L. J. F. VAN DALE
Piano's, Orgels der Firma DEKKER, Goes.
Pathefoons, PATHEPLATEN, Pathe-Freres,
Depot van MUZIEKINSTRUMENTEN.
I
I
L H. DS VOS, Sleepdienst Ter tazen,
timm e r m a n.
Uurwerken, Gouu-
en Zilverwerken,
Dokter C. DE DECKEE,
it. J. v. d. Sloe,
AUG. EECKHOUT,
JB v. d. Sloof,
DE TABAKSPLANT.
Heil en Zegen.
Cafe „LA BELLE VUE".
DANKBETUIGING.
C. A. VAN FRAEIJENHO VE.
Hout-, Marmer en
Decoratie-Schilder.
J. J. C. VAN SPRANG.
Eerste Nederlandsche
Scheepsverband Maatscbappij
Is. van Waesberghe-Janssens
Filiaal Kiyberg's Sehoenraagazynen.
Winter-
-artikelen.
TANDARTS,
Filiaal Klijberg's Schoenmagazijen.
Jongens Schoollaarzen.
nabij de Kerk, HULST.
Veel Heil en Zegen zij een ieder toegewenscht.
Dankeud voor het genoten vertrouwen, beveelt
hij zich bij vernieuwing minzaam aan.
A. D. VERSLU1JS,
Handel in Suikerwerken en Sigaren.
Dat vrede en welvaart uwe dagen volge.
C. A. VAN VESSEM.
Brievengaarder en Telephoonhouder.
Zaamslag, 1 Jan. 1914.
Bp de intrede van het nieuwe jaar wensch
ik mijnen vrienden, begunstigers en bekenden
een gelukkig jaar toe.
M. L. VAN VESSEM—Tholens.
Handel in Sigaren, Bier en Wijnen.
Gelukkig Nieuwjaar.
Minzaam aanbevelend,
Hoek. C. V1NKE, Metselaar.
3p den aanvang van het Nieuwejaar, wensch
ik mijn vrienden, familie en begunstigers een
gelukkig jaar toe, zoowel binnen als buiten
deze plaats. Hartelijk daukend voor het ge-
notene vertrouwen beveel ik mij weder in ieders
gunst aan.
D. VISSER— I v
-TiTSeuze^Dijkstraat.
Een gelukkig Nieuwjaar aan vrienden en
begunstigers. Hartelijk dankend voor het
groote vertrouwen in het afgeloopen jaar ge
noten, beveelt zij zich weder in uw aller gunst
H. M. VOERMAN—De Pauw.
Modemagazijn ;/De Ster."
Noordstraat. ier Neuzen.
wenscht iedereen Geluk en Voorspoed.
J. M. v. d. WELLE,
Hoek. Handel in Steenkolen.
Bij de intrede van het nieuwe jaar wensch
ik miine vrienden, begunstigers en bekenden
een gelukkig jaar toe. Dankende voor het ge
noten vertrouwen beveel ik mij bij vernieuwing
aan.
Ter Neuzen.
K. H. WIELAND Wz.,
Beurtschipper op Rotterdam,
Bij het intreden van 1914 wenscht onder-
geteekende aan vrienden, bekenden en begun
stigers Gods besten Zegen. Dankende voor het
genoten vertrouwen beveelt hij zich weder
minzaam aan.
J. WIELES,
Ter Neuzen. in Manufacturer Dijkstraat.
Aan vrienden, bekenden en begunstigers zij
bij den aanvang van bet nieuwe jaar Heil en
Zegen toegewenscht door
GEORGE J. WILL,
Ter Neuzen. Bioemist.
s. 0. D E VRIES.
in Scheepsbenoodigdheden.
Ter Neuzen, Heerengracht. p f-
TER NEUZENSCH KOFFIEHUIS.
A. DE VRIEZE.
Ter Neuzen. Pf-
Veel Geluk en Zegen wordt u alien toege
wenscht door
0. J. DE VRIES,
1 Januari 1914. ambtenaar secretarie en
J. DE VRIES Heijnsduk.
L. C, WABEKE,
Gemeente-Secretaris.
p. f.
Aan mijn vrienden en begunstigers zij een
oelukkig nieuwjaar toegewenscht door
P? VAN WATERSGHOOT—van Acker,
Molenaar te Westdorpe.
Bii den aanvang van het nieuwe jaar bieng
ik aan vrienden, bekenden en begunstigers zoo
binnen als buiten de gemeente mijn hartelijken
Heilgroet. yAN DER WELLE,
Hoek. Vrachtrijder.
Bij het intreden van een nieuwen jaarkring
wenscht de ondergeteekende aan al zijn ^"'en-
den begunstigers en bekenden, een gelukkig
jaar Hij beveelt zich onder dankbetuiging
voor de genoten gunst, bij vernieuwing aan.
K. WIELAND,
Handel in Koloniale waren,
Havenstraat. Ter Neuzen.
Met de intrede van het nieuwe jaar wordt
aan alien Gods besten Zegen toegewenscht door
J. WISSE Jz.,
Zaamslag. Architect.
