Laatste Berichtan.
Handelsberichten.
BURGERUJKEN STAND.
VERST0PPING
Ter Neuzen, 20 Juli.
Antwerpen, 18 Juli.
Positie der Stoomschepen
la de badplaats Heringsdorf hij Swine-
munde badden 7 personen zich bij bet baden
te ver in zee gewaagd en juist ging er een
sterke stroom. Nadat de beeren een tijdlang
hadden rondgezwommen, scboten hun krach-
ten ora terug te keeren te kort. Eenige
kunner gilden odd hulp. Er werden redding-
booten uitgezonden en alien werden aau
land gebracht. Vijf hunner waren reeds
bewusteloos. Met moeite werden drie van
hen tot het bewustzijn gebracht, doch twee
hunner, de kooplieden Rozenberg uit Berlijn
en Mendel uit Praag, waren reeds overleden.
De te laat gewekte gast. Een
eigenaardig geval van schadevergoeding heeft
de vereeniging van Berlijnsche hotel-eige-
naars beziggehouden. Door de schuld van
een portier werd een gast te laat gewekt
en deze verlangde van den hotelhouder
schadevergoeding voor de kosten, uit zijn
oponthoud ontstaan. De Stuttgarter Alge-
uieene Duitsche Verzekering, bij wie de
hotelhouder verzekerd was, weigerde de
schadevergoeding te betalen, omdat het
geen zakelijke of persoonlijke schade, maar
een ,/vermogen"schade betrof. Nadat de
zaak in de bovengenoemde vereeniging be-
sproken was verklaarde de assurantie zich
bereid de gaping in haar verzekeringsbe-
drijf aan te vullen. Interessant is't zeker,
dat de rechtbank de aansprakelijkbeid van
den hotelhouder voor de schade heeft vast-
gesteld. Men heeft er dus in Duitschland
recht op in een hotel op tijd te worden
gewekt
Nieuwe grondinstortingen te Parijs.
Verschillende nieuwe grondinstortingen
hebben Donderdag te Parijs plaats gehad.
Zoo ontstond op de Place St. Augustin,
niet ver van de oude gaping, een nieuw
gat. In de rue Bobillot ontstond een opening
van IV, meter diepte en een doorsnede van
2 meter, in de rue Belliard stortte het
plaveisel in en vertoonde een gat van 2
meter diepte. Voorts had nog een instorting
plaats in de rue Eugene Carriere.
De opening op de Place St. Augustin is
3lechts 1V3 meter verwijderd van de tram-
rails. Hieronder ligt echter een stevige
fundeering. De ontstane openingen zijn
dadelijk weder dichtgegooid en opnieuw ge-
plaveid. Verschillende grondwerkers, die
door Fransche verslaggevers ge'interviewd
werden, zien den toestand zeer pessimistisch
in en verklaren, dat het gevaar voor nieuwe
instortingen nog wel een geheel jaar blijft
bestaan. Het gemeentebestuur is voornemens
op meerdere plaatsen »sondages" (proef-
boringen) te doen plaats hebben.
Ter gelegenheid van de Cartier feesten
in Canada, die 1 Juli met grooten luister
begonnen zijn, zal, volgens de N. R. Crt.,
een serie jubileum-postzegels verschijnen.
De zegels van 1 cent dragen de beeltenis
van den Koning en de Koningin van
Engeland, de 2 cent een afbeelding van het
gedenkteeken voor Cartier in Montrealde
5 cent van het geboortehuis van Cartier
de 7 cent de beeltenis van den Prins van
Wales de 10 cent een afbeelding van de
door Cartier ingewijde Victoriabrug (1880)
de 10 cent een afbeelding van een trein der
Canada-Pacific en de 50 cent van het wapen
van Cartier met het het deviesF ranc et
sans dol, en het omschrift0 Canada, mon
pays, mon amour.
Onlangs is in Amerika voor het eerst
een belasting op het inkomen geheven.
Daarbij is gebleken, dat de rijkste belasting-
betalers van New-York alien tezamen in
een enkele buurt wonen, namelijk het westen
van Manhattan-eiland, welks glanspunt de
beroemde Fifth Avenue is. Hier staat de
wieg der dollarprinsessen, die op lateren
leeftijd menig verkleurd Europeesch wapen
opnieuw vergulden. In deze rijke buurt
wo'nen 15000 menschen, wier jaarlijksch
inkomen te zamen meer dan vijf milliard
bedraagt en zij betalen gemiddeld belasting
voor een inkomen van 250.000 gulden Tegen
zulke rijkdom kan noch't Parijsche Champs
Elysees noch het Hyde-Park van Londen,
of het Tiergartenviertel van Berlijn op.
