Tm- en MnzMfoerii
Tandarts MEIER
Tandarts VAN DALEN,
BesSoten BAL,
5010 U. SuprplMjjiaat
Olmen Snoeilingen.
Ml. VAN DiXHOORN.
Dokter C. DE DECKER,
B ERICH T.
Km. lossing:
RUHR-KACHELKOLEN.
Avond-Vakteekeascliool
der Ghristelijke Werklieden Yereeniging
m i t g e s t e I d.
iilr. P. Dieleman.
cST„LA BELLeTuE"T
Hotel de Commerce. - Haiti - Ter Neuzen.
Vereeniging Landbouwbelang
Een Piano
Ter Neuzen, Dec. 1912. Firma J. VAN HOMPU.
TE K00PT
A. S. J. DEKKER, - GOES.
het schip ..MENTOR" met een lading grove
HEILWENSCH
door den heer H.J. KRUITHOF,
Eenige Meubilaire Goederen,
NIET te consulteeren zijn.
op MAANDAG 8 JANUARI 1913,
prachtig van toon -
keurig van meubel
goedkoop van prijs.
Koorts. Binnenkoorts.
W. VAN GOETHEM.
Tevens ook verkrijgbaar geklopte Cokes, Belgische Anthraciet,
Engelsche Sehep- en 8tukkolen,alsookprimaDuitscheSmeekolen.
Bij de iatrede van het nieuwe jaar wenscht
ik mijne vrienden, begunstigers en bekenden
een gelukkig jaar toe. Dankende voor het ge-
noten vertrouwen beveel ik my by vernienwing
aan.
Ter Neuzen.
K. H. WIELAND Wz.
Beurtschipper op Rotterdam.
Bij het intreden van 1918 wenscht onder-
geteekende aan vrienden, bekenden en begun
stigers Gods besten Zegen. Dankende voor het
genoten vertrouwen beveelt hij zich wedei
minzaam aan.
J. WIELES,
Ter Neuzen. in Manufacture^ Dykstraat.
Aan vrienden, bekenden en begunstigers zij
by den aanvang van het nieuwe jaar Heil en
Zegen toegewenscht door
g GEORGE J. WILL,
Ter Neuzen. Bloemist.
Met de intrede van het nieuwe jaar wordt
aan alien Gods besten Zegen toegewenscht door
J. WISSE Jz.,
Zaamslag.^Architect.
Aan vrienden en begunstigers, zoo buiten
als binnen de stad mijn welgemeenden Heitgroet.
Dankbaar voor de genoten gunst, beveel ik mij
by vernieuwing aan.
Ter Neuzen. A. DE WI1 IE Loop.
Dykstraat. Bakker.
Mijnen vrienden, bekenden en begunstigers
wensch ik in 1918 van harte Gods besten
Zegen toe.
Ter Neuzen. D. E. AYOLFER1 Hz.
By de intrede van het nieuwe jaar aan
vrienden en begunstigers een
gelukkig Mieuwjaar.
J. H. WOLFERT,
Rijtuig- en Wagenmaker.
Ter Neuzen, 1 Jan. 1913.
Veel Heil en Zegen wordt bij den aanvang
van het nieuwe jaar aan al mijne vrienden,
begunstigers en bekenden toegewenscht.
Dankende voor het genoten vertrouwen, beveel
ik mij weder minzaam aan.
OH. VAN W1JK—-Van Doeselaar.
Ter Neuzen, Donze-Visserstraat.
bij den aanvang van het jaar.
P. VAN WIJOK,
Ter Neuzen, 1913. Molenaar.
Bij dezen deel ik u mede dat ik
met 6 Januari 1913 mijn Z^AiC
heb overgedaan aan C. J. van Liere.
Onder dankzegging voor de begunstiging
genoten, beveel ik mijn opvolger in aezelfde
gunst aan.
Axel-Plaatje. P. C. L1NDHOUT.
Mij refereerende naar bovenstaande
deel ik u mede dat ik met 6 Januari
1913 de ZAAK heb overgenomen van P. 0.
Lindhout.
Hopende door vlugge en nette bediening een
ieders vertrouwen waardig te maken, beveel ik
mij in dezelfde gunst aan.
C. J. VAN LIERE.
Organist te [Campen.
D. V. iflaandag S Januari 1313 te
Ter J\euzen, 's avonds uur, in de
Geref. Kerk
Oinsdag 7 Januari 1913 te Zaam
slag.'s avonds 6 uur, in de Geref. Kerk
Woensdag 8 Januari 1913 te Axel,
's avonds 6 uur, in Kerk A.