Aan vrienden en begunstigers, zoo buiten
als binnen de stad mijn welgemeenden Heilgroet.
Daukbaar voor de genoten gunst, beveel ik mij
bij vernieuwing aan.
Ter Neuzen. A. DE W1TTE Loop.
Dijkstraat. Bakker.
Mijnen vrienden, bekenden en begunstigers
wensch ik in 1914 van harte Gods besten
Zegen toe.
Ter Neuzen. D. E. WOLFERT Hz.
Bij de intrede van hec nieuwejaar aan vrieuden
en begunstigers een Gelukkig Nieuwjaar.
J. H. WOLFERT,
Ter Neuzen. Rijtuig- en Wagenmaker.
K I L W E U S C tf
bij den aanvang van het jaar 1914.
N. V. VAN WIJCKS MEELHANDEL.
Ter Neuzen, I Jan. 1914.
Veel He.l en Zegen wordt bij den aanvang
van het nieuwe jaar aan al mjjne vrienden,
begunstigers en bekendeD toegewenseR>~ -
Dankende voat.himn'U" „„„„i
1 r>^.- u.et genoten vertrouwen, beveel
ik mij weder minzaam aan.
011. VAN WIJK Van Dobselaa;:,
Ter Neuzen, Dijkstraat.
Bij de intrede van het nieuwe jaar wensch
ik mijne vrienden, begunstigers en bekenden
een gelukkig jaar toe. Dankende voor het ge
noten vertrouwen beveel ik mij bij vernieuwing
aan. W. VAN W1JCK, Koperslager,
Lood- en Zinkwerker, Ter Neuzen.
MIJN BESTE WENSCHEN
aan vrienden eu begunstigers in het jaar 1914.
W1JNE De Foeljaeger.
Philippine, 1 Januari 1914.
Geluk en Voorspoed in het nieuwe jaar
toegewenscht aan vrienden, bekenden en be
gunstigers.
D. C. YSEBAERT,
Ter Neuzen. Slager, Dijkstraat.
Bij het intreden van bet Nieuwjaar wenscht
ondergeteekende veel Heil en Zegen aan
vrienden en begunstigers, zoowel buiten als
binnen de stad.
E. A. YSEBAERT.
Ter Neuzen. Slager, Vloos'wijkstraat.
Bij den aanvang van 1914 wenschen wij aan
onze begunstigers, vrienden en bekenden Geluk
en Voorspoed.
Ter Neuzen. A. DE ZEEDW Dooms.
Mijn beste wenschen aan vrienden, begun
stigers en bekenden.
Ter Neuzen, J. DE ZEEDW,
1 Jan. 1914. Schilder.
Voor de vele blijken van belangstelling zoo
wel van hier als van elders bij hun veertigjarige
echtvereeniging ondervonden, betuigen ondergc-
teekenden hun oprechten dank.
P. DE BAKKER en Echtgenoote.
Ter Neuzen, 81 December 1913.
Ondergeteekende maakt bekend
dat hij zijn £AAK heeft overgedaan
aan den heer E. D. Scheei.e en beveeit zijn
opvolger minzaam aan. Dankende voor het
vertrouwen zoo ruimschoots genoten.
J. QE SM1DT.
Mij refereerende aan bovenstaande
advertentie, heb ik de eer het geachte
publiek van Ter Neuzen en omstreken te be-
richten, dat door mij de Zvan den heer
J. de Smidt, Stoom- en Eleetrische Bakkerij
„I)e Tijd," is overgenomen. Hopende door
een prompte en nette bediening het vertrouwen
dat mijn voorganger zoo ruimschoots heeft ge
noten, mij waardig te maken.
Beleefd aanbevelend voor het leveren van
Diners, Koude en Warme Sehotels.
E. D. SCHEELE,
Stoom-en Eleetrische Bakkerij „De Tijd."
fggftg** Ondergeteekende heeft de eer te
berichten, dat zij haar zaak in
JJzerwaren en aanverwante artileelen
met ingang van 1 Januari 1914 heeft over
gedaan aan haren zoon
Dankende voor het zoo ruimschoots genoten
vertrouwen, beveelt zij haren opvolger minzaam
in de gunst aan.
Wed. J. F. VAN FRAEIJENHOVE.
Ter Neuzen, 29 Dec. '13.
Ondergeteekende bericht hiermede
het geachte publiek van Ter Neuzen
en omgeving dat hij zich gevestigd heeft als
Aanbevelend,
J. VERLINDE J a c"z.
Zilver medaille Tholensstraat 58.
Tentoonstelling Brussel 1910.
Ifi£i^ Ondergeteekende maakt aart
inwoners van Sluiskil en omstrek
bekend, dat hij zich aldaar gevestigd heeft
Voorloopige werkplaats bij den heer Ab~
LijbaaRt aldaar. Ook boodschappen en briev
aan genoemd adres te bezorgen.
erder beveelt hij zich beleefd aan tot het
ruaken van bestekken, teekeninyen en
beg rootinyen.
