Opgave
Friescbe Eigenheimers (planters).
BURGERLIJKEN STAND.
Laatste Berichten.
Handeisberichten.
Leverkwalen, Voedingsstoornissen.
ADVERTENTIEN.
HENDRIK WISSE,
"De schipbreukelingen van de „Newa".
Omtrent de redding van de opvarenden
van de Russische sleepboot ,/Newa", die
verleden week voor den Waterweg gezouken
is, verneemt de N. R. C. de volgende bij-
zonderheden
De stoomloodsboot No. 3 hoorde aan-
houdend fluiten en zag de //Newa", die ten
gevolge van de hooge zee wilde terug-
keeren, plotseling scheef vallen. Een stuk
water had blijkbaar de //Newa" getroffen,
die niet meer rechten wilde en in zinkenden
staat verkeerde. Onmiddellijk ging de
loodsboot rond en werden de drie beschik-
bare booten gereed gemaakt, docb voor de
loodsboot in de nabijheid van de ,/Newa"
was, was deze reeds plat opzij gevallen en
zag men hare bemanning op de buitenbuid
van het schip zitten. Er liep een zeer
moeilijke hooge eb-zee, tengevolge van
krachtigen noordelijken wind. In een
oogenblik waren acbtereenvolgens de drie
booten uitgezet, bemand door de aanwezige
loodsen, kweekelingen en matrozen. De
Rotterdamsche Ioods, die de #Newa" uit-
bracht, was met een der leden van de be
manning reeds over boord gesprongen,
terwjjl alle 11 anderen door het zinken
van de //Newa" eveneens in zee lagen.
Met inspanning van alle krachten en met
gevaar voor het eigen leven van de redders
mochten de drie booten erin slagen resp.
4, 2 en 1 man te redden. De loodsboot,
schipper Plooy, wist zoo te manoeuvreeren,
dat alle drenkelingen aan lij van de boot
kwamen. Met veel moeite gelukte het
den anderen door middel van lijnen te
redden. Met een van de schipbreukelingen
had men ontzettend veel moeite. Toen
men dezen boven water had, liet hij de
lijn slippen en geraakte voor de loodsboot
om. Gelukkig wist hij een tweede toe-
geworpen lijn te grijpen, doch blijkbaar
begaven hem de krachten en liet hij los,
juist toen men zijn handen wilde grijpen.
Weer boven komende, kreeg men hem
weer te pakken en met veel moeite werd
hij aan boord gehaald. De man was be-
wusteloos, maar werd door toepassing der
bekende middelen weer bijgebracht.
Nadat alien nu behouden aan boord van
de loodsboot waren, werden de booten
binnengehaald en stoomde schipper Plooy
naar de Berghaven, waar de schipbreukelingen
werden geland. Na eerst in het gebouw
van het loodswezen appel te hebben ge-
houden en door een goede kop koffie te
zijn verkwikt, werd de equipage overge-
bracht naar het Harwichhotel, waar door
de goede zorgen van het comite alien van
droge kleeren werden voorzien. Een woord
van hulde mag niet worden onthouden aan
de opvarenden van de loodsboot No. 3.
Een geschiedenis van inbrekers.
In den nacht van Zaterdag op Zondag gingen,
naar de N. R. Crt. meldt, dieven te Londen
aan het strand een onbewoond huis naast
een juwelier met een looper binnen. Op
de vierde verdieping begonnen zij in den
tusschenmuur een gat te breken. Daardoor
kwamen zij op het kantoor van een post-
zegelhandelaar. Zij openden zjjn schrjjf-
bureau en namen er uit wat van van bun ga-
ding was. Zij haalden het slot van de deur en
kwamen zoo op de gang. Toen naar beneden.
Drie deuren werden nog opengebroken. Bij
een deur boorden zij een gat in het hout en
trokken den grendel weg. Zij bevonden
zich nu boven de juwelierzaak. Zij begonnen
bjj den schoorsteen een gat in den vloer
te boren, maar toen het daar niet lukte,
probeerden zij het op een andere plek.
