Kweekelingen
10 Wilgenboomen,
90 zware Sparren,
Bericht.
Coop. Koomboterfabriek Hontenisse
Advertentien.
Ls lfAH WAESBERGHE-JAHSSEMSj
H. VERHOEVEN. - Ter Neuzen - HnlsL
Oproeping.
de Slooperij
B ERICH T.
uitgesteld.
B E R I C H T.
gaat niet door,
Prima R00MB0TER, uitsloitend onder Rijkscontrole i 1,60 per K.G.
Voor vrouwen.
Nederlandsch Tooneel te Gent.
HULST en TER NEUZEN,
houdt 's Zaterdags Zitdag te AXEL.
Veel Heil en Zegen
PIETERNELLA 8GHIJYE,
Nieuwe Circus van Gent.
DANKBETUIGING.
Emigratie naar Canada en de Vereenigde
Staten van Noord-Amerika.
JOH. OTTEN ZOON.
TE EZLOOSTBRZANDl]
noteert tot nader bericht:
De Directeur P. J. R. DAMSTE.
Beblaegde en ook de redacteur, die als ge-
tuige gehoord werd, zeiden dat laatstgenoemde
verantwoordelijk is.
Het openbaar ministerie gaf toe dat dit
volgens de gtatuten zoo is, maar deze zijn on-
wetdg. Hp eischte veroordeeling van be-
klaagde tot 10 boete of 10 dagen hechtenis.
De verdediger, Mr. Stieger, advocaat te Goes,
betoogde dat eigenlijk de naaralooze vennoot-
schap uitgeefster is en bestreed het opzet tot
beleediging. Het doel wasalleen de lezers voor
te lichten. Pleiter geloofde, dat vrijspraak'zal
moeten volgen.
In de namiddagzitting werd het onderzoek
hervat in de zaak tegen P. F. R., oud22jaar,
wonende te Graauw en beschuldigd van be-
dreiging met misdrijf tegen het leven.
Gehoord werd thans de marechaussee Van
Zetteren, die zeide dat volgens hem met opzet
was geschoten.
Het openbaar ministerie geloofde dat de
pogingen tot doodslag of poging tot zware
mishandeling niet bewezen zijn, doch wel dat
beklaagde het geweer met opzet afschoot, en
eischte veroordeeling tot 1 jaar gevangenis-
straf.
De verdediger, Mr. Evers, vroeg vrijspraak.
Tegen de 38jarige vrouw M. P. J. B.,
uit Ter Neuzen, werd wegens mishandeling
weroordeeling tot 20 boete of 20 dagen hech
tenis geeischt.
Alsnu werd vrijspraak geeischt tegen den
20jarigen J. d. 8., uit Ter Neuzen, wien ten
laste was gelegd het schrijven van een dreig-
brief aan den korporaal Dobbelsteen.
De eisch tot vrijspraak grondde het openbaar
ministerie Op het feit dat de korporaal den in-
houd van den brief niet voor ernst had opgenomen.
Wegens diefstal van een rijwiel werd
iegen den 24jarigen A. J. D., te Ter Neuzen
3 maanden gevangenisstrat en wegens belee
diging van den politieagent Van Doorn werd
tegen den 50jarigen M. J. v. B. 10 boete
of 10 dagen hechtenis geeischt.
Roermond. Gisterenavond zijn nabij deze
atad 2 goederentreinen op elkaar geloopen.
De materieele schade is groot. Voorts zijn 2
remmers, beiden gebuwd, letterlijk doodgedrukt.
Geneeskundige hulp kon niet meer baten.
Het is volkomen waar, dat vele vrouwen
lijden aan kwalen als rugpijn, zenuwachtigheid,
prikkelbaarheid, hoofdpijn, slapeloosheid, loom-
heid, enz., doch mannen lijden er even goed
aan. Er is dus geen reden om dergelijke
kwalen steeds als vrouwenkwalen te beschouwen.
Een feit is, dat de nieren zoo nauw verbonden
zijn met de inwendige organen, dat wanneer
de nieren ziek worden, alles er onder lijdt.
Foster's Rugpijn Nieren Pillen helpen de
nieren om haar werk behoorlijk te verrichten,
helpen haar om de onzuiverheden uit het
lichaam af te voeren, die de oorzaak van tal
van kwalen vormen.
