De Duitsche strjjdkrachten zijn in vollen
terugtocht om de rivier Angerapp (een
Zuidelijke zijriviei* van de Pregel, die er
bij Insterburg in valt) over te steken. De
overgang over deze rivier bij Darkeheim
(20 K M. ten Z.Z.O. van Insterburg) is in
Russische banden. Ten Westen van de
Masurische mereu hebben de Russen de
steden Johannisburg, Ortelsburg en Willen-
berg bezet. (Johannisburg ligt ten Zuider*
van de Masurische meren, Ortelsburg 60
K.M. ten Westen van Johannisburg, Wil-
Onze troepen, deelt de Fransche ambassade
verder mede, en de Engelsehe troepen kregen
toen bevel de stellingen in te nemen op
de dekkingslinie, die niet zou zijn verlaten,
als niet de bewonderenswaardige inspanning
der Belgen ons in staat had gesteld in
Belgie op te rukken. Onze cavalerie heeft
in het geheel niet geleden. Ons gescbut
heeft zijn overwicht bewezen. De offieieren
en soldaten verkeeren in den besten phy-
sieken en moreelen toestand.
PARIJS, 25 Aug. De Echo de Paris
lenberg 40 K.M. ten Zuiden van Oitelsbuig.) heeft laat in den nackt nog de volgende
Volgens een telegram van den 23sten
uit St. Petersburg aan de Russische legatie
hebben de Russen Neidenburg (40 K. M
ten westen van Willenberg) bezet, hetgeen
door de Duitschers was ontruimd en in
brand gestoken. Wij bedreigen de com-
municatieljjn van de Duitsche troepen uit
het Pruissische binnenland. Aangezien de
slag bij Gumbinnen den terugtocht der
Duitsche troepen heeft tengevolge gehad,
is de macht in Pruisen beoosten den
Weichsel in Russische handen.
BERL1JN, 24 Aug. (Wolff.) Terwijl op
het Westelijke oorlogstooneei de toestand
voor het Duitsche leger bizonder gunstig
is, heeft op bet Oostelijke oorlogstooneei
de vijand Duitscb gebied betreden. Sterke
Russische troepenmachten zijn vooruitge-
drongen in de richting van de rivier An
gerapp en ten Noorden van den spoorweg
Stalluponen-lusterburg. Het eerste leger-
korps hield den vijand op bij Wirballen,
waar het de overwinning behaalde. Het
werd echter teruggeroepen naar de meer
Westelijk staande hoofdmacht. De hier
geconcentreerde troepen hebben den vijand,
die bij Gumbinnen en Zuidelijk daarvan
opereerde, aangevallen. Het eerste leger-
korps wierp den vijand terug, nam 8000
man gevangen en veroverde verscheidene
batterijen." De cavalerie-divisie van betzelfde
korps sloeg twee Russische cavalerie-divisies
terug en nam er 500 man van gevangen.
De verder zuidelijk strijdende troepen
steunden gedeeltelijk op krachtige verster-
kingen, die zonder voorbereiding niet konden
worden genomen, en bevondeu zich ander-
deeis op een zegevierenden opmarsch. Daar
er bericht werd ontvangen van het aanrukken
van nieuwe vijandelijke krachten uit de
richting van Narew naar de streek ten
zuidwesten van de Masurische meren, meende
het opperbevel hiertegen maatregelen te
moeten treffen en trok zijn' troepen terug,
hetgeen zonder eenig bezwaar geschiedde,
daar de vijand onze troepen niet volgde.
De op het oostelijke oorlogsterrein ge-
troffen maatregelen moesten eerst worden
uitgevoerd en wel op een wijze, die een
nieuwe beslissing mogelijk maakt. Deze is
op handen.
De door den vijand verspreide tijding
dat hij vier Duitsche legercorpsen heeit
verslagen, is onwaar. Er is in het geheel
geen Duitsch legercorps verslagen.
De vijand is onze troepen tot nog toe
slechts met cavallerie over de rivier Angerapp
gevolgd en moet langs den spoorweg In
sterburg hebben bereikt.
De beklagenswaardige provincies die aan
den vijandelijken inval zijn blootgesteld,
brengen dat offer in hetf belang van het
geheele vaderland, dat zich zulks na de
beslissing van den oorlog dankbaar zal
herinneren.
w. g. Von Stein,
sous-chef van den generalen staf.