Hier ging het naar weusch eerst werd een
vierkant uit het linoleum gesnedende
planken werden er afgelicht en zij braken
een groot gat in de zoldering open. Dit
was boven het kantoor van deD juwelier.
Met een touwladder daalden zij er in af.
Zij waren nu vuil en moe en besloten
den winkel nog even met rust te laten.
Zjj begaven zich naar de kelderverdieping
wieschen zich en schuierden zich af. Er
was een flesch haarwater, waar zij zich
van bedienden, en daarna gebruikten zij
kammen en haarborstels. Ook de schoenen,
die zjj boven hadden uitgetrokken, werden
opgepoetst. Zij zetten water op een gas-
stelletje op, haalden trekpot, kopjes, thee
en suiker te voorschijnen aten straks
onder genot van een kopje thee een brood
op. Toen aan het werk Aan de batte-
rjjen van de electrische schellen werden
de draden doorgesneden, opdat er geen
alarmseinen gegeven konden worden, en
door het kantoor den winkel inMaar
nauwelijks hadden zij den knop van de
deur omgedraaid of in den winkel ging
woedend een electrisch sein af. Zij zagen
het toestel en rukten het af, maar er was
blijkbaar een tweede dat onophoudelijk
doorraasde. Zij konden het niet vinden.
Door paniek bevangen renden zij naar het
kantoor, den touwladder op, naar de bovenste
verdieping, kropen weer door het gat,
stormden in het leege huis de trappen af, en
vluchtten de straatdeur uit. De alarmschel
bleef gaan tot een politieagent het hoorde.
Het huis werd omsingeld, maar de inbrekers
waren gevlogen. Van de schatten in den
winkel hadden zjj niets meegenomen. De
geschiedenis van hun daden was gemakke-
ljjk uit de sporen op te maken.
-Een indringer. Zondagochtend in
de vroegte stootte een onbekende de deur
open van een vertrek op de hoogste ver
dieping in het Buckinghampaleis (Londen),
waar een page des konings sliep. Toen hij
den indringer vroeg, wat bij wilde, antwoord-
de deze, dat hij zich met de deur had vergist
waarna hij wegliep. De lakei riep echter
een vakgenoot en volgde den vreemdeling
waarna deze gepakt werd.
Dinsdag had hij zich voor 't gerecht te
verantwoorden. De beklaagde vertelde zelf,
dat hjj den avond te voren veel gedronken
had. Hij is een getrouwd man en had
huiselijke moeilijkheden. Zjjn vrouw is
van hem weggeloopen. Dit schijnt zijn
geestvermogens lichtelijk te hebben gekrenkt
in 't hoist van den nacht is de man toen over
den binnenmuur geklommen, die den pa-
leistuin omgeeft. Daarna is hjj_dit zelf bin-
nengeslopen en op steelsche wijze geraakt
tot de gang, waar de bedienden huizen en
vanwaaruit hij geheel het paleis had kunnen
bereiken.
Aan verschillenle deuren heeft hij gerukt.
De meeste bleken gesloten. Een vond hp
er open. In dat vertrek trok hij andere
kleeren aan. Ook stak hij daar het ten
en ander van toilet-benoodigdheden bij zich,
o. a. twee scheermessen. Daarna vertoonde
hij zich nog in een kamer waar twee jonge
dames sliepen. Deze, outwakend, schrikten
erg, waarop de oogevaarlijke dwaas weer
heenging om zich bij den page te vervoe-
gen, waarvan we boven verhaalden.