Veel kommer zou voorkomen worden, indien
vrouwen op vastgestelde tijdperken Foster's
Rugpijn Nieren Pillen gebruikten. Hun uit-
werking op terneerdrukkende pijnen en zwakte
is wonderlijk en zij zijn het bestbekende ge-
neesmiddel voor kwalen als rugpijn. duizeligheid,
waterzuchtige zwelliugen, urinekwalen, pijn in
de lendenen, de zijden en heupen, rheumatische
pijnen, enz.
Te Ter Neuzen verkrijgb. bij A. van Over-
beekeLeunis, Westkolkstraat. Toezending ge-
scbiedt franco na ontv. v.
postwissel a 1,75 voor een,
of 10,voor zes doozen.
Eischt de echte Foster's Rug
pijn Nieren Pillen, weigert
elke doos, die niet voorzien
is van nevenstaand handels-
merk.
Bestuurder ARTHUR HENDRIKX.
ZEETIJDINGEN.
Van 30 Dec. tot en met 2 Jan.
Gent
Van 30 Dec. tot en met 2 Jan. werden langs de
Oostsluizen alkier 57 binnenvaartuigen op-en
55 afgeschutdoor de Westsl. 14 op- en 21
afgeschut.
1'ositie der Stoomschepen.
KOERS VAN HET GELD.
Belgisch per 100 fr. 47.623a /47.65
Engelsch per M u 12.a 12.—
Koopt enverkoopt wissels, cheques, vreemde bankbiljetten en munten totde vooideeligste
Geeft voorschotten in rekening-courant.
Neemt gelden op in rekening-courant (a deposito).
Incasseert wissels en ander handelspapier op binnen- en buitenland.
Belast zich met het bezorgen van hypotheken op landerijen, huizen en schepen.
Koopt en verkoopt efifecten op alle binnen- en buitenlandsche beurzen.
Verzilvert coupons en aflosbare stukken. -fetal
Sluit alle voorkomende soorten van verzekeringen als op het leven, tegen brandschade, diefstal,
ongelukken, hagelschade enz. enz. (Inlichtingen en taneven ten kantore verkryg aai).
Belast zich met alle bankzaken in den ruimsten zin des woords.
Baron en Baronesse COLLOT
d'ESCURY—VAN DOORNINCK,
betuigen hunnen liartelyken dank voor de
gelukwenschen op 1 Januari j.l. ontvangen.
Wederkeerig wenschen zij ieder een gelukkig jaar.
Hontenisse, 2 Januari 1913.
toegewenscht aan vrienden, begunstigers en
bekenden.
P. F. MEERT—d'Hert.
Sluiskil, 1 Januari 1913.
sMMh Bij dezen deel ik u mede dat ik
met 6 Januari 1913 mijn ZAAK
heb overgedaan aan C. J. van Libre.
Onder dankzegging voor de begunstiging
genoten, beveel ik mijn opvolger in aezelfde
gunst aan.
Axel-Plaatje. P. C. LINDHOUT.
Mii refereerende naar bovenstaande
deel ik u mede dat ik met 6 Januari
1913 de ZAAK heb overgenomen van P. C.
Lindhout.
Hopende door vlugge en nette bediening een
ieders vertrouwen waardig te maken, beveel ik
my in dezelfde gunst aan.
C. J. VAN LIERE.
Heden overleed na een langdurig
doch geduldig lijden, onze geliefde Echt-
genoote, Moeder, Behuwd- en Grootmoeder,
in den ouderdom van ruim 78 jaren.
J. A. VAN HOEVE,
Kinderen, Behuwd- en Kleinkinderen.
Sluiskil, 1 Januari 1913.
Zondag 5 Januari a.s., om 21/i ure, dagvoor-
stelling aan verminderde prijzen, opvoering van
het wereldheroemd lachsucces „De Kuische
Suzanna", nieuw zangspel in 3 bedrijven,
van Georg Okonkowski, muziek van Jean Gilbert.
Vertaling van A. Degraef.
Groote Schouwburg te Gent.
Zondag 5 Januari a.s., om 21li ure, dag-
woorstelling aan verminderde prijzen, opvoering
van Samson et Dalila"Groote opera
in 3 bedrijven en 4 tafereelen. Muziek van
Saint Saens.