De talrijke ziektegevallen na het ge-
bruik van gehakt en leverworst, die men
in Keulen in September 1912 opmerkte en
het publiek zeer ontstelden, gaven aanleiding
tot een strafzaak, die 22 Juni van dit jaar
begonnen en eergisteren ten einde werd
gebracht. Als beklaagden stonden terecht
vier slagers en twee veehandelaars uit Keulen
en den omtrek. Terwijl de eerste beklaagde
ten laste werd gelegd, gehakt en worst te
hebben gemaakt en verkocbt, waarvan het
gebruik voor den menscb schadelijk is,
werden de beide anderen beschuldigd ziek
vee waaronder tuberculeuze koeien, te hebben
gekocht en in den handel te hebben gebracht.
Uit de behandeling bleek, dat de slagers,
die daar den naam van //polkaslagers" dragen
het slachtvee van de kooplieden overnamen
en na het slachten betaalden, wat zij oor-
deelden schuldig te zijn. Er waren koeien
bp, die door veeverzekeringen waren af-
gekeurd. Twee der beklaagde slagers werden
veroordeeld tot 1 jaar gevangenis en 3 jaar
eerverlies, terwijl de eene veehandelaar tot
600, de andere tot 60 gulden boete ver
oordeeld werd. De overige beklaagden
werden vrijgesproken.
Te Niles, in den staat Ohio, in welke
plaats president Mc. Kinley geboren was,
wordt een monumentaal gebouw, dat zijn na-
gedachtenis moet vereeuwigen, opgetrokken.
Het gebouw zal 500,000 gulden kosten.
Het komt te staan in een parkterrein
ter waarde van 125.000 gulden door de
gemeente aangeboden. Men zal er een
bibliotheek hebben, een zaal voor Mc.
Kinley-relieken, een gehoorzaal enz. Boven-
dien wordt in het gebouw het hoofdkwartier
gevestigd van de Grand Army of the
Republic and Spanish War Veterans.
Er komt aan het fonds voor de stichting
nog lJ/4 millioen gulden tekort. Men zal
nu trachten die te vinden uit vrijwillige
bijdragen van een rijksdaalder per persoon.
Een belangwekkende genezing. In
sommige streken van de Alpen heerscht
een ziekte, die een gevolg is van een aan-
doening der schildklieren, die vooraan de
keel bijeenkomen. De verschijnselen dier
ziekte zijn stilstand in natuurlijke lichame-
lijke en geestesontwikkeling en de ver-
andering der gelaatstrekken in die van een
volslagen idioot.
Een 14jarige jongen, die op achtjarigen
leeftijd door die ziekte was aangetast, als
een gevolg van de mazelen, kwam onder
behandeling van Dr. Voronoff teNiza. Deze
vatte het koene denkbeeld op, in den hals
van het kind de rechterlob van de schild-
klier van een grooten baviaan te planten.
De operatie had plaats in tegenwoordigheid
van negentien geneesheeren, een half jaar
geleden. Kort na de operatie reeds was
er een gunstige verandering in den toestand
van den jongen waar te nemen, zijne gele
gelaatskleur verdween, neus en lippen werden
dunner, het gezicht werd minder breed en
de groei begon weer. Zoo loom bij vroeger
was, zoo vlug werd de jongen nu, hij
werd zelfs buitengewoon vlug, ook in
het verstandelijke.
Op vele aardappelakkers bij Hohen-
wedel, in de nabijkeid van Stade, heeft
men de gevaarlijke plaag van den aardappel,
den Colorado-kever, gevonden. Men heeft
onmiddellijk de bestrijding ervan ter hand
genomen. De akkers zijn door afdeelingen
infanterie afgezocht. Tot nu toe heeft men
reeds meer dan 10,000 kevers en larven
gevonden. De akkers moeten omgeploegd
worden en met benzol gedrenkt worden.
De eigenaars krijgen een schadeloosstelliDg
van den staat. Uit Berlijn is reeds een
ministerieele commissie naar Stade gezonden.
Buiten Hohenwedel heeft men den kever ech
ter nog niet gevonden.