PARIJS, 25 Aug. Te middernacht maakt
het Ministerie van Oorlog bekend, dat het
Fransche leger, dat had aangevallen, heeft
moeten terugtrekken. Aan beide zijden zijn
aanzienlijke verliezen geleden.
Het is te verwachten aldus verder het
officieele bericht dat de Duitsche cavalerie,
over Roubaix en Tourcoing (bij Rijsel),
een gedeelte van het Fransche grondgebied
zal binnentrekken. Niettemin blijft het
Fransche defensief ongeschokt.
De verdere bijzonderheden van het offi
cieele bericht van middernacht ziin, dat
ten "Westen van de Maas het Engelsehe
leger, dat op den linkervleugel stond, werd
aangevallen door de Duitschers. Zich be-
wonderenswaardig houdende onder het vuur,
hebben de Engelschen met hun gewone
onbewogenheid weerstand geboden.
Het Fransche leger (blijkbaar eveneens
ten Westen van de Maas) ging zelf tot den
aanval over. Twee legercorpsen, waaronder
de troepen uit Afrika, hadden een zeer
moorddadig vuur en tegenaanvallen te door-
staan. Zij hebben moeten terugtrekken na
den vijand reusachtige verliezen te hebben
toegebracht.
Ten Oosten van de Maas zijn de Fransche
troepen door een zeer moeilijk terrein op-
gerukt. Zij werden krachtig aangevallen
en hebben eveneens moeten terugtrekken.
De worsteling, zoo luidt verder het
officieele bericht, zal gedurende verscheidene
dagen een wisselend verloop hebben. Het
Fransche leger neemt een verdedigende
houding aan tot op het oogenblik, dat
generaal Joffre opnieuw het bevel tot de
voorwaartsche beweging zal geven. Het
Duitsche leger heeft zoozeer geleden, dat
het den tegenaanval moet stakeu om nieuwe
stellingen in te nemen.
LONDEN, 25 Aug. (Reuter). Uit een
bericht van de Fransche ambassade blijkt,
dat de Franschen ten westen van de Maas
bij hun aanval gestuit zijn op een tegen
aanval van het keurcorps der Pruisische
garde, die er na reusachtige verliezen geleden
te hebben in slaagde de Franschen terug
te werpen.
Ten Oosten van de Maas werden de
Franschen bp hun oprukken blootgesteld
aan een krachtigen tegenaanval in de uit-
loopers van de bosschen. Zij werden ge-
dwongen terug te trekken over de Somois
(langs de grens van Belgisch Luxemburg
en Frankrijk).
bijzonderheden van militaire zijde vernomen.
Zaterdag en Zondag badden wij door een
offensieve beweging getracht. het Duitsche
leger, dat dan terug had moeten trekken,
in tweeen te snijden. Sedert hebben wij
de aanvallende beweging voortgezet, die nu
een verdedigende is geworden.
Aan den kant der Franschen aldus
verder de Echo de Paris stonden ongeveer
400,000 man en 40,000 Engelschen.
Op een gegeven oozenblik waren de
troepen uit Afrika ten Westen van de Maas
meester van het terrein. De Duitschers
wankelden, doch in het dreigende gevaar
lieten zij de garde stormloopen.
Onze Afrikaansche troepen hebben toen,
verzwakt door de groote verliezen, moeten
wijken, doch de Pruisische garde was als
gedecimeerd.
De bondgenooten zijn in Belgie op aan
zienlijke strijdkrachten gestooten. Tegenover
de 440,000 man der bondgenooten moeten
700,000 tot 800,000 Duitschers staan. De
Duitschers hadden de voordeeligste stel
lingen wij zijn onder ongunstige omstandig-
heden tot het offensief overgegaan.
De goede dekkingslinie, waarop wij ons
hebben teruggetrokken, is die, welke wjj
reeds van den eersten dag der mobilisatie
af hadden bezet.
OSTENDE, 24 Aug. (Reuter. Part.)
Ik heb zoo juist een onderhoud gehad met
een vluchteling uit Charleroi, die een ge
deelte van den reusachtigen slag heeft
bijgewoond, die sinds Zaterdagmorgen in
het zuiden van BelgiS aan den gang is
(was). Het doel van de Duitschers, die
langs alle beschikbare wegen uit het Oosten
en Westen van Brussel kwamen opzetten,
was een overgang over de Sambre te for-
ceeren, op zoo vele plaatsen als maar
mogelijk is, teneinde Frankrijk te kunnen
binnenrukken. Dat laatste zou dan waar-
schijniijk langs de linie Yalenciennes-Mau-
beuge plaats hebben.