Zondag 5 Januari a.s., om 3 ure, dagvoor-
stelling optreden van
Lydia en Amelie, danseressen De Douseckx,
op hun stelten De Dunedin's, velorijders Paul
Lacroix, komieke goochelaar; De Nidenud troep,
schaatsenrijders Rogotta, „original combi
nation"; De beroemde Aleximes, gymnastische
oefeningen in de hoogteDe vermakelyke
Schricht marionnetten. Cinema.
De ondergeteekende betuigt bij dezen zijnen
hartelijken dank voor de vele blijken van
belangstelling getoond en de gelukwenschen
hem aangeboden.
Moge het ieder ingezetene welgaan, opdat
de Gemeente tot bloei koroe in lengte van jaren,
bijzonder in het jaar 1913.
J. HUIZINGA,
Burgemeester.
De beer en mevrouw EIJKE
van der Swan zeggen, met aanbieding
van wederkeerige gelukwenschen, aan alien har-
telijk dank voor de ontvangen bewijzen van
belangstelling op 1 Januari.
Wederkeerig heilwenschend, be-
tuigen wij hartelyk dank aan alien,
die op 1 dezer ons blijken hunner belangstelling
zonden.
J. A. KLAASSEN.
J. C. KLAASSENv. d. Ouden.
Ter Neuzen, 3 Januari 1913.
KOSTELOOS.
Bij vonnis der Arrondissements-Rechtbank te
Middelburg, Eerste Kamer, van den dertigsten
December 1900twaalf, is DAN I EL DE SMIDT,
metselaar, wonende te Ter Nenzen, verlclaord
in staat van faillissement, met be-
noeming van den EdelAchtbaren Beer Mr. J. W.
ZlJLSTRA, lid der voormelde Rechtbank tot
Rechter-Commissaris en van ondergeteekende,
advocaat en procnreur te Middelburg, totCuratoi
De Curator voornoemd,
Mr. P. DIELEMAN.
Middelburg, 31 December 1912.
Galanterien. - Huishoudelijke Artikelen.
Glas-, Porcelein-, Aardewerk en gros.
Winkeliers en kooplieden bezoekt onze
magazynen. U vindt er steeds eene ruime
sorteering aan concurreerende prijzen.
Den 1 Mei e. k. kunnen aan de
Rrjksnormaallessen te Axel
en in de aan die lessen toegevoegde voorbe-
reidende klasse leerlingen worden geplaatst.
zy, die aan het toelatings-examen wenschen
deel te nemen, moeten zieh bij den onderge
teekende aanmelden voor 19 Januani a.s.
Zy hebben over te leggen
lo. Hunne of hare geboorte-akte of
geboorte-bewijs (binnen 3 maanden na toe-
lating te vervangen door de geboorte-akte)
2°. Eene verklaring van ouders of
voogden, dat dezen voornemens zyn, hen
of haar voor het onderwijs te bestemmen
3°. Eene mededeeling aan welke school
of scholen zij onderwijs hebben ontvangen.
Wie tot de normaallessen wenscht toegelaten
te worden, moet op 1 April 6. k. den leefcijd
van 14 jaar, voor de voorbereidende klasse den
leeftijd van 12 jaar bereikt hebben.
Axel, 2 Januari 1913.
De Directeur,
C. HAGERS.
De officieele Canadeesche Vertegenwoordiger
der CANADIAN PACIFIC RAILWAY Co,
DER ATLANT1SCHE STOOMVAARTLIJNEN
is a.s. Donderdag 9 Januari van
102x/2 uur 's morgens, en van 6— 9 uur
'savonds te raadplegen tot het_ gratis in-
winnen van alle gewenschte en juiste in
lichtingen en het verstrekken van prospecti
aan belanghebbenden in /^Het Nederlandsch
Koffiehuis." Groote Markt te Middelburg.
Generate Agenten
Rotterdam, Willemskade 2.
Amsterdam, Prins Hendrikkade 187.
Ondergeteekende bericht bij deze
dat vanaf heden
voor eigen rekening zal gedreven worden.
P. PLATTEEUW.
Ter Neuzen. Kalkblusschery.
Na afloop der verkooping van Wilgenboomen
ten verzoeke van den Heer Dierick te Koewacht
on 7 Januari a.s., zullen nog wordeni ver-
kocht ten verzoeke van Mevrouw JEGGERMONT
te B r a s s e 1
ter dikte van 1,20 M. tot 1,75 M., staande
op land in pacht bij de Wed. Fr. Guillet
te Koewacht.