Weemoedige herinneringen van een ge-
wezen keizerin. Dezer dagen bezocht, vol
gens het R. N., de Fransche ex-keizerin
Eugenie in gezelschap van een oude dame
en twee oude heeren het slot te Fontaine-
bleau. De conservator van 't slot George
d'Esparbes, een vurig aanhanger der Napo
leons, leidde haar rond. De in altijdduren-
den rouw gekleede ex-keizerin, die de ge-
lukkigste dagen van haar leven in dit slot
doorbracht merkte aanhoudend voorwerpen
op, die haar herinnerden aan de gouden
dagen van haar triomff. Zoo riep zij uit,
to en zij op een tafeltje een kostbaar kistje
zag staan: „Mijn juweelenkistje!" De con
servator waagde de opmerking:
Volgens de traditie van het slot, ma-
jesteit behoorde dat kistje aan koningin Anna
van Oostenrijk, de moeder van Lodewijk
XIV.
Juist, antwoordde de ex-keizerin, maar
op mijn trouwdag bood de keizer 'tmij aan,
met handschoenen en waaier daarin.
Eensklaps riep zij uit:
Waar is toch de heerlijke Diana van
Benveriuto?
't Is vreeselijk, majesteit, antwoord
de de heer d'Esparbes, zij is thans
in 't Louvre.
Men moest haar u teruggeven, mijnheer
de conservator, antwoordde de bezoekster.
Toen zij uit een der ramen door Le Notre
aangelegden tuin weer had bewonderd,
verlangde zij het „Chineesche Museum" te
zien, dat zij zelf had aangelegd, en toonde
verrassend veel kennis bij 'tbespreken der
voorwerpen. In het park zette zij zich
op een. bank neer.
'tis niet uit vennoeidheid, zeide zij
dat ik ga zitten. Ik wil hier nog maar een
weinig aan vroegere gebeurtenissen terug-
denken. Lang vertoefde zij bij den beroem-
den karpervijver, waarin de visschen dartel-
den. Intusschen hadden twee eveneens in
weduwenrouw gehulde dames zich bij het
gezelschap gevoegd, mevrouw Benedetti en
mevrouw Gilois, die aan het hof van het
tweede keizerrijk hadden geschitterd. De
tijding, dat de ex-keizerin het slot bezocht,
had zich spoedig door Fontainebleau ver-
spreid en jong en oud was samengeloopen
om de keizerin te zien vertrekken. Toen
zij het slot verliet, bleef de ex-keizerin voor
een mooien blonden jongen staan en omhels-
de hem weenend. Het knaapje had haar
aan haar eigen kind lierinnerd. Toen zij
haar auto weer besteeg, liet de ex-keizerin,
lang haar blik op het slot rusten. 'tWas
waarscliijnlijk een afsclieid voor immer
Eenige dagen later wandelde een oude
dame in den rouw door een oud heer ver-
gezeld in den tuin van de Tuilerieen te
Parijs. Zij naderde een bloejnbed, bukte
zich en plukte een bloem. Toen richtte zij
zich weer op, met tranen in de oogen.
Daar naderde een politie-agent.
't Is verboden, bloemen te plukken,
zeide hij, ik moet proces-verbaal tegen u
opmaken. Hoe is uw naam?
Eugenie antwoordde de dame
schuchter. De man der gerechtigheid dacht
na en «zeide:
Komaan, 't is al goed. Doe 't maar niet
verkoelde dranken in, die zonder zijn dorst
te lesschen zijn maag bederven, maar be-
strijdt zijn dorst door eenige teugen war-men
drank of bouillon.
Deze warme drank, thee of koffie, doet
een aangenaam gevoel ontstaan en den dorst
verdwijnen. Hij is tell zich niet bloot a-m
't gevaar voor epidemieen, die zich in den
zomer zoo gemakkelijk verspreiden, omdat
het water, waarmee die drank is bereid, door
koken van levende microben is bevrijd.
weer.
Noodlotlige ontploffing te Ilemixem.
Vrijdagochtend heeft, volgens de Tel., zich
in een leerlooierij te Hemixem een vreeselijk
ongeluk voorgedaan. In een der fabrielcs-
gebouwen bevinden zich 16 automatische
stoomketels, dienende tot het afkoken van
quedracho", een houtsoort, die in de fa-
briek veel verwerkt wordt.
Aan de working van een dezer ketels, die
voortdurend onder hooge stoomdruk gehou-
den worden, bleek lets te haperen, waarop
6 werklieden op een stelling klommen om
het defect te herstellen.