Booze bedoelingen schijnt de man vol-
strekt niet gekoesterd te hebben. Volgens
de //Westminster Gazette" verstond men
hem nauwelijks voor het gerecht, maar de
slotsom van zijn verklaring was dat hij
zich verbaasde, hoe het mogelijk was,
ongehinderd het Buckinghampaleis binnen
te komen. Dit is dan ook wel het eenige
gewichtige punt, dat nog gevolgen zal
hebben voor de verantwoordeljjke personen
in deze zaak, die de schuldige zelf een
,/dwaze gril" noemde. Het vonnis werd
niet terstond uitgesproken. Op het ver
leden van den beklaagde is niet veel aan
te merken.
Vliegen. CJit Warscbau wordt aan
,/1'Auto" bericht, dat Pegoud daar een
vliegdemonstratie gaf op 9 Juli 1.1. Hp
volvoerde zijn toeren daar boven een vallei,
toen, op 60 M. hoogte zijn toestel door
een hevigen rukwind werd gegrepen en zijn
evenwicht verloor. De beroemde aviateur
verloor zijn tegenwoordigheid van geest niet
en stuurde zijn machine, die wel vleugellam,
maar nog wel te sturen was, naar een
groepje boomen. En terwijl het toestel op
den grond te pletter viel, wist Pegoud een
boomtak te grijpen en redde hij zich daar
door van een anders haast wissen dood.
Pegoud is geheel ongedeerdhij zou Zater
dag en Zondag weer te Warschau vliegen.
In Krefeld herdacht onlangs een
echtpaar zijn GOjarig huwelrjksfeest, dat
verlnp onder treurige omstandigheden.
Ten eerste gleed de diamanten bruidegom,
toen hij zich naar de kerk wilde begeven
uit, waarbij hij een been brak en des
avonds bleef de schoonzoon van de jubi-
larissen bij het feest in de stedelijke hal
ten gevolge van een beroerte dood.
De oude heer is nu aan de gevolgen
overleden. De //Koln. Ztg." herinnert er
aan, hoe de gouden bruiloft van het paar
evenmin gelukkig was. Toen werd de
schoonzoon, die thans, op den tweeden
feestdag overleed, eveneens door een beroerte
getroffen, waarvan hij echter herstelde.
Vrjjdagnacht is op 200 mijien ten
oosten van Nantcket aangevaren de paket-
boot New-York, door het stoomsctiip Pretoria.
De aanvaring geschiedde bij dichten mist.
De New-York heeft aan bakboordszijde een
gat gekregen van 12 voet hoog en 32
voet lang, 15 voet boven de waterlijn.
Volgens een telegram aan de N. R. C.
was de schok zoo hevig, dat het anker
van de Pretoria van den boeg van 't schip
werd afgerukt en in het gat in de New-
York bleef hangen.
Bijna alle passagiers sliepen toen de
aanvaring geschiedde. Door den schok
wakker geworden, stormden zij aan dek.
Sommigen zeggen, dat zij den boeg van
de Pretoria konden aanraken.
Toen de Pretoria achteruitsloeg wisten
kapitein Roberts en de eerste stuurman
Turner de passagiers gerust te stellen.
Ongeveer tien minuten voor de aanvaring,
even nadat de Pretoria de seinen met de
stoomfluit van de New-York was begonnen
te beantwoorden, had kapitein Roberts de
waterdichte schotteu doen sluiten.
Gelukkig was het personeel, dat in het
beschadigde gedeelte sliep, bp de aanvaring
in de maehinekamer aan het werk, anders
zouden er waarschijnlijk slachtoffers ge
vallen zijn.
De eerste geredden van de //Empress
of Ireland" zijn aan boord van de //Corsican"
te Glasgow aangekomen, 62 passagiers en
174 leden van de equipage. Bij de be-
groeting der overledenen door vrienden en
verwanten speelde zich menig dramatisch
tooneel af. Onder de geredden bevindt zich
ook een stoker, William Clark, die ook de
ramp van de „Titanic" heeft medegemaakt.
Toen de aanvaring plaats had, was hij
aan zijn werk. Hp dacht dat het schip op
iets gestooten was en toen het water de
maehinekamer kwam binnenstroomen snelde
hij aan dek. De machines hadden gestopt
door den schok en het schip was dadelijk
na de aanvaring vreeselijk gaan hellen.