Axel. Notaris DllEGMANS.
De Burgemeester van Hoek en
zijne Echtgenoote betuigen hunnen
innigen dank voor de belangstelling, bij de
intrede van bet jaar ondervonden, en bieden
wederkeerig hunne gelukwenschen aan.
Hoek, 3 Jan. 1913.
De Heer en Mevr. ASSIESLOOT
w wenschen hierby alien een gelukkig
Nieuwjaar en bedanken tevens voor de ont
vangen heilwenschen.
Zaamslag, 1 Jan. '13.
De Familie VAN WAESBER-
w GHE-JANSSENS zegt vriendelyk
dank voor de vele blyken van belangstelling
op 1 dezer ontvangen en biedt wederkeerig
hare beste heilwenschen voor het nieuwe
jaar aan.
Hulst, 3 Januari 1913.
Wegens omstandigheden is
-J? de prijskamp op Zondag
5 Januari, bij TU. VAN VOORJEN
te Sas van Gent
Na afloop der verkooping van Sparren enz.
op Dinsdag 7 Januari a.s., zullen nog
worden verkocht ten verzoeke van den heer
TH. PERSIJN te Koewacht:
geschikt voor bochtstijlen en bouwgerief.
Axel, 28 Dec. 1912. Notaris DREGMANS.
De geannonceerde verkooping eener
HOFSTEDE te Ossenisse,
als zijnde aan den pachter uit de
hand verkocht.
Notarissen Dumoleyn en Kobe.
Te TER NEUZEN franco thuis bezorgd door S. VAN BEES, R. SCHEELE Hzn. en
J. D. THIELMAN-BAUWENS.
VLAG.
NAAM. M:i. Van cn naar. Lading.
Eng. 8.8
idem
idem
idem
Eng. s.8.
idem
idem
Voor Ter Weoien
Falmar
River Lagan
Cedarwood
Ronan
3593 Whitehaven gemengd
2272 Londen istnkg.
1815 [lull kolen
3391 ILeith gemengd
tan Ter Semen:
River Thames 2242 Londen
Factor 3333 New-Castle
River Scheldt 2199 Londen
taor Gent
Frana a.s,
Ned. s.s.
Deen. s.s.
Eng. s.s.
idem
idem
idem
idem
Duitsch s.s. Kate Vick
idem Peterhof
Ned. s.s. Rossum
St. Barthelemy
Zeemeenw
Vordingborg
Richmond
Grenadier
Sea Gull
.ivwell
Mercury
31
30 [Eng. s.s.
idem
idem
idem
Noor s.s.
Fran. s.s.
Russ. 8.9.
Deen. s.s.
Noor. s.s.
Eng. s.a.
idem
Ru8S. 8.8.
Noor. 8.8.
idem
Van
Egret
Alt
Gwlodmena
Compass
Labo.'emus
4178 Havre
1133 Rotterdam
3884 Riga
8268 Londen
2842 New-Castle
2763 Londen
3o91 Goole
109 J Londen
1859 Rostock
4132 Riga
3740 Aruba
3945 Liverpool stukg.
2840 Goole idem
2627 Newport erts
906 liurghead phosph.
1732 Frederikstad idem
stukg.
ledig
stukg.
gemengd
ledig
jvlas
phosph.
stukg.
idem
idem
'ledig
Igraan
gemengd
guano
SaintBarthelemy 4178 Antwerpen rest lad
Natalie
Antwerpen
Aagot
Truro
Sea Serpent
Harricane
Rlim
Spring
2 [Duitsch s.s Deutsche Kronp.
4955 Blyth
4633 Barry
ledig
idem
3920
2367
2554
2690
2264
2558
9152
Grangmouth idem
Hull stukg.
Londen idem
Riga phosph.
Neufahrwas idem
Blyth ledig
Cmdiff I idem
s.s. RICHARD in lading te Hull voor Genua.
s.s. ELISABETH vertrekt heden van Tunis naar Gent.
s;s; HELENA van Immingham naar Savona passeerde
29 dezer Dungeness.
s..s MAGDALEN A vertrok 14 dezer van Londen naar
Pensacola.