Toen deze zes man zich op de verhoo-
ging bevonden, had er, ten gevolge van het
losspringen van een ijzeren band van den
onklaar zijnden ketel, een geweldige ontplof-
fing plaats, het kokende liout, een vracht I
van ruim 1500 kilo over de ongelukkige
werklieden verspreidend.
Het gevolg was verschrikkclijk. De zes
werklieden bekwamen afgrijselijke 'wonden
en moesten per automobiel naar 't St. Elisa-
betli-gasthuis van Antwerpen overgebracht
worden. Een 16jarige jongen, die naast de
stelling op een machine stond, verschrokj
zoodanig van den slag, dat hij er af vie!
en insgelijks gekwetst werd. De toestand van
deze laatste levert echter geen gevaar op.
Op het oogenblik, dat de ontploffing plaats
greep, kwamen de directeur en onder-
directeur de zaal binnen. Beide personen
bekwamen insgelijks lichte brandwonden.
De ontploffing verwekte een geweldige pa-
niek onder de 360 arbeiders, die zich in
de fabriek bevonden. Velen sloegen de ven-
sters stuk en sprongen langs dezen weg
op de straat. Tijdens deze vlucht werden
zelfs verschillende werklieden gekwetst.
De gendarmerie verwittigde het parke t,
dat in den voormiddag een onderzoek kwam
instellen.
Na aankomst in het hospitaal zijn drie
der gewonden overleden, terwijl een vierde
in levensgevaar verkeert. Van de twee an
deren is de toestand nog zeer ernstig.
Menschenhandel.
Door een toeval is de politie te Medan
te weten gekomen, dat door een oud-Klinga-
leesch manidoer van Rotterdam A.,zekeren
Soebri, 'n soort „menschenhandel" wordt
gedreven, waaraan dadelijk paal en perk
dient te worden gesteld.
Een onderzoek leverde, volgens de „Su-
matra Post" op, dat door bedoelden Kling, die
zich in de kotta als grobakverliuurder geve
stigd heeft, ruim twee jaar geleden'n Klinga-
leesch jongetje van ongeveer tien jaar voor
45 aan zekeren Rangasami verkocht was
en dat de kooper van dit kind den knaap
op gruwelijke wijze als werkkracht exploi-
teerde. Van des ochtends vroeg tot's avonds
laat moest de jongen yoor zijn „bezitter"
werken, kreeg daarbij slechte en karige voe-
ding en werd herhaaldelijk op ergerlijke
wijze door dezen mishandeld.
Deze meer dan hardvochtige behandeling
nam ten slotte zelfs dusdanigen vorm aan,
dat de jongen zichlbaar verzwakte en er
ten slotte de brui aan gaf, nog langer dje
bevelen van den slavenkooper op te volgen
en zich op raad van enkele meewarige lieden
op 'ngoeden morgen naar het commissariaat
van politie begaf oml daar den toestand,
waarin hij verkeerde, bloot te leggen.
Door de recherche werd toen oogenblikke-
lijlc een onderzoek ingesteld, waaruil bleek,
dat de jongen inderdaad naar waarheidge-
sproken had.
Inmiddels werd 'tventje, om weer wat
op krachten te komen, in het stadsverband
opgenomen en het onderzoek voorlgezet, met
dit resultaat, dat nog meer ergerlijke feiten
aan het licht kwamen.
't Bleek altlians, dat behalve dit knaapje,
zelfs volwassen Klingen van den .overwal,
door dien Soebri aan landgenooten terkuste
als slaaf verkocht waren of tegen bindende
bepalingen aan ondernemingen waren afge-
leverd.
Zoo waren onlangs nog weer een twintig
Klingen uit de Straits als 'n soort slaven
verkwanseld.
De zaak is thans natuurlijk dadelijk in
handen van de justitle gesteld, zoodat de
„slavenhaler" hopelijk voorgoed van derge-
lijke practijken genezen zal worden.
Hedennamiddag werd rsabij de Staalfa-
briek alhier, opgehaald het Ijjkje van een
ongeveer achtjarig knaapje, wiens naam op
het oogenblik nog niet bekend is.
f 10,Mindere 9,50 a f 9,75;
Rogge per hect. f 6,a f 6,50 en per 100
kilo 8,25 a /8,50. Zomergerst per hectdl.