Minzaam aanbevelend.
1 Januari 1914. IZ. LUTE1JN A-nthz.
Ondergeteekende wenscht alien bij het intreden
van het nieuwe jaar een gelukkig jaar toe.
Moge dit jaar een rijk jaar van zegeningen zijn.
J. M. DE ZEEDW,
Nieuwediepstraat 87, Ter Neuzen.
Allen vrienden en bekenden zij een voor-
spoedig jaar toegewenscht.
Axel. F. C. ZONNEV1JLLE.
W. ZONNEVIJLE—Van Vliet.
Daukbaar voor de in het afgeloopen jaar
weder zoo ruimschoots ondervondeu gunst, be
veelt ondergeteekende zich bij vernieuwing aan,
en hoopt dat 1914 voor alien zij een Gelukkig
Jaar.
Firma P. J. VAN DE SANDE,
Kon. Boek-, Courant- en Handelsdrukkerij.
Ter Neuzen, 1 Januari 1914.
Onder verwijzing naar bovenstaande
advertentie neem ik beleefd de vrij-
heid mij in de welwillendheid van 't publiek
aan te bevelen, hopende door eene accurate
bediening het vertrouwen te verwerven, dat
mijn vader zoovele jaren moeht genieten.
C. A. VAN FRAEIJEN HOVE.
Ter Neuzen, 29 Dec. '13.
Jiw ol^'efgetei;kende bericht bij
deze dat zijn zaals
met 1 Januari 1914 overgaat aan zijn zoon
Onder dankbetuiging voor de vele blijken van
gunst en vertrouwen, welke ik van mijn stad-
en landgenooten, gedurende een reeks van jaren
zoo ruimschoots heb mogen ondervinden, beveel
ik mjjn opvolger minzaam aan.
P. M. G. VAN SPRANG.
Ter Neuzen, 1 Januari 1914.
fcssgSgKi* Volgens bovenstaande, de ZAAK
van jjjjjg vader overnemende, beveel
ik mij bij mijn stad- en landgenooten minzaam
aan en zal trachten de gnnst en het vertrouwen,
dat miju vader zoo vele jaren heeft mogen ge
nieten, waardig te maken.
J. J. C. VAN SPRANG.
Ter Neuzen, 1 Januari 1914.
Specialist Tandmeestei*,
Ottogracht 17 (bij de Vrijdagmarkt) GENT.
Raadplegingen van 8 tot 5 nre, behalve
des Donderdagsmorgens. Behandeling zonder
pij n. Alle soorten van Kunsttanden.
gevestigd te Dordrecht.
De DIREC HE inaakt bekend dat de op
2 Januari 1914 vervallende coupons
der 4Vs Pandbrieven vanaf dien datum
betaalbaar zijn bij den heer
te HULWT.
Noordstraat, Ter Neuzen.
Houdt steeds voorraad in alle
mogelijke soorten
Heeren-,
Dames- en
Kinder-
1/ P- A
is Vrijdag 2 Januari en Zaterd<3
J an u ari afwez i g.
Noordstraat, Ter Neuzen.
IJzersterke vetleeren
Werkschoenen.
Waterlaarzen.
Gegarandeerd
prima grondstoffen
v- f-
Amsterdam.
Aanbevelend,
J
Bij dezen breng 'k mijn Nieuwjaarswensch
Aan burgers en ook boerenmenschen,
Men wil dit dikwijls andersom,
Maar die dit doet is erg dom.
Want 'k wensch toch dat de boerenstand
Veel vrucht mag hebben van het land,
t Want ieder die een nering doet,
Weet best: dan gaat 'teen ieder goed.
Want 'twas verloopen jaar maar schaars,
De winste die kan elk goed baas.
'tis edn 'khoud nul, zei menigeen,
Ik vraag mij af: waar moet dat heen
'k Houd moed en 'k wil niet klagen hier,
Want ik ben ook een winkelier.
En vraagt ge nuwie is die vent?
Op Zaamslags dorp is hij bekend.
Vraagt naar mijn Haagsche hopjes maar,
Mijn sigaretten en sigaar,
Mijn suiker, koffie en mijn thee,
Een ieder gaat dan met je mee.
Ze wijzen u vanztdf mijn huis,
En koopt u, dan breng ik het thuis.
Ik concurreer, dat is nog yrij
En daarom, als je koopt bij mij
Je hebt dan waren voor je geld.
'k Weet zeker dat je nog bestelt.
Vraagt naar mijn waar, aan alle man,
Men spreekt er met verbazing van,
'tis van DE VISSER, ja, dat moet,
Die in die groote haring doet.
k Wenschte nu nog dat ieder kwam,
En van mijn waren medenam,
Die 'k meer heb dan ik schrijven kan.
Dus k ga met moed de toekomst tegen
En bid u toeGodi besten Zegen.
Zaamslag, 1 Jan. 1914. B. DE VISSERStoffels.
r. iVUOLH. J rlE.MENS.
oon
afiu ren
-r