Mijn zegsman -verklaart, dat in de vorige
week Fransche cavalerie: dragonders en
Afrikaansche jagers, van Charleroi ver
noordwaarts waren getrokken. Na een ge-
vecht bezetten zij Getnblouxmaar wijl zij
onvoldoende door infanterie gesteund waren,
moesten zij voor den opmarsch van een
talrijke Duitsche macht terugtrekken op
Charleroi. De Duitschers kwamen langs
de wegen van Genappe en Fleurus voor
Charleroi. Dat was Zaterdagmorgen om-
streeks acht uur.
Op de Avenue du Viaduct hadden de
Franschen machinegeweren opgesteld die
den weg van Genappe bestreken. Ook bij
Waterloo-poOrt, waar de weg van Fleurus
de stad binnenkomt, waren machinegeweren
opgesteld. Echter waren slechts weinig
menschen voor de bediening van de machine
geweren aangewezeu.
De Duitschers dwongen 10 mijnwerkers,
die, nog zwart van de mijn, van hun werk
kwamen, om voor de colonne te loopen,
die de stad trachtte binnen te komen. Deze
mijnwerkers hadden hun veiligheidslampen
nog in de hand.
Mijn zegsman deelde ook nog mee, dat
bij een ander gevecht in dezelfde streek de
Duitschers zes burgers dwongen om aan
het hoofd te gaan van een troep, bestaande
uit een paar honderd man Duitsche soldaten.
Bereden Duitschers, die het land om de
stad doorkruisten, stootten overal op Fransche
ruiterij en werden teruggedreven. De
Fransche infanterie was thans in voldoende
sterkte opgedaagd om aan de Duitschers
het hoofd te bieden. Voor zoover men te
weten kon komen, namen de Engelsehe
troepen op een ander punt van de linie aan
den slag deel. De hun opgedragen taak
is uiterst belangrijk.
Andere pogingen der Duitschers om door
te breken in de richting van Auderleus en
Jumet werden bij Jumet afgeslagen.
Dienzelfden dag is verder naar het Noor
den een afdeeling Franschen van 500 man
door de Duitschers in een bosch in een
hinderlaag gelokt en naar het gerucht
gaat vernietigd.
De Fransche artillerie nam toen het bosch
onder geschutvuur en verdreef de Duitschers.
Het resultaat van den strijd was
volgens dezen berichtgever, die een langen
en moeilijken tocht had gedaan van Charleroi
naar Chimay en dan verder oostwaarts,
dwars door Belgie dat tot op Zondag,
de Duitschers op alle punten waren tegen-
gehouden.
Tan de Russisch-Oostenrijksche
grens.
LEMBERG, 24 Aug. (Wolff). Gisteren
kwam hier weer een transport Russische
gevangenen voorbij. Het bestond uit twintig
offieieren en driehonderd dragonders. Voorts
zes machinegeweren, zes veldkeukens en
talrijke wagens met uitrustingstukken, zadels,
geweren, lansen, enz.
De bij Turynka gewonde en gevangen
genomen Russische generaals Wannofski
en Iwanof zijn aan. hun wonden bezweken.
PARIJS, 24 Aug. (Havas.) De Russi
sche legatie alhier ontving uit St. Petersburg
gisteren het volgende telegram
Negen Russische escadrons hebben bij
het station Plainhof tusschen Zlotsjef en
Sberof, een tweemaal zoo sterke Oosten-
rijksche strijdkracht aaugevallen en terug-
CTeworpen.
De Russen namen twee batterijen en
maakten 160 gevangenen.
De Oostenrijkscbe troepen, die Wladimir
Wolynski (ten Noorden van Sokal) aan
vielen, hebben overhaast in de richting van
Sokal moeten terugtrekken. Wij hebben
eenige overgangen over de rivier Sereth
bezet. Het offensief in Oostelijk Galicie is
met succes bekroond.