5,25 a 5,50 Wintergerst 5,50 a
f 5,75 Chevalier 6,50 a 7,— Gerst
per 100 kilo f 10,a 11,50; Che
valier 11,25 a 12,50. Haver per hectol.
lange f 4,50 a f 5,dikke f 5,25 a
f 5,50 Haver per 100 kilo /8,50 a /9,50
Paardenboonen 10,a 10,25 Witte
Boonen f 16,- a /18,— Bruine Boonen
14,a 16,Kookerwten 10,50
a /12,— Voedersoorten /6,50 a /7, -;
Kanariezaad Friesch 18,a 20,—
en per 100 kilo 24,— a 26,
Buiten 1. Granen. Tarwe eerstflauw
wegens aanbod uit N. Amerika werd later
vaster. Rogge lager. Mai's op hooger
prijzen in N. Amerika voor alie soorten
hooger betaald.' Gerst prijsboudend. Grut-
ten vast.
Tarwe per 2400 kilo f 200 a J 225
Rogge per 2100 kilo Helena f 175
Taganrog f 154; Gerst Zwarte Zee 145
a f 148; Ma'is Galfox 137 Grove Donau
136Gele La Plata 136 per 2000
kilo Boekweit f 185 Grutten f 285 per
2100 kilo; Haver 7,10 a 7,40 per
100 kilo.
M e e 1. Prima inl. en prima Belgisch
12,25 a 13,1 e soort inl. en le Belg.
11,60 a 12,Zeeuwsche Tarwebloem
patent 13,Prima Duitsch 12,75
a 13,25; Extra puik Hongaarscb 24,50
a /25, Middelsoorten/17,a/19,
Prima Amerik. patent 13,-- a f 13,75
le soort 12,25 a 12,75 2e soort Bakers
11,25 a 11,50; Roggebioem 10,—
a 11,50 per 100 kilo.
Veemarkt. Runderprijzen 74 a 84
Ossen 72 a 82 Stieren 66 a 74 Kalveren
90 a 110; Schapen 54 a 64; Varkens
43 a 47 licht soort 41 a 43 cents per kilo.
Melkkoeien 160 a 280 Kalf-
koeien 175 a 290; Stieren 140 a
250 Vaarzen 130 a 200 Pinken
90 a 110 vette Kalveren 65 a 90
Fokkalveren 20 a /25 nuchtere 12 a
15; Biggen /II a 14 alles per stuk.
Aardappelen. Westlandsche klei
3,50 Zand /3,75 a /4,—Eigenheimers
3,Schoolmeesters 3,60 per mud.
N. Holl. muizen 3,Kleine 1,80.
Boterprijzen in vaten 48 a 54,
stukken van l/.2 kilo 70 a 75 cent.
Zoetemelksche kaas 26 a
33 per 50 kilo.
Leidsche kaasle /30 a /32,50
2e 25 a 29.
Zeeuwsche eieren 4,25 a /4,50.
Veilings-eieren 3,85 a 5,25. Buitenl.
3,25 per 100 stuks.
L ij n z a a d hooger 12,a 13,50.
Karwijzaad 15,50 a 15,75 per
50 kilo.
Amerik. Petroleum loco per 100
kilo 13,50, Antwerpen 22x/3 fr. Per kan
9 a 9x/2 cent.
Java-koffiein balen gewone soorten
41.YS cent. Prima Santos 32VS cent per
Overlijden. 8 Juli. Hubert Camille Joseph IJse-
baert, oud 5 m., z. van Benignus Leonardus en van
Maria Ludovica De Smet. 9 Juli. Francois Wiest,
oud 63 j., weduwn. van Pieternella Jacoba van
den Broeke. 12 Juli. Jacobus Hamelink, oud 23 j.,
ecktg. van Pieternella Penne.
IIONTENISSE.
Huwelijks-aangiflen. 7 Juli. Pelrus Franciscus
Johannes' Neve, oud 29 j., jm. en Anna Catharina
Hermans, oud 26 j., jd.
Huwelijks-voltrekkingen. 4 Juli. Alouisius Judo-
cus Goossens, oud 26 j., jm. en Anna Maria van
Geersdaele, oud 21 j., jd. 11 Juli. l'etrus Jacobus
de Rijcke, oud 24 j., jm. en Leonie Scheerders,
oud 24 j., jd.
