b
.CINEMA
r
heil.
Motordienst „DE PIJL" Ter Neazeo-Gent.
Te
Hotel Paviljoen, Station, Ter Neuzen.
"a bi°Mn - -
J
V Hotel de Commerce.
Cafe DE VRIENDSCHAP.
Hotel „Wapen van Zeeland," Hulst.
eil en Zegen
Den
li
Si
Heilwensch aan Alien!
emlendenbeH»4erlr fetvoor^de I ik Hn T het Jaar 1914 wensch
Wcigem jeveelt hrj zich bii voortdnrino i T"enden en begunstigers zoowel buiten
gen° Lwel^11611 als b^en J V°°rtdu"n8 a!s bmnen deze stad een gelukkig nieuwe jaar
ZOOWe 1 Dan^de voor het genoten vertrouwen beveel
aan,
J. J. KLAASSEN,
BTokC2ir9,,r'a' •Meube,'»»ke'-
>"rabakkerij I)e Koreabloem."
den 6I1b ^'"d^ NieuwJaar gewenscht aan vrien-
als 'binnen D M begUDSt,'^s- »owel buiten
- Ter Neu2ea- B. D. KOENE Bliek.
1 n he' met het begln van het nienwe jaar
,gUnStlgerS' v"enden en bekenden
Ter Neuzen. Wed. B. A. KOEVOETS
en Kinderen.
ik mij bij vernieuwing aan.
J. LANSEN Cz.,
Schoenmaker en Barbier.
ter Neuzen, Vlooswijkstraat No. 13.
Aan vrienden en alle menschen
w. DE KOEIJER
en Echtgenoote.
Ter Neuzen.
Jaa de Kok.
m. g.
Ter N euzen.
r>E KO K.
Ter Neuzen.
Noordstraat 75.
m. g.
Bij het intreden van een nieuwen jaarkring
wensehen ondergeteekenden aan al hunne vrien-
en bekenden en begunstigers, een gelukkig
voor dn Z'Ch °nder daakbetuiging
voor de genoten gu„st, bij vernieuwing Ian
Gebrs. KOL1JN,
Tp- v j t Metselaars.
ler Neuzen, 1 Januari 1914.
in <bpfUkI Gn VoorsPoed toegewenscht aan ieder
in het algemeen, door
J. K. KOLIJN,
XT Bier- en Limonadehandel ;,De Ster'
ler Neuzen, 1 Jan. 1914.
Heil en Zegen in het nieuwe jaar aan vrielftier
en begunstigers. .xuen
P. KOOLE.
Axel *£'nLlNuE Jac«'
Zilver mpdaillp - ^'g^en.
Bij het intreden van een nieuwen jaarkring
wenscht de ondergeteekende aan al hare begun-
8tigers, vrienden en bekenden, zoowel buiten
als binnen de stad, een gelukkig jaar, hopende
dat haar het vertrouwen ruimschoots zal mogen
geschonken worden als voorheen.
Ter Neuzen, Wed. A. J. DE KORT
Jan. 1914. Donze-Visserstraat.
Veel Heil en Zegen ~~r—
zg elkeen toegewenscht door
J. J. LANSEN, J
Heeren- en Kinderkleeding.
Ve®1 Heil en Zegen zij toegewenscht a'
vrienden en begunstigers, zoowel buiten
binnen de stad, door
S. LAURENS, Mr. Tailleur. J*
Ter Neuzen, 1 Jao. 1914.
Geluk en Voorspoed in het nieuwe jaar toegJ9
ense aan vrienden, bekenden en begunstigers.wi>
T ^1' C- v- LEEUWENIIoveu.n.. I'*
lei Neuzen. Bakker.
Ondergeteekende wenscht aan vrienden
begunstigers, zoowel binnen als buiten de g<>,en
meente een Voorspoedig Nieuwjaar. Dankencnl"
voor het genoten vertrouwen, beveelt hij zic' 9-
00k dit jaar minzaam aan. d,?
Ter Neuzen. C. M. LEUN1S,
Beurtschipper op Vlissingec en Middelburgi6"
Gods1 beaten Zegen wordtaan al mijn vrienden,
begunstigers en bekenden toegewenscht bij den
aanvang van 1914.
ort-
Wed. JAC. LEUN1S. en-
Beurtveer Ter Neuzen - Rotterda^pt.