Aan de Duitsch-Russische grens
De Duitschers hebben blijkbaar hun
Russischen vijand onderschat. Onder de
telegrammen zal men zien dat de Duitsche
generale staf zelf erkent, dat de Russen
belangrijke voordeelen hebben behaald en
dat de Duitsche troepen in Oost-Pruisen aan
het terugtrekken zijn. Nieuwe maatregelen
zullen nu worden getroffen. Over den aard
daarvan laat het officieele communique ons
in het duister, maar de toevoeging dat de
ongelukkige provincies, die aan den vijande
lijken inval zijn blootgesteld, de offers
brengen in het belang van het vaderland,
doet verwachten dat van het westelijke
oorlogsterrein geen troepen naar het oosten
zullen worden gezonden.
Volgens Central News is Let Russische
leger, dat Oost-Pruisen is binnengedrongen,
800.000 mUn sterk en is het voornemens,
met geforceerde marscben op Berlijn aan
te rukken
Aan telegrammen uit St. Petersburg aan
de Daily Chonicle ontleenen wij nog het
volgende o^er den opmarsch der Russen
Maandag, den 17en, is de Russische
infanterie, nadat bij Eydtkuhnen cavalerie-
schermutselingen hadden plaats gehad, met
de Duitschers in contact gekomen, die na
een hevig gevecht terugtrokken op Stallu-
ponen. Deze plaats werd toen door de
Russen met gepantserde auto's en machine
geweren aangevallen. Nadat er Russisch
geschut van Eydtkuhnen was aangekomen,
moesten de Duitschers gedeeltelijk terug
trekken.
Den volgenden dag hadden er verscbil-
lende gevechten plaats, waaraan ook Oosten-
rijksche troepen heeten te hebben deelge-
nomen. Woensdag rukte het Russische
leger nog verder op en tegen den avond
waren de Duitschers in vollen aftocht. Hun
verliezen moeten duizenden bedragen. Don-
derdag moeten drie Duitsche legerkorpsen
aan den strijd hebben deelgenomen. Een.
poging van de Duitschers om den Russischen
rechtervleugel op terollen, mislukte. Vrijdag
dreef de Russische linkervleugel de Duit
schers uit hun stellingen. Een verzoek van
de Duitschers om een wapenstilstand om
hun dooden te begraven, werd geweigerd.
Zaterdag trokken de Duitschers met zware
verliezen terug.
Het front heeft zich uitgestrekt over 30
mijleu.
De Duitschers te Mechelen.
De laatste dagen drougen de Duitsche
ulanen herhaalde tot Mechelen door en
werden telkens door de wachtposten aldaar
op de vlucht gedreven, met achterlating
van dooden.
Dinsdagmorgen werd op de stad een
bombardement geopend, met een batterij.
Er waren echter Belgische troepenafdeelingen
in de omgeving, die de Duitschers tot
vluchten noopten, met achterlating van het
kanon, dat dus in handen der Belgen viel, I m0est te voet gaan, naar het elf KM. verwij
die de Duitschers achtervolgden. derde Stalluponen, Waarfeij hij gevaar liep
Naar verluidt waren er weeral Belgische door Russische patrouilles te worden ge-
troepen in het veld tot Tervueren en heeft vangen genomen.
Op een ommezien was heel de stad ont-
waakt. Overal ging het licht aan, werden
de ramen geopend en keken de menschen.
uit hun slaap opgeschrikt, verdwaasd en
verwilderd naar buiten.
En weldra stond het in al de straten
zwart van volk.
De Duitschers die de stad aanvallen, was
het eerste gedacht.
Onze eigen forten, die op een aanrukkend
leger schieten.
Wijzeiven waren naar onzen zolder ge-
loopen, en zagen, voor elke losbrandmg,
een vluchtige roode gloed in de richting
van de Schelde.
Dat is het fort van het Vlaamsch hoofd,
dachten we, dat op een Duitsch luchtschip
schiet.
Tusschen tvee schoten, hoorden we
duideiijk op den toren der hoofdkerk een
uur rammelen.
En dan hoorden we, zoowat in alle
richtingen geknetter van geweren.
Tien minuten ongeveer na de eerste
ontploffi ig, was het geronk in de lucht in
de richting van het Noordoosten wegge
storven. Het was zeer regelmarig doorge-
gaan. Weinig waarschiji.lijk dus dat het
luchtschip ernstig geraakt is geworden.
Waar de bom men vielen.
Het was wel degelijk een Zeppelin
geweest. Verscheiden personen hebben
zeer duideiijk zijn lange zwarte massa over
de stad zien glijden.