De toegang is vru, dock er zijn vooraf
programma's a S5 ct. verkrijgbaar. Deze
prooramma's zijn verkrijgbaar te Ter Neuzen
bij den boekkaudelaar LLi rOOIJ enN.AOKE,
te Zaamslag bij den winkelier HAAK en
's avonds aan de Kerk, te Axel bij de heeren
JOZ. DE FE1JTER, Kerkdreef en C. A.
v. d. WIELE.
Wij twijfelen niet, of deze uitvoeringen zullen
druk' bezocht worden, wij I de heer Kruithof
geen oubekende is.
DE REGEL1NGS-C0MM1SSIE.
te TER NEUZEN.
Gpgave van nieuwa leerlingen voor den
Teeken- en Rekencursus 1913, voor of op
6 Januari 1913, bij ondergeteekende.
J. A. ME MR TEN S Jz.,
Ter Neuzen, Vlooswykstraat No. 9.
vestigt
Weg ens omstandigheden is
tpllp' de prijskamp op Zondag
5 Januari, bij TH. VAN VOOREN
te Sas van Gent
Advocaat en Procurenr te Middelburg
is elken ZATEBBAG te AXEL te spreken
bij J. v. d. BON, vroeger L'Ecluse—Mahu.
Bij de intrede van het nieuwe jaar wensch
ik mijne vrienden, begunstigers en bekenden
een gelukkig jaar toe. Dankende voor het ge
noten vertrouwen beveel ik mij bij vernieuwing
aan. W. VAN WIJCK,
Lood- en Zinkwerker, Ter Neuzen.
mijn reste wensch en
aan vrienden en begunstigers in het jaar 1913.
W1JNE—De Foeljaeger.
Philippine, 1 Januari 1913.
Geluk en Voorspoed in het nieuwe jaar
toegewenscht aan vrienden, bekenden en be
gunstigers.
8 D. C. YSEBAERT,
Ter Neuzen. Blager, Dykstraat.
Bij het intreden van het Nieuwjaar wenscht
ondergeteekende veel Heil en Zegen aan
vrienden en begunstigers, zoowel buiten als
binnen de stad.
E. A. YSEBAERT.
Ter Neuzen. Slager, Vlooswykstraat.
By den aanvang van 1913 wenschen wij aan
onze begunstigers, vrienden en bekenden Geluk
en Voorspoed.
Ter Neuzen. A. DE ZEELW^Dooms.
Mijn beste wenschen aan vrienden, begun
stigers en bekenden.
Ter Neuzen, J- DE ZEEUW,
1 Jan. 1913. Schilder.
Ondergeteekende wenscht alien by het intreden
van het nieuwe jaar een gelukkig jaar toe.
Moge dit jaar een rijk jaar van zegeningen zijn.
J. M. DE ZEEUW,
Nieuwediepstraat 37, Ter Neuzen.
Voor 1913 alle vrienden en bekenden voor
spoed op elk terrein.
P F. C. ZONNEVIJLLE,
Zaadhandel.
Dankbaar voor de in het atgeloopen jaar
weder zoo ruimschoots ondervonden gunst, be
veelt ondergeteekende zich bij vernieuwing aan,
en hoopt dat 1913 voor alien zij een Ge
lukkig Jaar.
Firma P. J. VAN DE SANDE,
Kon. Boek-, Courant- en Handelsdrukkerij.
Ter Neuzen, 1 Januari 1913.
Notaris C. le Nobel te Ter
Weazen, is voornemens om op
ftlaandag 6 Januari 1913, des nam.
teD half twee are, ten verzoeke van dhr.
P. C. LINDHOUT, bakker te Axel op het
Plaatje publiek te verkoopen
alsTafels, Stoelen, Lampen (w. o. twee
Gaslampeu en een Gascomfoor), Spiegels,
Kachels, Ledikant, Bedden, Matrassen, Uur-
werken, Secretaire, Glas- en Aardewerk,
Broodkar, Kruiwagen, Heerenflets en het-
geen meer zal worden geveild
Koopen beneden 3,— contant.
zal Zaterdag 4 Januari
onder begeleiding van een orchestrion van
den heer ALFONS CAfcSAERlte Gent, ge-
durende de Kerstdageu gewevkt hebbende in het
cafe Wilhelmina van den heer A. Vebmast-Baert.
Entree 30 cent per persoon,
Reer en Dame 50 cent.