Heil en Zegen bij de intrede van het Nieur,e
jaar, zoowel buiten als binnen de stad. na
HE1LWENSCH
aan alien in 1914.
Ter Neuzen. G. MEERTENS,
in Manufacturer
Heil en Zegen bij de intrede van 1914 aan
vrienden en begunstigers toegewenscht.
J. A. MEERTENS Jr.,
Timmerman.
"Vlooswijkstraat 9, Ter Neuzen.
Hartelijke gelukwensch aan mijne geachte
begunstigers en vrienden zoowel buiten als in
de stad. Dankende voor het genoten vertrouwen
in het afgeloopen jaar ondervonden, beveel ik
mjj weder in ieders gunst aan.
A. DE MEIJER,
Ter Neuzen-Gent. Beurtschipper.
Bij de iotrede van het Nieuwe jaar, wensch
ik ieder een gelukkig jaar toe.
0. J. MICHJELSEN, Mr. Tailleur,
le Kortestr. 9 of Nieuwediepstr. 95, Ter Neuzen.
Dankende voor het genoten vertrouwen in het
afgeloopen jaar, beveel ik mij opnieuw in
'ed^n £UDSt aan>
v"ende"i begunstigers en bekenden mijp
dezen
De beste zegeningen worden u in
nieuwen jaarkring toegewenscht door
A. DE KRAKER V. GALLE.
k.teenbakkerij in den Margarethapolder.
1 Januari 1914.
Wed. J. LOOF, Spekslagerij, Djjkstraat1, of
Ter Neuzen, 1 Jan. 1914. ilad
.d^^MldoeidA
Vcrende aan beveling.
Wed. J. MICHIELSENWieland.
Ter Neuzen, 1 Jan. 1914.
Aan mijne vrienden eu begunstigers van
"Ter Neuzen en omstreken, een gelukkig en
te Doorspoedig iaar tocxewenscht.
P. A. MIELEN,
er Neuzen.
Timmerman.
x^ij de jaarwisseling wensch ik een gelukkig
nieuwjaar.
JAN*. MILLENAAR.
Lange Kerkstr. Ter Neuzen.
Heil en zegen toegewenscht aan vrienden en
de gunstigers zoowel binnen als buiten Ter Neuzen.
P. MILLENAAR.
J. v. MAELSAEKE.'
Bedienden der Mij. ,/de Aulomaat."
Ter Neuzen 1 Jan. 1914.
*x Ondergeteekende wenscht zgn begunstigers
den en bekenden een gelukkig Nieuwjaar toe.
JFfin A. J. VAN MINNEN.
Groentebandel.
•nze Visserstraat 7. Ter Neuzen.
I p.f.
H. MOENS.
Ter Neuzen.
Met den aanvang van uuic UBBlB
wenschen aangeboden aan vrienden en bekenden.
P. DE LOZANNE en Echtgenoote.
Hotel ..Graanbeurs", Hulst.
bij het intreden van een nieuwen jaarkring
wenscht de ondergeteekende aan al zijn vrienden,
begunstigers en bekenden, een gelukkig jaar.
Hij beveelt zich onder dankbetuiging voor de
het jaar onze beste geB9(ten gunst, bij vernieuwing aan.
Hoek. P. C. MOENS, Mr. Schilder.
Heil en Zegen zij aan al mijne vrienden
begunstigers en bekenden, zoowel buiten als
binnen deze plaats, toegewenscht bij den aanvang
van het nieuwe jaar.
Ter Neuzen. J. VAN LUIK, Slager.
Bij den aanvang van het nieuwe jaar, aan
alien F-jf en Zegen toegewenscht.
Ter.X-iizen. W. MOERMAN, Bakker.
Heilgroet aan vrienden, bekenden en begum
stigers bij den aanvang van 1914.
Ter Neuzen. AUG. MAANDAG.
p.f.
P. IW. MA AT.
Confiseur.
Ter Neuzen.
P
J. DE KRAKER—SANDERS.
Rijtuigmaker.
Axel.
p.f.
J. MALJERS.
Bou wmaterialen.
Ter Neuzen.
Geluk en Voorspoed aan vrienden en begun-
stigers in het nieuw begonnen jaar toegewenscht
door
Ter Neuzen. A. MOGGRE, Schoenhandel.
