©a 2©t§a
DE HOOP.
Estaminet Gentsche Vaart.
Hotel en Restaurant „den Appel".
Heilwensch aan Allen.
Een gezegend jaar
Modemagazijn „DE VLINDER".
„DE HOOP."
Cooperatieye stoomzuiyelfabriek ,,Hontenisse"
Heilwensch aan Allen.
Gelukkig Nieuwjaar
Allen Heil en Zegen.
Stalhouderij „Wilhelmina".
een gezegend jaar
Cafe „Het Scheepje."
HEIL EN ZEGEN.
zij ia het nieuwe jaar een ieder toegewenscht
door
P. BAKKEREekman.
In Goud- en ziiverwerken, Axel.
Aan alle vrienden en begunstigers een voor-
spoedig 1913.
Ter Neuzen. G. J. BALKENSTEIN.
Heilwensch aan vrienden, bekenden en begun
stigers by de intrede van het nieuwe jaar.
Wed. A. BALNIKKER,
Ter Neuzen. Beurtveer op Rotterdam.
Gods besten Zegen zij alien toegewenscht bg
den aanvang van het Nieuwjaar.
D. BAREMAN,
Ter Neuzen. Hooi- en Stroohandelaar.
Aan familie, vrienden en bekenden zi] Gods
Zegen toegewenscht met de wisseling des jaars
door
L. BAREMAN en Yrouw.
Kats, 1 Januari 1913.
Gelukkig Nieuwjaar aan vrienden en be
gunstigers.
A. BEDET.
Hoek, 1 Januari 1913.
Aan vrienden, begunstigers en bekenden bg
de jaarswisseling mgne beste wenschen.
ALG. BEGHEIJN.
Bandel in Landbouwwerktuigen.
Sluiskil, 1 Jan. 1913.
Aan vrienden en begunstigers, zoo buiten
als binnen deze plaats wordt een gelukkig jaar
toegewenscht. Dankende voor het genoten
vertrouwen beveel ik my weder minzaam aan.
C. L. YAN DER BENT.
Ter Neuzen. Slager.
Bij de wisseling des jaars Gods besten Zegen
toegewenscht aan vrienden, bekenden en begun
stigers, zoowel buiten als binnen de gemeente.
G. VAN DER BENT,
Ter Neuzen. Zandstraat.
Bij de intrede van het Nieuwjaar breng ik
tyj deze mijn Heilwenschen aan Begunstigers,
Vrienden en Bekenden, zoowel buiten als bin
nen de stad. Dankende voor het vertrouwen
beveel ik my opnieuw aan.
P. VAN L)ER BENTBalkenstein,
Ter Neuzen. Slager.
Heilwensch aan vrienden en begunstigers
aangeboden door
Ter Neuzen.
1 Januari 1913.
Wed. A. E. BLIEK,
Winkelierster, Westsluis.
Bg het begin des jaars breng ik het compliment
van den dag aan begunstigers en vrienden.
Ter Neuzen. JAC. J. BLIEK.
Bij de intrede van het jaar 1913 wenscht
ondergeteekende zijn begunstigers, vrienden en
bekenden een gelukkig en gezegend nieuwjaar.
Hoek. M. J. BLOK.
Ondergeteekende wenscht begunstigers, vrien
den en bekenden een gelukkig Nieuwjaar.
B. P. DE BOIJ VAN DE VOORDE.
Bij de intrede van 1913 wensch ik mijn be
gunstigers en bekenden, zoowel hier als elders,
een gelukkig jaar toe.
S. I. DE BRAAL, Stalhouderg,
Bier-, Wijn-, Likeurenhandel.
Ter Neuzen.
Aan vrienden en begunstigers zij bg de in
trede van het nieuw begonnen jaar een gelukkig
jaar toegewenscht.
C. J. DE BREEVan der Peijl,
Ter Neuzen. Winkelier.
J. DE BREE Fz.,
Aannemer, Ter Neuzen,
wenscht alien een gelukkig jaar toe.