Aanvang 'savonds 6 ure.
te GRAAUW,
zal trachten aan te besteden op ^frijdag den
3 Januari I9E3, des namiddags ten 3
uren, bij H. Aubroeck te Zandberg, ongeveer
ad 14 °/0.
Levering franco Paal van 25 Januari tot
10 Februari 1918.
lnschrijvingsbiljetten bij
H. A UBROECK, Secretaris.
Te bevragen aan het bureau van dit blad.
TER NEUZEN.
ONTVANGEN:
voor Doelien.
Specialist Tandmeesler,
Ottogracht 17 (bij de Vrijdagmarkt) GENT.
Raadplegingenvan 8 tot 5 ure, behalve
des Donderdagsmorgens. Behandeling zonder
pijn. Alle soorten van Kunsttanden.
moet zijn
Wij noodigeu tot bezoek aan onze magazijnen
uit, teneinde aan te toonen dat onze
Piano's deze eigenschappen bezitten en
daarom zoo veel verkocht worden.
hierbij de aandacht op het tweede
Tandheelkundig Cabinet, dat door hem
is ingericht, in het bijzonder geschikt om
alle kunstwerken te verrichten.
Bagattenstraat 36, GENT.
De Kina Koortsdroppels van Apo«
theker BOOftl, bereidt uit de Kinabast, zijn
het beste geneesmiddel tegen Koorts, Binnen
koorts, Moeraskoorts en gevatte koude. Prijs
per flacon 60 ct. Overal verkrijgbaar in de
Drogistwinbels.
Te Ter Neuzen bij J. J. Kense te Axel bij J.
van Dixhoorn en te Hontenisse bij P. Wttllems.
Kantongerecht te Ter Neuzen.
ZEET IJ D 1 NGEN.
Van 27 tot en met 29 Dec.
De zaak in RIUNUFACTUREN, MODE ARTSKELEN, KLEEDING OP MAAT enz.,
voorheen N. J. VAN GOETHEM te Sas van Gent, zal vanaf 1 Januari door onder
geteekende op denzelfden voet worden woortgeaet.
De verzekering gevende van eene accurate bediening, blijven wij ons voortdurend in ieders
gunst aanbevelen.
Hoogachtend,
Yan 27 tot en met 29 Dec. werden langs de
Oostsluizen alhier 48 binnenvaartuigen op- en
30 afgeschutdoor de Westsl. 19 op- en 10
afgeschut.
Het hoi
in de zaa
Zwolle, di
gebruikten
een briefk
Xi
Zitting van 27 December 1912.
e rooirileelil zijn: J. L. en M. W., bootwerkers
te Ter Neuzen, ter zake van het loopen over den spoor-
weg, zonder vergunning, ieder tot eene boete van 2,
subs. 2 dagen hecht
J. J. H., zonder beroep te Zaamslag, ter zake van
strooperij, tot eene boete van 0,50 subs. 1 week tucht-
school; C. F., arbeidster en M. d. H., arbeidster,
beiden te Axel, ter zake van strooperij, ieder tot eene
boete van 1, subs. 1 dag hecht.
A. .1. v. d. B., arbeider; C. L. T., arbeider; F.
J. G., arbeider, alien wonende te Axel en A.D., knecht
te Ter Neuzen, ter zake van strooperij, ieder tot eene
boete van 3, subs. 1 week tuchtschooi.
M. d. P, zonder beroep te Axel, ter zake van het
plegen van straatschenderij, tot eene berisping en tot
een tuchtschooi, met proeftijtl van een
jaar; - P. D., zonder beroep te, Ter Neuzen, ter zake
van straatschenderij, tot eene boete van f 5, subs. 3
dagen hecht.
1'. d. G., vischkoopman te Selzaete, ter zake van het
verkoopen van ongekeurde visch, tot eene boete van
f 5, subs. 4 dagen hecht.
M. v. K., voerman en C. v. F., slager, beiden te Zaam
slag, ieder tot eene boete van 1, subs. 1 dag hecht.
C. U., veldarbeider te Axel, ter zake van het niet
op tijd aangeven van de geboorte van een kind, tot
eene boete van f 0,50 subs. 1 dag hecht.
D. "t G., zonder beroep te Axel, ter zake van over-
treding der visscherijwet, tot 2 boeten elk van 1,
subs. 1 dag hecht. voor iedere boete met verbeurd-
verklaring en vernietiging der zetlijn.
C. W., landbouwer te Ter Neuzen, ter zake van jacht-
wetovertreding, tot eene boete van /0,50, subs. 1 dag
hecht.