En telkens een bom geworpen werd, gaf
het onder aan het schuitje een korten rossen
schijn.
Een uur nadien wisten we dat op negen
verschillende plaatsen bommen gevallen
waren
In de Falconkazerne.
Op de Stadswaag.
In de Twaalfmaandenstraat.
In den Kruidtuin.
In de Schermersstraat.
In de Justiciestraat.
In de Verdussenstraat.
Op den hoek der Lozanna- en Harmonie-
straten.
In de fabriek Minerva.
Er zijn zeven personen gedood en een
twintigtal zwaar gekwetsten. Verscheidene
huizen zijn totaal vernield. Andere zijn
zwaar beschadigd. In den omtrek van al
de plaatsen waar bommen vielen, ziet het
er al ongeveer zoo uit, als na de ontploffing
bij Oorviiain in 1889.
Be begetting van het poslkanloor te
Eydtkuhnen.
In het Berliner - Tageblatt vertelt een
postbeambte van bet postkantoor te Eydt
kuhnen hoe dit .gebouw en de Istad 'zelf
door een detachement Russen bezet Werd.
Reeds Dinsdag 28 Juli zwierven Russische
patrouilles om Eydtkuhnen, zoo schrijft hij.
Die inwoners, en vooral de vrouwen en kin-
deren, verlieten al spoedig de stad. In den
middatg van den tweeden Augustus vluchtten
met den laatsten trein die liep, alien, die nog
waren achtergebleven, benevens het stations-
personeel. D(e stad wast toen als uitge-
storven. Alleen op het postkantoor waren
nog vier en twintig beambten met den direc-
teur achtergebleven om tot het laatste oogen
blik de toestellen te bedienen. Een trein-
verbinding bestond niet meer, wie weg wilde
er in het Noorden nabij onze grens nog
steeds eene verplaatsing van troepen plaats.
In de Noordzee.
ANTWERPEN, 24 Aug. (Havas). De
Engelsehe consul heeft aan Engelsehe sche-
pen tot nader order verboden de haven van
Antwerpen te verlaten. Dit verbod berust
op een nota van de Britsche Admiraliteit,
waarin de gevaren worden aangeauid welke
de vaart door de Noordzee oplevert doordat
de Duischers steeds maar voortgaan met
het leggen van mijnen.
Tsingtau gebombardeerd.
TOKIO, 24 Aug. Een bijzondere editie
van de Yamato meldt, dat Tsingtau (de
hoofdstad van de Duitsche kolonie Kiao-
tsou) door de Japansche vloot wordt ge
bombardeerd.
W EENEN, 24 Aug. (Wolff De keizer
van Oostenrijk heeft het Oostenrijkscbe
oorlogschip Kaiserin Elisabeth opgedragen
bij Tsingtau mee te vechten.
Men Zeppelin bombardeert
Antwerpen.
Gisteren bracht de telegraaf ons de tijding
dat een Zeppelin ballon boven Antwerpen
was verschenen en eenige bommen had
laten vallen.
De Nieuwe Gazet meldt daaromtrent het
volgende
Gansch de stad lag in dieperf rust. In
de straten hier en daar slechts een paar
agenten, kalm opwandelend met regelmatigen
tred. Af en toe een eenzame wandelaar,
op weg naar huis. Een paar k'atten vluch-
tend dwars over de straat. Geblaf van een
hond in de verte.
Enkele minuten voor een uur.
Hee wat was dat P
ie nog op straat waren, bleven staan,
en spitsten het oor.
Neen, dat was geen automobiel. Het
geronk kwam van boven, uit de donker-
blauwen starrenhemel werd sterker en
sterker.
Ook geen vliegmachien. Daar was het
ronken te dof te zwaar voor.
Eensklaps, een dreun als van een kanon-
schot. Een dreun, die tot in de uiterste
hoeken van de stad, de huizen deed dave-
ren tot op hun grondvesten.
Dan nog een, en nog. En zoo acht of
negen keeren.
Ik geloof niet, dat een mensch het ge-
teld heeft. Er zijn er die wel elf schoten
gehoord hebben.
De istad Eydtkuhnen en het postkantoor,
die het electrisch licht kregen van het
station, waren in duister gehuld. Die postbe-
ambten moesten werken bij kaarslicht. Aan
slapen viel in die dagen haast niet te denken.