Bij de intrede van 1913 breng ik vrienden,
bekenden en begunstigers, zoowel binnen als
buiten deze stad, mijn Heilgroet. Dankende
voor het genoten vertrouwen, beveel ik mij
weer minzaam in ieders gunst aan.
Ter Neuzen. P. BREVET.
Heil en Zegen aan vrienden en begunstigers
zoowel buiten als binnen Ter Neuzen.
ED. DE BRUJJN ZOON,
Hulst. Tuiniers en Zaadtelers.
Bij de intrede van het jaar wordt aan alle
begunstigers, vrienden en bekenden zoo binnen als
buiten deze plaats een rgken Zegen toegewenscht.
Ter Neuzen. J. DE BRUIJNE,
Noordstraat 44. Mandenmaker en Winkelier.
Heilwensch aan vrienden en begunstigers.
M. DE BRUIJNE,
Ter Neuzen. Bakker.
Gods besten Zegen aan alien toegewenscht
door
M. DE BRUIJNE,
Axel, 1 Jan. 1913. Molenaar.
Gods besten Zegen zij toegewenscht aan mgne
vrienden en begunstigers.
Ter Neuzen, 1 Januari 1913.
P. DE BRUIJNE,
Koopman in Groenten, Kerkhoflaan.
Aan al mijn vrienden, bekenden en begun
stigers, zoo buiten als binnen deze plaats wensch
ik een voorspoedig jaar.
J. VAN DER BURGT,
Fruithandel, Nieuwstraat, Ter Neuzen.
D. B XT T.
Fotograaf.
p. f.
Ter Neuzen.
Ter Neuzen. I. BUTLER Sr.
zij aan alle vrienden en begunstigerk, zoowel
binnen als buiten deze gemeente, toegewenscht.
CH. CAPPON, Molenaar, Axel.
Ik wensch ieder een gelukkig Nieuwjaar,
zoowel buiten als binnen de stad.
Ter Neuzen.
D. P. DE COOKER,
Houthandelaar.
JOHANNA F. DE COOKER HEIJENS.
Mode-Artikelen.
p. f.
Ter Neuzen.
De ondergeteekende wenscht aan vrienden,
begunstigers, en bekenden een gelukkig jaar.
Dankende voor het genoten vertrouwen be-
veelt hij zich bg vernieuwing aan.
P. W. CRINCE,
Ter Neuzen. Bakker.
Met den ingang van het jaar 1913 wenscht
ondergeteekende vrienden, begunstigers en be
kenden, zoowel buiten als binnen deze plaats,
een gelukkig jaar toe. Dankende voor het
genoten vertrouwen, beveelt zij zich weder
minzaam aan.
Wed. 1. DAANE.
Ter Neuzen, 1 Januari 1913.
p. f.
A. J. DA EL MAN.
Cafe ffBelge".
Westkolkstraat 4, Ter Neuzen.
FRANS DAELMAN.
Gediplomeerd Klompenmaker.
p. f.
Bg de intrede van het Nieuwe jaar wenscht
ondergeteekende aan alle vrienden, bekenden
en begunstigers een gelukkig en voorspoedig
jaar. Hen dankende voor het zoo ruimschoots
ondervonden vertrouwen beveelt hjj zich weder
beleefd in ieders gunst aan.
Ter Neuzen. F. DAELMAN, Dijkstr. 8.
Gelukkig Nieuwjaar toegewenscht aan vrienden
en begunstigers door
J. M. VAN DAMME.
Timmerfabriek,
Ter Neuzen. Stoom-Zagerij en Schaverij.
Bij de intrede van 1913 wensch ik de menschen
wat de menseben mij wenschen.
JAN DEES,
Ter Neuzen, 1 Jan. 1913. Tuinier.
Bij de intrede van 1913 zij alien veel Heil
en Zegen toegewenscht door
Gebrs. L. C. DEIJ en C. L. DE1J,
Metselaars Ter Neuzen.