Geboorten. 4 Juli. Maria, dochter van Petrus
Mannaart en van Paulina de Blok. 8 Juli. Mag-
dalena Maria, d. van Theophile Janssens en van
Maria Janssens. 9 Juli. Petrus Jacobus, z. van
Ludovicus Duvivier en van Christina Fruijtier.
11 Juli. Cornelis, z. van Petrus Daalman en van
Mathilda Weijn. 12 Juli. Adolf Eduard, z. van
Joseph'us Colpaart en van Apolonia Laffeber. 14 Juli.
Florent Joseph, z. van Edmund Petrus Dncheine
en van Christina Maria van Wolffelaar. 15 Juli.
Gustaaf Petrus, z. van Alphonsus Aloijsius Tacq
en van Rosalia Cornelia Buise.
16*
half kilo.
Beetwortel-Suiker Juli 11'/]
Geraffineerde 15y2.
Boter per 1/2 K.G. 0,60.
Eieren per 26 stuks 0,95.
Axel, 18 Juli.
Yeilingseieren Y. P. N. Kipeieren 4,70
eendeieren 5,per 104 stuks.
Aanvoer 3000 stuks.
Hulst, 20 Juli.
Yeilingseieren V. P. N. 4,50 per 100
stuks. Aanvoer 7900 stuks.
Chili-Salpeter vastloco fr. 23,30, Juli/
Aug. fr. 23,10, Febr./Maart fr. 23,80.
YEEHANDEL IN BELGIE.
De goede stalbeesten golden gemiddeld
van fr. 1,80 tot fr. 1,95 per kilo, geslacht
vleeschkalveren van fr. 2,10 tot fr. 2,60
per kilo geslacht vleeschschapen van
fr. 1,80 tot fr. 2,— per kilo, geslacht
vleesch varkens, van 70 tot 100 kilo en
daarboven, levend gewogen, golden
fr. lt_ tot fr. 1,10 volgens kwaliteit.
van
Tegen dorst en transpireeren in den
zomer. Reeds de Ouden zeiden: „Wiege-
dronken heeft, zal drinken", en juist in de
zomerwarmte komt de waarheid van dat
gezegde uit. Hoe meer men drinkt in den
zomer, des te meer dorst krijgt men. Het
inzwelgen van veel vloeistof is nadeelig
voor de spijsvertcring en vermeerdert de
werkzaamheid der zweetkliertjes. En over-
maat van transpireeren wekt verzwakkend
en juist wanneer men daardoor de hoeveel-
heid voedsel zou moeten vermeerderen, ver-
mindert de eetlust door vermindering van
liet maagsap.
't Is een verkeerde opvalting te meenen,
dat men zijn dorst lescht door bovenma-
tig te drinken. Een verkoelende drank, hoe
aangenaam hij moge zijn als men hem drinkt,
veroorzaakt weldra een nog heviger dorst.
Juist in den zomer moet de mensch zich
in acht nemen en zijn dorst bedwingen. De
sportmenschen, die van hun licliaam alle
kracht vergen, welke het in staat is voort
te brengen, die bijvoorbeeld in de zomer
warmte fietstochten maken van verscheidene
dagen, volgen gezondheidsvoorschriftcn op,
waarnaar de landbouwarbeiders ook moesten
leven. Een sportman zwelgt geen door ijs
Hulst, 20 Juli 1914.
Middenprijs per 100 KG. Tarwe 10,25, Rogge,
8 25, Wintergerst fZomergerst/—,—,
Haver 8,75, Erwten 11,50, Witteboonen
Bruine boonen Duivenboonen
Paardenboonen f Boekweit/Lijnzaad
12,—, Koolzaad 16,—, Aardappels
Boter per kilo 1,25.
Eieren per 26 stuks 1,05.
Ter weekmarkt waren aangevoerd 29 stuks rund-
vee 31 varkens, waarvan verkocht 22 stuks rund-
vee, 25 varkens.
Rotterdam, 20 Juli.
Binnenl. Granen. Aanbod hoofdzakelijk
Tarwe, welke in goede soorten prijsboudend
werd verkocht.
Meel. De stemming was vrij vast, waar-
toe ongunstige oogstberichten uit Rusland
veel bijdragen. In inlandsch meel was nogal
kooplust meer dan in Amerikaansche soorten.
Men uoteert: Goede Tarwe per
hectol. van 80 kilo 7,75 a 8,50 en
per 100 kilo Essex /11,50 a 12,50 Puike
Wilhelmina f 10,50 a 10,75 Goede
TER NEUZEN.