G. P. A. V., graanhandelaar te Hulst, ter zake van
het nuramer met letter van een motorrijtuig niet op de
vereischte wijze veriichten, tot eene boete van 4, subs.
3 dagen hecht.
J. W., arbeider te Zaamslag, ter zake van het fietsen
zonder licht, tot eene boete van 3, subs. 1 week tucht
schooi P. J. v. D., schipper te Axel, ter zake als
voren, tot eer.e boete van 3, subs. 3 dagen hecht.
W. D. v. W., varensgezel en D. C. d. R., varensgezel,
beiden te Ter Neuzen, ter zake van openbare dronken-
schap, ieder tot eene boete van f 5, subs. 3 dagen hecht.
J. D., bootwerker en W. D. v. W., varensgezel, beiden
te Ter Neuzen, ter zake als voren, ieder tot eene boete
van 4, subs. 3 dagen hecht.
B. v. K.. bootwerker; J, B. v. W., werkman, beiden
te Ter Neuzen; J. d. V., scharenslijper, zonder be-
kende woonplaats; A. d. K., stoelenmaker te Breda,
ter zake als voren, ieder tot eene boete van 2, subs.
2 dagen hecht.
J. J. M., scharenslijper, zonder bekende woonplaats,
ter zake als voren, tot eene boete van 4, subs. 3 dagen
hecht.
J. J. werkman te Ter Neuzen, ter zake van leerplicht-
wetovertreding, tot eene boete van 0,50 subs. 1 dag
hecht.
J. R., C. D., F. D., L. S., veldarbeiders te
Ter Neuzen, M. O., J. L., C. N„ - D. O -
J. d. P., veldarbeiders, alien te Axel; J. L. P., mossel-
visscher te Philippine, ter zake als voren, ieder tot eene
boete van 2, subs. 2 dagen hecht.
G. B., werkman te Ter Neuzen, ter zake als voren
bij herhaling, tot eene boete van j 3, subs. 3 dagen hecht.
L. V. en A. A., veldarbeiders te Axel, ter zake als
voren, ieder tot eene boete van 5, subs. 3 dagen hecht.
rijsfesprolieu T. v. R., schaapherder te Axel,
ter zake van jachtwetovertreding.
I'erus^ave nan ftt* ouilers bevoln-u zonder
toepassing van straf in de zaak van L. W., voerman
te Axel.
Datum.
VLAG.
NAAM.
M3.
Van en naar.
Lading.
Voor Ter Me
nzen
28
Eng. s.s.
Factor
3333
New-Castle
kolen
29
idem
River Scheldt
2199
Londen
stukg.
t an Ter Menzen:
28
Eng. s.s.
River Lagan 1 2272 ILonden
stukg.
our
(■eat i
27
Eng. s.s.
Calder
2004 Goole
stukg.
idem
Egret
3945
Liverpool
idem
Duitsch s.s.
Deutsche Kronp.
9152 Riga
gemengd
Russ. s.s.
Natalie
4955
idem
idem
28
Ned. s.s.
La Flandre
5716 Philadelphia
petroleum
Noor. s.s.
Spring
2558
Drontheim
erts
Eng s.s.
Potomac
10947 Manchester
ledig
29
Duitsch s.s.
Kronos
2631
Thumshurn
hout
Eng. s.s.
Compass
906 Breskens
ledig
idem
Truro
2367 Hull
stukg.
idem
Sea Serpent
2554 Londen
idem
idem
Alt
2840 jGoole
idem
Van
(rent s
27
Belg. s.s.
La Flandre
1980
Brest
phosph.
Frans s.s.
Port Bail
1069
idem
idem
Eng. s.s.
Mercury
1091
Londen
scorries
idem
Hebble
2559
Goole
ledig
28
Deen. s.s.
Flynderborg
3924
Rotterdam
idem
Eng. s.s.
Pandion
3619
Belfast
stukg.
idem
Astrologer
2580
Leith
idem
idem
Kingsley
1791
Cardiff
aardapp.
idem
Skipper
1006
LittleHampt.
phosph.
29
idem
Grenadier
2842
New-Castle
stukg.
idem
Calder
2004
Goole
idem
idem
Sea Gull
2763
Londen
idem
Russ. s.s.
Gen. Skobeleff
5647
Blyth
ledig
Ned. s.s.
Richard
4850
Hull
idem
Duitsch s.s.
Otto Cord?
2548
Stettin
phosph.