Wjj klommen hooger en hooger" vertelde
hp, als muizen die aan den verdrinkings-
dood traehten te ontsnappen en ik begaf
mjj naar mjjn boot.
Hoe wjj die te water hebben gelaten weet
ik niet meer. Ik heb dat ook bij de
,/Titanic"-ramp vergeten. Wel herinner ik
mjj hoe wij op handen en voeten over den
hellenden kiel moesten kruipen om de sloep
vrij te krijgen. Ik heb niemand zijn plicht
zien verzuimen en ik herinner mp nog dat
ik de bemanning van de andere booten bij
de davids op hun post heb zien staan, in
afwachting van bevelen. Clark had met
groote levendigheid verteld, doch toen hp
aan dit punt gekomen was, werd zjjn
gevoel hem de baas. //Vraag mij er niet
meer naar," zeide hij, //ik kan het niet ver
geten, ik kan er 's nachts niet van slapen."
Andere geredden verhalen hoe zjj, in het
water drijvende en voortzwemmende, andere
drenkelingen die zich aan hen vastklemden,
van zich af moesten slaan, dat zij als het
ware tegen die ongelukkigen hebben moeten
vechten voor hun leven. Het gekerm en
gegil bp het zinken van de //Empress"
was iets om nooit te vergeten.
Zaterdagmorgen maakte de kassier
van eene fabriek te Sclessin nabjj Luik
zich gereed het weekloon aan de arbeiders
uit te betalen. Hp had daartoe een bedrag
van 8000 francs voor zich liggen. Plotseling
hield een persoon, die zich door een zwarten
doek voor het gelaat te binden onkenbaar
had gemaakt, den beambte een revolver
voor en maakte zich van het geld meester,
waarmede hij zich uit de voeten maakte.
Op het alarm van den kassier werd hij
echter door eenige werklieden achtervolgd.
De bandiet loste verscheidene schoten op
hen zonder echter iemand te raken. De
werklieden slaagden er ten slotte in zich
van den vluchteling meester te maken en
hem aan de gendarmes over te leveren.
'tis een 17jarige jongeling, Stroobants ge-
naamd. Men vermoedt dat hp een mede-
plichtige heeft, welke hem bp de uitvoering
van zijn roofdaad behulpzaam was.
Sneeuw en koude worden van de
hoogten van het Badensche Zwarte Woud
gemeld. In het gebied van den Feldberg
begon het Zondagochtend bij mistig weer
zwaar te sneeuwen. Het sneeuwde den
heelen dag en nacht door en ook gisteren-
ochtend nog, zoodat er tot op 1250 M.
een laag sneeuw lag. Ook op de kammen
van den Herzogenhorn. Belchen en Stiiben-
wasen is veel sneeuw gevallen. Het vee
is weer op stal gezet.
In de Yogezen sneeuwt het, alsof men
midden in den winter is. De temperatuur
is op 2 graden beneden het vriespunt
gedaald.
TER NEUZEN.
In de heden gehouden opbare terecht-
zitting van den Raad van Beroep voor de
ongevallenverzekering werd uitspraak gedaan
in de zaak van M. H., wed. P. D., te Hoek,
waarbjj de beslissing der Rijksverzekerings-
bank werd vernietigd en aan klaagster werd
toegekend de rente bedoeld bij art. 369 der
invaliditeitswet.
Rome, 15 Juni. (V. D.) De Italiaansche
gezant te Durazzo telegrateerde heden-
morgen om 8 uur aan zijne regeering, dat
de opstandelingen de stad Durazzo om
4 uur aan 3 zijden hebben aangevallen.
Bij het gevecht dat ontstond, werd de
commandant van Durazzo, kolonel Thomson
gedood.
De matrozen werden geland, om de ge-
zantschappen en het paleis te verdedigen.