Huwelijks-aangiften. 17 Juli. Marinus van de
Wege, oud 27 j., jm. en Alida Catharina van Alien,
oud 28 j., jd.
Huwelijks-voltrekkingen. 16 Juli. Maarten Adnaan
van Dixhoorn, oud 24 j., jm. en Pieternella Elisa
beth Dubueldam, oud 24 j., jd.
Geboorten. 14 Juli. Andries Peter, z. van Ghri-
stoffel Hendrik van Gelderen en van Margaretka
Maria Dung. 15 Juli. Tanneke Cornelia, d. van
Jan van Langevelde en van Janna Suzanna Harms.
Abraham Cornelis, z. van Louis Willem Rijnberg
en van Johanna Magdalena Tholens. 18 Juli.
Simon Marinus. z. van Hendrik Kiel en van Cat
harina den Deurwaarder.
Overlijden. 16 Juli. Adriaan Johannes Cor
nelis Piatteeuw, oud 4 m., z. van Pieter en van
Helena Meeusen.
AXEL.
Huwelijks-aangiften. 2 Juli. A driaan Oppeneer,
oud 29 j., jm. en Catharina Adriana Faas, oud 25
j.. jd. 3 Juli. Alphonsius Franciscus Verstraeten,
oud 27 j., jm. en Leonie Marie de Dauw, oud 22
j jd. 10 Juli. Jan Dieleman, oud 24 j., jm. en
Clara van der Hooft, oud24j.,jd. Pieter Leendert
Goossen, oud 19 j., jm. en Cornelia Schieman, oud
18 j., jd. Hendrik Hamelink, oud 32 j., jm. en
Levina Wilhelmina Witte, ond23j.,jd. Eduurdus
Hofman, oud 26 j., jm. en Maria Paulina Temmer-
man, oud 30 j., jd.
Huwelijks-voltrekkingen. 2 Juli. Willem de
Feijter (van Koewachtl, oud 22 j., jm. en Sara
Adriana van Hoeve, oud20j,jd. Petrus Dieleman,
oud 24 j., jm. en Elizabeth Aaltje Dieleman, oud
22 j., jd. 9 Juli. Hippolijte Theophile Vogelaere
(van Westkerke, Belgiii), oud 25 j., jm. en Stephanie
de Vrieze, oud 25 j., jd.
Geboorten. 8 Juli. Camillus Hermanus, z. van
Josephus Ludovicus Sijs en van Irma Maria Ver
straeten. 13 Juli. Cornelis, z. van Jacobus Wolfert
en van Tanneke Neeltje de Feijter. Johanna Eli
zabeth, d. van Dirk Rouw en van Adriana Eliza
beth Overdulve.
ZEETIJDINGEN.
Van 17 tot en met 19 Juli.
Ter Neuzen.
Aangekomen:
18 J uli. Qeenseh s.s. LEXA MAERSK. 4437 kub. M.,
van St. Petersburg, bout.
Zweedsch s.s. INGVAR, 1755 kub. M., van
Middlesbrough, ijzer.
Engelsche sell. AMY 378 kub. M., van Plymouth,
pijpaarde.
19 Juli. Engelsch s.s. RIVER LAGAN, 2272 kub. M.,
van Londen, stukgoed.
Engelsch s.s. PRIMO, 3864 kub. M-, van New-Castle,
steenkolen.
V ertrokken
17 Juli. Engelsch s.s. LOFFMORE, 1590 kub. M.,
naar Londen, kalk.
18 Juli. Engelsch s.s. RIVER THAMES, 2242 kub. M.,
naar Lpnden, stukgoed.
Deensch s.s. IvLAMPENBORG, 5093 kub. M., naar
Sunderland, ledig.
Nederl. s.s. CORNELIS, 6894 kub. M., naar Hull,
ledig.
Genl.
Aangekomen
47 Juli. Zweedsch s.s. AIRA, 4967 kub. M-, van
Brugge, ledig.
Noorsch s.s. VERA, 2714 kub. M., van Rafso, hout
Engelsch s.s. ALT, 2840 kub. M., van Goole,
stukgoed.
Engelsche sch. ARIEL, 504 kub. M., van Par,
pijpaarde
18 Juli. Engelsch s.s. ALSLERIA, 1396 kub. M.,
van Fleetwood, zout.
Noorsch s.s. DAGBJORG, 1813 kub. M., van Pomaron,
erts.
