje van Vliet. Catharina Johanna,
d. van Johannes Wieles en van Catharina de Srnit.
8 Sept. Madalena Maria, d. van Petrus Boone en
van Elisa Marie Bracke. Krijn Frederik, z. van
Frederik van Tatenhove en van Jozina Maria Hamelink.
11 Sept. Pieternella, d. van Jan van de Velde en
van Janna Roose. 12 Sept. Jan Levinus, z. van
Jan Jacobus Dieleman en van Janna Maria Scheele.
Karel Jacobus, z. van Karel Jacobus van Drongelen
en van Catharina de Jonge.
Overlijden. 11 Sept. Servaas Dieleman, oud 77 j.,
echtg. van Pieternella Tollenaar. 14 Sept. Janneke
Hamelink, oud 81 j., wed. van Daniel 't Gilde.
Huwelijks-voltrekkingen. 2 Sept. Camillus van
Goethem, oud 25 j., jm. en Helena de Witte
(van St. Gillis Waes), oud 25 j., jd.
Geboorten. 2 Sept. Alfons Petrus, z. van Petrus
Jacobus van der Veeken en van Mathilde Ivens.
Bertha Maria, d. van Ludovicus Vonk en van Maria
Ludovica de Windt. 5 Sept. Gustaaf Aloisius, z.
van Rene Charles Joseph de Rechter en van Emma
Justina de Bock. 7 Sept. Camille Louis Marie, z.
van Oscar Johan Marie Kieboom en van Eugenie
Marie Bogaert. 11 Sept. Hubertus Franciscus, z.
van Aloijsius Cyrillus Hoefnagels en van Rosalia
Valentina Vleesschouwer, beiden van Antwerpen.
Overlijden. 9 Sept. Maria Magdalena Claessens,
oud 4| in., d. van Carolus Ludovicus en van Pharailde
Schuddings. Karel Henri Cornelis (van Vraeene),
oud 8 m., z. van Jozef Polijdor Alfons en van Fiorina
Dupon. Irma Joanna de Coster (van Vraeene), oud
2 in., d. van Florent Emiel en van Maria Ludovica
de Wilde. 14 Sept. Paula Maria Alberica Vereau-
teren, oud 3 m., d. van Honore Ferdinand en van
Idalie Marie de Letter.
Huwelijks-voltrekkingen. 10 Sept. Jan van Dronge
len, oud 22 j., jm. en Wilhelmina lcolijn, oud 19 j., jd.
Geboorten. 6 Sept. Cornelis Johannes, z. van
Joannes Jacob den Engelsman en van Suzanna Ollebek.
9 Sept. Cornelia, d. van Mariuus Dieleman en van
Johanna Wilhelmina Dekker. 12 Sept. Pieternella,
d. van Daniel Meeusen en van Jacoba Pieternella
Bruggeman.
Overlijden. 4 Sept. Willem Pieter de Feijter, oud
18 d., z. van Marinus en van Pieternella Sol.
Huwelijks-voltrekkingen. 3 Sept. Jan Jongepier,
oud 34 j., jm. en Neeltje Maria Kvvaak, oud 26 j., jd.
12 Sept. Franeies Neve, oud 29 j., jm. en Elisabeth
de Dalie, oud 26 j., jd.
Geboorten. 30 Aug. Martha Louisa Maria, d. van
Aloysius van der Veeken en van Philomena Heyman.
31 Aug. Bernard Joseph, z. van Desire Louis Picavet
en van Amelia Christina Isabella van Mol. 2 Sept. Louis,
d. van Tlieodorus Cornelissens en van Rosalia Tulckens.
5 Sept. Jules Joseph Marie, z. vail Jacobus Constan-
tinus Franciscus Vereecken en van Marie Izabella
Michielsen. 7 Sept. Jacobus Dominicus, z. van
Jacobus Dobbelaar en van Mathilda Aerts. Magdalena
Rosalia, d. van Josephus Aloisius Schelfhout en van
Maria Louisa llolderbeke. 10 Sept. Anna Maria, d.
van Petrus van Watersehoot en van Cecilia Bogaart.