In de eerste oogenblikken vreesde men
dat Durazzo in handen der opstandelingen
was gevallen, men hoopte evenwel de stad
te kunnen behouden.
Het persbureau Yaz Dias teekent hierbij
aan, dat omtrent dit bericht, dat dit bureau
via Rome en Berlijn bereikte, van andere
zjjde geen bevestiging is ontvangen.
Hulst, 15 Juni 1914.
Rotterdam, 15 Juni.
Binnenl. Granen. Voortdurend is Tarwe
in vasten prjjs en zal dit wel zoo blijven
tot den nieuwen oogst. Andere graan-
soorten weinig ter markt.
Meel. In verband met gunstiger oogst-
berichten was de markt iets flauwer en
Amerik. noteeringeu lager. Noteering on-
veranderd. Weinig kooplust.
Men noteert: Tarwe per hectol.
van 80 kilo 8,a 8,50 en per 100
kilo Essex 11,50 a 12,75; Puike Wil-
helmina 10,50 a 11,overige soorten
9,50 a 10,Rogge per hect. 6,
a 6,25 en per 100 kilo 8,— a/8,50.
Zomergerst per hectol. 5,a 5,50
Wintergerst 5,75 a 6,Chevalier
6,25 a 6,75; Gerst per 100 kilo
9,50 a 10,50 Chevalier 11,25 a
12,en extra zware daarboven. Haver
per hectol. lange 4,75 a 5,dikke
5,50Haver per 100 kilo 8,50 a
10,— Paardenboonen /10,— a/10,50
Witte Boonen f 15,— a 16,50 Bruine
Boonen 14,a 16,Kookerwten
/ll,a 12,50 Voedersoorten 6,50
a 7,Kanariezaad Priesch 17,50 a
f 20,— en per 100 kilo 24, a /26,-
Buitenl. Granen. Tarwe onder den
invloed van de Amerik. markt flauwer en
minder vast. Rogge vaster en schaars aan-
geboden. Gerst willig. Ma'is kalm. Grutten
vast.
Tarwe per 2400 kilo 220 a 245
Rogge per 2100 kilo Helena 170 a /172
Taganrog f 160 Gerst Zwarte Zee f 142
Ma'is Galfox 137 gele La Plata 142
per 2000 kiloBoekweit 198Dito
Grutten 285 per 2100 kilo; Haver y7,15
a 7,50 per 100 kilo.
Meel. Prima inl. en prima Belgisch
12,75 a 13,le soort inl. en Belg.
11,75 a 12,ZeeuwscheTarwebloem
patent 13,25 Prima Duitsch 13,—
a 13,50; Extra puik Hongaarscb 24,
a 25, Puik 20,— a 21,50;
Middelsoorten 17,50 a 19,Prima
Amerik. patent 13,25 a 14, - le soort
12,50 a 13,— 2e soort Bakers 11,25
a 11,75 Roggebloem 9,75 a 11,50
per 100 kilo.
Veemarkt. Runderprijzen 76 a 84
Ossen 74 a 82 Stieren 68 a 76 Kalveren
100 a 115; Schapen 54 a 60Varkens
45 a 50 licht soort 46 a 48 cents per kilo.
Melkkoeien /165 a 280 Kalf-
koeien 180 a 300 Stieren 140 a
275; Vaarzen 140 a /210; Pinken
95 a 120 vette Kalveren 60 a 90
fokkalveren 20 a 28 nuchtere /10a
17 Biggen 11 a 16 alles per stuk
Aardappelen. Zeeuwsche blauwe
4,— a 4,25; dito Eigenheimers /3,80
a 4,Puike Bravo's 4,75 a 5,25
Magnum Bonum 3,Duitsche 3,
nieuwe Andjjker en Westl. muizen groote
6,50 a 7,50 kleine 4,75 a 5,
per mud.
Maltha's 10 a 12 cents per kilo.
Boterprijzen in vaten 48 a 54,
stukken van l/i kilo 70 a 75 cent.