A. VAN DER MOLEN, Schilder.
Met de intrede van eeri nieuwen jaarkring
wensch ik al mijn begunstigers en vrienden
zoowel buiten als binnen deze stad een jaar
van Voorspoed en Geluk toe.
Dankende voor het genoten vertrouwen beveel
ik mij weer bg vernieuwing aan.
Ter Neuzen, 1 Januari 1914.
J
A. E. C. KRUYSSE.
p. f.
Axel.
11. J. DE KBIJG.Ell Cz.
In goud en zilver.
Onder dankbetuiging voor de in het afgeloopen
jaar weder genoten gunst brengt ondergeteekende
aan begunstigers. vrienden en bekenden zijn
eilgroet en beveelt zich bij vernieuwing aan
J. MAR8ILJE,
Slagerg, Handel in Fijne Vleeschwaren.
Ter Neuzen, Noordstraat.
Zeg
en met het in-
IJeil en Zegen zij een elk toegewenscht. zoo-
"n h." rali9u:""'
J. LANSEN.
xr Hale Nieuwe Hoop".
Neuzen, 1 Januari 1914.
Ter
Aan alien veel Heil en
treden van het jaar 1914.
Ter Neuzen, A. MECH1ELSEN,
erkhoflaan. iu Manufacturer
L^n gelukkig Nieuwjaar toegewenscht aan*
vrienden en begunstigers, zoowel buiten als bin
nen deze gemeente.
J. H. W. VAN MEERENDONK,
ler Neuzen, 1 Jan. 1914. Bakker.
De beste wenschen van het jaar 1914 aan
vrienden, bekenden en begunstigers.
EUG. MUSSCHE.
Philippine. /Hotel De Zwaan."
Aan vrienden en begunstigers van hier en
in de omgeving, een gelukkig en voorspoedig
jaar toegewenscht.
A. F. NEELEMANS—DE SiLVA.
1 Jan. 1914.
Aan mijne vrienden, bekenden en begunstigers
zoo buiten als binnen deze gemeente, wensch
ik bij den aanvang van 1914, een gelukkig
iaar. Dankbaar voor de genoten gunst beveel
k mij bij vernieuwing aan.
W. P. NIEUWELINK,
Ter Neuzen. Metselaar.
vrienden, o a
echten gelukwenscb, onder dankbetuiging
ruimschoots genoten gunst en voort-
Bij den 'X van 1914 wensch ik vriendm
bekenden .'gunstigers Gods besten zegen
toe. Dan voor de genoten gunst beveel
ik mij bijeuwing aan.
Ter Ne C. P. VAN NOORD Cz.„
Lange K#t. Mr. Schilder.
De FaiOGGEL te Axel wenscht een
ieder Goden Zegen toe voor 1914.
wordt aair toegewenscht door
Hoek, 1. 1914. B. VAN OPDORP-
Bij denvang van 1914 wensch ik mijn
vrienden dgunstigers van barte geluk.
D. v. d. OUDEN,
Sigaren-, Bier- en Wijnhandel-
Ter N(, (Noordstraat).
Bij deinvang van het nieuwe jaar Gods
besten Z toegewenscht aan begunstigers,
vrienden jekenden. Dankend voor het ge
noten vuwen, bieden wij ons opnieuw
in ieders st aan.
VAN OVERBEEKE-Leunis.
Ter No. Weatkolkstraat.
Aan m geachte begunstigers, vrienden en
bekenden. gelukkig jaar.
J. C. DE PAUW.
Ter Nen, 1 Januari 1914.
Met dusseling des jaars geluk en welvaart
aan bea tigers en vrienden toegewenscht,
hopende zelfde vertrouwen en gunst te mogen
genieten 1 vorige jaren. de
Mr. Schilder.
Bij de aanvang van 1914 wenscht onder-
geteekenc zijn vrienden en begunstigers een
Gelukkigiar toe.
Aanbevelend,
De Directeur,
dfN V Bouwmaterialen //De Hoop,
VAN DER PEIJL.
De orergeteekende wenscht al zijne be-
gunstiger zoowel buiten als binnen de gemeen e
een gezernd Nieuwjaar. Tevens beveelt hijet
zich mimam aan.
F. H. VAN DER PEIJL,
Ter Neuzn, 1 Januari 1914.Sleepenj.