Noorsch s.s. ST. SUNNIVA, 3228 kub. M., van
Goole, steenkolen.
Duitsch s.s. KOPERNIKUS, 1825 kub. M., van Cardiff,
ledig.
19 Juli. Deensch s.s. GUNIIILD, 2733 kub. M.,
van Raumo, hout.
Belgisch s.s. BELGICA, 2733 kub. M., van Helsingfors,
hout.
Engelsch s.s. MERSEY, 3075 kub. M., van Goole,
stukgoed.
Engelsch s.s. SERULA, 3927 kub. M., van Glasgow,
stukgoed.
Engelsch s.s. SEVEN SEAS, 3378 kub. M., van
Londen, stukgoed.
Engelsch s.s. TRURO, 2367 kub. M., van Hull,
stukgoed.
Y ertrokken
17 Juli. Engelsch s.s. AIRE, 4974 kub. M., naar
Goole, stukgoed.
Engelsch s.s. LESTRIS, 3916 kub. M., naar Liver
pool, stukgoed.
Engelsch s.s. OTTO, 2367 kub. M., naar Hull,
stukgoed.
Belgisch s.s. GABY, 593 kub. M., naar Ostende,
ledig.
18 Juli. Deensch s.s. ANNA MAERSK, 3868 kub. M.,
naar Hull, ledig.
Russisch s.s. GEN. ZIMMERMAN, 4398 kub. M.,
naar Sunderland, ledig.
Russiscli s.s. GEN. SKOBELEW, 5647 kub. M.,
naar Immingham, ledig.
Nederl. s.s. HILVERSUM, 4264 kub. M., naar
Neufahrwasser, phosphaat.
Engelsch s.s. SEA HOUND, 3085 kub. M,, naar
Londen, stukgoed.
Engelsch s.s. QUENTIN, 3607 kub. M., naar Leith
stukgoed.
Engelsch s.s. ALT, 2840, kub. M., naar Goole
stukgoed.
19 Juli. Duitsch s.s. KATIIE MARTHA, 3376 kub. M.,
naar Riga, phosphaat.
Nederlandsch s.s. ARUNDO, 9054 kub. M., naar
Blyth, ledig.
Van 17 tot en met 19 Juli werden langs
de Oostsluizen alhier 92 binnenvaartuigen
op- en 88 afgesehutdoor de Middensluizen
27 op- en 82 afgesehutdoor de Westsluizen
12 op- en 5 afgesehut.
s.s. RICHARD van St. Petersburg naar Ter Neuzen
passeerde '20 dezer des middags 12
uur Haakslichtschip.
s.s. ELISABETH in lossing te Brugge,
s.s. HELENA in lossing te Kroonstad.
s.s. MAGDALENA vertrok 15 dezer van St. Petersburg
naar Gent.
s.s. CORNELIS in lading te Hull voor Kroonstad.
leidt tot vele andere onaangename kwalen.
Verstopping is een ernstige kwaal, omdat
zij zoovele schadelijke gevolgen hebben kan.
De achtergeblevene, afgewerkte stofien gaan
gisten en het bloed verkrijgt geen nieuwe
kracht uit ons voedsel, dnch wordt onzuiver.
Gij gevoelt u vermoeid, loom en gedrukt.
Vaak treedt huiduitslag op, gij wordt bleek,
uw tong is beslagen en gij krijgt een
onaangename smaak in den mond. Last
van gal, brakingen, hevige hoofdppn, maag-
en ingewaDdskwalen zijn gewoonlijk te
wijten aan slechte spijsverteving, en
aambeien zijn er dikwijls een gevolg van.
Wanneer de outlasting niet gemakkelijk
en minstens eens per dag plaats vindt,
neemt dan een dosis Foster's Maagpillen,
totdat zij op een natuurlijke wijze geschiedt.
Zij zijn zuiver plantaardig en een der groote
voordeelen ervan is, dat de hoeveelheid
te gebvuiken pillen niet voortdurend ver-
groot behoeft te worden. Zij veroorzaken
geen krampen.
Foster'sMaagpillenzijn te
Ter Neuzen verkrijgb. bij
A.vanOverbeeke- Leunis,
W.-Kolkstraat a 0,65
per flacon, of 8,60 per
zesflacons. Eischtdeechte
en weigertelkeflacon, die
nietvoorzienis vanneven-
staand handelsmerk