Zoetemelksche kaas 29 a
34 per 50 kilo.
Leidsche kaasle /30 a 32,50
2e 27 a 29.
Zeeuwsche eieren 4,a 4,25.
Veilingseieren 3,80 a 5,Buitenl.
3,10 per 100 stuks.
V 1 a s. Blauw Holl. 1,80 a 2,
Zeeuwsch wit 1,60 a 1,80 per steen.
Lijnzaad lla 13,
Karwijzaad 15,75 a 16,50 per
50 kilo.
Amerik. Petroleum loco 13,50
Antwerpen 221/s fr. Per kan 9 a 9'/2 cent.
Java-koffiein balen gewone soorten
407j cent. Prima Santos 33^2 cent per
half kilo.
Beetwortel-Suiker 115/s
Geraffineerde 151 8
Ter Neuzen, 15 Juni.
Boter per 1/2 K.G. 0,57a/3
Eieren per 26 stuks 0,90.
Axel, 13 Juni.
Veilingseieren V. P. N. 4,40 per 104
stuks.
Aanvoer 4500 stuks.
Hulst, 15 Juui.
Veilingseieren V. P. N. 4,45 per 104
stuks. Aanvoer 8000 stuks.
VEEHANDEL IN BELGIE.
De goede stalbeesten golden gemiddeld
van fr. 1,80 tot fr. 1,95 per kilo, geslacht
vleesch; kalveren van fr. 2,10 tot fr. 2,60
per kilo geslacht vleeschschapen van
fr. 1,85 tot fr. 2,— per kilo, geslacht
vleesch varkens, van 70 tot 100 kilo en
daarboven, levend gewogen, golden van
fr. 0,90 tot fr. 1,volgens kwaliteit.
Wanneer gij aan de lever of voedings
stoornissen lijdt, zult gij verschijnselen als
de volgende opmerken
Galachtigheid, hoofdpijn, last van het
zuur, slechte spijsvertering, hartwater, be-
slagen tong, onaangename smaak in den
mond, slechte adem, geen eetlust, maagpijn,
brakingen, gele gelaatskleur, huiduitslagenz.
Foster's Maagpillen geven uieuw leven
aan de trage lever, bevorderen een vrije
vloeiing der verterende sappen, en her-
stellen de natuurlijke werkzaamheid der
ingewanden. Zoodoende nemen zij de grond-
oorzaak der bovenstaande verschijnselen weg.
Foster's Maagpillen zijn zuiver plantaardig,
zij werken zacht en aangenaam, en bet is
niet noodig, dat de hoeveelheid in te nemen
pillen voortdurend vergroot wordt.
Foster'sMaagpillen zijn te
Ter Neuzen verkrijgb. bij
A.vanOverbeeke- Leunis,
W.-Kolkstraat, a 0,65
per flacon, of 3,60 per
zesflacons. Eischtdeecbte
en weigert elke flacon, die
nietvoorzienisvan neven-
staand handelsmerk.
VOOR BELANGHEBBENDEN.
Nieuwe Maan Dinsdag 23 Juni namid-
3,53 uur.
16 Juni Zon op 3,39, onder 8,22, uur.
17 u 3,39, 8,22,
18 n u 3,39, a 8,23,
De lantaarn voor wielrijders moet een
half uur, die voor voerlieden een uur na
Zonsondergang branden.
ZEETIJDINGEN.
Van 12 tot en met 14 Juni.
Ter Neuzen.
Aangekomen:
V ertrokken:
Gent.
Aangekomen:
Vertrokken:
Van 12 tot en met 14 Juni werden langs
de Oostsluizen alhier 47 binnenvaartuigen
op- en 49 afgeschut door de Middensluizen
85 op- en 50 afgeschutdoor de Westsluizen
6 op- en 1 afgeschut.
Positie der Stoomschepen.