Bg de aanvang van 1914 wenschen wi>°
alle vrieden, bekenden en begunstigers een^
Gelukkig Jaar. e
Zaamslaf. VAN PETEGEM-Moens.
la
He
Te
aa.rl
Ax
A a
buite
een
genol
iederi
Lang
(k
begu
een j
wede
Ter
en
De
E
Nei
gez
j. C. VAN PIENBROEK.
Banketbakker.
p. f.
Ter Neuzen.
bin
wei
Te
D
De ondergeteekende wenscht aan vrienden
begunstigers en bekenden zoowel buiten al
binnen deze gemeente een gelukkig jaar.
Dankende voor het genoten vertrouwen, be-^
veelt hij zich minzaam aan. 1
Ter Neuzen. G. PLADDET.
Schoenhandel. - Coiffeur, j
Heil en Zegen aan vrienden, bekenden en be
gunstigers, zoowel buiten als binnen deze plaats
toegewenscht door
Ter Neuzen. F J. v. d. PLASSOHE.
F. VAN DE REE,-
Ter Neuzen.Kolenhandel.
Bg het intreden van het nieuwe jaar wenscbt
ondergeteekende Heil en Zegen aan vrienden
en begunstigers.
C. P. DE REGT,
Zaamslag. Hotel de Appel
ten,
ziekten
ji
r
i
jk Wensch U, lezers, altegaar
hen gelukkig Nieuwejaar!
r lk gC niet k walijk achten,
hat ik thans hierby zal trachten.
U mijn waren aan te wijzen
Met verrnelding van de prijzen,
k Heb dan prima rattenvallen
Uie t venijn, uit schuur en stallen,
hluiten in hun ijz'ren netten
r.11 zich automatisch zetten,
En ge vraagt hiervoor naar tgeM-
hen vijftal kwartjes zii
Wilt ge -I
Door u reeds den ami
Eenen muilkorf te bezorgen,
Die in working is perfect
En u tot genoegen strekt.
Wilt ge 'r een van een halve maas
Voor twee gulden heb j'm, baas
Zoefct ge een drie achtste net,
Negen kwartjes schenkt die pret.
Met v ter ken een, of wel met twee,
n r,lrfinglt den Pr'Js Eecn wijz'ging mee I
Uok heb ik nog verglaasde buizen,
aar t water bruisend door komt suizen,
Voorhanden steeds in alle maten,
Die k immer aan een elk kan laten
Tegen zulk een lage prijzen,
Als men maar durft aan te wijzen.
k Denk daarom dit jaar bij hoopen
van mijn waren te verkoopen.
En 'tadres, ge kent het we],
t IsA. DE LOOS, te Boschkapell'
-Beil en Zegen allerwegen,
rnindeloos geluk en vree,
—11 dit jaar, nu pas begonnen
r~eve elk in dorp of stee.
ran gij al, ontvangt mijn wenschen
2u weer bij 't begin van 'tjaar.
tsou. de Heere ons niet geven
mlks behoeften kent Hij klaar
d.i dan alien met uw zorgen
Bin behoeften tot den Heer'
Zi miner heeft hij afgewezen,
S-ls t oprecht is ja nog meer
r"eidt Hij elk op deze aarde,
r-edig zendt Hij die niet weg.
Hln hun heeft Hij 'teeuwig leven,
Weeds beloofd, naar 't Woord 't 01'is zegt.
^elgemoed dan, vriendenscharen
Hln weer voorwaarts, 'toog op God!
Cleve Hij ons voor of tegen.
Hln, wat treffe of zij ons lot,
iZiets toch scheide ons van God
Axel. Capellepolder, .'an. 1914. J. DE KRAKER.
c.e
Aan alle menschen uit dit land,
Reik ik door deez' mijne hand
Om U een gelukkig jaar te wenschen
E11 in 't bijzonder aan die menschen,
Die mij als hunnen koopman wenschen.
1 i.UCAS VAN DER MOLEN,
t Ter Neuzen. Dijkstraat No. 1.
But
TTirfrm bevn.i
J mijn best1" aan te bl®n-
En wil U v'ere even bieronder zien C
Bij 't heB Nieuwe jaar
Wil 'k U! 't is zonneklaar
Om nu •esluiten,
Achter d'uiken
Te berg<waar-
De tocht kunt 8e dan vermijden,
En een 1 '"cb steeds verblijden,
Te hebW^t, een NOBELS' luik.
iO
e d
be;
3E0
M.
1
01
bi