Egbert Jan, z. van Jan Egbert Wolfert en van Geertrui
de Feijter. Mathilda Rosalia, d. van Desire van
Huffel en van Rosalia Durinck. Jacobus, z.van Johannes
Baart en van Cornelia Mangnus.
Overlijden. 1 Sept. Emanuel Jan Franeies de
Kock, oud 17 j., zoon van Josephus de Kock en van
Anna Maria Kuipers. 4 Sept. Rosalia Pieters, oud
55 j., eelitg. van Petrus Pastijn. 5 Sept. Josephus
Croinbeen, oud 74 j., echtg. van Louisa Asselman.
SAS VAN GENT.
Geboorten. 3 Sept. Elza Maria, d. van Maria
Caesara van de Winckel. 6 Sept. Margaretha Augusta,
d. van Joannes de Caluw6 en van Rosalia Obrie.
10 Sept. Jacqueline Marie Joseph, d. van Werner
Marie Joseph Gustaf Prudent D'hollander en van
Bertha Augusta Elodie Marie de Clercq.
Overlijden. 2 Sept. Ivo Pierets, oud 69 j., z.van
Ilenricus en van Francisca Natalia de Vleesch-
ouwer. 3 Sept. I.odevicus Jules Velleman, oud 4 m.,
z. van Theophiel en van Stephania Seraphina Troch.
WESTDORPE.
Huwelijks-voltrekkingen. 8 Sept. Leons Remi
Mechelinc'k, oud 23 j., jm. en Irma Maria Kamoen,
oud 20 j.. jd.
Geboorten. 4 Sept. Martha Maria Elisa, d. van
Adolf van Dam en van Maria Louisa Pluijm. 5 Sept.
Irena Delphina, d. van Gustaaf Rottier en van Magda
lena Maria Janssens. 9 Sept. Julienna Albertina
Maria, d. van Petrus Augustinus Kindt en van Honerine
Vervaet. 15 Sept. Maria Emerentia, d. van Levinus
D'hert en van Johanna Pieternella de Fouw.
Huwelijks-voltiekkingen. 3 Sept. Johannis Pieterse
(van Wemeldinge), oud 47 j., jm. en Janna Dekker,
oud 44 j., jd. 17 Sept. Johannes Kempe, oud 34 j.
weduwn. en Janneke de Bruijne, oud 27 j., jd.
Geboorten. 2 Sept. Cornelia Pieternella, d. van Martin us
Schieman en van Cornelia Schieman. Jacoba Maria, d.
van Jozias Herrebout en van Catharina Cornelia Jacoba
van der Molen. Frederik Willem, z. van Willem
Hendrik van der Hooft en van Pieternella Cornelia
l.eunis. 3 Sept. Jan, z. van Jan Bakker en van
Ebarijtje Boer. 6 Sept. Tona, d. van Jacobus de
Ruijter (van Ter Neuzen) en van Tona Kaijser.
8 Sept. Krijn, z. van Frangois Hamelink en van
Francoise Magdalena Allaart. Jan, z. van Adriaan
Michiel de Feijter en van Ivlara den Doelder.
ZUIDDORPE.
In deze gemeente hebben geene aangiften plaats
gehad.
20 Sept. Engelsch s.s. RIVER LAGAN, 2272 kub. M.,
van Louden, stukgoed.
20 Sept. Engelsch s.s. PANDION, 3619 kub. M.,
van Liverpool, stukgoed.
Engelsch s.s. THE SALTON, 1828 kub. M., van
Goole, steenkolen.
Engelsch s.s. OWAIN TUDOR, 673 kub. M., van
Londen, ledig.
18 Sept. Engelsch s.s. OUSEL, 3633 kub. M., naar
Belfast, stukgoed.
s.s RICHARD in lossing te Rotterdam.
s.s. ELISABETH vertrok 16 dezer van Kroonstad
naar Ter Neuzen.
s.s. HELENA liggende te ic-r Neuzen.
s.s. MAGDALENA liggende te Hull,
s.s. CORNELIS vertrok 16 dezer van Kroonstad naar
Ter Neuzen.