Zoo de Heere wil en zij leven, hopen op
VVoensdag den 17 Juni onze geliefde Ouders,
Behuwd- en Grootouders,
PIETER FA AS
MARIA MAGDALENA DE PUTTER,
hunne 50jarige Echtvereeiiiging te her-
denken, dat ze nog lang gespaard mogen
blijven is de wensch van
Hunne dankbare Kinderen, Behuwd-
en Kleinkinderen.
Othene (Zaamslag).
Tengevolge van een droevig
ongeluk overleed plotseling te Nieuw-
poort (Belgie) mijn geliefde broeder,
in den ouderdom van 67 jaren.
J. WISSE Jzn.
Zaamslag, 12 Juni 1914.
Heden overleed zacht en
kalm in zijnen Heer en Heiland onze
geliefde Echtgenoot, Vader, Behuwd-,
Groot- en Overgrootvader, de heer
GERARD WEIJNS,
in den ouderdom van 82 jaren en
ruim 4 maanden.
De Heere doe ons berusten in
Zijnen keiligen wil.
Algemeene kennisgeving.
Namens de Familie,
Wed. G. WEIJNSde Kraker.
Axel, 18 Juni 1914.
Voor de vele blijken van
w deelneming ondervonden bij het
overlijden van onze geliefde Moeder, Behuwd-
en Grootmoeder, Mej. NEELTJE KWAAK,
Wed. van D. W. de Koster, betuigen wij
onzen hartolijken dank.
W. J.DE KOSTER, BALLODRiE,Beverwqk.
J. M. DE KOSTER, Ned. Indie.
H. HAMELINK—de Koster, Den Haag.
A. H. DE KOSTER—Broere, Vlissingen.
M. J. DE KOSTER-van Duke Kloosterzande.
J. NIELSEN—Ballourie, Den Haag.
wordt ingewacht s. v. p. zoo spoedig mogelijk
bij een der ondergeteekenden voor goede
soort
A. VAN WIJCK, Slaiskil.
W. BEDET, Ter Neuzen,
- Huwelijks-aangiften. 12 Juni. Karel Willem
Bauts, oud 26 j., jm. en Johanna (le Doelder, ond
21 j., jd. Martinus Verschoor, oud 35 j., weduwn.
en Maatje Coomans, oud 25 j., jd. Reinier Gerard us
Wieland, oud 26 j. jin. en Anna Jozina Frederiksen,
oud 25 j., jd.
Huwelijks-voltrekkingen. 10 Juni. Pieter Izaak
de Hullu, oud 24 j., jnj. en Cornelia Francoise Klaassen,
oud 25 j. jd. 11 Juni. Julius Theodorus van Giesen,
oud 24 j., jm. en Jacoba Neeltje Meijer, oud20j.,jd.
Geboorten. 9 Juni. Clementine, d. van Rosalia
Maria Obrie. 12 Juni. Maria Levina, d. van Gerard
Hermanus Kooman en van Johanna Pladdet. 13 Juni.
Cornelia, d. van Cornelis .Daniel van Wijck en van
Clasina Sara Maria Vermeulen. Mathilda Geertje,
d. van Francois Jacques Hubert Gramme en van
Geertje van Loo.
Overlijden. 7 Juni. Adriana Ileijnsdijk, oud 47 j.,
wed. van Jacob 't Gilde. 10 Juni. Margaretha Jo
hanna de Groot, oud 76 j., wed. van Franciescus
van Driessen.
Middenprijs per 100 KG. Tarwe 10,50, Rogge,
8 50, Wintergerst Zomergerst
Haver 8,50, Erwten 11,50, Witteboonen 15,—
Bruine boonen f 17,—, Duivenboonen 11,25,
Paardenboonen 10,25, Boekweit .Lijnzaad
12,25, Koolzaad fAardappels 4,—.
Boter per kilo 1,05.
Eieren per 26 stuks 0,90.
Ter weekmarkt waren aangevoerd 13 stuks rund-
vee 28 varkens, waarvan verkocht 7 stuks rund-
vee, 19 varkens.