Belialve door al het werk dat door ons
kleine troepje moest verricht worden, ble
ven wij in spanning door den onzekeren po
ll I ieken toestand. Ook was het geen aange-
naine positie, daar in die Van elke militaire
bedekking ontbloote stad. Een en ander was
oorzaak, dat onze zenuwen tot het uiterste
gespannen waren. Was het dan te verwon-
de'ren, dat, toen we na enkele dagen onsI
een weinig verlrouwd hadden gemaakt met
den cigenaardigen toestand, er ckn ontspan-
ning en verslapping intrad, welke al spoedig
ten gevolge had, dat wij, de een na den
ander, door slaap overmand werden. Zoo
lag het lieele personeel den avond van den
tweeden Augustus zoo goed en zoo kwaad
als het ging, in de pakkamer van het post
kantoor rusdg te slapen. Maar lang duurde
de rust niet. Tussdben twaalf en een uur
werden we plotseling gewekt door geluid
van hoefgetrappel en geweerschoten.
De Russen waren in de stad! en vail
Pruissische troepen was niets te bemefken.
Op wie werd er dan gesclioten? Terwijl wij
ons hier over nog het hoofd braken, hield
het schieten op. We gingen dus maar weer
leggen om de gestoorde naclitrust voort te
zetten.
Dies morgens vroeg, om Zes uur, kl'onk
opnieuw het geluid van paardenhoeven op
de keien een blik naar buiten deed ons
begrijpen Wat er gaande was: het nabij ge-
legen station was bezet door een Russische
officierspatrouille, en dat nog wel, voegt de
verteller er bij die blijkbaar een grappen-
maker is niettegenstaande het op duideiijk
zichtbane wijze aangebrachte bord „verbo-
den toeigang". Na achterlating van een sterk
detachement, ging het gros naar de markt,
maar toen de Russen het postkantoor voorbij
trokken er op uit om te zien wat er verder ge-
beurde: op de markt bevond zich een es-
lcadron, benevens een afdeeling infanterie en
mitrailleurafdeeling. Alle uitgangen der stad
Waren hezlet. 1 j
Om negen uur; verscheen een ritmeester
met een luitenant en vijf man op het post
kantoor, otai dit in bezil te nemen. Terwijl
dezte in de benedenverdiepingen met den
posldirccteur sprak, werd op de bovenzaal,
waar de toestellen stonden, met man en
macht gewerkt, om het gebeurde aan de
militaire overheden te bericliten, om daarna
de verbindingen te verbreken en de toestel
len onbruikbaar te maken.
Nauwelijks was dit gescliied, of de rit
meester kwam boven, in gezelschap van den
directeur en het volgende gesprek had
plaats
Ritmeester: „Er is geschoten uit het
postkantoor."
Directeur: ,Ne>en, ritmeester, er is van
Meruit niet gesclioten."
Ritmeester: Er zijn toch lifer in de
buurt schoten gevallen."
Directeur: „Ik geef mijn woord van eer,
dat niemand van mijn personeel geschoten
heeft."
Ritmeester: „Goed dan. Ge ziet, heeren,
dat ik u schappelijk behandel; ik verzoek
u daarom nu ook mijn aanwijzingen op te
vol,gen. Ge moet het postkantoor verlaten,
maar ge moogt niet buiten de stad gaan.
Voor uw eigen veiligheid laat ge uw uni
form achter, anders liouden mijn soldaten
u voor militairen. Natuurlijk moogt gel
niets doen, Wat in strijd is met de krijgs-
wetten."
Directeur: „Ik beloof u plechtig, dat al
deze voorschriften worden opgevolgd."
Daarop werden nog eenige beleefdheden
gewisseld en we verlieten in onze hemds-
mouwen en met weemoed in liet hart onze
ons lief geworden kantoren.
Die ritmeester hield volkomen woord. Hij
behandelde ons correct en eischte bijv. geen
mededeeling van militaire geheimen, liet ons
niet fouilleeren enz.
Bij het doortrekken van het Russische
detachement ontstond een oogenblik een pa-
niek onder de soldaten, toen er plotseling
een paar schoten vielen en geroepen werd
dat de Pruisen in aantocht waren. Bij het
wild dooreenschieten werd een onderofficier
door zijn eigen soldaten doodgeschoten, ter
wijl een cavalerieluitenant en een infanterist
werden gewond.