HEIL EN ZEGEN
bij den aanvang van 1913 toegewenscht aan
vrienden en begunstigers, zoowel buiten als
binnen deze plaats door
Ter Neuzen, J. J- DEKKER,
Tholensstraat-D.-Visserstr. Mr. Schoenmaker.
Geluk en Voorspoed toegewenscht aan vrien
den en kennissen in het nieuwe jaar.
F. DELLAERT,
Bierbrouwerij „De Duif".
Westdorpe, 1 Jan. 1913.
Aan mijn geachte clientele en vrienden een
gelukkig Nieuwjaar.
AUG. DHAEZE,
Ter Neuzen, Dijkstr. Mr. Smid en Zinkwerker.
HEIL EN ZEGEN
toegewenscht aan familie, vrienden en bekenden
Bg de intrede van 1913 breng ik vrienden,
bekenden en begunstigers, zoowel binnen als
buiten deze stad, mijn Heilgroet. Dankende
voor het genoten vertrouwen, beveel ik mg
weer minzaam in ieders gunst aan.
A. L. VAN DUIJSE,
Ter Neuzen. Mr. Schilder.
Veel Heil en Zegen wordt bij den aanvang
van het nieuwe jaar aan al mijn vrienden,
begunstigers en bekenden toegewenscht.
Dankende voor het genoten vertrouwen, beveel
ik mij weder minzaam aan.
P. DUIJVESTEIN,
Bierbottelarij en Slijterij ffDeli.
Zaamslag, 1 Jan. 1913.
B. N. VAN DUKE.
Expediteur.
Ter Neuzen.
Bij den aanvang van dit jaar zij mijnen be
gunstigers en bekenden Heil en Zegen toege
wenscht.
C. N. VAN DUKE—Db Feijtrr.
Ter Neuzen, 1 Jan. 1913.
P. i. R. DAMSTE.
Directeur.
p. f.
Bij de intrede van 't Nieuwjaar zij alien veel
Heil en Zegen toegewenscht.
Ter Neuzen.
G. DEES Jr.
Bij de intrede van het Nieuwjaar wenscht
ondergeteekende aan alien Gods onmisbaren
Zegen toe.
Onder beleefde dankzegging voor het zoo
ruimschoots genoten vertrouwen beveelt hjj zich
bij vernieuwing weer in ieders gewaardeerde
gunst beleefdelyk aan.
M. DEES Az.,
Confectie en goederen op maat.
Ter Negzen, 1 Januari 1913.
Dijkstraat 31.
door
1 Jan. 1913.
W. D1ELEMAN Pz.
Axel, Ooegors.
Bij de intrede van 1913 wordt aan familie,
vrienden en bekenden een gelukkig en voor
spoedig jaar toegewenscht.
J. VAN DIXHOORN Dz.
Handel in Landbouwwerktuigen,
Veevoederartikelen enz.
Hoek, Ter Neuzen.
M. J. VAN DIXHOORN.
Ter Neuzen, 1 Jan. 1913.
aan alien toegewenscht door
PH. J. VAN DIXHOORN en Familie.
Axel, 1 Jan.
H. VAN DOESELAAR.
Yisscher, Hoek.
Bij de intrede van 1913 bieden wij alien
vrienden en begunstigers langs dezen weg onzen
besten heilwensch aan.
DOMIN1CUS en Co,,
Wemeldinge. Boomkweekers.
-
Mijnen begunstigers en vrienden zoo binnen
deze stad als elders, mgn hartelijken Heilgroet
bjj de intrede van 1913.
Firma Wed. AR1E H. DONZE—Paape.
Ter Neuzen, 1 Jan. 1913.
Aan vrienden, begunstigers en bekenden een
gelukkig jaar toegewenscht.
Dankende voor het genoten vertrouwen
beveelt hij zich beleefd aan.
JAN DONZE A.Hz.
in Kruidenierswaren.
Heil en Zegen zij vrienden en begunstigers
toegewenscht bij den aanvang van het jaar 1913.