13 Juni. Deensch s.s. LARS KRUZE, 4132 kub. M.,
van St. Petersburg, hout.
Belgisch s.s. LA FLANDRE, 1980 kub. M., van
Middlesbro, ijzer.
14 Juni. Engelsch s.s. FACTOR, 3333 kub. M.,
van New-Castle, steenkolen.
Engelsch s.s. NEPHRITE, 1904 kub. M., van Barrow
ijzer.
Engelsch s.s. RIVER LAGAN, 2272 kub. M.,
vrn Londen, stukgoed.
12 Juni. Engelsch s.s. RIVER LAGAN,2272kub. M.,
naar Londen, stukgoed.
Engelsch s.s. BRENTHAM, 2327 kub. M., naar
Newport, ijzer.
Deensch s.s. ULRIK HOLM, 4250 kub. M., naar
Methil, ledig.
Nederl. s.s. CORNELIS, 6894 kub. M., naar Hull,
ledig.
Noorsch s.s. PAN, 2252 kub. M., naar Middlesbro,
ledig.
12 Juni. Engelsch s.s. WHARFE, 2586 kub. M.,
van Goole, stukgoed.
Nederl. s.s. ITTERSUM, 3634 kub. M., van Aruba,
guano.
13 Juni. Engelsch s.s. INO, 3500 kub. M., van
Cardiff, steenkolen.
Noorsch s.s. ELLIDA, 3182 kub. M., van Rotterdam,
ledig.
Duitsch s.s. STRALECK, 3193 kub. M., van Middel-
burg, ledig.
14 Juni. Engelsch s.s. MERSEY, 3075 kub. M.,
van Goole, stukgoed.
Engelsch s.s. JUNO, 2562 kub. M., van Hull,
stukgoed.
Engelsch s.s. SEVEN SEAS, 3378 kub. M., van
Londen, stukgoed.
Belgisch s.s. MARIE LOUISE, 399 kub. M., van
Ostende, ledig.
12 Juni. Engelsch s.s. AVOCET, 3985 kub. M., naar
Liverpool, stukgoed.
Engelsch st.j. EVENINGSTAR, 541 kub. M., naar
Antwerpen, ledig.
Deensch s.s. ELSBORG, 4379 kub. M., naar Methil,
ledig.
Deensch s.s. VERATYR, 4037 kub. M., naar Methil,
ledig.
Zweedsch s.s. FERMIA, 1507 kub. M., naar Riigen-
walde, phosphaat.
13 Juni. Deensch s.s. ARNOLD MAERSK, 5534
kub. M., naar Pillau, phosphaat.
Engelsch s.s. COASTER, 762 kub. M., naar Sout
hampton, phosphaat.
Engelsch s.s. RONAN, 3391 kub. M., naar Leith,
stukgoed.
Engelsch s.s. SEA HOUND, 3085 kub. M,, naar
Londen, stukgoed.
Russisch s.s. GEN, KUTUSOW, 5469 kub. M.,
naar Hull, ledig.
Russisch s.s. GRAF TOLSTOI, 3776 kub. M., naar
Rotterdam, ledig.
Noorsch s.s. ST. SUNNIVA, 3228 kub. M„ naar Goole,
ledig.
Deensch s s. ANNA MAERSK 3868 kub. M., naar
Hull, ledig.
14 Juni. Duitsch s.s. CAPELLA, 3248 kub. M.,
naar Immingham, ledig.
Engelsch s.s. WHARFE, 2586 kub., M., naar Goole,
stukgoed.
s.s. RICHARD in lading te St. Petersburg voor
Ter Neuzen.
,s. ELISABETH in lossing te Duinkerken.
s.s. HELENA van Hull naar Kroonstad passeerde 14
dezer Elseneur.
.s. MAGDALENA vertrekt 10 dezer van St. Petersburg
naar Gent.
s.s. CORNELIS in lading te Hull voor Kroonstad.
EN