*s Avonds wisten de postbeambten eh de
directeur naar Stallupouen te ontkomen.
TER NEUZEN, 26 Augustus 1914.
Hedennamiddag werd alhier de motor-
brandspuit, waarvan de levering door het
gemeentebestuur alhier is opgedragen aan
de heeren J. H. W. van der Ploeg, te
Grouw, officieel beproefd.
Eerst werd daarmede gewerkt op het
schietplein, waar de straal werd gemeten
aan de daar staande 31 meters hooge
gaaipers en later op de Markt.
Bij de verschillende proeven bleek dat
de spuit, waarvan de motor eene sterkte
heeft van 10 HP., en de pomp per rninuut
500 liters water verplaatst, bij eene straal
van 19 m.M. het water 30 meters hoog
opvoerde, en 40 meters in horizontale
richting wegspoot. Bij eene straal van
20 m.M. was de hoogte 25 M. en werd
30 M. in horizontale richting gespoten.
Bij twee stralen elk van 14 m.M. was
de hoogte der stralen 25 M., terwijl daar
mede 30 M. ver gespoten werd.
De spuit voldeed ruimschoots aan de
verschillende bij contract gestelde eischen.
Naar men ons mededeelt heeft de
collecte van wege het Roode Kruis en het
Hoefijzerverbond ten bate van het Roode
Kruis alhier gehouden f 281,80 opgebracht.
Aan den vasten arbeider op de Pro-
vinciale wegen, den kantonnier J. Dieleman
te Ter Neuzen, is door Gedeputeerde Staten
van Zeeiand met ingang van 1 September
a. s. eervol ontslag verleend, met toekenning
van pensioen.
-— Bij het examen voor de Duitsche
taal is o. m. geslaagd de beer S. Brouwer
van Zaamslag.
KOEWACHT.
Door het afzakken van het grootste
gedeelte van het Duitsche leger naar het
Zuiden en het verblijf van eene aanzienlijke
troepenmacht van Belgische soldaten in de
omstreken van Antwerpen, is de,rust en
de kalmte in de Belgische grensdorpen
teruggekeerd. De vlaggen wapperen weer
van de torens en van enkele partieuliere
woningen, de wapenborden zijn weer opge-
hangen en vele Belgen zijn getooid met
nationale strikjes. In de laatste dagen zijn
hier weinig of geen vluchtelingen meer
aangekomen en eukelen, die huisvesting
besproken hadden, zijn blijkbaar tot andere
gedachten gekomen.
REGHTSZAKE^.
Arroudissements-Reclitb. te Middelburg.
De rechtbank heeft iu hare zitting van
25 Augustus de volgende vonnissen uit-
gesproken
J. D., oud 37 j., handelsagent te Hoek,
gedetineerd te Middelburg, is wegens ver-
duistering in dienstbetrekking veroordeeld
tot 2 maanden gevangenisstraf, met aft-rek
der preventieve hechtenis (eisch 4 maanden
gevang.)
J. P., oud 43 j., koopman te Souburg,
gedetineerd te Middelburg beklaagd van
diefstal van een rij wiel, is vrijgesproken met
last tot zijne invrijheidstelling.
M. C. d. H. d. P., oud 39 j., werkster
te Sas van Gent, is met vernietiging van het
vonnis der rechtbank van 18 April 1902,
waarbij zij wegens diefstal werd veroordeeld
tot 1 maand gevangenisstraf, vrijgesproken.
Terzake van verduisteringen, gepleegd
te Breskens en te Groede, is wederom
gevangen genomen J. P., oud 43 j., koopman,
geboren te Hoek, woneade te Oost- en
West-Souburg.
ZEET1JDINGJE IV.
Van 24 tot en met 25 Aug.
Sas van Gent.
V ertrokken
24 Aug. Grieksch s.s. KIKIISSOIA, 8289 kub. M.,
naar Barry, ledig.
Van 24 tot en met 25 Aug. werden langs
de Oostsluizen alhier 24 binnenvaartuigen
op- en 22 afgeschutdoor de Middensluizen
2 bpgeschut.
Positie der Stoomschepen.
s.s. RICHARD liggende te Immingham.
s.s. ELISABETH liggende te Kroonstad.
s.s. HELENA liggende te Ter Neuzen.
s.s. MAGDALEN.V liggende te Hull.
\T.141Ar,OQ.R
O