Ter Neuzen. J- A. DONZE.
M. S. DONZE,
p. Ter Neuzen, Noordstraat 42.
By de intrede van het nieuwe jaar wensch
ik mijnen begunstigers, vrienden en bekenden
to0.
G. VAN DRIEL—Sandersb.
Ter Neuzen (Driewegen).
HOTEL DES VOYAGEURS.
P. DIJSELIJNCK.
p. Ter Neuzen.
Aan bekenden en begunstigers wensch ik
een gelukkig jaar toe.
ECKHARDT,
Ter Neuzen. Bakker, Donze-Visserstraat.
Bij het intreden van den nieuwen jaarkring
breng ik vrienden, bekenden en begunstigers
mijn Heilgroet. Dankend voor het steeds ge
noten bezoek beveel ik mij bij vernieuwing aan.
Ter Neuzen. J. C. EEKMAN.
By den aanvang van 1913 aan vrienden en be
gunstigers een gelukkig Nieuwjaar toegewenscht.
J. ELFRINK,
Ter Neuzetl. 1 Mr. Timmermau,
JOH. VAN EIJSDEN.
Coiffeur, Posticheur.
p. f. Noordstraat 20.
By den aanvang van 1913 zij aan alien Gods
Zegen toegewenscht. Dankende voor het zoo
ruimschoots genoten vertrouwen, beveelt hij
zich ook nu weer in ieders gunst aan.
A. FAAS,
Handel in steenkolen en bruinkoolbriketten.
Ter Neuzen. Tholensstraat 101.
m. g
JOH. A. FEIJ,
Architect en Waterbouwkundige.
Ter Neuzen, Donze-Visserstr. 4.
J. DE FEIJTER—DE FEIJTER.
Gelukkig Nieuwjaar.
Het compliment van den dag aan vrienden,
bekenden en begunstigers.
Ter Neuzen, P. DE fEIJlER,
1 Jan. 1913. in Landbouwwerktuigen.
Vrienden en begunstigers
Aanbevelend,
W. C. DE FEIJTER,
Machinale houtbewerking.
Hoek, 1 Januari 1913.
Heilgroet aan vrienden, bekenden en begun
stigers bij den aanvang van het jaar.
Ter Neuzen. L F0N1EIJN.
K. FONTEIJN, Ter Neuzen.
Veel Heil en Zegen aan vrienden en bekenden.
Bij de verwisseling des jaars brengt de onder
geteekende zijn Heilwensch aan alle vrienden
en begunstigers zoo buiten als binnen deze plaats.
Hoek. I- R- DE FOUW.
P. DE FOUW
en Echtgenoote.
p f-
Hoek.
alien Heil en Zegen toegewenschC^^
Ter Neuzen. Mr. Timmerman.
Alweer een nieuwen ja.nrk.ring in
Nu wensch ik vooreerst de Koningin
Een veel voorspoedig Nieuwejaar
Met Princesje en de Prins te gaar.
Dat vrede in ons land geschied'
Als God daar nu maar in voorziet.
'k Wensch nu de gemeente Axel te gaar
Heil en JBesjen in 't begonnen jaar,
Zoo ook de omliggende plaatsen door.
Dat ziekte of ramp niet kome voor
En dat nu zooveel regen maar
Niet valle gelijk het vorige jaar,
En ook niet zooals 't voorlaatste dan
Toen was het water te schaarsch er van
Wij kunnen zoo nog wel veel wenschen
Maar God beschikt en niet de menschen
Een einde nu maar van dit begin
Heil en Zegen ook de Moeder Komngin.
F. VAN DRIEL, Raadslid.
Axel, 1 Jan. 1913.
Op deez' eersten dag van 't jaar
Is De Feijter ook weer daar
Om aan al zijn medemenschen
Ken gelukkig te wenschen.
En dat gij mij ook gedenkt
En uw gunsten wederschenkt.
Axel, 1 Jan. 1913. JOZ. DE FEIJTER Pz.
By lieu dtta v cing i
